Найджел Фарадж

Найджел Фарадж
член парламента
Найджел Фарадж член парламента
	Официальный портрет, 2024 г.
Лидер реформ Великобритании
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 3 июня 2024 г.
Председатель	Ричард Тайс ; Зия Юсуф
заместитель	Дэвид Булл и Бен Хабиб ; Ричард Тайс
Предшественник	Ричард Тайс
	В офисе ; 22 марта 2019 г. – 6 марта 2021 г.
Председатель	Ричард Тайс
Предшественник	Кэтрин Блейклок
Преемник	Ричард Тайс
Leader
показывать Предыдущие партийные позиции ; 1998–2024
Honorary President of Reform UK
	In role; 6 March 2021 – 3 June 2024
Leader	Richard Tice
Preceded by	Role established
Succeeded by	Role abolished
Leader of the UK Independence Party
	Acting; 5 October 2016 – 28 November 2016
Chairman	Paul Oakden
Preceded by	Diane James
Succeeded by	Paul Nuttall
	In office; 5 November 2010 – 16 September 2016
Deputy	David Campbell Bannerman; Christopher Monckton; Paul Nuttall
Chairman	Steve Crowther
Preceded by	Jeffrey Titford (Acting)
Succeeded by	Diane James
	In office; 27 September 2006 – 27 November 2009
Deputy	David Campbell Bannerman
Chairman	John Whittaker; Paul Nuttall
Preceded by	Roger Knapman
Succeeded by	The Lord Pearson of Rannoch
President of Europe of Freedom and Direct Democracy
	In office; 20 July 2004 – 1 July 2019
Served with	Hanne Dahl; Francesco Speroni; David Borrelli
Preceded by	Jens-Peter Bonde
Succeeded by	Office abolished
Chairman of the UK Independence Party
	In office; 1998 – 22 January 2000
Leader	Michael Holmes
Preceded by	Alan Sked
Succeeded by	Mike Nattrass
Член Парламента ; для Клактона
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 4 июля 2024 г.
Предшественник	Джайлз Уотлинг
Большинство	8,405 (18.3%)
Член Европейского парламента ; для Юго-Восточной Англии
	В офисе ; 10 июня 1999 г. - 31 января 2020 г.
Предшественник	Создан избирательный округ
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личные данные
Рожденный	Найджел Пол Фараж ; 3 апреля 1964 г. (60 лет) ; Фарнборо , Кент , Англия
Политическая партия	Реформа Великобритании (после 2019 г.)
Другие политические ; принадлежность	Консерватор (1978–1992) ; Антифедералистская лига (1992–1993) ; УКИП (1993–2018) ; Независимый (2018–2019) ;
Супруги	Грейнн Хейс ( м. 1988; дивизия 1997) ; Кирстен Мор ( м. 1999, расстались) ;
Внутренний партнер	Лора Феррари
Дети	4
Образование	Далвичский колледж
Занятие	Политик ; телеведущий ; медийная личность ;
Подпись
Веб-сайт	нфараж .с
	голос Найджела Фараджа Duration: 2 minutes and 24 seconds.2:24 Фараж выступает на дебатах в Европейском парламенте по поводу избрания Урсулы фон дер Ляйен президентом Европейской комиссии ; Записано 16 июля 2019 г.

Найджел Пол Фараж ( / ˈ f ær ɑː ʒ / ^ⓘ ФАРР -ахж ; родился 3 апреля 1964 года) — британский политик и телеведущий, который был членом парламента (депутатом) от Клактона и лидером реформ Великобритании с 2024 года, ранее был её лидером с 2019 по 2021 год. ^{[ с ]}. Он был лидером Партии независимости Великобритании (UKIP) с 2006 по 2009 и с 2010 по 2016 годы. Фараж был членом Европейского парламента (MEP) от Юго-Восточной Англии с 1999 года до выхода Великобритании из Европейского Союза (ЕС). в 2020 году.

Видный евроскептик с начала 1990-х годов, Фараж впервые был избран в Европейский парламент (ЕП) в 1999 году. В 2004 году он стал президентом организации «Европа свободы и прямой демократии» . ^{[ б ]} Фараж был избран лидером UKIP в 2006 году и возглавил партию на выборах в Европейский парламент 2009 года , когда она получила второе место по количеству голосов в Великобритании. Он безуспешно баллотировался в Букингеме на всеобщих выборах 2010 года , прежде чем в том же году вернулся в качестве лидера UKIP . На выборах в Европейский парламент в 2014 году UKIP получила большинство мест в Великобритании, оказывая давление на Дэвида Кэмерона с целью созвать референдум о членстве в ЕС в 2016 году . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На всеобщих выборах 2015 года Фараж был неудачным кандидатом в Южном Танете .

После успешного референдума Фараж ушел с поста лидера UKIP. В 2018 году он стал соучредителем Партии Брексита (переименованной в Reform UK в 2021 году), которая получила поддержку тех, кто был разочарован задержкой реализации Брексита правительством Терезы Мэй , и получила большинство голосов на выборах в Европейский парламент 2019 года , став крупнейшая партия в парламенте; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Через несколько дней Мэй объявила о своей отставке, и ее сменил Борис Джонсон , правительство которого осуществило Брексит в 2020 году; Фараж несколько раз критиковал реализацию Брексита. На всеобщих выборах 2024 года Фараж снова стал лидером реформистской Великобритании и победил в Клактоне .

Фараж известен своим самобытным характером и стилем, в том числе яркой индивидуальностью. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} мода, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и в социальных сетях , присутствие ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} а также его форма британского правого популизма . ^{[ 17 ]} В 2013 году он занял второе место в версии The Daily Telegraph после рейтинге 100 самых влиятельных правых по Кэмерона, а в 2014 году The Times назвала его «британцем года» . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 2023 году он занял первое место в списке правых сил New Statesman и был назван «самым влиятельным человеком среди британских правых». ^{[ 20 ]}

Ранняя жизнь и образование

Найджел Пол Фараж родился в Фарнборо , графство Кент , Англия. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} сын Барбары (урожденной Стивенс) и Гая Джастуса Оскара Фараджа. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Его отец был биржевым маклером, работавшим в лондонском Сити . за 2012 год В профиле BBC Radio 4 Гая Фараджа описывали как алкоголика. ^{[ 24 ]} который покинул семейный дом, когда Найджелу было пять лет. ^{[ 27 ]} Его отец отказался от алкоголя два года спустя, в 1971 году, и занялся торговлей антиквариатом, потеряв должность на фондовой бирже; В следующем году, поддержанный друзьями, он вернулся в торговый зал новой Башни фондовой биржи на Треднидл-стрит . ^{[ 28 ]}

Дед Фараджа, Гарри Фарадж, был рядовым , который воевал и был ранен во время Первой мировой войны . ^{[ 29 ]} Было высказано предположение, что имя Фарадж происходит от далекого предка- гугенота . ^{[ 30 ]} Оба родителя одного из прадедов Фараджа были немцами, эмигрировавшими в Лондон из Франкфурта вскоре после 1861 года. ^{[ 31 ]} Его немецкий предок Николас Шрод был упомянут в газетах в 1870 году в связи со спором с двумя мужчинами по поводу франко-прусской войны . ^{[ 32 ]}

Первой школой Фараджа была школа для мальчиков Greenhayes в Вест-Уикхэме , и впоследствии он провел короткое время в аналогичной школе в соседнем Иден-парке . ^{[ 33 ]} С 1975 по 1982 год Фараж учился в Далвич-колледже , платной частной школе на юге Лондона. В своей автобиографии он отдает дань карьерному совету, который он получил там от игрока в крикет Англии Джона Дьюса , «который, должно быть, заметил, что я был довольно напористым, вероятно, хорош на помосте, не боялся всеобщего внимания, немного шумный и хорошо продавал». вещи". ^{[ 34 ]} Фараж был активным членом Консервативной партии со школьных лет, увидев, как его школу посетил Кит Джозеф . ^{[ 35 ]}

В 1981 году учительница английского языка, Хлоя Дикин, не знакомая с 17-летним Фараджем, написала директору Далвич-колледжа Дэвиду Эммсу письмо с просьбой пересмотреть свое решение о назначении Фараджа префектом, ссылаясь на опасения, высказанные другими. по поводу предполагаемых «фашистских» взглядов Фараджа. Эммс отверг эти опасения, как и заместитель директора колледжа Терри Уолш, который позже сказал, что Фараж «был известен тем, что провоцировал людей, особенно левых учителей английского языка, у которых не было чувства юмора». Позже Фараж заявил: «Любые обвинения [в том, что] я когда-либо участвовал в крайне правой политике, совершенно не соответствуют действительности». ^{[ 36 ]}

Ранняя карьера

После окончания школы в 1982 году Фараж устроился на работу в лондонском Сити, торгуя сырьевыми товарами на Лондонской бирже металлов . ^{[ 24 ]} Первоначально он присоединился к американскому товарному подразделению брокерской фирмы Drexel Burnham Lambert . ^{[ 26 ]} переведен в Crédit Lyonnais Rouse в 1986 году. ^{[ 26 ]} Он присоединился к Refco в 1994 году и к Natixis Metals в 2003 году. ^{[ 26 ]}

Фараж присоединился к Консервативной партии в 1978 году, но проголосовал за Партию зеленых в 1989 году из-за того, что он считал их тогдашней «разумной» и евроскептической политикой. ^{[ 35 ]} Он покинул консерваторов в 1992 году в знак протеста против премьер-министра Джона Мейджора подписания правительством Договора о Европейском Союзе в Маастрихте . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В 1992 году Фараж вступил в Антифедералистскую лигу . ^{[ 39 ]} В 1993 году он был одним из основателей UKIP. ^{[ 40 ]} В 1994 году Фараж попросил Еноха Пауэлла поддержать UKIP; Пауэлл отказался. ^{[ 41 ]}

Европейский парламент

Фараж был избран в Европейский парламент в 1999 году и переизбирался в 2004 , 2009 и 2014 годах . BBC потратила четыре месяца на съемку документального фильма о его европейской избирательной кампании 1999 года, но так и не вышла в эфир. Фараж, тогдашний глава юго-восточного офиса UKIP, попросил видео и попросил друзей сделать копии, которые были проданы за 5 фунтов стерлингов через журнал UKIP. Компания Surrey Trading Standards провела расследование, и никаких нарушений обнаружено не было. ^{[ 42 ]} Фарадж был лидером контингента UKIP в Европейском парламенте, состоящего из 24 членов, и соруководителем многонациональной группы евроскептиков « Европа свободы и прямой демократии» . назвало Фараджа пятым по влиятельности депутатом Европарламента В 2016 году издание Politico , назвав его «одним из двух самых эффективных ораторов в палате». ^{[ 43 ]} Сообщается, что ему всегда будет присвоен номер должности 007 в Европейском парламенте. ^{[ 44 ]}

18 ноября 2004 года Фараж объявил в Европейском парламенте, что Жак Барро , тогда назначенный комиссаром Франции, был отстранен от выборной должности во Франции на два года после того, как в 2000 году он был признан виновным в хищении 2 миллионов фунтов стерлингов из государственных средств и перенаправлении их в казну своей партии. Он сказал, что президент Франции Жак Ширак предоставил Барро амнистию; В первоначальных сообщениях BBC говорилось, что согласно французскому законодательству упоминание об этом приговоре, возможно, было незаконным. ^{[ 45 ]} Запрет, о котором идет речь, распространяется только на французских чиновников при исполнении ими своих обязанностей. ^{[ 46 ]} Председатель парламента Жозеп Боррель посоветовал ему отказаться от своих комментариев под угрозой «правовых последствий». ^{[ 47 ]} На следующий день было подтверждено, что Барро был приговорен к восьми месяцам условного тюремного заключения по этому делу и что этот срок был быстро отменен амнистией, принятой Шираком и его парламентским большинством. ^{[ 48 ]}

В начале 2005 года Фараж обратился к Европейской комиссии с просьбой раскрыть информацию о том, где отдельные члены Комиссии провели отпуск. Комиссия не предоставила запрошенную информацию на том основании, что члены Комиссии имели право на неприкосновенность частной жизни. Немецкая газета Die Welt сообщила, что президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозу провел неделю на яхте греческого судоходного миллиардера Спироса Лациса . Вскоре выяснилось, что это произошло за месяц до того, как Комиссия под руководством предшественника Баррозу Романо Проди одобрила выделение 10,3 миллиона евро греческой государственной помощи судоходной компании Лациса. ^{[ 49 ]} Также стало известно, что Питер Мандельсон , тогдашний британский комиссар ЕС , согласился на поездку на Ямайку из нераскрытого источника. ^{[ 50 ]} на дебатах 26 мая 2005 г. Это предложение было сильно отклонено. Депутат Европарламента от консервативной партии Роджер Хельмер был исключен из своей группы, Европейской народной партии – европейских демократов (EPP-ED), в разгар дебатов лидером этой группы Хансом-Гертом Пёттерингом в результате поддержки им предложения Фараджа. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Фараж убедил около 75 депутатов Европарламента, представляющих разные политические партии, поддержать вотум недоверия Баррозу, чего было бы достаточно, чтобы заставить Баррозу предстать перед Европейским парламентом для допроса по этому вопросу. ^{[ 53 ]} Предложение было успешно внесено 12 мая 2005 года, и Баррозу предстал перед парламентом. ^{[ 54 ]}

В 2013 году Фараж раскритиковал прежнее членство Баррозу в маоистской Португальской рабочей коммунистической партии , заявив: «Вы человек, которому нравится фиксированная идеология, вы, вероятно, усвоили ее, когда вы были коммунистом, маоистом или кем бы вы ни были, и в последний раз десять лет вы стремились к еврофедерализму в сочетании с растущей зеленой одержимостью». ^{[ 55 ]}

После выступления Хермана Ван Ромпея 24 февраля 2010 года в Европейском парламенте Фараж – вопреки протестам других депутатов Европарламента – обратился к бывшему премьер-министру Бельгии и первому многолетнему президенту Европейского совета , заявив, что он обладает «харизмой мокрая тряпка» и внешний вид «низкого банковского служащего». ^{[ 56 ]} Фараж поставил под сомнение легитимность назначения Ван Ромпея, спросив: «Кто вы? Я никогда о вас не слышал, никто в Европе никогда о вас не слышал». Он также сказал, что Ван Ромпей «намерен стать тихим убийцей европейской демократии и европейских национальных государств». ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Ван Ромпей впоследствии прокомментировал: «Был один вклад, к которому я могу относиться только с презрением, но не буду комментировать дальше». ^{[ 56 ]} После отказа извиниться за поведение, которое, по словам президента Европейского парламента Ежи Бузека , было «неуместным, непарламентским и оскорбляющим достоинство Палаты представителей», Фарадж получил выговор и получил право на десятидневное содержание ( расходы) «пристыкованы». ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Бузек сказал после встречи с Фараджем:

Я полностью защищаю право г-на Фараджа не соглашаться с политикой или институтами Союза , но не оскорблять лично наших гостей в Европейском парламенте или страну, из которой они могут приезжать... Я сам боролся за свободу слова как абсолютный краеугольный камень Союза. демократическое общество. Но со свободой приходит ответственность – в данном случае уважение достоинства других и наших институтов. Я разочарован поведением г-на Фараджа, которое противоречит великим парламентским традициям его собственной страны. Я не могу принять такое поведение в Европейском парламенте. Я предложил ему извиниться, но он отказался это сделать. Поэтому я – как выражение серьезности вопроса – лишил его права на десятидневное содержание в качестве члена. ^{[ 59 ]}

Отвечая на вопрос Камиллы Лонг из The Times , Фараж описал свою речь: «Она не была оскорбительной, она была правильной». ^{[ 60 ]}

Чарльз, принц Уэльский, был приглашен выступить в Европейском парламенте 14 февраля 2008 г.; в своей речи он призвал ЕС к лидерству в борьбе с изменением климата . Во время последовавших за этим оваций Фараж был единственным депутатом Европарламента, который остался сидеть, и далее он назвал советников принца «в лучшем случае наивными и глупыми». ^{[ 61 ]}

В мае 2009 года газета The Observer сообщила о выступлении Фараджа в Ассоциации иностранной прессы, в котором он сказал, что за десять лет своего пребывания в качестве члена Европейского парламента он получил в общей сложности 2 миллиона фунтов стерлингов из денег налогоплательщиков на персонал, командировки и расходы на оплату труда. другие расходы. ^{[ 62 ]} В ответ Фараж заявил, что в будущем все члены Европарламента UKIP будут ежемесячно предоставлять подробную информацию о расходах. ^{[ 62 ]}

Во время второго визита в Эдинбург в мае 2014 года Фараж правильно предсказал, что UKIP выиграет шотландское место на выборах в Европейский парламент. Двести протестующих кричали и освистывали его. ^{[ 63 ]} Для поддержания порядка потребовалось тридцать полицейских в двух фургонах. ^{[ 64 ]}

На выборах в Европейский парламент в 2014 году Фараж привел к тому, что UKIP получила наибольшую долю голосов. Это был первый случай, когда политическая партия, отличная от Лейбористской партии и Консервативной партии, выиграла всенародное голосование на национальных выборах после всеобщих выборов 1906 года . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Это был также первый случай, когда партия, отличная от Лейбористской партии и консерваторов, получила наибольшее количество мест на национальных выборах со времени всеобщих выборов в декабре 1910 года . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

декларировалось в реестре ЕС в Брюсселе В июне 2014 года Фараж задекларировал 205 603 фунта стерлингов в качестве подарков на срок более десяти лет, включая бесплатное использование сарая для офиса его избирательного округа, что ежегодно . Избирательная комиссия заявила, что подарки также должны были быть задекларированы в Великобритании в течение 30 дней с момента получения, и оштрафовала Фараджа на 200 фунтов стерлингов. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

В начале ноября 2014 года, всего через несколько дней после того, как бывший премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер стал главой Европейской комиссии, он подвергся воздействию разоблачений в СМИ (появившихся в результате утечки документов, известных как Luxembourg Leaks) , о том, что Люксембург под его премьерством превратился в Крупнейший европейский центр по уклонению от корпоративных налогов . ^{[ 69 ]} Последующий вотум порицания в Европейском парламенте был вынесен Юнкеру из-за его роли в схемах уклонения от уплаты налогов. Это предложение было отклонено подавляющим большинством голосов. ^{[ 70 ]} Фараж был одним из главных инициаторов вотума недоверия. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Партия независимости Великобритании

1993–2010

Фараж был одним из основателей UKIP в 1993 году. 12 сентября 2006 года он был избран лидером UKIP , набрав 45 процентов голосов, что на 20 процентных пунктов опережает своего ближайшего соперника. ^{[ 73 ]} Он пообещал обеспечить дисциплину в партии и максимально увеличить представительство UKIP на местных, парламентских и других выборах. В интервью премьер -министру на BBC Radio 4 в тот день он пообещал положить конец общественному восприятию UKIP как партии, занимающейся одним вопросом, и работать с политиками-союзниками в кампании Better Off Out , взяв на себя обязательство не выступать против депутатов, подписавших до этой кампании. ^{[ 74 ]}

В своей первой речи на конференции UKIP 8 октября 2006 года Фараж сказал делегатам, что партия находится «в центре британского общественного мнения» и «настоящий голос оппозиции». Он сказал: «У нас в Британии три социал-демократические партии – Лейбористская, Либеральная демократическая и Консервативная практически неотличимы друг от друга почти по всем основным вопросам» и «вы не можете положить сигаретную бумагу между ними, и именно поэтому девять миллионов человек сейчас не голосуют на всеобщих выборах, которые были в 1992 году». ^{[ 75 ]}

19 октября 2006 года в 22:00 Фараж принял участие в трехчасовом интервью в прямом эфире и разговоре по телефону с Джеймсом Уэйлом на национальной радиостанции Talksport . Четыре дня спустя Кит объявил в своем шоу о своем намерении баллотироваться в качестве кандидата UKIP на выборах мэра Лондона в 2008 году . Фараж сказал, что у Уэйла «не только есть смелость, но и понимание того, что думают реальные люди». Позже Кит решил не баллотироваться, и интересы UKIP представлял Джерард Баттен . ^{[ 76 ]}

всеобщие выборы 2010 г.

4 сентября 2009 года Фараж ушел с поста лидера UKIP, чтобы сосредоточиться на своей кампании за то, чтобы стать членом парламента от Букингема в Вестминстере на всеобщих выборах 2010 года . ^{[ 77 ]} Позже он сказал журналистке The Times Камилле Лонг, что внутренние распри UKIP отняли слишком много времени. ^{[ 60 ]}

Фараж выступил против действующего члена парламента от Букингема Джона Беркоу , недавно избранного спикера Палаты общин, несмотря на общепринятое мнение, что спикер , как политически нейтральный человек, обычно не подвергается сомнению в своей заявке на переизбрание со стороны какой-либо крупной партии. вечеринки. ^{[ 78 ]} Позже он сказал, что «просчитался» с популярностью Беркоу в округе. ^{[ 79 ]}

Фараж занял третье место с 8 401 голосом. Беркоу был переизбран, и на втором месте с 10 331 голосом оказался Джон Стивенс , бывший депутат Европарламента от консерваторов, который проводил кампанию как независимый человек в сопровождении «Дельфина Флиппера» (отсылка к депутатам, включая Беркоу, сбрасывающим вторые дома ). ^{[ 80 ]}

Авиакатастрофа

6 мая 2010 года, утром в день выборов, Фараж летел на двухместном самолете PZL-104 Wilga с прикрепленным баннером в поддержку UKIP, когда самолет разбился. ^{[ 81 ]} Фарадж получил травмы, которые были описаны как неопасные для жизни. ^{[ 82 ]} Хотя его травмы первоначально были описаны как незначительные, ^{[ 81 ]} его грудина и ребра были сломаны, а легкое проколото. ^{[ 83 ]} В отчете Отдела по расследованию авиационных происшествий (AAIB) говорится, что самолет буксировал баннер, который зацепился за хвостовое оперение, вынудив нос опуститься. ^{[ 84 ]}

1 декабря 2010 года Джастину Адамсу, пилоту самолета, попавшего в аварию, было предъявлено обвинение в угрозе убить Фараджа в ходе отдельного инцидента. Ему также было предъявлено обвинение в угрозе убить чиновника AAIB, участвовавшего в расследовании происшествия. ^{[ 85 ]} В апреле 2011 года пилота признали виновным в угрозах смертью. Судья сказал, что обвиняемый был «явно крайне встревожен» в момент совершения правонарушений, добавив: «Он человек, которому действительно нужна помощь. Если я смогу найти способ оказать ему помощь, я это сделаю». ^{[ 86 ]} Адамсу дали двухлетний общественный надзор, а в декабре 2013 года он был найден мертвым дома при обстоятельствах, которые, по словам полиции, «не рассматривались как подозрительные». ^{[ 87 ]}

2010–2015

Фараж снова баллотировался в руководство UKIP в 2010 году после того, как его преемник лорд Пирсон ушел в отставку. ^{[ 88 ]} а 5 ноября 2010 года было объявлено, что он выиграл конкурс на лидерство. ^{[ 89 ]}

UKIP забыл указать название своей партии в избирательном бюллетене своего кандидата на выборах мэра Лондона в 2012 году . ^{[ 90 ]} Лоуренс Уэбб выглядит как «новый выбор для Лондона». Фараж назвал эту ошибку внутренней ошибкой. ^{[ 90 ]} В интервью в следующее воскресенье Эндрю Нилу , где его спросили о «плане игры», Фараж приветствовал «в среднем 13% голосов» по всей стране и заявил, что партия готовится к выборам в окружные советы в 2013 году, выборам в Европейский парламент в 2014 году и Всеобщие выборы в 2015 году. ^{[ 91 ]}

На вопрос, что произойдет с UKIP, если консерваторы возьмут на себя манифестное обязательство провести референдум о членстве в ЕС, Фараж ответил, что они уже не выполнили «чугунное» обязательство по проведению референдума по Лиссабонскому договору . ^{[ 91 ]} Фараж сказал, что UKIP стремится занять первое место на европейских выборах, но Нил предположил, что UKIP по-прежнему считается «непрофессиональным, любительским и даже неприемлемым». ^{[ 91 ]} В том же интервью Фараж охарактеризовал баронессу Варси как «председателя самого низкого ранга, которого когда-либо имела партия тори». ^{[ 91 ]} признал его политиком года Онлайн-сервис MSN . ^{[ 92 ]}

В мае 2013 года Фараж привел UKIP к лучшим результатам на выборах в Великобритании. Партия получила 23 процента голосов на местных выборах, получив 147 мест в совете, отставая от правящей Консервативной партии всего на 2 пункта и опережая на 9 пунктов либерал-демократов. Фараджа окружила толпа доброжелателей, когда он направлялся в свой любимый паб « Маркиз Грэнби» , чтобы выпить по случаю праздника. ^{[ 93 ]} Он назвал победу «настоящим кардинальным изменением в британской политике». ^{[ 93 ]} Впоследствии социологическое агентство Survation обнаружило, что 22 процента избирателей намеревались поддержать UKIP на всеобщих выборах 2015 года. ^{[ 94 ]}

В мае 2013 года Фараж был прерван протестующими во время пресс-конференции в пабе Canon's Gait на Королевской Миле в Эдинбурге . Демонстрация была организована группами, включая Радикальную кампанию за независимость , и протестующие открыто обвинили Фараджа в том, что он «расист», «фашист» и «гомофоб», и сказали ему «вернуться в Лондон». Фараж пытался уехать на такси, но ему не позволили это сделать, и в конечном итоге его увезли в бронированном полицейском фургоне, а протестующие продолжали кричать. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Он пытался повысить авторитет UKIP в Шотландии перед дополнительными выборами в Абердин-Донсайд ; партия на тот момент не имела представительства в стране и набрала 0,91 процента голосов на предыдущих выборах. ^{[ 98 ]} хотя в следующем году он выиграл своего первого члена Европарламента от Шотландии. Во время интервью радиопередаче BBC « Доброе утро, Шотландия» Фараж прервал разговор, заявив, что вопросы об инциденте в Эдинбурге были оскорбительными и неприятными. ^{[ 99 ]}

В 2013 году Фараж заявил, что он нанял налогового консультанта для создания Семейного образовательного фонда Фарадж 1654, фонда, который, по словам Фараджа, использовался «в целях наследования» на острове Мэн . ^{[ 100 ]} Позже Фараж описал это «как стандартную практику», но заявил, что «решил, что я этого не хочу. Я никогда ею не пользовался. Остров Мэн не является налоговой гаванью». ^{[ 101 ]} С тех пор Фараж заявил, что это была ошибка: он был «недостаточно богат», чтобы нуждаться в этом, что то, что считалось справедливым 10, 20 или 30 лет назад, больше не является справедливым, и что это стоило ему денег. ^{[ 100 ]} Он раскритиковал политический дискурс вокруг уклонения от уплаты налогов, назвав его « гонкой ко дну ». ^{[ 102 ]} BBC сообщила: «Остров Мэн был одной из зависимых территорий Великобритании, которая подписала соглашение о корпоративном раскрытии информации на недавней встрече с Дэвидом Кэмероном на фоне заявлений о том, что отдельные лица и фирмы используют оффшорные офисы для сокращения своих налоговых обязательств», добавив, что Остров Мэн отвергает любые обвинения в том, что они используются с целью уклонения от уплаты налогов. ^{[ 103 ]}

Ранее Фараж осудил уклонение от уплаты налогов в своем выступлении перед Европейским парламентом, в котором он раскритиковал европейских бюрократов, которые зарабатывали 100 000 фунтов стерлингов в год и платили 12-процентный налог по правилам ЕС. ^{[ 104 ]} В 2014 году Фараж сказал, что «большинство законных форм уклонения от уплаты налогов допустимы, но некоторые, очевидно, нет» после того, как его спросили о том, почему 45 000 фунтов его дохода были переведены на его частную компанию, а не на личный банковский счет, и что критика его действия были «смехотворными». ^{[ 105 ]} После утечки « Панамских документов » Фараж заявил, что возможность опубликовать свою налоговую декларацию является «большим нет», поскольку «я думаю, что в этой стране то, что люди зарабатывают, считается частным делом». ^{[ 106 ]} и раскритиковал Дэвида Кэмерона как лицемерного, особенно в отношении его прошлых комментариев об уклонении от уплаты налогов Джимми Карра . ^{[ 107 ]}

По состоянию на 2019 год Фаражу продолжали выплачивать гонорары через компанию с ограниченной ответственностью Thorn in the Side Ltd. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

12 сентября 2014 года он появился на митинге в поддержку профсоюзов вместе с шотландским депутатом Европарламента UKIP Дэвидом Коберном накануне референдума о независимости Шотландии . ^{[ 110 ]}

всеобщие выборы 2015 г.

В октябре 2013 года Фараж объявил в программе BBC «Шоу Эндрю Марра» , что он будет баллотироваться в качестве депутата на всеобщих выборах 2015 года , скорее всего, соревнуясь либо с Фолкстоном и Хайтом , либо с Южным Танетом; Между тем он заявил, что его обязанностью и предпочтением было сосредоточиться на своей нынешней роли депутата Европарламента . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

UKIP В августе 2014 года Фараж был выбран кандидатом от Южного Танета после местных предвыборных кампаний . ^{[ 113 ]}

В октябре 2014 года Фаража пригласили принять участие в дебатах потенциальных лидеров на BBC, ITV, Channel 4 и Sky в преддверии всеобщих выборов 2015 года. ^{[ 114 ]} UKIP указал, что рассмотрит возможность принятия правовых мер, если партия будет исключена, в нарушение установленных правил вещательных СМИ , от телевизионных дебатов лидеров перед выборами. ^{[ 115 ]} Теледебаты семисторонних лидеров транслировались каналом ITV 2 апреля 2015 года из MediaCityUK , Солфорд-Куэйс . Из трех опросов, проведенных сразу после этого, в опросе ComRes Фарадж стал совместным победителем вместе с Эдом Милибэндом из лейбористской партии и консерватором Дэвидом Кэмероном . ^{[ 116 ]}

В марте 2015 года Фараж заявил в своей книге «Пурпурная революция» , что уйдет с поста лидера UKIP, если его не изберут депутатом; он заявил, что считает, что для него было бы «неправдоподобно» возглавить UKIP, не заседая в парламенте в Вестминстере . ^{[ 117 ]}

22 марта 2015 года Фараж стал мишенью активистов, выступающих против UKIP, которые преследовали его и его семью во время обеда в пабе в Дауне , Большой Лондон . Его дочери убежали, чтобы спрятаться, и позже оказались в безопасности. Фараж, когда его спросили, что он думает об инциденте, назвал протестующих «подонками». ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Фаражу не удалось стать депутатом парламента от Южного Танета. ^{[ 120 ]} хотя он и занял второе место (опередив лейбористов более чем на 4000 голосов), сократил консервативное большинство до менее чем 3000 и набрал более 32% голосов.

Впоследствии Фараж объявил о своей отставке с поста лидера UKIP. ^{[ 121 ]} сославшись на то, что он «человек слова», поскольку пообещал уйти в отставку, если не выиграет свое место, ^{[ 122 ]} хотя он сохранял открытой возможность повторного участия в последовавшем соревновании за лидерство. ^{[ 123 ]} 11 мая 2015 года было объявлено, что Фараж продолжит исполнять обязанности лидера партии, при этом BBC сообщила: «Председатель партии Стив Кроутер заявил, что национальный исполнительный комитет считает, что избирательная кампания имела «большой успех», и члены «единогласно» отклонил заявление об отставке г-на Фараджа». ^{[ 124 ]} В интервью BBC о своем дальнейшем руководстве на следующий день Фараж сказал: «Я ушел в отставку. Я сказал, что уйду в отставку. Я пришел на заседание NEC с письмом в руке, полностью намереваясь довести это дело до конца. Не хотели, чтобы я это сделал, они представили мне петиции, подписи, заявления кандидатов, в которых говорилось, что это будет плохо для UKIP. Поэтому я покинул собрание, пошел и сел в затемненной комнате, чтобы подумать, что делать, и принял решение. интерес партии, я бы принял их любезное предложение остаться и порвать письмо». Он добавил, что рассмотрит возможность снова баллотироваться в парламент, если будут назначены дополнительные выборы с местом, занимаемым лейбористами. ^{[ 125 ]}

Впоследствии внутри партии разгорелся скандал, в ходе которого член Европарламента и руководитель предвыборной кампании Патрик О'Флинн описал публичный имидж Фараджа как «рычащий, тонкокожий, агрессивный» и заявил, что он рискует превратить партию в « культ личности ». О'Флинн обвинил Фараджа в том, что он уделяет слишком много внимания советникам, которые «хотели бы направить UKIP в направлении какого-то крайне правого, ультраагрессивного движения типа «Американского чаепития», выделив Национальную службу здравоохранения и либерализацию контроля над оружием в качестве особых проблем. . В результате Рахим Кассам , руководитель аппарата Фараджа и редактор Breitbart London, был позже уволен, в то время как О'Флинн заявил, что продолжает поддерживать Фараджа как лидера партии. ^{[ 126 ]} Фарадж также столкнулся с рядом призывов со стороны высокопоставленных лиц внутри партии уйти в отставку. ^{[ 127 ]}

После выборов представитель UKIP признал ^{[ 128 ]} что после серии угрожающих нападений на Фараджа оно направило информатора в Танетское отделение протестной организации Stand Up to UKIP, заявив, что «для обеспечения разумной безопасности, конечно, необходимо иметь информацию изнутри», подход по его словам, его использовали «очень многие операции по обеспечению безопасности, задача которых заключалась в защите безопасности и благополучия целевого лица». По данным The Guardian , информатор якобы активно подстрекал участников к совершению преступного ущерба. Фараж заявил, что стал жертвой «активистов, финансируемых профсоюзами», которые подстрекали к вандализму. ^{[ 129 ]}

Брексит

референдум 2016 г.

Фараж был ключевой фигурой в кампании по Брекситу в 2016 году. ^{[ 130 ]} который, набрав 52 процента голосов, победил. Жан-Клод Юнкер немедленно приказал всем членам UKIP покинуть парламент. ^{[ 131 ]} Во время предвыборной кампании Фараж предложил провести в будущем второй референдум, если кампания по Брекситу окажется неудачной, но результат будет ближе 52–48. ^{[ 132 ]} Фараж обвинил президента США Барака Обаму в «чудовищном вмешательстве» в дебаты по референдуму о Брексите, заявив: «Вы не ожидаете, что премьер-министр Великобритании вмешается в ваши президентские выборы; вы не ожидаете, что премьер-министр поддержит того или иного кандидата». ." ^{[ 133 ]}

Первоначально Фараж поддержал Vote Leave (во главе с Домиником Каммингсом и Мэтью Эллиоттом , которого поддержали Борис Джонсон и Майкл Гоув ) и Leave.EU (во главе с Арроном Бэнксом ) в их кампаниях по выходу из ЕС, заявив, что они охватили «разную аудиторию»; ^{[ 134 ]} однако позже он стал раздражен маргинализацией движения « Grassroots Out », поддерживаемого UKIP , и отсутствием у них явного внимания к иммиграции как проблеме. ^{[ 135 ]} Он обвинил в этом высокопоставленных « аппаратчиков » внутри партии (т.е. Каммингса и Эллиота), которые намеренно маргинализировали Фараджа во время предвыборной кампании, полагая, что его отношение к иммиграции отпугивает колеблющихся избирателей. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Газета Daily Telegraph процитировала слова Фараджа: «Я [Каммингсу] никогда не нравился. Он терпеть не может ERG . ". ^{[ 138 ]}

Фараж решительно выступает за то, чтобы День независимости Великобритании отмечался в Соединенном Королевстве 23 июня каждого года. 24 июня 2016 года в телеобращении утром в день результатов Брексита он заявил: «Пусть 23 июня войдет в нашу историю как День нашей независимости». ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} а позже заявил, что «теперь его необходимо сделать национальным праздником ». ^{[ 141 ]}

2016–2019

28 июня 2016 года Фараж выступил с речью в Европейском парламенте, в которой заявил, что гипотетическая неспособность ЕС заключить торговое соглашение с выходящей Великобританией «будет для вас гораздо хуже, чем для нас», подвергнув критике и критике смех членов парламента. О своих коллегах-депутатах Европарламента он сказал, что «практически никто» из них никогда в жизни не делал «должной работы». ^{[ 142 ]} Средства массовой информации по всему миру освещали речь Фараджа, включая его комментарий: «... когда я приехал сюда 17 лет назад и сказал, что хочу возглавить кампанию за выход Британии из Европейского Союза, вы все смеялись надо мной. Должен сказать, ты сейчас не смеешься, не так ли?» и его предсказание, что Великобритания будет не единственной страной, которая покинет ЕС. ^{[ 143 ]} В ответ Гай Верхофштадт сравнил плакаты Фараджа о референдуме с нацистской пропагандой и назвал кампанию по Брекситу причиной многомиллиардных убытков на фондовой бирже. ^{[ 144 ]}

Фараж подал в отставку с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства 4 июля 2016 года. ^{[ 145 ]} говоря: «Это правильно, что теперь я должен остаться в стороне в качестве лидера. Во время кампании по референдуму я сказал, что хочу вернуть свою страну. Сегодня я говорю, что хочу вернуть свою жизнь. И это начинается прямо сейчас» и « Я никогда не был и никогда не хотел быть профессиональным политиком». ^{[ 146 ]} Он добавил, что эта отставка является окончательной: "Я больше не передумаю, могу вам обещать". ^{[ 146 ]} очевидно, имея в виду две его предыдущие отставки (в 2009 и 2015 годах). ^{[ 147 ]} Жан-Клод Юнкер, президент Европейской комиссии , назвал Фараджа «ретро-националистом». ^{[ 148 ]} Кэролайн Лукас , член парламента от Партии зеленых от Брайтонского павильона , заявила, что его наследие «токсично и непростительно» и что «он использовал свое положение, чтобы разжечь ненависть к мигрантам и отвлечь внимание от реальных проблем, с которыми сталкивается эта страна». ^{[ 149 ]} Пол Наттолл , член Европарламента от UKIP, написал в Твиттере, что «стремление и вера Фараджа потрясли политику истеблишмента до глубины души и дали нам право голоса». ^{[ 150 ]} и Сюзанна Эванс , бывший заместитель председателя UKIP, сказала, что отставка Фараджа удивила ее, но «в Великобритании еще есть место для UKIP». ^{[ 151 ]} В статье в The Spectator после его отставки журналист Род Лиддл описал Фараджа как: «Самый важный британский политик последнего десятилетия и самый успешный. Его отставка оставляет дыру в нашей политической системе. С огромным интеллектом, нахальством и освежающим Неортодоксальный подход, он создал UKIP с нуля, чтобы стать нашей третьей по величине партией, и преуспел в своей главной амбиции – увидеть голосование Великобритании за выход из Европейского Союза». ^{[ 152 ]}

После судебного иска Джины Миллер по поводу использования королевской прерогативы для применения статьи 50 , Фараж появился на шоу Эндрю Марра вместе с Миллером. Она заявила, что «политики лгали на протяжении всего пути» и что в акте о референдуме четко сказано, что результат был рекомендательным. Фараж согласился, что это был совет, но потом сказал: «Я просто хочу спросить ее - какую часть слова «уйти» ты не понимаешь?». ^{[ 153 ]} Фараж говорил о мирном протесте и предупредил о беспрецедентном политическом гневе, если парламент заблокирует Брексит. Миллер сказал, что парламентская демократия требует, чтобы парламент обсуждал вопросы, и что Фараж провел всю кампанию по Брекситу, отстаивая парламентский суверенитет. Назвав свои предупреждения «политикой сточной канавы», Тим Фаррон сказал, что британские судьи просто интерпретировали британский закон и что, к счастью, Фарадж был единственным человеком, говорящим о выходе на улицы. ^{[ 154 ]} Миллер ранее называл Фараж безответственной и обвинял его и бульварные СМИ в угрозах смертью в ее адрес. В ноябре 2016 года она заявила, что не будет подавать в суд против тех, кто ей угрожал. ^{[ 155 ]}

7 ноября 2016 года Фараж объявил, что возглавит марш 100 000 человек к Верховному суду , приуроченный к началу рассмотрения апелляции правительства. ^{[ 156 ]} 27 ноября 2016 года стало известно, что марш отменяется из-за опасений, что его могут захватить ультраправые группировки « Лига защиты Англии» и Британская национальная партия . ^{[ 157 ]} На следующий день Пол Наттолл стал новым лидером партии UKIP после того, как Фараж решил уйти в отставку, чтобы укрепить свои отношения с избранным президентом США Дональдом Трампом . ^{[ 158 ]}

В 2017 году Фараж призвал к уходу единственного депутата UKIP Дугласа Карсвелла . Он сказал в The Daily Telegraph : «Я думаю, что у UKIP мало будущего, пока он останется внутри этой партии. Настало время ему уйти». ^{[ 159 ]} Сообщается, что внутри партии возникли разногласия по поводу того, пытался ли Карсвелл помешать Фаражу получить рыцарское звание. Сообщалось, что депутат предложил вместо этого дать Фаражу Орден Британской империи «за заслуги перед авторами заголовков». ^{[ 159 ]}

20 апреля 2017 года Фараж объявил, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2017 года . Он сказал, что, по его мнению, сможет и дальше продвигать свою версию Брексита в качестве лидера группы в Европейском парламенте. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

В мае 2018 года Фараж выступил на мероприятии по сбору средств для Демократической юнионистской партии вместе со своим главным финансовым покровителем Арроном Бэнксом , который сопровождал Фараджа во время мероприятия, заявив, что он поддержит предложение Фараджа баллотироваться на пост в качестве кандидата от DUP после окончания выборов. его пребывание на посту члена Европейского парламента в 2019 году. ^{[ 162 ]} В 2018 году он присоединился к партии Leave Means Leave в качестве заместителя председателя. ^{[ 163 ]}

Вечеринка Брексита

4 декабря 2018 года Фараж «с тяжелым сердцем» объявил в своем прямом эфире радио-шоу LBC , что он немедленно вышел из членства в UKIP после 25 лет пребывания в партии. В качестве объяснения Фараж упомянул назначение лидером UKIP Джерардом Баттеном в прошлом месяце крайне правого активиста Томми Робинсона советником и голосование национального исполнительного директора UKIP по вотуму недоверия за сохранение Баттена на посту лидера партии. Фараж утверждал, что Баттен был «одержим вопросом ислама , не только исламского экстремизма, но и ислама, и UKIP не был основан для того, чтобы стать партией, ведущей религиозный крестовый поход». Он также сказал, что связь с Робинсоном нанесла ущерб имиджу Брексита. ^{[ 164 ]}

8 февраля 2019 года агентство Reuters отметило, что Партия Брексита была одобрена Избирательной комиссией, и процитировало Фараджа статью, которую он написал в The Telegraph , заявив, что он будет баллотироваться в качестве кандидата от партии на любых возможных будущих выборах в Европейский парламент, оспариваемых в Великобритания. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} 8 февраля 2019 года газета Financial Times процитировала Фараджа, заявившего, что новая партия является «живым средством», которое можно «мобилизовать», если Брексит будет отложен. ^{[ 167 ]} 13 февраля Фараж подтвердил, что будет заседать в Европейском парламенте в качестве члена Партии Брексита. ^{[ 168 ]} 22 марта он был объявлен новым лидером партии после того, как основатель и бывший лидер Кэтрин Блейклок подала в отставку. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} В мае он сказал: «Мы управляем компанией, а не политической партией». и лично отбирал кандидатов на выборы в ЕС. ^{[ 171 ]}

14 мая депутат-консерватор Криспин Блант призвал правительство заключить «избирательное соглашение» с Партией Брексита, чтобы гарантировать, что Брексит произойдет вовремя. На вопрос Хью Эдвардса, рассмотрит ли он возможность такого партнерства, Фараж ответил, что готов работать с кем угодно, чтобы заключить сделку, которая выведет Великобританию из единого рынка , Таможенного союза и Европейского суда , но сказал, что доверие может быть этот вопрос, заявив: «обе основные партии нас очень сильно подвели». ^{[ 172 ]}

В мае 2019 года британская телекомпания Channel 4 News сообщила, что видела счета на расходы на проезд и проживание в период с лета 2016 по лето 2017 года. Далее сообщалось, что эти льготы на сумму «до 450 000 фунтов стерлингов» финансировались Арроном Бэнксом и не были заявлен в реестре интересов Фараджа, что он должен был сделать в качестве действующего депутата Европарламента. от либерал-демократов Депутат Европарламента Кэтрин Бирдер в роли квестора (депутата Европарламента, ответственного за финансовые и административные вопросы) подняла этот вопрос, в результате чего 21 мая 2019 года было открыто официальное расследование. На вопрос BBC по этому поводу Фараж ответил: «Что бы ни случилось после референдума – я уходил из политики, это происходило в основном в Америке, это не имело никакого отношения к политике, ничего общего с Партией Брексита, это было чисто на личной основе. к новой карьере и новой жизни – это ни к чему, это сугубо личное дело». ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

20 мая 2019 года противник Брексита бросил молочный коктейль в Фарадж в Ньюкасл-апон-Тайн . ^{[ 175 ]} Нападавший, арестованный на месте происшествия, обвинил Фараджа в «излияниях желчи и расизма». Фараж написал в Твиттере об этом инциденте, заявив: «Чтобы цивилизованная демократия работала, необходимо согласие проигравших, политики, не принявшие результаты референдума, привели нас к этому». ^{[ 176 ]} Месяц спустя 32-летний Пол Кроутер признал себя виновным в обычном нападении и причинении уголовного ущерба в магистратском суде Тайнсайда, где окружной судья Бернард Бегли приказал ему провести 150 часов общественных работ и выплатить Фаражу компенсацию в размере 350 фунтов стерлингов. ^{[ 177 ]}

В июне 2019 года Трамп предложил Фаражу принять участие в переговорах правительства Великобритании по Брекситу, потому что он «много что может предложить». ^{[ 178 ]}

На выборах в Европейский парламент 2019 года Фараж возглавил Партию Брексита , получившую 29 мест и наибольшую долю голосов. Среди избранных депутатов Европарламента от партии были бывшие консерваторы Энн Уиддекомб и Аннунциата Рис-Могг . ^{[ 179 ]}

После того как Борис Джонсон стал премьер-министром, Фараж обнародовал имена 635 кандидатов на всеобщих выборах от Партии Брексита, включая себя самого. ^{[ 180 ]} Позже он заявил, что не будет баллотироваться в качестве кандидата. ^{[ 181 ]}

8 сентября 2019 года Фараж заявил, что Консервативная партия должна предоставить Партии Брексита «свободную возможность» атаковать традиционных избирателей-лейбористов на севере Англии , Мидлендсе и Уэльсе в рамках избирательного пакта. По данным The Sunday Telegraph , он не хотел, чтобы Партия Брексита столкнулась с консервативной оппозицией в таких избирательных округах, как Вансбек и Вест-Бромвич-Ист , и взамен Партия Брексита не будет бороться за места, где голосование за выход из ЕС находится под угрозой раскола. ^{[ 182 ]} Фараж заявил, что его партию и консерваторов «вместе будет невозможно остановить». ^{[ 183 ]}

11 сентября высокопоставленный консервативный источник заявил, что Фараж «неподходящий и неподходящий человек» и «никогда не должен подпускаться близко к правительству». Правительство подтвердило, что Борис Джонсон не будет заключать избирательный договор с Фараджем, на что он сказал, что «разочарован», поскольку предлагал «искреннюю руку дружбы». ^{[ 183 ]} Выставив 275 кандидатов, Партия Брексита получила на выборах 644 257 голосов, но не получила мест.

В январе 2020 года власти Большого Лондона предоставили Leave Means Leave. разрешение ^{[ 184 ]} провести вечеринку на Парламентской площади в ночь выхода Великобритании из ЕС. Фараж сказал собравшимся, праздновавшим это событие 31 января, что «то, что происходит сейчас, отмечает точку невозврата. Мы никогда не вернемся назад». Среди других выступавших были бизнесмен Тим Мартин , политик Питер Боун и телеведущая Джулия Хартли-Брюэр . ^{[ 185 ]} Перед вечеринкой Фараж выразил поддержку тому, чтобы Биг-Бен прозвенел в 23:00 по Гринвичу . ^{[ 184 ]}

В декабре 2020 года Фараж отпраздновал подписание Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией после объявления о соглашении, заявив, что «война окончена». ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

На самых ранних стадиях пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве , в марте 2020 года, Фараж написал, что «защита всех нас от эпидемии должна быть приоритетом над экономикой», и раскритиковал политику коллективного иммунитета , которая проводилась в то время. правительством Бориса Джонсона . ^{[ 188 ]}

В ноябре 2020 года Фарадж одобрил октябрьскую Великую декларацию Баррингтона , которая выступает за целенаправленную защиту тех, кто наиболее уязвим к COVID-19 , при этом большинству населения разрешено возобновить нормальную жизнь. Он назвал карантин «жестоким и ненужным», сказал, что, по его мнению, «лекарство хуже, чем болезнь», и объявил, что Партия Брексита , которая переименовывается в Reform UK, будет проводить кампанию против дальнейших карантинов. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Подход Баррингтона был предложен Сунетрой Гуптой , профессором теоретической эпидемиологии , Оксфордского университета а также Джеем Бхаттачарья из Стэнфордского университета и Мартином Куллдорфом из Гарвардского университета . Ученые были обеспокоены последствиями карантина для общественного и психического здоровья, особенно для малообеспеченных слоев населения, которые они назвали «разрушительными». ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Однако этот подход подвергся критике со стороны Тедроса Адханома , генерального директора Всемирной организации здравоохранения , и Роберта Лехлера , президента Британской академии медицинских наук . ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

В 2020 году Фараж основал финансовый информационный бюллетень Fortune and Freedom , который описывает себя как «нерегулируемый продукт, публикуемый Southbank Investment Research Limited». ^{[ 195 ]} 28 марта 2021 года компания Dutch Green Business объявила, что Фараж был назначен членом консультативного совета фирмы. ^{[ 196 ]} В бюллетене обсуждаются вопросы, связанные с пенсионными инвестициями.

В июле 2021 года Фараж раскритиковал Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок , обвинив их в том, что они являются «службой такси» для нелегальных иммигрантов. Это вызвало серьезную общественную реакцию: после этих замечаний пожертвования в пользу сервиса выросли на 3000%. ^{[ 197 ]} и сбор средств на GoFundMe собрал более 120 000 фунтов стерлингов на покупку нового спасательного судна на воздушной подушке для благотворительной организации с предложением назвать лодку The Flying Farage . ^{[ 198 ]} статью, в В ноябре 2021 года Фараж опубликовал в The Daily Telegraph которой рассматривал возможность возвращения к передовой политике из-за пересечения границы мигрантами через Ла-Манш и того, что он воспринял как безразличие премьер-министра к этому вопросу. ^{[ 199 ]}

В 2021 году Фараж снял видео на платформе Cameo и стал жертвой нескольких розыгрышей, призванных заставить его сослаться на различные ирландские республиканские лозунги: ^{[ 200 ]} а также интернет-мемы, такие как «Среди нас» и «Большой Чунгус» . ^{[ 201 ]}

Фарадж запустил кампанию «Голосуй за власть, а не за бедность», чтобы добиться референдума по обещанию правительства Джонсона достичь нулевых выбросов углекислого газа к 2050 году. ^{[ 202 ]}

В сентябре 2022 года Farage представила линейку из трех джинов, произведенных в Корнуолле. ^{[ 203 ]}

В мае 2023 года Фараж сообщил BBC Newsnight , что Брексит провалился из-за политики сменявших друг друга консервативных правительств, заявив, что их политика означает, что Великобритания не получит экономической выгоды от выхода из блока. ^{[ 204 ]}

В сентябре 2023 года Фараж занял первое место в списке правых сил журнала New Statesman , назвав его «самым влиятельным человеком среди британских правых». ^{[ 20 ]} В феврале 2024 года Фараж заявил, что он «непредвзято» относился к вступлению в Консервативную партию после всеобщих выборов, более чем через 30 лет после того, как он покинул партию. ^{[ 205 ]}

Реформа Великобритании

Партия Реформ Великобритании, переименованная в 2021 году Партии Брексита, ^{[ 206 ]} является компанией с ограниченной ответственностью (Reform UK Party Limited) ^{[ 207 ]} с пятнадцатью акциями . Фаражу принадлежало 53% акций компании, что давало ему контрольный контрольный пакет. Другими акционерами были Тайс, которому принадлежит около трети, а также генеральный директор Пол Окден и партийный казначей Мехрташ А'Зами, каждый из которых владел менее чем одним процентом. ^{[ 208 ]} В августе 2024 года Пол Окден был отстранен от должности, и Фараж взял на себя его акции, передав ему 60% акций. ^{[ 209 ]} Reform UK необычна тем, что британские политические партии обычно представляют собой не корпоративные образования, а некорпоративные ассоциации, состоящие из руководства и членов; Платные сторонники реформы не имеют права голоса. ^{[ 207 ]}

6 марта 2021 года Фараж объявил в интервью The Telegraph , что уходит из политики и уходит с поста лидера Reform UK. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]} Он стал почетным президентом партии, и его сменил на посту лидера партии Ричард Тайс . ^{[ 212 ]}

всеобщие выборы 2024 года

Мы все уже знаем, что Консервативная партия будет в оппозиции. Но они не будут оппозицией, они на это не способны. Большую часть последних пяти лет они провели в борьбе друг с другом, а не в борьбе за интересы этой страны. Они разделены пополам по политическим вопросам, и, честно говоря, сейчас они ни черта не поддерживают. Итак, наша цель на этих выборах — получить многие, многие миллионы голосов. И я говорю о гораздо большем количестве голосов, чем UKIP получил в 2015 году.
- Найджел Фарадж в своей рекламной речи. май 2024 г.

На пресс-конференции 3 июня 2024 года Фараж объявил как о своем намерении снова стать лидером Reform UK, так и о своей кандидатуре от партии в избирательном округе Клактон . ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} Ранее он заявил, что не будет баллотироваться на выборах, но передумал после того, как люди попросили его баллотироваться. ^{[ 215 ]} В первый день предвыборной кампании в Клактон-он-Си Фараджа банановым молочным коктейлем один из участников толпы облил . По подозрению в нападении была задержана 25-летняя женщина. Позже в тот же день Фараж, похоже, пошутил по поводу инцидента, когда он появился перед представителями СМИ в деревне Джейвик с подносом молочных коктейлей. ^{[ 216 ]} 12 июня в Фараджа бросили бумажный стаканчик и неопознанный предмет во время предвыборной кампании в автобусе с открытым верхом. 28-летнего мужчину задержали по подозрению в нарушении общественного порядка. ^{[ 217 ]} Фараж сказал, что этот инцидент его не испугает. Впоследствии ему была предоставлена частная охрана. ^{[ 218 ]}

17 июня Фараж и Тайс обнародовали манифест реформ Великобритании, который они назвали «контрактом» ( «Наш контракт с вами »). Оно пообещало снизить налоги, сократить иммиграцию, увеличить финансирование государственных услуг, реформировать Национальную систему здравоохранения и сократить количество очередников до «нуля», передать коммунальные услуги и критически важную национальную инфраструктуру под 50% государственной собственности (остальные 50% принадлежат пенсионным фондам ), заменить Палату лордов более демократичной второй палатой и заменить мажоритарное голосование системой пропорционального представительства . ^{[ 219 ]} Он также пообещал ускорить транспортную инфраструктуру в прибрежных регионах, Уэльсе, Севере и Мидлендсе. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Партия также хочет заморозить второстепенную иммиграцию и нанять 40 000 новых полицейских. ^{[ 222 ]} Реформистская Великобритания — единственная крупная партия, выступающая против нынешней цели по нулевому чистый доход, поставленной правительством. ^{[ 223 ]} Вместо этого компания пообещала поддержать окружающую среду за счет увеличения количества посадок деревьев, увеличения переработки и уменьшения количества одноразового пластика. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

В интервью BBC Panorama с Ником Робинсоном Фараж повторил сделанные им ранее комментарии о том, что Запад и НАТО спровоцировали вторжение России в Украину . За это его раскритиковали Риши Сунак и Кейр Стармер . ^{[ 226 ]} Он также заявил, что Reform UK снизит налоговое бремя, чтобы побудить людей работать. ^{[ 227 ]} В другом интервью Фараж заявил, что он отменит плату за обучение в университете, если получит власть для тех, кто изучает предметы STEM, то есть науку, технологии, инженерное дело и математику, а также медицину. Reform UK уже пообещала отменить проценты по студенческим кредитам и продлить период погашения кредитного капитала до 45 лет. ^{[ 228 ]} Фараж также заявил о своем стремлении реформировать Великобританию, чтобы заменить консерваторов в качестве крупнейшей правой партии в парламенте. ^{[ 229 ]}

27 июня журналист Channel 4 под прикрытием тайно записал, как члены предвыборной команды Фараджа используют оскорбительные расовые, исламофобские и гомофобные выражения, а также предлагает беженцев в качестве «мишени». использовать ^{[ 230 ]} В своем заявлении Фараж сказал, что он «встревожен» «предосудительными» выражениями. ^{[ 231 ]} Тайс заявил, что расистские комментарии «неуместны». ^{[ 230 ]} Позже Фараж обвинил Channel 4 в «подставе», заявив, что один из агитаторов, Эндрю Паркер, был актером. Фараж заявил, что Паркер «действовал с того момента, как вошел в офис», и процитировал видео, на котором Паркер «грубо выражается», со своего актерского сайта. Канал 4 отрицал, что Паркер был им известен до публикации репортажа. ^{[ 232 ]} Что касается других членов его предвыборной команды, Фараж заявил, что упомянутые лица «смотрели, как Англия играет в футбол, были в пабе, были пьяны, это было грубо». ^{[ 233 ]}

4 июля Фараж получил место в Клактоне, набрав 46,2% голосов, впервые став депутатом. ^{[ 234 ]} Помимо Фараджа, в парламент были избраны еще четыре кандидата от реформ Великобритании; Тайс, Ли Андерсон , Руперт Лоу и Джеймс МакМердок . Поскольку консерваторы сейчас находятся в оппозиции, Фараж сосредоточил свое внимание на завоевании мест против правящей Лейбористской партии на следующих выборах , заявив: «Реформы теперь занимают второе место после Лейбористской партии с 87 местами в этой стране. Мы идем за вами, Кейр Стармер». ^{[ 235 ]}

Член Парламента

На фоне беспорядков в июле и августе 2024 года после массовой поножовщины в Саутпорте Фараж осудил беспорядки, заявив: «Уровню запугивания и угрозы жизни нет места в функционирующей демократии». Он призвал отозвать парламент из-за беспорядков и предположил, что широко распространено впечатление о «двухуровневой полицейской деятельности» в результате «мягкой полицейской деятельности» во время протестов Black Lives Matter , что, по его словам, способствовало «чувству несправедливости». ^{[ 236 ]}

Фараж подвергся критике со стороны бывшего главы британского контртеррористического управления Нила Басу за то, что он сомневался в том, скрывается ли правда от общественности, при этом Басу обвинил Фараджа в подстрекательстве к насилию и создании теорий заговора . ^{[ 237 ]} , также обвинил Фараджа в придании легитимности актам насилия Стив Ротерам , мэр Ливерпульского городского округа после публикации видео, в котором он заявил, что не поддерживает насилие, но протесты «не имеют ничего общего с тем, что могло произойти в ходе ближайшие несколько недель». ^{[ 238 ]}

Радиовещательная карьера

Фокс Ньюс

20 января 2017 года, в день инаугурации президента Трампа , американский новостной канал Fox News объявил, что нанял Фараджа в качестве комментатора. С тех пор он проводил политический анализ как для основного канала Fox News, так и для его дочернего канала Fox Business Network . ^{[ 239 ]}

ББК

С января 2017 года по июнь 2020 года Фараж вел шоу Найджела Фараджа на британской ток-радиостанции LBC. ^{[ 240 ]} Шоу транслировалось в прямом эфире вечером с понедельника по четверг. ^{[ 241 ]}

Фараж заявил в своем шоу, что журналист Channel 4 Джон Сноу «должен подвергнуться нападкам» за его «снисходительную предвзятость» во время освещения протеста в поддержку Брексита в марте 2019 года. Ofcom решил, что Фараж не нарушил их кодекс вещания, поскольку он пояснил, что имел в виду словесная атака. ^{[ 242 ]}

31 октября 2019 года, в день, когда Великобритания должна была покинуть Европейский Союз до одобрения отсрочки, Фараж взял интервью у президента США Дональда Трампа в своем шоу LBC. Трамп раскритиковал соглашение премьер-министра Бориса Джонсона о Брексите, заявив, что оно затрудняет заключение торгового соглашения с США. ^{[ 243 ]}

С марта по июль 2018 года Фараж вел подкаст под баннером LBC под названием « Farage Against The Machine » — игру слов для термина «ярость против машины», где он обсуждал последние политические события и политические новости с политическими деятелями, которые Фарадж оба согласны и не согласны. Новые эпизоды подкаста выпускались каждую пятницу, но подкаст был отменен после того, как американская рок-группа Rage Against the Machine направила Фаражу письмо о прекращении и воздержании , требуя, чтобы Фарадж изменил название подкаста, чего он не хотел делать. , что побудило LBC неохотно инициировать его отмену. ^{[ 244 ]}

11 июня 2020 года LBC объявил, что Фараж покинет станцию «немедленно», отметив, что его контракт подлежит продлению. ^{[ 240 ]}

Новости Великобритании

20 июня 2021 года Фараж присоединился к британскому новостному каналу GB News, чтобы вести воскресную утреннюю политическую дискуссионную программу «Политическая коррекция» . ^{[ 245 ]} начнет вести вечернее шоу Farage с понедельника по четверг. 17 июля 2021 года он объявил, что 19 июля ^{[ 246 ]}

(внешний), опубликованный парламентом, выяснилось В августе 2024 года через Реестр финансовых интересов членов , что Фараж зарабатывал почти 1,2 миллиона фунтов стерлингов в год за свою работу на телеканале GB News. ^{[ 247 ]} Позже Фараж сказал, что он не получал фиксированной ежемесячной платы от GB News, но получал различные суммы как подрядчик. Сумма, указанная в реестре, представляла собой сумму брутто, включая НДС, за работу, выполненную с 1 апреля 2024 года, а также включала такие услуги, как консультации для СМИ, в дополнение к его работе в качестве телеведущего. ^{[ 248 ]}

Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!

В ноябре 2023 года было объявлено, что Фараж появится в двадцать третьей серии британской реалити-шоу « Я знаменитость… Вытащите меня отсюда!» . ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} The Independent сообщила, что ITV предложила Фаражу гонорар в размере до 1,5 миллионов фунтов стерлингов за участие, что сделало бы его самым высокооплачиваемым участником на сегодняшний день в истории шоу. ^{[ 251 ]}

Фараж финишировал третьим, уступив Тони Беллью второму и Сэму Томпсону первому. ^{[ 252 ]}

Личная жизнь

Фарадж проживает на Сингл-стрит . ^{[ 253 ]} деревня в лондонском районе Бромли , «за углом от его матери». ^{[ 25 ]}

Он был женат дважды. В 1988 году он женился на ирландской медсестре Грайн Хейс, от которой у него двое детей. Пара развелась в 1997 году. ^{[ 26 ]} В 1999 году он женился на Кирстен Мер, гражданке Германии; у пары двое детей. ^{[ 254 ]} В апреле 2018 года Фараж заявил, что у детей есть как британские , так и немецкие паспорта и что они говорят «идеально по-немецки». ^{[ 255 ]} Фараж рассказал о том, как их дразнили из-за их отношения к нему. ^{[ 29 ]} Он сослался на свою немецкую жену в ответ на критику в том, что он «антиевропейский», тогда как сам он говорит, что он просто против ЕС. ^{[ 24 ]} Фараж нанял свою жену Кирстен своим парламентским секретарем ^{[ 256 ]} а в апреле 2014 года он заявил, что «никто другой не сможет выполнить эту работу». ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} В феврале 2017 года его жена рассказала Press Association , что они живут «отдельной жизнью» и что Фараж «некоторое время назад уехал из семейного дома». ^{[ 258 ]}

В интервью BBC с Рэйчел Джонсон в мае 2017 года он назвал себя «53-летним, разлученным, шкурой», сославшись на 20 лет предвыборной кампании как на причину для обоих. ^{[ 259 ]} В 2023 году выяснилось, что Фараж уже несколько лет состоит в отношениях с французским политиком Лорой Феррари . ^{[ 260 ]}

25 ноября 1985 года Фарадж был сбит машиной после ночной прогулки, в результате чего он получил травму головы и левой ноги, причем последнюю едва не пришлось ампутировать. Он пролежал в гипсе 11 месяцев, но выздоровел, а медсестра, которая его лечила, стала его первой женой. ^{[ 261 ]} 26 декабря 1986 года Фараж впервые почувствовал симптомы того, что, как позже выяснилось, было раком яичек . Ему удалили левое яичко, и рак не распространился на другие органы. ^{[ 262 ]}

Мемуары Фараджа «Боевой бык» ( «Полет свободными» в мягкой обложке) были опубликованы в 2010 году. В них рассказывается об основании UKIP, а также о его личной и политической жизни. ^{[ 263 ]} Вторая книга «Пурпурная революция: год, который изменил всё » была выпущена издательством Biteback Publishing в 2015 году. ^{[ 262 ]}

Фараж - страстный поклонник крикета , он участвовал в программе Test Match Special . ^{[ 264 ]} Он появился в рекламе букмекерской конторы Paddy Power перед Кубком Райдера по гольфу 2014 года . ^{[ 265 ]} Однако из-за травмы позвоночника после авиакатастрофы в 2010 году он не может играть в гольф. ^{[ 266 ]} Фараж также является футбольным болельщиком ассоциации и поддерживает футбольный клуб «Кристал Пэлас» . ^{[ 267 ]} Ему нравится отдыхать, ловя рыбу в одиночестве по ночам на побережье Кента. ^{[ 29 ]} Фараж - курильщик. ^{[ 268 ]} а также любит пиво, что составляет часть его общественного имиджа. ^{[ 269 ]} Фараж является членом Ост-Индского клуба . ^{[ 26 ]} эксклюзивный частный джентльменский клуб на площади Сент-Джеймс в Лондоне . ^{[ 270 ]}

Фараж — христианин . В 2014 году он назвал себя «несколько устаревшим» членом англиканской церкви . ^{[ 271 ]} В 2011 году он также сказал: «Знаете, вы можете быть христианином и веселиться, или вы можете быть христианином и, как Кромвель , быть глубоко пуританином и хотеть контролировать всех». ^{[ 272 ]}

В январе 2016 года Фараж рассказал The Mail on Sunday , что, по его мнению, в октябре 2015 года в его машину кто-то вмешался, поскольку он был вынужден остановиться, когда на его машине ослабли гайки крепления колес. Он сообщил, что разговаривал с французской полицией , но не желает продолжать рассмотрение этого вопроса. ^{[ 273 ]} The Times , однако, заявила, что история Фараджа не соответствует действительности и что у прокуратуры Дюнкерка не было причин подозревать нечестную игру, иначе полиция начала бы расследование. Владелец аварийного гаража сказал, что проблема, вероятно, заключалась в некачественных ремонтных работах, но он не смог напрямую связаться с Фараджем. ^{[ 274 ]} Позже Фараж заявил, что совершил «ужасную, ужасную ошибку», общаясь с журналистами, и что воскресная газета неверно истолковала его заявления о фальсификации как попытку убийства. ^{[ 275 ]}

В августе 2024 года выяснилось, что Фараж зарабатывал более 1 миллиона фунтов стерлингов в год, работая вне парламента, помимо работы в качестве депутата. В эту цифру включен доход в размере почти 1,2 миллиона фунтов стерлингов в год от его работы на телеканале GB News. Информация была сделана в последнем Реестре финансовых интересов членов (внешнем), опубликованном парламентом. ^{[ 247 ]}

Счет Куттса

В июне 2023 года Фараж заявил, что его счет в частном банке Coutts будет закрыт. ^{[ 276 ]} ему была предложена стандартный банковский счет от материнской группы Coutts, NatWest . В полученном им уведомлении о закрытии ^{[ 277 ]} Фарадж сообщил, что затем ему было отказано в открытии личных и деловых счетов в семи других британских банках. ^{[ 276 ]} Когда Фарадж потребовал объяснить, почему, NatWest заявил, что он не соответствовал критериям отбора Coutts, поскольку после истечения срока действия ипотеки на его счету не было 1 000 000 фунтов стерлингов или более. ^{[ 278 ]}

Эту историю подхватила британская пресса. Позже выяснилось, что учетная запись Фараджа была частично закрыта, поскольку Куттс чувствовал, что его убеждения и ценности не совпадают с их убеждениями. Во внутреннем досье Куттс написал, что его «в лучшем случае считают ксенофобом и потворствующим расистам» и считают «неискренним мошенником». ^{[ 278 ]}

В статье на первой полосе от 20 июля газета Daily Telegraph сообщила, что генеральный директор Coutts дама Элисон Роуз обедала с Саймоном Джеком , бизнес-редактором BBC News , вечером перед тем, как он опубликовал статью, в которой говорилось, что решение было принято. «по коммерческим причинам». Сообщается, что член парламента Питера Боуна и члена парламента Дэвида Джонса призывали Роуза уйти в отставку. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

Документы, предоставленные банком Фаражу после того, как он подал запрос на доступ к субъекту, показали, что решение комитета по репутационным рискам банка о закрытии его счетов, согласно 40-страничному досье, было отчасти связано с тем, что его взгляды считались несовместимыми с «ценности или цели» банка. В досье выяснилось, что Фарадж был отнесен к политически значимым лицам «низкого риска» (PEP). ^{[ 278 ]} Он отметил, что банк рассматривал возможность рассекречивания Фараджа как политически значимого лица при следующей проверке в 2022 году. Однако в 2023 году его статус был сохранен благодаря его публичному профилю и сообщениям о связях с Россией. ^{[ 278 ]}

В документе в обновлении к заметкам Фараджа от 10 марта 2023 года говорится: «Отношения в течение некоторого времени были ниже коммерческих критериев, и после анализа прошлого публичного профиля и связей Найджела предполагаемые риски на будущее сопоставлялись с выгодой от сохранения решения». было принято решение выйти после погашения существующей ипотеки». ^{[ 278 ]} Он добавляет, что продолжение ведения бизнеса с ним «не совместимо с Куттсом, учитывая его публично заявленные взгляды», и решение было таким: «Это было не политическое решение, а решение, основанное на инклюзивности и цели». ^{[ 281 ]}

Роуз обвинили в том, что она несет полную ответственность за решение о закрытии счетов Фараджа. ^{[ 282 ]} 25 июля Роуз призналась в «серьезной ошибке» при обсуждении с Джеком счетов Фараджа в Coutts, в то время как правление NatWest заявило, что сохраняет полное доверие к ней. ^{[ 283 ]} Позже в тот же день Роуз немедленно подал в отставку с поста генерального директора NatWest Group. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

26 июля Фараж призвал все правление NatWest уйти в отставку. ^{[ 286 ]} 27 июля исполнительный директор Coutts Питер Флавел немедленно ушел в отставку. ^{[ 287 ]} Риши Сунак поддержал Фараджа. ^{[ 288 ]}

В октябре 2023 года сообщалось, что ICO постановило, что Роуз дважды нарушила закон. ^{[ 289 ]} поскольку он удовлетворил две части жалобы Фараджа относительно обработки его личных данных, ^{[ 290 ]} но позже ICO отозвало комментарий о Роуз и извинилось перед ней, заявив, что их решение касается только NatWest. ^{[ 291 ]} В том же месяце расследование, проведенное юристами Трэверсом Смитом , назначенными NatWest, показало, что банк действовал «законно», когда закрыл счет Фараджа, но «не отнесся к нему справедливо». Управление финансового надзора заявило, что отчет Трэверса Смита выявил «потенциальные нарушения нормативных требований» со стороны банка. ^{[ 292 ]} Фараж назвал доклад Трэверса Смита «отбеливанием». ^{[ 293 ]}

Реакция

Некоторые средства массовой информации подверглись критике за их освещение. Микдаад Верси сказал, что некоторые СМИ непропорционально сосредоточились на финансовых делах Фараджа, игнорируя при этом аналогичные случаи, связанные с дебанковством мусульманских организаций и частных лиц. ^{[ 294 ]} В 2014 году, когда HSBC закрыл счета ряда мусульманских организаций в Великобритании, вызвав аналогичные опасения по поводу свободы слова и религии, HSBC заявил, что решения о закрытии счетов «абсолютно не основаны на расе или религии». ^{[ 295 ]} В 2016 году Кооперативный банк закрыл банковский счет пропалестинской неправительственной организации « Друзья Аль-Аксы», «Кампании палестинской солидарности» и примерно 25 других связанных с Палестиной организаций. Сообщается, что закрытие произошло без каких-либо объяснений происходящего. ^{[ 296 ]} В то время правительство прокомментировало ситуацию, заявив, что оно делегировало банкам роль по снижению рисков своих клиентов в отношении потенциального подозрительного финансирования или отмывания денег. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}

Джина Миллер закрыла банковский счет своей политической партии Монцо , активистка, выступающая за Европейский Союз, без каких-либо объяснений . Впоследствии Monzo заявила, что она не предоставляла банковские счета политическим партиям и что она изначально утвердила этот счет по ошибке. Фараж, политический оппонент Миллера, назвала закрытие ее аккаунта «совершенно неправильным». ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]}

Британская журналистка Эмили Мейтлис раскритиковала освещение в СМИ за «разжигание популистской бури» по поводу этого дела, заявив, что инцидент произошел из-за того, что частная компания приняла коммерческое решение о прекращении отношений вопреки политическим взглядам. ^{[ 300 ]} Далее она сказала, что Фараж каким-то образом превратил «полное право в жертву», поскольку ему предложили стандартный счет, а не счет в частном банке, несмотря на то, что он соответствовал требованиям банка к счету. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

Награды

В ноябре 2016 года Фараж был удостоен Премии за выслугу за свою роль в референдуме по Брекситу 2016 года на 33-й церемонии вручения награды «Парламентарий года», проводимой политическим журналом The Spectator . ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}

В декабре 2016 года он вошел в шорт-лист Time версии журнала премии «Человек года» по . ^{[ 305 ]}

В феврале 2020 года почетного вручил Фаражу степень Джерри Фалуэлл-младший доктора права во время еженедельного собрания Университета Либерти за его роль в Брексите и «поддержку свободы» в Европе и США . ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

В июне 2023 года он получил награду как лучший ведущий на ежегодной церемонии TRIC Awards . ^{[ 308 ]}

Библиография

Боевой Бык . Biteback (первое издание автобиографии в твердом переплете 2010 г.). ISBN 978-1849540391 .
Летающий свободный . Biteback (автобиография, второе издание в мягкой обложке, 2011 г.). ISBN 978-1849540940 .
Пурпурная революция: год, который изменил все . Biteback (мемуары в мягкой обложке, 2015 г.). ISBN 978-1849548632 .

См. также

Политические позиции Найджела Фараджа
Избирательная история Найджела Фараджа
Брексит: Негражданская война — фильм 2019 года, в котором Найджела Фараджа играет Пол Райан.
Гараж Фарадж , прозвище, данное объекту таможенного оформления и парку грузовых автомобилей, строящемуся недалеко от Севингтона , Кент (недалеко от Дувра ). ^{[ 309 ]}

Примечания

↑ Известна как Партия Брексита с 23 года. ноября 2018 г. по 4 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Известен как «Независимость/Демократия» с 2004 по 2009 год и «Европа свободы и демократии» с 2009 по 2014 год.
↑ Известна как Партия Брексита с 23 ноября 2018 г. по 4 января 2021 г.

Ссылки

^ Фараж, Найджел (4 декабря 2018 г.). «С тяжелым сердцем я покидаю Партия независимости Великобритании. Это не партия Брексита, в которой так сильно нуждается наша нация» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Осборн, Эндрю; Фолконбридж, Гай (26 мая 2014 г.). «Британская партия евроскептиков UKIP готова к победе на выборах в Европе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ровена, Мейсон (26 мая 2014 г.). «10 ключевых уроков результатов европейских выборов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карстен, Волкери (27 мая 2014 г.). «Наклон вправо: победа UKIP создает давление на Кэмерона и Европу» . Шпигель Интернэшнл . Гамбург. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года.
^ «Европейские выборы 2019 года: Партия Брексита доминирует, а тори и лейбористы страдают» . Новости Би-би-си . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 21 июня 2024 г.
^ «Европейские выборы: что они говорят нам о поддержке Брексита» . Новости Би-би-си . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. . Проверено 21 июня 2024 г.
^ Коэн, Ник (11 мая 2019 г.). «Фараж, Рис-Могг, Клэр Фокс… Британию соблазняют политики-«персонажи» » . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Уильямс, Зои (13 ноября 2023 г.). «Найджел Фарадж вызывает глубокие разногласия. Почему его репутация высмеивается в сериале «Я знаменитость»?» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Холт, Бетан (18 июня 2024 г.). «Как Найджел Фараж вступил в модную войну против «самого стильного политика Великобритании» » . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Пикарди, Жюстин (28 апреля 2015 г.). «Расшифровка пальто Найджела – о чем нам говорит одежда лидера УКИП» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Фьюри, Александр (12 октября 2014 г.). «Найджел Фарадж разделся: неприглядный вид лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) – это расчетливый возврат к послевоенному патриотизму» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ «История пальто Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Джонстон, Джон (14 февраля 2024 г.). «Британские политики отказались от TikTok. Найджел Фарадж переезжает туда» . Политик . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Цженг, Зинг (29 мая 2024 г.). «Реформистская Великобритания выигрывает войну TikTok» . я . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Джонстон, Джон (15 февраля 2024 г.). «Фараж крадет марш в TikTok» . Политик . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Куинн, Бен; Мейсон, Ровена (20 июня 2024 г.). «Хип-хоп мимы и шутки о груди приносят Фаражу ценную аудиторию поколения Z» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Д'Арси, Марк (29 ноября 2019 г.). «Найджел Фарадж: история «мистера Брексита» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
^ Дейл, Иэн (2 октября 2013 г.). «Топ-100 самых влиятельных правых» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Человек момента» . Таймс . Лондон. 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б «Список правых сил New Statesman» . Новый государственный деятель . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ «История Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Роджерс, Александра (12 июня 2024 г.). «Найджел Фарадж: от индивидуалиста UKIP до самопровозглашенного лидера «народной армии»» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
^ «Биография Найджела Фараджа в Европейском парламенте» . Европейский Парламент. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голдсмит, Рози (4 декабря 2012 г.). «Профиль: Найджел Фарадж, лидер UKIP» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дуркин, Мартин (30 марта 2014 г.). «Мои шесть месяцев с обычным Найджелом Фараджем» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Анон (2007). «Фараж, Найджел Пол» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U15437 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Адамс, Тим (21 июля 2012 г.). «Найджел Фарадж: Я никогда не боялся оказаться в опасности» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
^ Фараж, Найджел (2011). Летающий свободный . Издательство Bitback. ISBN 978-1849540940 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэндейл, Джеймс (6 марта 2015 г.). «Профиль лидера: 24 часа с Найджелом Фараджем» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года.
^ Мельцер, Том (10 мая 2013 г.). «Является ли Найджел Фарадж расистом?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Фараж, Найджел (3 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: иммиграционная политика UKIP построена на справедливости» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ «Весть дня». Глобус . Лондон. 6 сентября 1870 г. с. 7. Сегодня утром на Боу-стрит немцу по имени Николас Шрод было предъявлено обвинение в нападении на двух молодых людей по имени Гланфилд и Коллинз. Заявители желали друг другу спокойной ночи на Фрэнсис-стрит, когда разговор зашел о войне. Один из них сказал, что 40 англичан могут победить 80 немцев. Оказалось, что заключенный высунулся из окна и услышал это. Он спустился по лестнице, обвинил заявителей в неподобающем поведении и напал на них.
^ Педли-Смит, Стюарт (29 апреля 2015 г.). «Специальный выбор: у кого было лучшее образование?» . Блог Pedleysmiths . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
^ «Некролог Джона Дьюса» . Таймс . Лондон. 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б «Найджел Фарадж на Absolute Radio: полное интервью» . 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г. - через YouTube.
^ «Школьное письмо Найджела Фараджа раскрывает обеспокоенность по поводу фашизма» . Канал 4. 19 сентября 2013. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.
^ «Профиль: Найджел Фарадж» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Время вопросов: панель этой недели» . 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Бывший лидер Найджел Фараж покидает UKIP» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 23 марта 2024 г.
^ «UKIP: История подъема Партии независимости Великобритании» . Новости Би-би-си . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Мейсон, Ровена (13 декабря 2014 г.). «Найджел Фараж попросил бывшего депутата от консерваторов Эноха Пауэлла поддержать Партии независимости Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 июля 2023 г.
^ Уоттс, Роберт (11 марта 2007 г.). «Планируем с Найджелом» . «Санди телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года.
^ «Найджел Фарадж» . 19 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
^ «Сторонники Брексита попытались сравнить Найджела Фараджа с Джеймсом Бондом, и шутки сложились сами собой» . инди100 . 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ «Профиль: Жак Барро» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 8 июня 2009 г.
^ Содержащийся в Уголовном кодексе Франции запрет на упоминание преступлений, подпадающих под амнистию, касается только французских чиновников, которые могут услышать о таких преступлениях при исполнении своих служебных обязанностей (CP L133-11), и не применяется в целом (L133-10).
^ «Депутат Европарламента Найджел Фараж отвечает президенту парламента Жозепу Боррелю» . Ютуб . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «Барро пережил призыв уйти» . The Guardian , 26 ноября 2004 г.
^ Касл, Стивен (26 мая 2005 г.). «Баррозу выдержал дебаты о доверии по поводу бесплатного отпуска с греческим магнатом » Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Комиссары под огнем за роскошные поездки» . Немецкая волна. 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Ренни, Дэвид (26 мая 2005 г.). «Евроконсерваторы отстранили депутата Европарламента из-за спора о президенте ЕС» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Хикс, Саймон; Нури, Абдул Г.; Роланд, Жерар (2007). Демократическая политика в Европейском парламенте . Издательство Кембриджского университета. п. 135. ИСБН 978-0521872881 .
^ Нойгер, Джеймс Г. (25 мая 2005 г.). «Баррозу борется с вотумом недоверия на фоне дебатов по французскому договору» . Блумберг ЛП . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Баррозу отвечает на вопросы о яхтах» . Новости Би-би-си . 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Баррозу раскритиковал британских тори за то, что они «похожи на UKIP» » . ЕВРАКТИВ . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тирада в адрес «мокрой тряпки» президента ЕС шокирует членов Европарламента» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
^ «Найджел Фараж выступает с речью перед президентом ЕС Херманом ван Ромпеем» . EUX.TV. Ютуб . 24 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г.
^ «Депутат Европарламента Найджел Фараж оштрафован за «оскорбительную» тираду» . Новости Би-би-си . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. . Проверено 21 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Президент Европарламента Ежи БУЗЕК о депутате Европарламента Найджеле Фарадже – 68659» . Европейский Парламент. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Проверено 21 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лонг, Камилла (21 марта 2010 г.). «Найджел Фарадж: переполнен желчью и выпивкой» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
^ «Гнев UKIP по поводу выступления принца в ЕС» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хелм, Тоби (24 мая 2009 г.). «Лидер UKIP хвастается своими расходами в 2 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.
^ «Европейские выборы: Фараж уверен, что UKIP получит место в Шотландии» . Новости Би-би-си . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ Гардэм, Магнус; Доннелли, Брайан (10 мая 2014 г.). «Полиция сохраняет мир, пока лидер Партии Партии Партии Партии Партии Партии (UKIP) возвращается в Эдинбург» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «Партия Партии независимости и Национальный фронт возглавили популистское землетрясение» . Файнэншл Таймс . Лондон. 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
^ «Европейские выборы: UKIP лидирует в британских опросах» . Небесные новости . 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Проверено 31 мая 2014 г.
^ Хокинс, Росс (12 июня 2014 г.). «Лидер UKIP Найджел Фарадж заявил о подарках на сумму 205 603 фунта стерлингов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
^ «Избирательная комиссия завершила два дела о финансировании партий» . Избирательная комиссия (Великобритания) . 21 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 3 июля 2018 г.
^ «Налоговые файлы Люксембурга: как крохотное государство штампует уклонение от уплаты налогов в промышленном масштабе» . Хранитель . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Ян Трейнор (27 ноября 2014 г.). «Жан-Клод Юнкер спас от порицания налоговых схем Люксембурга» . Хранитель .
^ «Жан-Клоду Юнкеру грозит голосование за его отставку» . Файнэншл Таймс . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
^ «Социалисты раскритиковали вотум крайне правых, направленный против Юнкера» . ЕВРАКТИВ . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 29 мая 2019 г.
^ «Найджел Фарадж — новый лидер Партии независимости Великобритании» (пресс-релиз). УКИП. 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 г.
^ Уиллер, Брайан (5 декабря 2006 г.). «Лидер UKIP предложил консерваторам место » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «UKIP «голос британского большинства» » . Новости Би-би-си . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г.
^ «Выборы мэра Лондона» (пресс-релиз). УКИП . Проверено 24 октября 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Фараж уходит с поста лидера UKIP» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 28 апреля 2014 г.
^ «Фараж, чтобы противостоять спикеру» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г.
^ «Фараж «просчитался» на выборах» . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2024 г.
^ Даулинг, Тим (7 мая 2010 г.). «Результаты выборов: Найджел Фарадж из UKIP финиширует позади Джона Беркоу и Флиппера» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Ричард (7 мая 2010 г.). «Найджелу Фаражу из UKIP удалось спастись после авиакатастрофы, связанной с предвыборным трюком» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Найджел Фараж пострадал в авиакатастрофе в Нортгемптоншире» . Новости Би-би-си . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.
^ Фарндейл, Найджел (18 ноября 2010 г.). «Найджел Фарадж: рожден для разглагольствований» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Бюллетень AAIB: 11/2010 G-BWDF, 6 мая 2010 г., 06:59» (PDF) . Отдел по расследованию авиационных происшествий . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Пилот, потерпевший крушение, угрожал убить сотрудника UKIP Найджела Фараджа » . Новости Би-би-си . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ «Найджел Фарадж угрожает смертью пилоту крушения, виновному» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Пилот, угрожавший Фаражу, найден мертвым» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Проверено 25 мая 2019 г.
^ Воробей, Эндрю (3 сентября 2010 г.). «Найджел Фараж снова будет баллотироваться в лидеры Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
^ Барнетт, Рут (5 ноября 2010 г.). «Найджел Фарадж переизбран лидером партии UKIP» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Итон, Джордж (4 мая 2012 г.). «Как UKIP стал «Свежим выбором для Лондона» » . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Найджел Фараж призывает депутатов-консерваторов присоединиться к UKIP» . Новости Би-би-си . 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
^ Грин, Уильям (31 декабря 2012 г.). «Найджел Фарадж из UKIP назван лучшим британским политиком 2012 года» . Новости МСН . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоуп, Кристофер; Болтон, Оливия (3 мая 2013 г.). «Местные выборы 2013 года: Партия Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Найджела Фараджа (Ukip) в 2013 году достигла лучших результатов за всю историю, получив 150 мест» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года.
^ «Survation for the Mail on Sunday, реакция на инцидент в Вулидже» . Выживание (блог). 25 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.
^ «Найджел Фарадж вынужден бежать с Королевской Мили Эдинбурга» . Шотландец . Эдинбург. 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Фараж кишел разгневанными протестующими в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ Каррелл, Северин (16 мая 2013 г.). «Найджел Фарадж спасается от шквала оскорблений со стороны протестующих в Эдинбурге» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «Фарраго в роли Найджела Фаража спасается полицией от протестующих» . Вестник . Глазго. 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Найджел Фарадж раскритиковал «антианглийских» протестующих» . Новости Би-би-си . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сиал, Раджив (21 июня 2013 г.). «Найджел Фарадж признает, что создание трастового фонда налоговой гавани было ошибкой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года.
^ «Фараж категорически против публикации налоговых деклараций» . Утренняя звезда . Лондон. 12 апреля 2016 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Мейсон, Ровена (13 февраля 2015 г.). «Найджел Фараж защищает и отрицает «прямое» уклонение от уплаты налогов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «Найджел Фараж признает «ошибку» оффшорного налогообложения » . Новости Би-би-си . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г.
^ Итон, Джордж (21 июня 2013 г.). «Смотрите: Найджел Фарадж в своем выступлении в прошлом месяце осуждает уклонение от уплаты налогов» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года.
^ Мейсон, Ровена (4 июня 2014 г.). «Большинство форм законного уклонения от уплаты налогов допустимы, — говорит Найджел Фарадж» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
^ Стоун, Джон; Купер, Чарли (11 апреля 2016 г.). «Найджел Фараж отказывается публиковать свою налоговую декларацию» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «Публикует ли Найджел Фарадж налоговую декларацию? «Абсолютно нет » . Радио ЛБК . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г.
^ Сиал, Раджив (3 апреля 2014 г.). «Найджел Фараж использует частную компанию, чтобы уменьшить налоговые расходы» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 марта 2019 г.
^ Куинн, Бен (13 марта 2019 г.). « Активы компании «Скинта» Найджела Фараджа в прошлом году выросли почти на 400 тысяч фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Независимость Шотландии: Найджел Фарадж появится на митинге в поддержку Союза UKIP» . Новости Би-би-си . 31 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
^ «Найджел Фарадж: Я буду баллотироваться в качестве члена парламента на следующих всеобщих выборах» . Новости Би-би-си . 6 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ Фрэнсис, Пол. «Лидер UKIP Найджел Фараж может баллотироваться в избирательном округе Фолкстон и Хайт на выборах 2015 года» . Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «Найджел Фараж из UKIP ищет кандидата в Южный Танет» . Новости Би-би-си . 15 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
^ «Найджел Фарадж из UKIP приглашен на теледебаты лидеров» . Новости Би-би-си . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ Райт, Оливер (31 мая 2013 г.). «Найджел Фараж предупреждает: впустите UKIP в студию для телевизионных предвыборных дебатов, иначе я подам вас в суд» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.
^ «Предвыборные дебаты 2015 года в прямом эфире: Кэмерон и Милибэнд сталкиваются с конкурирующими лидерами» . «Дейли телеграф» . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г.
^ Аппс, Питер (16 марта 2015 г.). «Найджел Фараж уйдет с поста лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip), если ему не удастся получить место на всеобщих выборах» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.
^ «Лондонские протестующие выгнали лидера UKIP Фараджа из паба » . Новости Би-би-си . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 23 марта 2015 г.
^ «Фараж называет протестующих против Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip), которые выгнали его из паба, «отбросами» » . Хранитель . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Проверено 29 апреля 2015 г.
^ Грирсон, Джейми; Фиппс, Клэр; Воробей, Эндрю; Смит, Марк; Хайд, Марина (8 мая 2015 г.). «Выборы в прямом эфире: день результатов – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Найджел Фараж уходит с поста лидера UKIP, поскольку количество голосов в партии растет» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г.
^ «UKIP отклоняет отставку Найджела Фараджа» . News.sky.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Найджел Фараж уходит с поста лидера UKIP» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ «Фараж остается лидером UKIP после отклонения его отставки» . Новости Би-би-си . 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ «Найджел Фараж намекает на дополнительные выборы Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 12 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Советник UKIP уволен по делу Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Мейсон, Ровена (14 мая 2015 г.). «Найджелу Фаражу грозит переворот по поводу руководства Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ Уорд, Александр (16 мая 2015 г.). «UKIP отправил в протестную группу инсайдера» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Ровена Мейсон (16 мая 2015 г.). «Шпион Соединенного Королевства, проникший в группу протестующих, «пытался поощрять злоупотребления в отношении Фараджа» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Беннетт, Аса (24 июня 2016 г.). «Найджел Фараж заслужил свое место в истории как человек, который вывел Великобританию из ЕС» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Хоулхаус, Мэтью (26 июня 2016 г.). «ЕС будет относиться к Великобритании как к Греции» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
^ «Найджел Фараж: победа в вопросе «Остаться в узком составе» может привести ко второму референдуму» . Новости Би-би-си . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. . Проверено 29 августа 2016 г.
^ « Чудовищное вмешательство»: британские политики в ярости из-за плана Обамы вмешаться в дебаты ЕС» . Фокс Ньюс. 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 25 мая 2019 г.
^ «Найджел Фарадж из UKIP: Я поддерживаю обе кампании ЕС «Out»» . Новости Би-би-си . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ «Референдум в ЕС: Найджел Фарадж советует активистам выхода из ЕС сосредоточиться на миграции» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ Эйткенхед, Декка (20 мая 2016 г.). «Найджел Фарадж: «Голосуйте, оставляйте каждый день краткую информацию о том, что я токсичен. Как раз наоборот» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ Райт, Оливер; Чорли, Мэтт (31 июля 2019 г.). «Нельзя доверять Доминику Каммингсу, занимающему 10-е место, — говорит Найджел Фарадж» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. . Г-н Каммингс маргинализировал г-на Фараджа, который, по его мнению, оттолкнул критически настроенных избирателей своей жесткой риторикой по вопросам иммиграции.
^ Беннетт, Аса (31 июля 2019 г.). «Доминик Каммингс и Найджел Фарадж: соперничество на референдуме по Брекситу, которое продолжает бушевать» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
^ «Великобритания голосует за выход из ЕС на историческом референдуме» . ИТВ . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г.
^ «Референдум ЕС: Фараж объявляет «день независимости» » . Новости Би-би-си . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г.
^ «23 июня теперь должно быть объявлено национальным праздником. #День независимости» . Найджел Фарадж. 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г.
^ Стоун, Джон (28 июня 2016 г.). «Депутаты Европарламента высмеивали и критиковали Найджела Фараджа во время его чрезвычайного выступления» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
^ « Теперь вы не смеетесь»: Найджела Фараджа освистали на генеральной ассамблее ЕС» . Новости ЦБК . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г. Лидер Партии независимости и сторонник Брексита прогнозирует, что Великобритания будет не единственной страной, которая покинет ЕС
^ Диакон Михаил (28 июня 2016 г.). «Теперь вы не смеетесь, не так ли? Брюссель нападает на Найджела Фараджа из-за Брексита... и он любит каждую минуту» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
^ «Лидер UKIP Найджел Фарадж уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаттон, Роберт (4 июля 2016 г.). «Фараж уходит с поста лидера UKIP после «возвращения страны» » . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
^ «Брексит: лидер UKIP Найджел Фарадж уходит в отставку» . Аль-Джазира на английском языке . Аль Джазира. 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. После проведения раскольнической кампании за выход из ЕС Фараж уходит, в то время как Великобритания сталкивается с экономическими и политическими проблемами.
^ Рэнкин, Дженнифер (5 июля 2016 г.). «Найджел Фараж и Борис Джонсон — непатриотичные отказники, — говорит Юнкер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
^ Осборн, Сэмюэл (4 июля 2016 г.). «Кэролайн Лукас превозносит наследие Найджела Фараджа (и это не лестно)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
^ Пол Наттолл [@paulnuttallukip] (4 июля 2016 г.). «Без Найджела Фараджа мы не были бы там, где мы находимся сегодня. Его стремление и вера потрясли политику истеблишмента до глубины души и дали нам право голоса» ( Твит ) – через Твиттер .
^ @BBCWorldatOne (4 июля 2016 г.). «.@SuzanneEvans1 говорит, что она была «удивлена» отставкой Найджела Фараджа, но «в Британии еще есть место для UKIP» #wato» ( твит ). Ретвит Сюзанны Эванс – через Twitter .
^ Лиддл, Род (4 июля 2016 г.). «Во славу Найджела Фараджа» . Зритель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Уитналл, Адам (6 ноября 2016 г.). «Найджел Фарадж вынужден признать, что референдум ЕС носил лишь «консультативный» характер » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ «Найджел Фараж предупреждает о «гневных» протестах по поводу Брексита» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ Шридхаран, Васудеван (4 ноября 2016 г.). «Претендентка на Брексит Джина Миллер обвиняет ложь Найджела Фараджа и бульварные СМИ в угрозах смертью» . ИБТаймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Коллинз, Хэтти (7 ноября 2016 г.). «Брексит: Найджел Фарадж возглавит марш в 100 000 человек в день, когда правительство обжалует решение Высокого суда» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ Уоттс, Джо (25 ноября 2016 г.). «Марш Найджела Фараджа по Брекситу в Верховном суде отменен из-за заявлений, что он может быть захвачен крайне правыми группировками» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Мерфи, Брайан (28 ноября 2016 г.). «Британская партия, выступающая за Брексит, выбирает нового лидера, который заменит союзника Трампа Найджела Фараджа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б Кентиш, Бенджамин (4 марта 2017 г.). «Найджел Фарадж посвящен в рыцари шестилетней девочкой, которая затем спрашивает, ненавидит ли он иностранцев» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Всеобщие выборы 2017 года: Найджел Фараж не будет баллотироваться в депутаты» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
^ «Найджел Фарадж объявляет, что не будет баллотироваться в депутаты, несмотря на перспективу «легкой» победы» . Хаффингтон Пост . 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
^ «Спонсор Найджела Фараджа из Ukip Аррон Бэнкс поддерживает его предложение DUP» . Таймс . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Фараж, Найджел (17 августа 2018 г.). «Пришло время преподать политическому классу урок: я снова борюсь за настоящий Брексит» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 29 августа 2018 г.
^ «Бывший лидер Найджел Фараж покидает UKIP» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Энди Брюс (8 февраля 2019 г.). «Фараж готов стать новым кандидатом от Партии Брексита, если выход из ЕС будет отложен» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Согласно данным Избирательной комиссии, Партия Брексита на этой неделе получила одобрение на выдвижение кандидатов в Англии, Шотландии и Уэльсе.
^ Найджел Фарадж (8 февраля 2019 г.). «Моя новая партия Брексита готова защищать демократию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ Пикард, Джим (8 февраля 2019 г.). «Создается новая «Партия Брексита» при поддержке Найджела Фараджа» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года. Была создана новая политическая партия, поддерживаемая Найджелом Фараджем, в попытке привлечь жестких консервативных активистов, недовольных попыткой Терезы Мэй разработать компромиссный план Брексита.
^ Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (13 февраля 2019 г.). «Сейчас я являюсь депутатом Европарламента от Партии Брексита в Европейском парламенте» ( твит ) . Проверено 13 февраля 2019 г. - через Twitter .
^ «Найджел Фарадж снова на переднем крае политики в качестве лидера Партии Брексита» . Новости Би-би-си . 22 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
^ «Лидер партии Найджела Фараджа подал в отставку из-за антиисламских высказываний» . Хранитель . 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Проверено 24 марта 2019 г.
^ Питер Уокер (12 мая 2019 г.). «Подъем партии Брексита уничтожил UKIP?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ «Ради Брекзита Фараж «заключил бы сделку с дьяволом»» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Стоун, Джон (21 мая 2019 г.). «Партия Брексита: ЕС начинает расследование щедрых подарков Найджела Фараджа от магната-миллионера» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Стоун, Джон (18 мая 2019 г.). «Найджелу Фаражу грозит расследование властей ЕС по поводу щедрых подарков от магната-миллионера» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года.
^ Магра, Илиана (21 мая 2019 г.). «Почему таких правых политиков, как Найджел Фарадж, забрасывают молочными коктейлями?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Молочный коктейль, брошенный в Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Проверено 20 мая 2019 г.
^ «Человек, который заплатит Фаражу за нападение на молочный коктейль» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
^ «Трамп: Готовьтесь к отказу от сделки и пришлите Фараджа» . 2 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
^ Перроден, Фрэнсис (27 мая 2019 г.). «Победители и проигравшие Великобритании на европейских выборах» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Аода, Грайне Ни (27 августа 2019 г.). « Отсутствие сделки — лучшая сделка»: Найджел Фараж представил 635 кандидатов на выборах от Партии Брексита» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Всеобщие выборы 2019 года: Найджел Фараж не будет баллотироваться в качестве кандидата» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ «Партия Брексита: Фараж добивается предвыборного пакта с консерваторами» . Хранитель . Лондон. 8 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Брексит: предложение о предвыборном пакте Найджела Фараджа отклонено № 10» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брюис, Харриет (15 января 2020 г.). «Партия Найджела Фараджа «Уход означает выход из Брексита»: о чем идет речь?» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Дункан, Конрад (1 февраля 2020 г.). «Пусть избиратели отмечают Брексит шумными празднованиями и освистыванием проевропейских политиков» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Фишер, Люси (24 декабря 2020 г.). «Найджел Фараж заявляет, что «война окончена», поскольку сделка по Брекситу заключена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Фараж, Найджел (27 декабря 2020 г.). «Борис предал наших рыбаков, но он по-прежнему заслуживает похвалы за то, что положил конец войнам за Брексит» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Фараж, Найджел (9 марта 2020 г.). «Да, защита всех нас от эпидемии должна быть приоритетом над экономикой» . Newsweek . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ Фараж, Найджел; Тайс, Ричард (1 ноября 2020 г.). «Мы возобновляем работу Партии Брексита, чтобы бороться с этой жестокой и ненужной изоляцией» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Лукайдес, Даррен (5 ноября 2020 г.). «Вот почему изоляция стала новой целью Найджела Фараджа» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Сэмпл, Ян (6 октября 2020 г.). «Ученые призывают к разработке стратегии коллективного иммунитета для молодежи» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Суинфорд, Стивен (7 октября 2020 г.). «Снять ограничения, связанные с коронавирусом, и перейти к коллективному иммунитету, призывает коалиция ученых» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ «Глава ВОЗ считает подход коллективного иммунитета к пандемии «неэтичным» » . Хранитель . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Леклер, профессор сэр Роберт. «Навигация по COVID-19 через громкость конкурирующих голосов | Академия медицинских наук» . acmedsci.ac.uk . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ «Набег Найджела Фаража в финансы» . DW Создано для умов . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Джолли, Джаспер (28 марта 2021 г.). «Найджел Фарадж назначен членом консультативного совета фирмы зеленого финансирования» . Хранитель . Проверено 28 марта 2021 г.
^ «Пожертвования в пользу RNLI выросли на 3000% после критики Фараджа в отношении мигрантов» . Хранитель . 29 июля 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Сбор средств на покупку судна на воздушной подушке RNLI имени Найджела Фараджа превысил цель в 100 000 фунтов стерлингов» . Третий сектор . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Фараж, Найджел (22 ноября 2021 г.). «Почему я рассматриваю возможность возвращения на передовую политику» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
^ Хайланд, Пол (22 октября 2021 г.). «Найджела Фараджа (снова) обманули в видеообращении, он отсылает к повстанческой песне Wolfe Tones» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
^ О'Делл, Лиам (1 февраля 2022 г.). «Найджел Фарадж теперь пишет послания ко Дню святого Валентина, на случай, если вы в него влюбитесь» . инди100 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ Крик, Майкл (12 марта 2022 г.). «Новая странная работа Найджела Фараджа: нулевой антигерой» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Джин Найджела Фараджа вызывает споры в Корнуолле» . Хранитель . 5 сентября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Найджел Фарадж: «Брекзит провалился » . Политик . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Найджел Фарадж «непредубежден» в отношении присоединения к Тори после выборов» . «Дейли телеграф» . Лондон. 4 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Партия Брексита Найджела Фараджа официально меняет название» . Новости Би-би-си. 6 января 2021 г. Проверено 29 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Батлер, Александр (4 июня 2024 г.). «Почему «Реформа» Найджела Фараджа — это компания, а не партия, и что это значит» . Независимый . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Батлер, Александр (4 июня 2024 г.). «Почему «Реформа» Найджела Фараджа — это компания, а не партия, и что это значит» . Независимый . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Уокер, Питер; Аду, Алета (21 августа 2024 г.). «Фараж собирается совершить третий визит в США за два месяца с тех пор, как был избран депутатом от реформы» . Хранитель . Проверено 23 августа 2024 г.
^ Хоуп, Кристофер (6 марта 2021 г.). «Эксклюзив: Найджел Фараж уходит из политики – и на этот раз он имеет это в виду» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (6 марта 2021 г.). «Вот почему я покидаю пост лидера Reform UK. Я буду продолжать играть свою роль через средства массовой информации, социальные сети и новые проекты. Я выражаю благодарность многим миллионам людей, которые помогли навсегда изменить ход истории» ( Твиттер ) . Проверено 6 марта 2021 г. - через Twitter .
^ «Найджел Фарадж: политик, поддерживающий Брексит, уходит с поста лидера партии реформ Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
^ Скотт, Дженнифер (4 июня 2024 г.). «Найджел Фарадж подтверждает, что будет баллотироваться на место Клактона на всеобщих выборах» . Небесные новости . Проверено 29 июня 2024 г.
^ Белам, Мартин; Куинн, Бен (3 июня 2024 г.). «Найджел Фараж будет баллотироваться в Клактоне на всеобщих выборах после того, как станет лидером Партии реформ – как это произошло» . Хранитель . Проверено 29 июня 2024 г.
^ Гейгер, Час (23 мая 2024 г.). «Найджел Фараж исключает возможность баллотироваться от партии «Реформы Великобритании» на всеобщих выборах» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Куинн, Бен (4 июня 2024 г.). «Женщина облила Найджела Фараджа молочным коктейлем в первый день предвыборной кампании» . Хранитель . Проверено 29 июня 2024 г.
^ «Найджел Фараж: Предметы, брошенные в лидера реформ во время предвыборной кампании» . Новости Би-би-си . 11 июня 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
^ Дэвис, Маргарет (12 июня 2024 г.). «Найджел Фараж предложил частную охрану после того, как во время предвыборной кампании были брошены предметы» . Вечерний стандарт . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Пенна, Доминик (30 мая 2024 г.). «Манифест реформ Великобритании: краткий обзор ключевых политик Найджела Фараджа» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г.
^ «Реформа политики Великобритании» . Реформа Великобритании . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Мосс, Роб (17 июня 2024 г.). «Манифест реформы Великобритании: семь миллионов не будут платить подоходный налог» . Кадры сегодня . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Все обещания Фараджа по реформированию Великобритании в отношении иммиграции – и сравнение тори» . я . 14 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Уэбб, Кейтлин (17 июня 2024 г.). «Манифест реформы Великобритании: отказ от чистого нуля и планирование реформ» . Хроника местного самоуправления (Хроника местного самоуправления) . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 29 июня 2024 г.
^ Пайпер, Элизабет; Джеймс, Уильям. «Найджел Фараж обещает ужесточить границы и снизить налоги в предвыборном «контракте» » . Рейтер .
^ «Обзор выборов в Великобритании от 16 июня: Реформистская Великобритания выпускает манифест» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Запад спровоцировал войну на Украине, - говорит Найджел Фараж» . Новости Би-би-си . 21 июня 2024 г. Проверено 21 июня 2024 г.
^ Уокер, Питер; корреспондент, Питер Уокер, старший политический деятель (21 июня 2024 г.). «Найджел Фараж утверждает, что Россию спровоцировали на войну на Украине» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 июня 2024 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
^ «Наш договор с вами» (PDF) . Реформа Великобритании . 17 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.
^ «Свободный университет, каннабис, замена Тори: Найджел Фараж отвечает на ваши вопросы» . Новости ИТВ .
^ Jump up to: ^а ^б Маккирнан, Дженнифер; Фрэнсис, Сэм (27 июня 2024 г.). «Сторонники реформ в Великобритании уличены в расистских оскорблениях» . Новости Би-би-си . Проверено 29 июня 2024 г.
^ «Найджел Фараж «встревожен» «предосудительными» комментариями сторонников реформ» . Новости Би-би-си . 27 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Фараж утверждает, что расистские комментарии агитатора являются «подставой» » . Новости Би-би-си . 30 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Сунак: когда активист-реформист назвал меня «чертов придурком», меня это «ранит» и «сердит» » . Новости ИТВ . 28 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Найджел Фарадж побеждает в Клэктоне, а Reform UK занимает четыре места» . Новости Би-би-си . 4 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Реформы сейчас занимают второе место после Лейбористской партии и занимают 87 мест в этой стране. Мы идем за вами, @Keir_Starmer» . Твиттер .
^ Кук, Милли (5 августа 2024 г.). «Фараж присоединяется к призывам к созыву парламента и заявляет, что в беспорядках виновато «мягкое полицейское воздействие» на протесты BLM» . Independent.co.uk .
^ Додд, Викрам; Куинн, Бен; Мейсон, Ровена (31 июля 2024 г.). «Бывший руководитель контртеррористической службы обвиняет Фараджа в подстрекательстве к насилию в Саутпорте» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Браун, Марк; Брукс, Либби (2 августа 2024 г.). «Найджел Фараж придает легитимность жестоким протестующим, - говорит мэр Ливерпуля» . Хранитель . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Найджел Фарадж нанят Fox News в качестве политического аналитика» . Новости Би-би-си . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Проверено 21 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уотерсон, Джим (11 июня 2020 г.). «Найджел Фарадж покинет радиостанцию LBC «немедленно» » . Хранитель . Лондон . Проверено 11 июня 2020 г.
^ «ЛБК» . ЛБК . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
^ «Сноу и Фарадж прояснились по поводу высказываний о митинге по поводу Брексита» . 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Интервью Дональда Трампа: Борис Джонсон призвал объединить усилия с Найджелом Фараджем и победить «плохого» Джереми Корбина» . 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ «Rage Against the Machine требуют, чтобы Найджел Фарадж сменил название подкаста» . Хранитель . 11 июля 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ Уилкс, Нил (20 июня 2021 г.). «Найджел Фараж присоединяется к GB News, чтобы вести воскресное утреннее шоу» . Медиа Мол . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Эдмондс, Лиззи (17 июля 2021 г.). «Найджел Фарадж присоединится к GB News, поскольку канал по-прежнему страдает от низкой посещаемости» . Вечерний стандарт . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Найджел Фарадж, будучи депутатом парламента, зарабатывает более 1 миллиона фунтов стерлингов в год» . Новости Би-би-си . 17 августа 2024 г.
^ «Найджел Фарадж отрицает, что GB News платит ему почти 100 000 фунтов стерлингов в месяц» . Новости Би-би-си . 17 августа 2024 г.
^ «Обнародован состав участников I’m Celebrity 2023 » . Независимый . 10 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Камминг, Эд (13 ноября 2023 г.). «Почему я знаменитость» может быть именно тем, что нужно карьере Найджела Фараджа» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Знакомьтесь с участниками конкурса «Я знаменитость 2023»» . Независимый . 25 ноября 2023 г.
^ Эмброуз, Том (10 декабря 2023 г.). «Найджел Фарадж занял третье место в фильме «Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» . Хранитель .
^ «Подробности депутата Европарламента – депутат Европарламента Найджел Фарадж» . surreycc.gov.uk . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ Уоттс, Роберт (11 марта 2007 г.). «Планируем с Найджелом» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Элгот, Джессика (18 апреля 2018 г.). «Найджел Фараж: двое моих детей имеют немецкие паспорта» . Хранитель . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоулхаус, Мэтью (22 апреля 2014 г.). «Найджел Фарадж: ни один британец не мог бы работать так усердно, как моя немецкая жена» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ Робинсон, Ник (22 апреля 2014 г.). «Иммиграционная политика UKIP – проверка жены» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
^ «Найджел Фараж и жена Кирстен «живут отдельной жизнью» » . Новости Би-би-си . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ «Найджел Фарадж: Я разлучен, я обделен» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
^ Ледвит, Марио; Сейдж, Адам (30 декабря 2023 г.). «Познакомьтесь с девушкой Найджела Фараджа, Лорой Феррари — его секретным оружием» . Таймс . Лондон . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Фараж, Найджел (13 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: Меня чуть не убила автокатастрофа, но, по крайней мере, я получил от нее жену» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фараж, Найджел (13 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: Рак, яичко размером с лимон и как Национальная служба здравоохранения меня подвела» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ Фараж, Найджел (2010). Боевой Бык . Издательство Bitback. ISBN 978-1849540391 .
^ «Найджел Фарадж: Настоящие политики любят крикет» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
^ Локхарт, Кили (25 сентября 2014 г.). «Найджел Фараж наконец признается в своей любви ко всему европейскому в рекламе Paddy Power Кубка Райдера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ Доддс, Лоуренс (16 марта 2015 г.). «Шестнадцать вещей, которые мы узнали из новой книги Найджела Фараджа «Пурпурная революция» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ «Какие футбольные команды поддерживают партийные лидеры?» . bt.com . Проверено 29 марта 2018 г.
^ Годвин, Ричард (29 апреля 2013 г.). «Найджел Фарадж: вы встречали кретинов в Вестминстере? Наши кандидаты не могут быть хуже их» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
^ Далингуотер, Адриан (22 апреля 2015 г.). «Связь с избирателями: работает ли быть «нормальным парнем»?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Пикард, Джим (3 мая 2013 г.). «Найджел Фарадж правильно обращается с недовольным рабочим классом» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 27 января 2016 г.
^ «The Jewish Chronicle берет интервью у Найджела Фараджа из UKIP (Полная версия)» . Ютуб . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. . Проверено 16 января 2015 г.
^ «Принимая вольности» . Высокие профили . 11 декабря 2011 г.
^ Харли, Никола (2 января 2016 г.). «Найджел Фараж опасается, что он стал жертвой покушения после аварии на автостраде» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ Сейдж, Адам (6 января 2016 г.). «Утверждения о заговоре Фараджа опровергнуты» . Таймс . Проверено 6 января 2016 г.
^ Макканн, Кейт (8 января 2016 г.). «Найджел Фарадж: Я совершил «ужасную, ужасную ошибку» в отношении заявлений о покушении» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Дуайер, Эллен (29 июня 2023 г.). «Что мы знаем о заявлении Найджела Фараджа, ему запретили доступ к его банковским счетам» . inews.co.uk . Проверено 30 июня 2023 г.
^ «Найджел Фараж говорит, что собирается потерять учетную запись Coutts, вместо этого предложил одну NatWest» . Рейтер . 5 июля 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ключевые моменты из досье Куттса на Найджела Фараджа» . Небесные новости . Проверено 2 августа 2023 г.
↑ Гордон Рейнер, Дэниел Мартин, Луиза Кларенс-Смит, «Босс NatWest находится под давлением из-за скандала с банком Фарадж» , The Daily Telegraph , страница 1, 20 июля 2023 г., по состоянию на 20 июля 2023 г.
↑ Гордон Рейнер, «Глава банка Дама Элисон сидела рядом с журналистом BBC в ночь перед тем, как он написал в Твиттере заявление о Найджеле Фараже» , The Daily Telegraph , 19 июля 2023 г., по состоянию на 20 июля 2023 г. (требуется подписка)
^ «Найджел Фарадж: Документ Кутта «показывает, что банковский счет закрыт вопреки моим взглядам» » . Новости Би-би-си . 18 июля 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.
^ Джонстон, Нил (18 июля 2023 г.). «Дама Элисон Роуз: босс банка, который руководил стремлением Куттса к разнообразию» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 июля 2023 г.
^ «Босс NatWest 'допустил серьезную ошибку', обсуждая банковские счета Фараджа с репортером BBC» . Небесные новости . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Босс NatWest немедленно уходит в отставку из-за утечки банковского счета Найджела Фараджа» . Небесные новости . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Иссак, Анна; Макортофф, Калина (3 июля 2023 г.). «Босс NatWest Элисон Роуз уходит в отставку из-за скандала со счетом Найджела Фараджа Кутта» . Хранитель . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Найджел Фарадж говорит, что больше боссов NatWest должны участвовать в скандале с Куттсом» . Новости Би-би-си.
^ Таафе-Магуайр, Сара (27 июля 2023 г.). «Генеральный директор Coutts уходит в отставку из-за банковского скандала с Найджелом Фараджем» . Небесные новости . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Алекс Уикхэм. Репортер Блумберга. (28 июля 2023 г.). «Сунак рискует, наклонившись вправо, поскольку умеренные британцы бегут в лейбористскую партию». Веб-сайт Yahoo News Проверено 31 июля 2023 г.
^ Том Уитероу; Бен Мартин (25 октября 2023 г.). «Элисон Роуз из NatWest нарушила закон о данных в результате фиаско Найджела Фараджа» . Таймс . Проверено 26 октября 2023 г. Бывший руководитель NatWest дважды нарушил законы о защите данных
^ Макортофф, Калина (25 октября 2023 г.). «Бывший руководитель NatWest нарушил правила надзора за частной жизнью Найджела Фараджа» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Макортофф, Калина (6 ноября 2023 г.). «ICO приносит извинения бывшему руководителю NatWest за утверждение, что она нарушила закон о конфиденциальности в отношении Фараджа» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Макортофф, Калина (27 октября 2023 г.). «Решение NatWest закрыть банковские счета Найджела Фараджа было законным, - говорится в сообщении» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Рэйс, Майкл (10 ноября 2023 г.). «Бывший босс NatWest Элисон Роуз проиграла 7,6 миллиона фунтов стерлингов после скандала с Найджелом Фараджем» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Верси, Микдаад (28 июля 2023 г.). «Где были Найджел Фарадж и его защитники, когда счета в мусульманских банках были закрыты?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 2 августа 2023 г.
^ «HSBC закрывает счета некоторых мусульманских групп» . Новости Би-би-си . 30 июля 2014 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кооперативный банк закрыл счета, принадлежащие палестинским НПО» . Независимый . 11 января 2016 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ «Дайан Эбботт заявила, что Тори «не могут привлечь банкиров к ответственности» за разрыв связей с исламскими благотворительными организациями» . Независимый . 8 января 2016 года . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Эрдли, Ник (28 июля 2023 г.). «Банковский счет политической партии Джины Миллер будет закрыт» . Новости Би-би-си . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Митчелл, Арчи (28 июля 2023 г.). «Активист против Брексита призывает к расследованию деятельности банков после закрытия счета Monzo» . Независимый . Проверено 13 августа 2023 г.
^ @TheNewsAgents (26 июля 2023 г.). « Сила популиста заключается в том, чтобы каким-то образом превратить полное право в жертву». @maitlis о Найджеле Фарадже, использующем закрытие своего банковского счета в Куттсе, чтобы спровоцировать культурную войну. Переходим к @GlobalPlayer» ( твит ) . Проверено 2 августа 2023 г. - через Twitter .
^ Лох, Кэтрин (27 июля 2023 г.). «Найджел Фарадж играет жертву в скандале NatWest, - говорит Эмили Мейтлис» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 2 августа 2023 г.
^ «Найджел Фарадж: BBC приносит извинения Фаражу за историю о закрытии аккаунта» . Новости Би-би-си . 24 июля 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.
^ Уорд, Чарльз (3 ноября 2016 г.). «Найджел Фарадж получил награду за заслуги перед Брекситом на парламентской церемонии» . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Зритель-парламентарий года 2016: выступления» . Кофейный дом . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 22 мая 2019 г.
^ Мэнсфилд, Кэти (6 декабря 2016 г.). «Найджел Фараж номинирован на Time премию «Человек года» по версии журнала » . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Чамни, Ричард (5 февраля 2020 г.). «Найджел Фарадж, ярый сторонник Брексита, поддерживает программу «Вексит» в Университете Либерти» . Новости и продвижение . Линчберг В.А. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
^ «Созыв ЛУ – 5 февраля, 10:30» . Ютуб . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ Мэннинг, Джонатон (27 июня 2023 г.). «Пол О'Грейди и Найджел Фарадж среди победителей TRIC Awards 2023 — полный список» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 июня 2023 г.
^ «Рядом с самым оживленным портом Великобритании надежды на Брексит утопают в асфальте» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. . Проверено 8 августа 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
веб-сайт МООС
Найджел Фараж на X
Профиль в парламенте Соединенного Королевства
Взносы в парламент в Хансарде
Протокол голосования на Public Whip
Запись в парламенте на TheyWorkForYou
Профиль Найджела Фараджа на сайте Европейского парламента
Члены Европарламента UKIP Официальный сайт Партии независимости Великобритании в Европейском парламенте
Политическая группа «Европа свободы и демократии» в Европейском парламенте
Люди Дебретта сегодня
Появления на C-SPAN
Закон об амнистии 2002 г.
Уголовный кодекс, статьи L133-9 , L133-10 , L133-11

Партийно-политические офисы
Предшественник Алан Спун	Председатель Партии независимости Великобритании 1998–2000	Преемник Майк Наттрасс
Предшественник Роджер Кнапман	Лидер Партии независимости Великобритании 2006–2009	Преемник Лорд Пирсон из Ранноха
Новая партийная группа	Председатель Европы свободы и демократии 2009–2014	Партийная группа упразднена
Предшественник Джеффри Титфорд Действуя	Лидер Партии независимости Великобритании 2010–2016	Преемник Дайан Джеймс
Новая партийная группа	Председатель Европы свободы и прямой демократии 2014–2019	Партийная группа упразднена
Предшественник Дайан Джеймс	Лидер Партии независимости Великобритании Действуя 2016	Преемник Пол Наттолл
Предшественник Кэтрин Блейклок	Лидер партии Брексит 2019–2021	Преемник Ричард Тайс
Предшественник Ричард Тайс	Лидер реформ Великобритании 2024 – настоящее время	Действующий президент
Европейский парламент
Новый избирательный округ	Член Европейского парламента для Юго-Восточной Англии 1999 – 2020	Избирательный округ упразднен
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Джайлз Уотлинг	Член Парламента для Клактона 2024 – настоящее время	Действующий президент

[1] Известна как Партия Брексита с 23 года. ноября 2018 г. по 4 января 2021 г.

[EFDD-2] Jump up to: ^а ^б Известен как «Независимость/Демократия» с 2004 по 2009 год и «Европа свободы и демократии» с 2009 по 2014 год.

[4] Известна как Партия Брексита с 23 ноября 2018 г. по 4 января 2021 г.

[3] Фараж, Найджел (4 декабря 2018 г.). «С тяжелым сердцем я покидаю Партия независимости Великобритании. Это не партия Брексита, в которой так сильно нуждается наша нация» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[Osborn-2014-5] Jump up to: ^а ^б Осборн, Эндрю; Фолконбридж, Гай (26 мая 2014 г.). «Британская партия евроскептиков UKIP готова к победе на выборах в Европе» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.

[Rowena-2014-6] Jump up to: ^а ^б Ровена, Мейсон (26 мая 2014 г.). «10 ключевых уроков результатов европейских выборов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.

[Volkery,_Carsten-2014-7] Jump up to: ^а ^б Карстен, Волкери (27 мая 2014 г.). «Наклон вправо: победа UKIP создает давление на Кэмерона и Европу» . Шпигель Интернэшнл . Гамбург. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года.

[8] «Европейские выборы 2019 года: Партия Брексита доминирует, а тори и лейбористы страдают» . Новости Би-би-си . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 21 июня 2024 г.

[9] «Европейские выборы: что они говорят нам о поддержке Брексита» . Новости Би-би-си . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. . Проверено 21 июня 2024 г.

[10] Коэн, Ник (11 мая 2019 г.). «Фараж, Рис-Могг, Клэр Фокс… Британию соблазняют политики-«персонажи» » . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.

[11] Уильямс, Зои (13 ноября 2023 г.). «Найджел Фарадж вызывает глубокие разногласия. Почему его репутация высмеивается в сериале «Я знаменитость»?» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.

[12] Холт, Бетан (18 июня 2024 г.). «Как Найджел Фараж вступил в модную войну против «самого стильного политика Великобритании» » . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[13] Пикарди, Жюстин (28 апреля 2015 г.). «Расшифровка пальто Найджела – о чем нам говорит одежда лидера УКИП» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.

[14] Фьюри, Александр (12 октября 2014 г.). «Найджел Фарадж разделся: неприглядный вид лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) – это расчетливый возврат к послевоенному патриотизму» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[15] «История пальто Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[16] Джонстон, Джон (14 февраля 2024 г.). «Британские политики отказались от TikTok. Найджел Фарадж переезжает туда» . Политик . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[17] Цженг, Зинг (29 мая 2024 г.). «Реформистская Великобритания выигрывает войну TikTok» . я . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[18] Джонстон, Джон (15 февраля 2024 г.). «Фараж крадет марш в TikTok» . Политик . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[19] Куинн, Бен; Мейсон, Ровена (20 июня 2024 г.). «Хип-хоп мимы и шутки о груди приносят Фаражу ценную аудиторию поколения Z» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2024 г.

[20] Д'Арси, Марк (29 ноября 2019 г.). «Найджел Фарадж: история «мистера Брексита» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.

[21] Дейл, Иэн (2 октября 2013 г.). «Топ-100 самых влиятельных правых» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.

[22] «Человек момента» . Таймс . Лондон. 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г. (требуется подписка)

[New_Statesman-2023-23] Jump up to: ^а ^б «Список правых сил New Statesman» . Новый государственный деятель . 27 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[24] «История Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 17 ноября 2019 г.

[25] Роджерс, Александра (12 июня 2024 г.). «Найджел Фарадж: от индивидуалиста UKIP до самопровозглашенного лидера «народной армии»» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.

[26] «Биография Найджела Фараджа в Европейском парламенте» . Европейский Парламент. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 12 июля 2019 г.

[Goldsmith-2012-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Голдсмит, Рози (4 декабря 2012 г.). «Профиль: Найджел Фарадж, лидер UKIP» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[Durkin-2014-28] Jump up to: ^а ^б Дуркин, Мартин (30 марта 2014 г.). «Мои шесть месяцев с обычным Найджелом Фараджем» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.

[Anon-2007-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Анон (2007). «Фараж, Найджел Пол» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U15437 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[30] Адамс, Тим (21 июля 2012 г.). «Найджел Фарадж: Я никогда не боялся оказаться в опасности» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.

[31] Фараж, Найджел (2011). Летающий свободный . Издательство Bitback. ISBN 978-1849540940 .

[Landale-2015-32] Jump up to: ^а ^б ^с Лэндейл, Джеймс (6 марта 2015 г.). «Профиль лидера: 24 часа с Найджелом Фараджем» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года.

[33] Мельцер, Том (10 мая 2013 г.). «Является ли Найджел Фарадж расистом?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 28 апреля 2014 г.

[34] Фараж, Найджел (3 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: иммиграционная политика UKIP построена на справедливости» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[35] «Весть дня». Глобус . Лондон. 6 сентября 1870 г. с. 7. Сегодня утром на Боу-стрит немцу по имени Николас Шрод было предъявлено обвинение в нападении на двух молодых людей по имени Гланфилд и Коллинз. Заявители желали друг другу спокойной ночи на Фрэнсис-стрит, когда разговор зашел о войне. Один из них сказал, что 40 англичан могут победить 80 немцев. Оказалось, что заключенный высунулся из окна и услышал это. Он спустился по лестнице, обвинил заявителей в неподобающем поведении и напал на них.

[36] Педли-Смит, Стюарт (29 апреля 2015 г.). «Специальный выбор: у кого было лучшее образование?» . Блог Pedleysmiths . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.

[37] «Некролог Джона Дьюса» . Таймс . Лондон. 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г. (требуется подписка)

[Absolute_Radio-38] Jump up to: ^а ^б «Найджел Фарадж на Absolute Radio: полное интервью» . 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г. - через YouTube.

[39] «Школьное письмо Найджела Фараджа раскрывает обеспокоенность по поводу фашизма» . Канал 4. 19 сентября 2013. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.

[40] «Профиль: Найджел Фарадж» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 24 февраля 2013 г.

[41] «Время вопросов: панель этой недели» . 28 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 24 февраля 2013 г.

[42] «Бывший лидер Найджел Фараж покидает UKIP» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 23 марта 2024 г.

[43] «UKIP: История подъема Партии независимости Великобритании» . Новости Би-би-си . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Проверено 20 июля 2023 г.

[44] Мейсон, Ровена (13 декабря 2014 г.). «Найджел Фараж попросил бывшего депутата от консерваторов Эноха Пауэлла поддержать Партии независимости Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 июля 2023 г.

[45] Уоттс, Роберт (11 марта 2007 г.). «Планируем с Найджелом» . «Санди телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года.

[46] «Найджел Фарадж» . 19 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.

[47] «Сторонники Брексита попытались сравнить Найджела Фараджа с Джеймсом Бондом, и шутки сложились сами собой» . инди100 . 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[48] «Профиль: Жак Барро» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 8 июня 2009 г.

[49] Содержащийся в Уголовном кодексе Франции запрет на упоминание преступлений, подпадающих под амнистию, касается только французских чиновников, которые могут услышать о таких преступлениях при исполнении своих служебных обязанностей (CP L133-11), и не применяется в целом (L133-10).

[50] «Депутат Европарламента Найджел Фараж отвечает президенту парламента Жозепу Боррелю» . Ютуб . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. . Проверено 22 ноября 2011 г.

[51] «Барро пережил призыв уйти» . The Guardian , 26 ноября 2004 г.

[52] Касл, Стивен (26 мая 2005 г.). «Баррозу выдержал дебаты о доверии по поводу бесплатного отпуска с греческим магнатом » Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[53] «Комиссары под огнем за роскошные поездки» . Немецкая волна. 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 29 мая 2019 г.

[54] Ренни, Дэвид (26 мая 2005 г.). «Евроконсерваторы отстранили депутата Европарламента из-за спора о президенте ЕС» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[55] Хикс, Саймон; Нури, Абдул Г.; Роланд, Жерар (2007). Демократическая политика в Европейском парламенте . Издательство Кембриджского университета. п. 135. ИСБН 978-0521872881 .

[56] Нойгер, Джеймс Г. (25 мая 2005 г.). «Баррозу борется с вотумом недоверия на фоне дебатов по французскому договору» . Блумберг ЛП . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[57] «Баррозу отвечает на вопросы о яхтах» . Новости Би-би-си . 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Проверено 8 июня 2009 г.

[58] «Баррозу раскритиковал британских тори за то, что они «похожи на UKIP» » . ЕВРАКТИВ . 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 29 мая 2019 г.

[BBC_News-2010-59] Jump up to: ^а ^б ^с «Тирада в адрес «мокрой тряпки» президента ЕС шокирует членов Европарламента» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.

[60] «Найджел Фараж выступает с речью перед президентом ЕС Херманом ван Ромпеем» . EUX.TV. Ютуб . 24 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 27 февраля 2010 г.

[61] «Депутат Европарламента Найджел Фараж оштрафован за «оскорбительную» тираду» . Новости Би-би-си . 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. . Проверено 21 марта 2010 г.

[Jerz-62] Jump up to: ^а ^б «Президент Европарламента Ежи БУЗЕК о депутате Европарламента Найджеле Фарадже – 68659» . Европейский Парламент. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Проверено 21 марта 2010 г.

[Long-2010-63] Jump up to: ^а ^б Лонг, Камилла (21 марта 2010 г.). «Найджел Фарадж: переполнен желчью и выпивкой» . Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.

[64] «Гнев UKIP по поводу выступления принца в ЕС» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Проверено 8 июня 2009 г.

[Helm-2009-65] Jump up to: ^а ^б Хелм, Тоби (24 мая 2009 г.). «Лидер UKIP хвастается своими расходами в 2 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 8 июня 2009 г.

[66] «Европейские выборы: Фараж уверен, что UKIP получит место в Шотландии» . Новости Би-би-си . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[67] Гардэм, Магнус; Доннелли, Брайан (10 мая 2014 г.). «Полиция сохраняет мир, пока лидер Партии Партии Партии Партии Партии Партии (UKIP) возвращается в Эдинбург» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[68] «Партия Партии независимости и Национальный фронт возглавили популистское землетрясение» . Файнэншл Таймс . Лондон. 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.

[69] «Европейские выборы: UKIP лидирует в британских опросах» . Небесные новости . 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Проверено 31 мая 2014 г.

[70] Хокинс, Росс (12 июня 2014 г.). «Лидер UKIP Найджел Фарадж заявил о подарках на сумму 205 603 фунта стерлингов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.

[71] «Избирательная комиссия завершила два дела о финансировании партий» . Избирательная комиссия (Великобритания) . 21 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 3 июля 2018 г.

[72] «Налоговые файлы Люксембурга: как крохотное государство штампует уклонение от уплаты налогов в промышленном масштабе» . Хранитель . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 29 мая 2019 г.

[73] Ян Трейнор (27 ноября 2014 г.). «Жан-Клод Юнкер спас от порицания налоговых схем Люксембурга» . Хранитель .

[74] «Жан-Клоду Юнкеру грозит голосование за его отставку» . Файнэншл Таймс . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.

[75] «Социалисты раскритиковали вотум крайне правых, направленный против Юнкера» . ЕВРАКТИВ . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 29 мая 2019 г.

[76] «Найджел Фарадж — новый лидер Партии независимости Великобритании» (пресс-релиз). УКИП. 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2006 г.

[77] Уиллер, Брайан (5 декабря 2006 г.). «Лидер UKIP предложил консерваторам место » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[78] «UKIP «голос британского большинства» » . Новости Би-би-си . 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г.

[79] «Выборы мэра Лондона» (пресс-релиз). УКИП . Проверено 24 октября 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[80] «Фараж уходит с поста лидера UKIP» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г. Проверено 28 апреля 2014 г.

[81] «Фараж, чтобы противостоять спикеру» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г.

[82] «Фараж «просчитался» на выборах» . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2024 г.

[83] Даулинг, Тим (7 мая 2010 г.). «Результаты выборов: Найджел Фарадж из UKIP финиширует позади Джона Беркоу и Флиппера» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.

[Edwards-2010-84] Jump up to: ^а ^б Эдвардс, Ричард (7 мая 2010 г.). «Найджелу Фаражу из UKIP удалось спастись после авиакатастрофы, связанной с предвыборным трюком» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[85] «Найджел Фараж пострадал в авиакатастрофе в Нортгемптоншире» . Новости Би-би-си . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.

[86] Фарндейл, Найджел (18 ноября 2010 г.). «Найджел Фарадж: рожден для разглагольствований» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[87] «Бюллетень AAIB: 11/2010 G-BWDF, 6 мая 2010 г., 06:59» (PDF) . Отдел по расследованию авиационных происшествий . Проверено 23 ноября 2010 г.

[88] «Пилот, потерпевший крушение, угрожал убить сотрудника UKIP Найджела Фараджа » . Новости Би-би-си . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.

[89] «Найджел Фарадж угрожает смертью пилоту крушения, виновному» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[90] «Пилот, угрожавший Фаражу, найден мертвым» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Проверено 25 мая 2019 г.

[91] Воробей, Эндрю (3 сентября 2010 г.). «Найджел Фараж снова будет баллотироваться в лидеры Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.

[92] Барнетт, Рут (5 ноября 2010 г.). «Найджел Фарадж переизбран лидером партии UKIP» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.

[Eaton-2012-93] Jump up to: ^а ^б Итон, Джордж (4 мая 2012 г.). «Как UKIP стал «Свежим выбором для Лондона» » . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .

[BBC_News-2012-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Найджел Фараж призывает депутатов-консерваторов присоединиться к UKIP» . Новости Би-би-си . 6 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .

[95] Грин, Уильям (31 декабря 2012 г.). «Найджел Фарадж из UKIP назван лучшим британским политиком 2012 года» . Новости МСН . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[Hope-2013-96] Jump up to: ^а ^б Хоуп, Кристофер; Болтон, Оливия (3 мая 2013 г.). «Местные выборы 2013 года: Партия Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Найджела Фараджа (Ukip) в 2013 году достигла лучших результатов за всю историю, получив 150 мест» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года.

[97] «Survation for the Mail on Sunday, реакция на инцидент в Вулидже» . Выживание (блог). 25 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.

[98] «Найджел Фарадж вынужден бежать с Королевской Мили Эдинбурга» . Шотландец . Эдинбург. 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[99] «Фараж кишел разгневанными протестующими в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[100] Каррелл, Северин (16 мая 2013 г.). «Найджел Фарадж спасается от шквала оскорблений со стороны протестующих в Эдинбурге» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[101] «Фарраго в роли Найджела Фаража спасается полицией от протестующих» . Вестник . Глазго. 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[102] «Найджел Фарадж раскритиковал «антианглийских» протестующих» . Новости Би-би-си . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. . Проверено 18 мая 2013 г.

[Syal-2013-103] Jump up to: ^а ^б Сиал, Раджив (21 июня 2013 г.). «Найджел Фарадж признает, что создание трастового фонда налоговой гавани было ошибкой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года.

[104] «Фараж категорически против публикации налоговых деклараций» . Утренняя звезда . Лондон. 12 апреля 2016 г. с. 3. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[105] Мейсон, Ровена (13 февраля 2015 г.). «Найджел Фараж защищает и отрицает «прямое» уклонение от уплаты налогов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[106] «Найджел Фараж признает «ошибку» оффшорного налогообложения » . Новости Би-би-си . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г.

[107] Итон, Джордж (21 июня 2013 г.). «Смотрите: Найджел Фарадж в своем выступлении в прошлом месяце осуждает уклонение от уплаты налогов» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года.

[108] Мейсон, Ровена (4 июня 2014 г.). «Большинство форм законного уклонения от уплаты налогов допустимы, — говорит Найджел Фарадж» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.

[109] Стоун, Джон; Купер, Чарли (11 апреля 2016 г.). «Найджел Фараж отказывается публиковать свою налоговую декларацию» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 г.

[110] «Публикует ли Найджел Фарадж налоговую декларацию? «Абсолютно нет » . Радио ЛБК . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г.

[111] Сиал, Раджив (3 апреля 2014 г.). «Найджел Фараж использует частную компанию, чтобы уменьшить налоговые расходы» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 марта 2019 г.

[112] Куинн, Бен (13 марта 2019 г.). « Активы компании «Скинта» Найджела Фараджа в прошлом году выросли почти на 400 тысяч фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 марта 2019 г.

[113] «Независимость Шотландии: Найджел Фарадж появится на митинге в поддержку Союза UKIP» . Новости Би-би-си . 31 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.

[114] «Найджел Фарадж: Я буду баллотироваться в качестве члена парламента на следующих всеобщих выборах» . Новости Би-би-си . 6 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[115] Фрэнсис, Пол. «Лидер UKIP Найджел Фараж может баллотироваться в избирательном округе Фолкстон и Хайт на выборах 2015 года» . Кент Мессенджер . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[116] «Найджел Фараж из UKIP ищет кандидата в Южный Танет» . Новости Би-би-си . 15 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[117] «Найджел Фарадж из UKIP приглашен на теледебаты лидеров» . Новости Би-би-си . 13 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.

[118] Райт, Оливер (31 мая 2013 г.). «Найджел Фараж предупреждает: впустите UKIP в студию для телевизионных предвыборных дебатов, иначе я подам вас в суд» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.

[119] «Предвыборные дебаты 2015 года в прямом эфире: Кэмерон и Милибэнд сталкиваются с конкурирующими лидерами» . «Дейли телеграф» . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г.

[120] Аппс, Питер (16 марта 2015 г.). «Найджел Фараж уйдет с поста лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip), если ему не удастся получить место на всеобщих выборах» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 16 марта 2015 г.

[121] «Лондонские протестующие выгнали лидера UKIP Фараджа из паба » . Новости Би-би-си . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 23 марта 2015 г.

[122] «Фараж называет протестующих против Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip), которые выгнали его из паба, «отбросами» » . Хранитель . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Проверено 29 апреля 2015 г.

[123] Грирсон, Джейми; Фиппс, Клэр; Воробей, Эндрю; Смит, Марк; Хайд, Марина (8 мая 2015 г.). «Выборы в прямом эфире: день результатов – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[124] «Найджел Фараж уходит с поста лидера UKIP, поскольку количество голосов в партии растет» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г.

[125] «UKIP отклоняет отставку Найджела Фараджа» . News.sky.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[126] «Найджел Фараж уходит с поста лидера UKIP» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[127] «Фараж остается лидером UKIP после отклонения его отставки» . Новости Би-би-си . 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[128] «Найджел Фараж намекает на дополнительные выборы Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 12 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[129] «Советник UKIP уволен по делу Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[130] Мейсон, Ровена (14 мая 2015 г.). «Найджелу Фаражу грозит переворот по поводу руководства Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[131] Уорд, Александр (16 мая 2015 г.). «UKIP отправил в протестную группу инсайдера» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[132] Ровена Мейсон (16 мая 2015 г.). «Шпион Соединенного Королевства, проникший в группу протестующих, «пытался поощрять злоупотребления в отношении Фараджа» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[133] Беннетт, Аса (24 июня 2016 г.). «Найджел Фараж заслужил свое место в истории как человек, который вывел Великобританию из ЕС» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.

[134] Хоулхаус, Мэтью (26 июня 2016 г.). «ЕС будет относиться к Великобритании как к Греции» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.

[135] «Найджел Фараж: победа в вопросе «Остаться в узком составе» может привести ко второму референдуму» . Новости Би-би-си . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. . Проверено 29 августа 2016 г.

[136] « Чудовищное вмешательство»: британские политики в ярости из-за плана Обамы вмешаться в дебаты ЕС» . Фокс Ньюс. 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. . Проверено 25 мая 2019 г.

[137] «Найджел Фарадж из UKIP: Я поддерживаю обе кампании ЕС «Out»» . Новости Би-би-си . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[138] «Референдум в ЕС: Найджел Фарадж советует активистам выхода из ЕС сосредоточиться на миграции» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[139] Эйткенхед, Декка (20 мая 2016 г.). «Найджел Фарадж: «Голосуйте, оставляйте каждый день краткую информацию о том, что я токсичен. Как раз наоборот» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[140] Райт, Оливер; Чорли, Мэтт (31 июля 2019 г.). «Нельзя доверять Доминику Каммингсу, занимающему 10-е место, — говорит Найджел Фарадж» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. . Г-н Каммингс маргинализировал г-на Фараджа, который, по его мнению, оттолкнул критически настроенных избирателей своей жесткой риторикой по вопросам иммиграции.

[141] Беннетт, Аса (31 июля 2019 г.). «Доминик Каммингс и Найджел Фарадж: соперничество на референдуме по Брекситу, которое продолжает бушевать» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.

[142] «Великобритания голосует за выход из ЕС на историческом референдуме» . ИТВ . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г.

[143] «Референдум ЕС: Фараж объявляет «день независимости» » . Новости Би-би-си . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г.

[144] «23 июня теперь должно быть объявлено национальным праздником. #День независимости» . Найджел Фарадж. 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г.

[145] Стоун, Джон (28 июня 2016 г.). «Депутаты Европарламента высмеивали и критиковали Найджела Фараджа во время его чрезвычайного выступления» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.

[146] « Теперь вы не смеетесь»: Найджела Фараджа освистали на генеральной ассамблее ЕС» . Новости ЦБК . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г. Лидер Партии независимости и сторонник Брексита прогнозирует, что Великобритания будет не единственной страной, которая покинет ЕС

[147] Диакон Михаил (28 июня 2016 г.). «Теперь вы не смеетесь, не так ли? Брюссель нападает на Найджела Фараджа из-за Брексита... и он любит каждую минуту» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.

[148] «Лидер UKIP Найджел Фарадж уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г.

[Hutton-2016-149] Jump up to: ^а ^б Хаттон, Роберт (4 июля 2016 г.). «Фараж уходит с поста лидера UKIP после «возвращения страны» » . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.

[150] «Брексит: лидер UKIP Найджел Фарадж уходит в отставку» . Аль-Джазира на английском языке . Аль Джазира. 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. После проведения раскольнической кампании за выход из ЕС Фараж уходит, в то время как Великобритания сталкивается с экономическими и политическими проблемами.

[151] Рэнкин, Дженнифер (5 июля 2016 г.). «Найджел Фараж и Борис Джонсон — непатриотичные отказники, — говорит Юнкер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.

[152] Осборн, Сэмюэл (4 июля 2016 г.). «Кэролайн Лукас превозносит наследие Найджела Фараджа (и это не лестно)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.

[153] Пол Наттолл [@paulnuttallukip] (4 июля 2016 г.). «Без Найджела Фараджа мы не были бы там, где мы находимся сегодня. Его стремление и вера потрясли политику истеблишмента до глубины души и дали нам право голоса» ( Твит ) – через Твиттер .

[154] @BBCWorldatOne (4 июля 2016 г.). «.@SuzanneEvans1 говорит, что она была «удивлена» отставкой Найджела Фараджа, но «в Британии еще есть место для UKIP» #wato» ( твит ). Ретвит Сюзанны Эванс – через Twitter .

[155] Лиддл, Род (4 июля 2016 г.). «Во славу Найджела Фараджа» . Зритель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.

[156] Уитналл, Адам (6 ноября 2016 г.). «Найджел Фарадж вынужден признать, что референдум ЕС носил лишь «консультативный» характер » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[157] «Найджел Фараж предупреждает о «гневных» протестах по поводу Брексита» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[158] Шридхаран, Васудеван (4 ноября 2016 г.). «Претендентка на Брексит Джина Миллер обвиняет ложь Найджела Фараджа и бульварные СМИ в угрозах смертью» . ИБТаймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[159] Коллинз, Хэтти (7 ноября 2016 г.). «Брексит: Найджел Фарадж возглавит марш в 100 000 человек в день, когда правительство обжалует решение Высокого суда» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.

[160] Уоттс, Джо (25 ноября 2016 г.). «Марш Найджела Фараджа по Брекситу в Верховном суде отменен из-за заявлений, что он может быть захвачен крайне правыми группировками» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.

[161] Мерфи, Брайан (28 ноября 2016 г.). «Британская партия, выступающая за Брексит, выбирает нового лидера, который заменит союзника Трампа Найджела Фараджа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.

[Kentish-2017-162] Jump up to: ^а ^б Кентиш, Бенджамин (4 марта 2017 г.). «Найджел Фарадж посвящен в рыцари шестилетней девочкой, которая затем спрашивает, ненавидит ли он иностранцев» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[163] «Всеобщие выборы 2017 года: Найджел Фараж не будет баллотироваться в депутаты» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.

[164] «Найджел Фарадж объявляет, что не будет баллотироваться в депутаты, несмотря на перспективу «легкой» победы» . Хаффингтон Пост . 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.

[165] «Спонсор Найджела Фараджа из Ukip Аррон Бэнкс поддерживает его предложение DUP» . Таймс . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 15 мая 2018 г.

[166] Фараж, Найджел (17 августа 2018 г.). «Пришло время преподать политическому классу урок: я снова борюсь за настоящий Брексит» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 29 августа 2018 г.

[167] «Бывший лидер Найджел Фараж покидает UKIP» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[168] Энди Брюс (8 февраля 2019 г.). «Фараж готов стать новым кандидатом от Партии Брексита, если выход из ЕС будет отложен» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 8 февраля 2019 г. Согласно данным Избирательной комиссии, Партия Брексита на этой неделе получила одобрение на выдвижение кандидатов в Англии, Шотландии и Уэльсе.

[169] Найджел Фарадж (8 февраля 2019 г.). «Моя новая партия Брексита готова защищать демократию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[170] Пикард, Джим (8 февраля 2019 г.). «Создается новая «Партия Брексита» при поддержке Найджела Фараджа» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года. Была создана новая политическая партия, поддерживаемая Найджелом Фараджем, в попытке привлечь жестких консервативных активистов, недовольных попыткой Терезы Мэй разработать компромиссный план Брексита.

[171] Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (13 февраля 2019 г.). «Сейчас я являюсь депутатом Европарламента от Партии Брексита в Европейском парламенте» ( твит ) . Проверено 13 февраля 2019 г. - через Twitter .

[172] «Найджел Фарадж снова на переднем крае политики в качестве лидера Партии Брексита» . Новости Би-би-си . 22 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.

[173] «Лидер партии Найджела Фараджа подал в отставку из-за антиисламских высказываний» . Хранитель . 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Проверено 24 марта 2019 г.

[174] Питер Уокер (12 мая 2019 г.). «Подъем партии Брексита уничтожил UKIP?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[175] «Ради Брекзита Фараж «заключил бы сделку с дьяволом»» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[176] Стоун, Джон (21 мая 2019 г.). «Партия Брексита: ЕС начинает расследование щедрых подарков Найджела Фараджа от магната-миллионера» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[177] Стоун, Джон (18 мая 2019 г.). «Найджелу Фаражу грозит расследование властей ЕС по поводу щедрых подарков от магната-миллионера» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года.

[178] Магра, Илиана (21 мая 2019 г.). «Почему таких правых политиков, как Найджел Фарадж, забрасывают молочными коктейлями?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.

[179] «Молочный коктейль, брошенный в Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Проверено 20 мая 2019 г.

[180] «Человек, который заплатит Фаражу за нападение на молочный коктейль» . 18 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.

[181] «Трамп: Готовьтесь к отказу от сделки и пришлите Фараджа» . 2 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.

[182] Перроден, Фрэнсис (27 мая 2019 г.). «Победители и проигравшие Великобритании на европейских выборах» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[183] Аода, Грайне Ни (27 августа 2019 г.). « Отсутствие сделки — лучшая сделка»: Найджел Фараж представил 635 кандидатов на выборах от Партии Брексита» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[184] «Всеобщие выборы 2019 года: Найджел Фараж не будет баллотироваться в качестве кандидата» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[185] «Партия Брексита: Фараж добивается предвыборного пакта с консерваторами» . Хранитель . Лондон. 8 сентября 2019 г.

[BBC-2019-186] Jump up to: ^а ^б «Брексит: предложение о предвыборном пакте Найджела Фараджа отклонено № 10» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.

[Brewis-2020-187] Jump up to: ^а ^б Брюис, Харриет (15 января 2020 г.). «Партия Найджела Фараджа «Уход означает выход из Брексита»: о чем идет речь?» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[188] Дункан, Конрад (1 февраля 2020 г.). «Пусть избиратели отмечают Брексит шумными празднованиями и освистыванием проевропейских политиков» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[189] Фишер, Люси (24 декабря 2020 г.). «Найджел Фараж заявляет, что «война окончена», поскольку сделка по Брекситу заключена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[190] Фараж, Найджел (27 декабря 2020 г.). «Борис предал наших рыбаков, но он по-прежнему заслуживает похвалы за то, что положил конец войнам за Брексит» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[191] Фараж, Найджел (9 марта 2020 г.). «Да, защита всех нас от эпидемии должна быть приоритетом над экономикой» . Newsweek . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[192] Фараж, Найджел; Тайс, Ричард (1 ноября 2020 г.). «Мы возобновляем работу Партии Брексита, чтобы бороться с этой жестокой и ненужной изоляцией» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[193] Лукайдес, Даррен (5 ноября 2020 г.). «Вот почему изоляция стала новой целью Найджела Фараджа» . Хранитель . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[194] Сэмпл, Ян (6 октября 2020 г.). «Ученые призывают к разработке стратегии коллективного иммунитета для молодежи» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.

[195] Суинфорд, Стивен (7 октября 2020 г.). «Снять ограничения, связанные с коронавирусом, и перейти к коллективному иммунитету, призывает коалиция ученых» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.

[196] «Глава ВОЗ считает подход коллективного иммунитета к пандемии «неэтичным» » . Хранитель . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[197] Леклер, профессор сэр Роберт. «Навигация по COVID-19 через громкость конкурирующих голосов | Академия медицинских наук» . acmedsci.ac.uk . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .

[198] «Набег Найджела Фаража в финансы» . DW Создано для умов . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.

[199] Джолли, Джаспер (28 марта 2021 г.). «Найджел Фарадж назначен членом консультативного совета фирмы зеленого финансирования» . Хранитель . Проверено 28 марта 2021 г.

[200] «Пожертвования в пользу RNLI выросли на 3000% после критики Фараджа в отношении мигрантов» . Хранитель . 29 июля 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[201] «Сбор средств на покупку судна на воздушной подушке RNLI имени Найджела Фараджа превысил цель в 100 000 фунтов стерлингов» . Третий сектор . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[202] Фараж, Найджел (22 ноября 2021 г.). «Почему я рассматриваю возможность возвращения на передовую политику» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.

[203] Хайланд, Пол (22 октября 2021 г.). «Найджела Фараджа (снова) обманули в видеообращении, он отсылает к повстанческой песне Wolfe Tones» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.

[204] О'Делл, Лиам (1 февраля 2022 г.). «Найджел Фарадж теперь пишет послания ко Дню святого Валентина, на случай, если вы в него влюбитесь» . инди100 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 ноября 2023 г.

[205] Крик, Майкл (12 марта 2022 г.). «Новая странная работа Найджела Фараджа: нулевой антигерой» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[206] «Джин Найджела Фараджа вызывает споры в Корнуолле» . Хранитель . 5 сентября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[207] «Найджел Фарадж: «Брекзит провалился » . Политик . 16 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.

[208] «Найджел Фарадж «непредубежден» в отношении присоединения к Тори после выборов» . «Дейли телеграф» . Лондон. 4 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.

[209] «Партия Брексита Найджела Фараджа официально меняет название» . Новости Би-би-си. 6 января 2021 г. Проверено 29 июля 2024 г.

[Butler-2024-210] Jump up to: ^а ^б Батлер, Александр (4 июня 2024 г.). «Почему «Реформа» Найджела Фараджа — это компания, а не партия, и что это значит» . Независимый . Проверено 29 июля 2024 г.

[:9-211] Батлер, Александр (4 июня 2024 г.). «Почему «Реформа» Найджела Фараджа — это компания, а не партия, и что это значит» . Независимый . Проверено 18 июня 2024 г.

[Walker-212] Уокер, Питер; Аду, Алета (21 августа 2024 г.). «Фараж собирается совершить третий визит в США за два месяца с тех пор, как был избран депутатом от реформы» . Хранитель . Проверено 23 августа 2024 г.

[213] Хоуп, Кристофер (6 марта 2021 г.). «Эксклюзив: Найджел Фараж уходит из политики – и на этот раз он имеет это в виду» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[214] Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (6 марта 2021 г.). «Вот почему я покидаю пост лидера Reform UK. Я буду продолжать играть свою роль через средства массовой информации, социальные сети и новые проекты. Я выражаю благодарность многим миллионам людей, которые помогли навсегда изменить ход истории» ( Твиттер ) . Проверено 6 марта 2021 г. - через Twitter .

[215] «Найджел Фарадж: политик, поддерживающий Брексит, уходит с поста лидера партии реформ Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.

[216] Скотт, Дженнифер (4 июня 2024 г.). «Найджел Фарадж подтверждает, что будет баллотироваться на место Клактона на всеобщих выборах» . Небесные новости . Проверено 29 июня 2024 г.

[217] Белам, Мартин; Куинн, Бен (3 июня 2024 г.). «Найджел Фараж будет баллотироваться в Клактоне на всеобщих выборах после того, как станет лидером Партии реформ – как это произошло» . Хранитель . Проверено 29 июня 2024 г.

[218] Гейгер, Час (23 мая 2024 г.). «Найджел Фараж исключает возможность баллотироваться от партии «Реформы Великобритании» на всеобщих выборах» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.

[219] Куинн, Бен (4 июня 2024 г.). «Женщина облила Найджела Фараджа молочным коктейлем в первый день предвыборной кампании» . Хранитель . Проверено 29 июня 2024 г.

[220] «Найджел Фараж: Предметы, брошенные в лидера реформ во время предвыборной кампании» . Новости Би-би-си . 11 июня 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.

[221] Дэвис, Маргарет (12 июня 2024 г.). «Найджел Фараж предложил частную охрану после того, как во время предвыборной кампании были брошены предметы» . Вечерний стандарт . Проверено 6 июля 2024 г.

[222] Пенна, Доминик (30 мая 2024 г.). «Манифест реформ Великобритании: краткий обзор ключевых политик Найджела Фараджа» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Проверено 15 июня 2024 г.

[223] «Реформа политики Великобритании» . Реформа Великобритании . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[224] Мосс, Роб (17 июня 2024 г.). «Манифест реформы Великобритании: семь миллионов не будут платить подоходный налог» . Кадры сегодня . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[225] «Все обещания Фараджа по реформированию Великобритании в отношении иммиграции – и сравнение тори» . я . 14 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[226] Уэбб, Кейтлин (17 июня 2024 г.). «Манифест реформы Великобритании: отказ от чистого нуля и планирование реформ» . Хроника местного самоуправления (Хроника местного самоуправления) . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 29 июня 2024 г.

[227] Пайпер, Элизабет; Джеймс, Уильям. «Найджел Фараж обещает ужесточить границы и снизить налоги в предвыборном «контракте» » . Рейтер .

[228] «Обзор выборов в Великобритании от 16 июня: Реформистская Великобритания выпускает манифест» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Проверено 17 июня 2024 г.

[229] «Запад спровоцировал войну на Украине, - говорит Найджел Фараж» . Новости Би-би-си . 21 июня 2024 г. Проверено 21 июня 2024 г.

[230] Уокер, Питер; корреспондент, Питер Уокер, старший политический деятель (21 июня 2024 г.). «Найджел Фараж утверждает, что Россию спровоцировали на войну на Украине» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 июня 2024 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

[231] «Наш договор с вами» (PDF) . Реформа Великобритании . 17 июня 2024 г. Проверено 18 июня 2024 г.

[232] «Свободный университет, каннабис, замена Тори: Найджел Фараж отвечает на ваши вопросы» . Новости ИТВ .

[McKiernan-2024-233] Jump up to: ^а ^б Маккирнан, Дженнифер; Фрэнсис, Сэм (27 июня 2024 г.). «Сторонники реформ в Великобритании уличены в расистских оскорблениях» . Новости Би-би-си . Проверено 29 июня 2024 г.

[234] «Найджел Фараж «встревожен» «предосудительными» комментариями сторонников реформ» . Новости Би-би-си . 27 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.

[235] «Фараж утверждает, что расистские комментарии агитатора являются «подставой» » . Новости Би-би-си . 30 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.

[236] «Сунак: когда активист-реформист назвал меня «чертов придурком», меня это «ранит» и «сердит» » . Новости ИТВ . 28 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.

[237] «Найджел Фарадж побеждает в Клэктоне, а Reform UK занимает четыре места» . Новости Би-би-си . 4 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.

[238] «Реформы сейчас занимают второе место после Лейбористской партии и занимают 87 мест в этой стране. Мы идем за вами, @Keir_Starmer» . Твиттер .

[239] Кук, Милли (5 августа 2024 г.). «Фараж присоединяется к призывам к созыву парламента и заявляет, что в беспорядках виновато «мягкое полицейское воздействие» на протесты BLM» . Independent.co.uk .

[240] Додд, Викрам; Куинн, Бен; Мейсон, Ровена (31 июля 2024 г.). «Бывший руководитель контртеррористической службы обвиняет Фараджа в подстрекательстве к насилию в Саутпорте» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.

[241] Браун, Марк; Брукс, Либби (2 августа 2024 г.). «Найджел Фараж придает легитимность жестоким протестующим, - говорит мэр Ливерпуля» . Хранитель . Проверено 2 августа 2024 г.

[242] «Найджел Фарадж нанят Fox News в качестве политического аналитика» . Новости Би-би-си . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Проверено 21 января 2017 г.

[Waterson-2020-243] Jump up to: ^а ^б Уотерсон, Джим (11 июня 2020 г.). «Найджел Фарадж покинет радиостанцию LBC «немедленно» » . Хранитель . Лондон . Проверено 11 июня 2020 г.

[244] «ЛБК» . ЛБК . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.

[245] «Сноу и Фарадж прояснились по поводу высказываний о митинге по поводу Брексита» . 5 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.

[246] «Интервью Дональда Трампа: Борис Джонсон призвал объединить усилия с Найджелом Фараджем и победить «плохого» Джереми Корбина» . 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[247] «Rage Against the Machine требуют, чтобы Найджел Фарадж сменил название подкаста» . Хранитель . 11 июля 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[248] Уилкс, Нил (20 июня 2021 г.). «Найджел Фараж присоединяется к GB News, чтобы вести воскресное утреннее шоу» . Медиа Мол . Проверено 20 июня 2021 г.

[249] Эдмондс, Лиззи (17 июля 2021 г.). «Найджел Фарадж присоединится к GB News, поскольку канал по-прежнему страдает от низкой посещаемости» . Вечерний стандарт . Проверено 17 июля 2021 г.

[register-250] Jump up to: ^а ^б «Найджел Фарадж, будучи депутатом парламента, зарабатывает более 1 миллиона фунтов стерлингов в год» . Новости Би-би-си . 17 августа 2024 г.

[251] «Найджел Фарадж отрицает, что GB News платит ему почти 100 000 фунтов стерлингов в месяц» . Новости Би-би-си . 17 августа 2024 г.

[252] «Обнародован состав участников I’m Celebrity 2023 » . Независимый . 10 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.

[253] Камминг, Эд (13 ноября 2023 г.). «Почему я знаменитость» может быть именно тем, что нужно карьере Найджела Фараджа» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 13 ноября 2023 г.

[254] «Знакомьтесь с участниками конкурса «Я знаменитость 2023»» . Независимый . 25 ноября 2023 г.

[255] Эмброуз, Том (10 декабря 2023 г.). «Найджел Фарадж занял третье место в фильме «Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» . Хранитель .

[256] «Подробности депутата Европарламента – депутат Европарламента Найджел Фарадж» . surreycc.gov.uk . Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.

[257] Уоттс, Роберт (11 марта 2007 г.). «Планируем с Найджелом» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[258] Элгот, Джессика (18 апреля 2018 г.). «Найджел Фараж: двое моих детей имеют немецкие паспорта» . Хранитель . Проверено 18 апреля 2018 г.

[Holehouse-2014-259] Jump up to: ^а ^б Хоулхаус, Мэтью (22 апреля 2014 г.). «Найджел Фарадж: ни один британец не мог бы работать так усердно, как моя немецкая жена» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.

[260] Робинсон, Ник (22 апреля 2014 г.). «Иммиграционная политика UKIP – проверка жены» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 г.

[261] «Найджел Фараж и жена Кирстен «живут отдельной жизнью» » . Новости Би-би-си . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[262] «Найджел Фарадж: Я разлучен, я обделен» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.

[263] Ледвит, Марио; Сейдж, Адам (30 декабря 2023 г.). «Познакомьтесь с девушкой Найджела Фараджа, Лорой Феррари — его секретным оружием» . Таймс . Лондон . Проверено 30 декабря 2023 г.

[264] Фараж, Найджел (13 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: Меня чуть не убила автокатастрофа, но, по крайней мере, я получил от нее жену» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[Farage-2015-265] Jump up to: ^а ^б Фараж, Найджел (13 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: Рак, яичко размером с лимон и как Национальная служба здравоохранения меня подвела» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[266] Фараж, Найджел (2010). Боевой Бык . Издательство Bitback. ISBN 978-1849540391 .

[267] «Найджел Фарадж: Настоящие политики любят крикет» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 года . Проверено 11 февраля 2014 г.

[268] Локхарт, Кили (25 сентября 2014 г.). «Найджел Фараж наконец признается в своей любви ко всему европейскому в рекламе Paddy Power Кубка Райдера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.

[269] Доддс, Лоуренс (16 марта 2015 г.). «Шестнадцать вещей, которые мы узнали из новой книги Найджела Фараджа «Пурпурная революция» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[270] «Какие футбольные команды поддерживают партийные лидеры?» . bt.com . Проверено 29 марта 2018 г.

[271] Годвин, Ричард (29 апреля 2013 г.). «Найджел Фарадж: вы встречали кретинов в Вестминстере? Наши кандидаты не могут быть хуже их» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.

[272] Далингуотер, Адриан (22 апреля 2015 г.). «Связь с избирателями: работает ли быть «нормальным парнем»?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[273] Пикард, Джим (3 мая 2013 г.). «Найджел Фарадж правильно обращается с недовольным рабочим классом» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 27 января 2016 г.

[274] «The Jewish Chronicle берет интервью у Найджела Фараджа из UKIP (Полная версия)» . Ютуб . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. . Проверено 16 января 2015 г.

[275] «Принимая вольности» . Высокие профили . 11 декабря 2011 г.

[276] Харли, Никола (2 января 2016 г.). «Найджел Фараж опасается, что он стал жертвой покушения после аварии на автостраде» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.

[277] Сейдж, Адам (6 января 2016 г.). «Утверждения о заговоре Фараджа опровергнуты» . Таймс . Проверено 6 января 2016 г.

[278] Макканн, Кейт (8 января 2016 г.). «Найджел Фарадж: Я совершил «ужасную, ужасную ошибку» в отношении заявлений о покушении» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.

[ODwyer-279] Jump up to: ^а ^б О'Дуайер, Эллен (29 июня 2023 г.). «Что мы знаем о заявлении Найджела Фараджа, ему запретили доступ к его банковским счетам» . inews.co.uk . Проверено 30 июня 2023 г.

[280] «Найджел Фараж говорит, что собирается потерять учетную запись Coutts, вместо этого предложил одну NatWest» . Рейтер . 5 июля 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.

[Sky_News-281] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ключевые моменты из досье Куттса на Найджела Фараджа» . Небесные новости . Проверено 2 августа 2023 г.

[282] Гордон Рейнер, Дэниел Мартин, Луиза Кларенс-Смит, «Босс NatWest находится под давлением из-за скандала с банком Фарадж» , The Daily Telegraph , страница 1, 20 июля 2023 г., по состоянию на 20 июля 2023 г.

[283] Гордон Рейнер, «Глава банка Дама Элисон сидела рядом с журналистом BBC в ночь перед тем, как он написал в Твиттере заявление о Найджеле Фараже» , The Daily Telegraph , 19 июля 2023 г., по состоянию на 20 июля 2023 г. (требуется подписка)

[284] «Найджел Фарадж: Документ Кутта «показывает, что банковский счет закрыт вопреки моим взглядам» » . Новости Би-би-си . 18 июля 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.

[285] Джонстон, Нил (18 июля 2023 г.). «Дама Элисон Роуз: босс банка, который руководил стремлением Куттса к разнообразию» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 19 июля 2023 г.

[286] «Босс NatWest 'допустил серьезную ошибку', обсуждая банковские счета Фараджа с репортером BBC» . Небесные новости . Проверено 25 июля 2023 г.

[287] «Босс NatWest немедленно уходит в отставку из-за утечки банковского счета Найджела Фараджа» . Небесные новости . Проверено 26 июля 2023 г.

[288] Иссак, Анна; Макортофф, Калина (3 июля 2023 г.). «Босс NatWest Элисон Роуз уходит в отставку из-за скандала со счетом Найджела Фараджа Кутта» . Хранитель . Проверено 25 июля 2023 г.

[289] «Найджел Фарадж говорит, что больше боссов NatWest должны участвовать в скандале с Куттсом» . Новости Би-би-си.

[290] Таафе-Магуайр, Сара (27 июля 2023 г.). «Генеральный директор Coutts уходит в отставку из-за банковского скандала с Найджелом Фараджем» . Небесные новости . Проверено 27 июля 2023 г.

[291] Алекс Уикхэм. Репортер Блумберга. (28 июля 2023 г.). «Сунак рискует, наклонившись вправо, поскольку умеренные британцы бегут в лейбористскую партию». Веб-сайт Yahoo News Проверено 31 июля 2023 г.

[292] Том Уитероу; Бен Мартин (25 октября 2023 г.). «Элисон Роуз из NatWest нарушила закон о данных в результате фиаско Найджела Фараджа» . Таймс . Проверено 26 октября 2023 г. Бывший руководитель NatWest дважды нарушил законы о защите данных

[293] Макортофф, Калина (25 октября 2023 г.). «Бывший руководитель NatWest нарушил правила надзора за частной жизнью Найджела Фараджа» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 26 октября 2023 г.

[294] Макортофф, Калина (6 ноября 2023 г.). «ICO приносит извинения бывшему руководителю NatWest за утверждение, что она нарушила закон о конфиденциальности в отношении Фараджа» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 6 ноября 2023 г.

[295] Макортофф, Калина (27 октября 2023 г.). «Решение NatWest закрыть банковские счета Найджела Фараджа было законным, - говорится в сообщении» . theguardian.com . Хранитель . Проверено 29 октября 2023 г.

[296] Рэйс, Майкл (10 ноября 2023 г.). «Бывший босс NatWest Элисон Роуз проиграла 7,6 миллиона фунтов стерлингов после скандала с Найджелом Фараджем» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 12 ноября 2023 г.

[297] Верси, Микдаад (28 июля 2023 г.). «Где были Найджел Фарадж и его защитники, когда счета в мусульманских банках были закрыты?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 2 августа 2023 г.

[298] «HSBC закрывает счета некоторых мусульманских групп» . Новости Би-би-си . 30 июля 2014 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[Independent-299] Jump up to: ^а ^б «Кооперативный банк закрыл счета, принадлежащие палестинским НПО» . Независимый . 11 января 2016 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[300] «Дайан Эбботт заявила, что Тори «не могут привлечь банкиров к ответственности» за разрыв связей с исламскими благотворительными организациями» . Независимый . 8 января 2016 года . Проверено 2 августа 2023 г.

[301] Эрдли, Ник (28 июля 2023 г.). «Банковский счет политической партии Джины Миллер будет закрыт» . Новости Би-би-си . Проверено 13 августа 2023 г.

[302] Митчелл, Арчи (28 июля 2023 г.). «Активист против Брексита призывает к расследованию деятельности банков после закрытия счета Monzo» . Независимый . Проверено 13 августа 2023 г.

[303] @TheNewsAgents (26 июля 2023 г.). « Сила популиста заключается в том, чтобы каким-то образом превратить полное право в жертву». @maitlis о Найджеле Фарадже, использующем закрытие своего банковского счета в Куттсе, чтобы спровоцировать культурную войну. Переходим к @GlobalPlayer» ( твит ) . Проверено 2 августа 2023 г. - через Twitter .

[304] Лох, Кэтрин (27 июля 2023 г.). «Найджел Фарадж играет жертву в скандале NatWest, - говорит Эмили Мейтлис» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 2 августа 2023 г.

[305] «Найджел Фарадж: BBC приносит извинения Фаражу за историю о закрытии аккаунта» . Новости Би-би-си . 24 июля 2023 г. Проверено 2 августа 2023 г.

[306] Уорд, Чарльз (3 ноября 2016 г.). «Найджел Фарадж получил награду за заслуги перед Брекситом на парламентской церемонии» . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 22 мая 2019 г.

[307] «Зритель-парламентарий года 2016: выступления» . Кофейный дом . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 22 мая 2019 г.

[308] Мэнсфилд, Кэти (6 декабря 2016 г.). «Найджел Фараж номинирован на Time премию «Человек года» по версии журнала » . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 22 мая 2019 г.

[309] Чамни, Ричард (5 февраля 2020 г.). «Найджел Фарадж, ярый сторонник Брексита, поддерживает программу «Вексит» в Университете Либерти» . Новости и продвижение . Линчберг В.А. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.

[310] «Созыв ЛУ – 5 февраля, 10:30» . Ютуб . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г.

[311] Мэннинг, Джонатон (27 июня 2023 г.). «Пол О'Грейди и Найджел Фарадж среди победителей TRIC Awards 2023 — полный список» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 июня 2023 г.

[312] «Рядом с самым оживленным портом Великобритании надежды на Брексит утопают в асфальте» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. . Проверено 8 августа 2020 г.

[ а ]

[b]

[ 1 ]

[ с ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Найджел Фарадж
Leader of Reform UK (2024–present) Leader of UK Independence Party (2010–2016) MEP for South East England (1999–2020) MP for Clacton (2024–)
Elections	Leadership elections 2006 2010 European elections 2009 2014 Clegg–Farage debate EFFD 2014 by-elections Clacton Rochester & Strood 2015 general election South Thanet polling UKIP leadership resignation 2019 European election 2019 general election 2024 general election Clacton in the 2024 general election
Brexit	2016 EU referendum Grassroots Out Breaking Point Results causes
Other	Political positions Electoral history UKIP: The First 100 Days Meet the Ukippers Conservative pact Coutts bank scandal UKIP Calypso The Purple Revolution The Nigel Farage Show Farage Brexit: The Uncivil War
Category

v т и Лидеры политических партий Соединенного Королевства
House of Commons	Keir Starmer (Labour Party) Rishi Sunak (Conservative Party) Ed Davey (Liberal Democrats) Stephen Flynn (Scottish National Party) Gavin Robinson (Democratic Unionist Party) Nigel Farage (Reform UK) Carla Denyer and Adrian Ramsay (Green Party of England and Wales) Liz Saville Roberts (Plaid Cymru) Colum Eastwood (Social Democratic and Labour Party) Sorcha Eastwood (Alliance Party of Northern Ireland) Jim Allister (Traditional Unionist Voice) Robin Swann (Ulster Unionist Party)
House of Lords	Baroness Smith of Basildon (Labour Party) Lord True (Conservative Party) Lord Newby (Liberal Democrats) Lord Dodds of Duncairn (Democratic Unionist Party) Lord Rogan (Ulster Unionist Party) Lord Wigley (Plaid Cymru)
Scottish Parliament	John Swinney (Scottish National Party) Douglas Ross (Scottish Conservatives) Anas Sarwar (Scottish Labour) Patrick Harvie and Lorna Slater (Scottish Greens) Alex Cole-Hamilton (Scottish Liberal Democrats)
Senedd	Baroness Morgan of Ely (Welsh Labour) Andrew RT Davies (Welsh Conservatives) Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) Jane Dodds (Welsh Liberal Democrats)
Northern Ireland Assembly	Michelle O'Neill (Sinn Féin) Emma Little-Pengelly (Democratic Unionist Party) Naomi Long (Alliance Party of Northern Ireland) Doug Beattie (Ulster Unionist Party) Matthew O'Toole (Social Democratic and Labour Party)
Minor parties	Mal O'Hara (Green NI) Steve Radford (Liberal) Dick Cole (Mebyon Kernow) Alex Ashman (National Health Action) Neil Johnston (NI Conservatives) Russell Watton (Progressive Unionist) Dave Nellist (TUSC) Nick Tenconi (UKIP) Anthony Slaughter (Wales Green Party)
Politics portal List of political parties in the United Kingdom Politics of the United Kingdom

v т и ББК
Presenters	Nick Abbot Clive Bull Iain Dale Natasha Devon Dean Dunham Vanessa Feltz Nick Ferrari Shelagh Fogarty Matt Frei Lewis Goodall Rachel Johnson Andrew Marr Ali Miraj James O'Brien Ian Payne Emily Sheffield Tom Swarbrick Carol Vorderman Matthew Wright
Former presenters	Steve Allen Andrew Castle Nigel Farage Katie Hopkins David Lammy Sangita Myska Maajid Nawaz
Related articles	Global Media & Entertainment LBC News

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Germany United States Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	UK Parliament
Other	IdRef