Однополые браки в Миннесоте
Часть серии LGBT Rights |
![]() |
Однополые браки были полностью признаны в США штата Миннесота с 1 августа 2013 года. Однополые браки были признаны, если в других юрисдикциях были выполнены в других юрисдикциях, и штат начал выдавать лицензии на брак однополым парам. 1 августа 2013 года. После того, как 51,9% государственных избирателей отклонили конституционную поправку для запрета однополых браков в ноябре 2012 года, законодательный орган Миннесоты принял законопроект о однополых браках в мае 2013 года, который губернатор Марк Дейтон подписал 14 мая 2013 года. . [ 1 ] и первый в регионе, который сделал это, приняв законодательство, а не по постановлению суда. Миннесота была первым штатом, который отклонил конституционную поправку, запрещающую однополые браки, хотя в 2006 году Аризона отклонила его, которая запретила все юридическое признание, а затем утвердила один запрет только брак.
Миннесота также, где проходил один из первых дел однополых браков в мире. В деле Baker v. Nelson Верховный суд Миннесоты в 1972 году принял единогласно, что не нарушает Конституцию США для ограничения брака противоположными парами пар, и Верховный суд США отказался рассмотреть дело по апелляции. Это решение, наконец, будет отменено 26 июня 2015 года по делу Obergefell v. Hodges .
Юридическая история
[ редактировать ]Судебные иски
[ редактировать ]Бейкер против Нельсона был первым случаем в истории Соединенных Штатов , в котором однополая пара подала в суд на права на брак. В конце 1971 года Верховный суд Миннесоты подтвердил решение нижестоящего суда о запрете браков между однопозными партнерами, отметив, что его толкование закона штата не нарушает Конституцию Соединенных Штатов . [ 2 ] [ 3 ] Верховный суд США принял свою апелляцию, но отказался пересмотреть дело. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 10 октября 1972 года в приказе с одним предложением говорится: «Апелляция отклоняется из-за отсутствия существенного федерального вопроса». [ 7 ] В начале 1971 года рассматриваемая пара, Майкл Макконнелл и Джек Бейкер , повторно нанесли в графство Блю Земля и получили лицензию на брак . Изменение имени Бейкера на Пэт Лин, возможно, призвал чиновников округа предположить, что они гетеросексуальная пара. Преподобный Роджер Линн, министр Объединенной методистской церкви Хеннепин -авеню , провел церемонию в частном доме. Потому что лицензия никогда не была отозвана, [ 8 ] [ 9 ] Их свадьба стала самым ранним однополым браком, когда-либо записанными в публичных файлах любого гражданского правительства. [ 10 ] [ 11 ]
Отвечая на решение Верховного суда штата, на государственной конвенции штата Миннесота-демократическая партия (DFL) в Миннесоте в июне 1972 года делегаты проголосовали за добавление планы в партийную платформу, поддерживающую права однополых браков. [ 12 ] Это первый известный случай поддержки крупной политической партии Соединенных Штатов для однополых браков, [ 13 ] Хотя стоит отметить, что многие представители штата DFL отделили себя от Платы, и Правила партии DFL впоследствии изменились, чтобы внести поправки к партийной платформе гораздо сложнее достичь для будущих конвенций. [ 14 ]
штата В мае 2010 года, организация по защите прав геев, вступил в брак Миннесота, подала в суд на государство Миннесоты, оспарив Закон о защите брака , который был принят в 1997 году. [ 15 ] Суд первой инстанции отклонил иск в марте 2011 года, назвав «Бейкер против Нельсона» как «обязательный прецедент». Marry Me Minnesota, основанная однополыми парами с целью предъявления иск государству, объявила о планах обжаловать решение. [ 16 ]
Усилия по изменению конституции штата
[ редактировать ]
были внесены законопроекты, В 2004, 2006, 2007 и 2009 годах в Миннесотскую Палату представителей и Сената чтобы избиратели рассмотрели поправку к Конституции Миннесоты , ограничивая брак между профсоюзами между мужчиной и женщиной и запрещенными гражданскими союзами , которые предлагают сравнимые права.
11 мая 2011 года Сенат Миннесоты принял законопроект на 37 голосов в 27, чтобы внести предложенную поправку к Конституции штата о голосовании, которое запретило бы однополые браки, хотя и не гражданские союзы. Он прошел дом десять дней спустя 70–62. Вопрос, представленный избирателям, в избирательном бюллетене 8 ноября 2012 года гласит: «Должна ли внести изменения в Конституцию Миннесоты, чтобы предоставить только союз одного мужчины и одной женщины, будет действительным или признанным в браке в Миннесоте?» [ 17 ] Поправка была побеждена избирателями Миннесоты, что сделало Миннесоту первым штатом США , который отклонил конституционный запрет на однополые браки. В 2006 году Аризона отклонила запрет на однополые браки и гражданские союзы, но затем приняла запрет только на однополые браки в 2008 году . Предложение о конституционной поправке Миннесоты было отклонено 51,9% избирателей. [ 18 ]
Поправка против массовой организации Миннесотцы Юнайтед для всех семей. Президент Барак Обама также выразил свою оппозицию в поправку, как и Миннесоты Викингов футболист Крис Клуве , который показал многочисленные рекламные объявления, противостоящие поправке. епископами государства Основной организацией поддержки поправки была Миннесота для брака, которая была поддержана римско -католическими .
Закон о однополых браках
[ редактировать ]
В 1997 году законодательное собрание Миннесоты приняло законный запрет на однополые браки вскоре после принятия Федерального Закона о защите брака в Конгрессе Соединенных Штатов . [ 19 ]
В конце 2008 года сенатор Джон Марти объявил о планах представить законопроект, легализующий однополые браки. [ 20 ] законопроект о разрешении гражданских союзов 19 февраля 2009 года был введен в Палату представителей Миннесоты и спонсируется представителями Джо Мюллери , Минди Грейлинг и Томом Тиллерберри . был введен законопроект о однополых браках. в Сенате Миннесоты 5 марта 2009 года Его авторами были сенаторы Скотт Диббл , Линда Хиггинс , Джон Марти , Ми Муа и Патриция Торрес Рэй . [ 21 ] Законопроект не смог получить слушание Судебного комитета Сената.
В декабре 2012 года представитель Алиса Хаусман и сенатор Марти объявили о планах ввести законодательство о однополых браках в 2013 году. Они и законодательные лидеры выразили различные взгляды на свои перспективы. [ 22 ] В январе 2013 года сенатор Диббл сказал, что демократы планировали сосредоточиться в начале сессии на «проблемах кухни» на улучшении экономики и создании рабочих мест, и будут ждать, по крайней мере, месяц или два, прежде чем настаивать на легализации однополых браков. [ 23 ] 28 февраля 2013 года HF 1054 официально назвал брак между двумя лицами, предусмотренными, и исключения и защита, основанные на религиозных ассоциациях [ 24 ] был введен в законодательный орган Миннесоты для легализации однополых браков в штате. [ 25 ] 12 марта Комитеты по политике Сената и Палаты представителей приняли ту же версию законопроекта о браке, законопроект Сената SF925 и законопроект Палаты представителей HF1054 . [ 26 ] Другие комитеты каждой палаты рассмотрели финансовое влияние законодательства 6 и 7 мая. [ 27 ] 9 мая 2013 года палата приняла законодательство на голосование 75–59, и все, кроме двух демократов, проголосовали за законопроект, и все, кроме четырех республиканцев, проголосовали против. [ 28 ] 13 мая 2013 года Сенат принял законопроект на голосование в 37–30, и все, кроме трех демократов, проголосовали за законопроект, и все, кроме одного, голосовали против. [ 29 ] Губернатор Марк Дейтон подписал законопроект 14 мая 2013 года на юге Капитолия штата Миннесота перед толпой из 6000 человек. [ 30 ] В соответствии с положениями законодательства, первые однополые браки, вероятно, состоятся 1 августа 2013 года. [ 31 ] Законодательство также дает полномочия в Миннесотских судах по поводу развода в случае однополой пары, женатой в Миннесоте, когда ни одна из сторон не живет в штате, которое признает их брак. [ 32 ] Некоторые округа Миннесота объявили о планах предоставления лицензий на брак уже 6 июня. [ 33 ]
Закон вступил в силу 1 июля 2013 года, и с тех пор Миннесота признала обоснованность однополых браков от других юрисдикций. Штат начал выдавать свои собственные свидетельства о браке однополым парам 1 августа 2013 года. [ 34 ] Маргарет Майлз и Кэти Тен Броке были первой парой, которая выйдет замуж в Миннеаполисе в полночь 1 августа 2013 года на церемонии в мэрии Миннеаполиса, исполняемой мэром Р.Т. Рибаком . [ 35 ] Определение брака в штате Миннесота сейчас является следующим: [ 36 ]
Гражданский брак, насколько это касается закона, является гражданским договором между двумя лицами, к которому важно согласие сторон, способных в законе о заключении контракта. [Минн. Статистика § 517.001]
Нации коренных американцев
[ редактировать ]Однополые браки являются законными в резервациях Fond Du Lac Band of Lake Superior Chippewa , Grand Portage Band of Chippewa , [ 37 ] и Beech Lake Band of Ojibwe , три племена Ojibwe , составляющие часть племени Миннесоты Чиппева , а также индийскую общину острова прерий , племя Дакота . Первый однополый брак на индийском резервации на озере Пията был исполнен 15 ноября 2013 года для Арнольда и Мэтью Даля-Вули. [ 38 ]
Несмотря на то, что нет записей о однополых браках, которые понимаются с западной точки зрения, выполняемой в культурах коренных американцев , существуют доказательства идентичности и поведения, которые могут быть помещены в спектр ЛГБТ. Многие из этих культур признали двух душевных людей, которые родились мужчины, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественную работу, которые считались принадлежащими к женской сфере. [ 39 ] Люди Ojibwe традиционно признавали двух духовных людей, известных на языке Ojibwe как Niizh Manidoowag ( произносится [niːʒ maˈnɪˌdoːˌwak] ). [ 40 ] Многие были жен в полигиновых домохозяйствах. Двухдиспиритские люди известны на языке Дакоты как wiŋkta ( произносится [ˈwĩkta] ). [ 41 ] Многие из Wiŋkta женились на цисгендерных мужчинах без указания на полигинья, но некоторые оставались не женатыми и жили в своих собственных типи , и были посещены женатыми мужчинами для сексуального общения , когда мужские жены были беременными или менструирующими, и поэтому, когда им было запрещено сексуальное общение. [ 39 ] Таким образом, статус с двумя духами позволил для брака между двумя биологическими мужчинами в этих племенах.
Экономическое воздействие
[ редактировать ]Институт Уильямса подсчитал в апреле 2013 года, что если бы брак был продлен на однополые пары в Миннесоте, штат увидел бы экономический рост на 42 миллиона долларов в течение трех лет с увеличением 27 миллионов долларов только в первом году. Это чистое влияние станет результатом экономии расходов на протестированные государственные программы общественных выгод и увеличение доходов от государственного дохода и налога с продаж. [ 42 ]
Демография и статистика брака
[ редактировать ]Приблизительно 1640 однополых пар поженились в Миннесоте с августа по сентябрь 2013 года, что составляет около трети всех браков, заключенных за это время. 75% лицензий на однополые браки были выданы в Хеннепин и Рэмси округах . Приблизительно 1433 лицензии на брак были выданы в двенадцати округах, которые отклонили поправку Миннесоты 1 в 2012 году. Из округов, которые предпочитали поправку, округ Клэй издал большинство лицензий на брак в 31. [ 43 ]
Офис демографа штата Миннесота объявил, что в июле 2016 года в штате 2016 года в штате 2016 года в штате 2016 года было 8 594 домохозяйств в однополых парах. [ 44 ] Перепись США в 2020 году показала, что было 10,049 домохозяйств в однополых парах замужних (4240 мужчин и 5809 женщин) и 7808 не состоящих в браке домохозяйств однополых пар в Миннесоте. [ 45 ]
Внутреннее партнерство
[ редактировать ]Восемнадцать городов в Миннесоте, охватывающих общую численность населения более одного миллиона, имеют в отеле реестров партнерства, разрешающих не состоящие в браке однополые и противоположные половые пары, право на получение сертификата, указывающего на то, что они не связаны с кровью и привержены друг другу. [ 46 ] [ 47 ] Миннеаполис был первым городом, создавшим реестр внутренних партнерских отношений в государстве в 1991 году, за которым последовал Дулут (2009), [ 48 ] Св. Пол (2009), [ 49 ] Единственный (2010), [ 50 ] Рочестер (2010), [ 51 ] Maplewood (2010), [ 52 ] Золотая долина (2010), [ 53 ] Сент -Луис Парк (2011), [ 54 ] Красное крыло (2011), [ 55 ] Ричфилд (2011), [ 56 ] Shoreview (2011), [ 57 ] Роббинсдейл (2011), Falcon Heights (2011), [ 58 ] Хопкинс (2011), Shorewood (2011), [ 59 ] Crystal (2011), Eagan (2012), [ 60 ] и Eden Prairie (2012). [ 61 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Источник опроса | Даты введены | Размер выборки | Край ошибки | Поддерживать | Оппозиция | Не знаю / отказался |
---|---|---|---|---|---|---|
Научно -исследовательский институт общественной религии | 9 марта - 7 декабря 2023 г. | 450 взрослых | ± 0.82% 1 | 73% | 24% | 3% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 11 марта - 14 декабря 2022 года | ? | ? | 77% | 21% | 2% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 8 марта - 9 ноября 2021 г. | ? | ? | 82% | 17% | 1% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 7 января - 20 декабря 2020 г. | 886 взрослых | ? | 78% | 19% | 3% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 5 апреля - 23 декабря 2017 г. | 1412 взрослых | ? | 67% | 27% | 6% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 18 мая 2016 г. - 10 января 2017 г. | 2 060 взрослых | ? | 63% | 27% | 10% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 29 апреля 2015 г. - 7 января 2016 г. | 1496 взрослых | ? | 57% | 37% | 6% |
Научно -исследовательский институт общественной религии | 2 апреля 2014 г. - 4 января 2015 г. | 1035 взрослых | ? | 58% | 33% | 9% |
Edison Research | 4 ноября 2014 года | ? | ? | 58% | 39% | 3% |
New York Times/CBS News/YouGov | 20 сентября - 1 октября 2014 г. | 2 562 вероятных избирателей | ± 2.2% | 52% | 34% | 14% |
Star Tribune Миннесота | 11–13 июня 2013 г. | 800 взрослых | ± 3.5% | 46% | 44% | 10% |
Surveyusa | 19–21 апреля 2013 г. | 500 взрослых | ± 4.5% | 51% | 47% | 2% |
Опрос государственной политики | 18–20 января 2013 года | 1065 избирателей | ± 3.0% | 47% | 45% | 8% |
Опрос государственной политики | 2–3 ноября 2012 года | 1164 вероятных избирателей | ± 2.9% | 49% | 41% | 10% |
Опрос государственной политики | 5–8 октября 2012 г. | 937 вероятных избирателей | ± 3.2% | 47% | 43% | 10% |
Опрос государственной политики | 10–11 сентября 2012 г. | 824 вероятных избирателей | ± 3.4% | 43% | 46% | 11% |
Опрос государственной политики | 31 мая - 3 июня 2012 г. | 973 избирателя | ± 3.1% | 47% | 42% | 11% |
Опрос государственной политики | 21–22 января 2012 | 1236 избирателей | ± 2.8% | 43% | 47% | 10% |
Опрос государственной политики | 27–30 мая 2011 года | 1179 избирателей | ± 2.9% | 46% | 45% | 9% |
Примечания:
- 1 Запас ошибок для национального обследования составил ± 0,82 процентных пункта на уровне достоверности 95%, включая эффект проектирования для опроса 1,56.
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Равенство в браке в Миннесоте: победа прав геев на Среднем Западе , 13 сентября 2013 года , полученная 13 мая 2013 г.
- ^ Источники: файлы Майкла Макконнелла, «Полное равенство, дневник», (том 2AB), коллекция Tretter в исследованиях GLBT, библиотеки U of M.
- Письмо, адресованное Джеральду Р. Нельсону, клерку окружного суда, от Джорджа М. Скотта, окружного прокурора. «Последствия интерпретации наших законов о браке, которые позволили бы мужчинам заключить брачный договор, могут заключаться в том, чтобы привести к подрыву и разрушению всей юридической концепции структуры нашей семьи во всех областях закона». Май 1970, стр. 6.
- ^ «Анонированные законы Миннесоты», West Publishing Co. (1970)
- Глава 517.01: брак гражданский договор . «Брак, что касается его обоснованности в законе, является гражданским договором, которому важно согласие сторон, способных в законе о заключении контракта».
- Глава 517.03: Запрещаются браки . [Список не включает сторон одного и того же пола.]
- ^ Верховный суд США должен был принять апелляцию о «мнении» суда в соответствии с правом, практикой, которую Закон о выборе дел Верховного суда закончился в 1988 году.
- ^ Источники: Майкл МакКоннелл Файл, «Первые однополые браки Америки» (Binder #3), коллекция Tretter в исследованиях GLBT, библиотеки U of M.
- Октябрьский срок, 1972 год: «ходатайство апелляции об отклонении апелляции и краткой» Джорджа М. Скотта, окружного прокурора
- Страница 7: «Вопросы, поднятые этой апелляцией, являются спорными ».
- ^ «Однополые браки в Миннесоте» , Законодательная библиотека Миннесоты , июнь 2009 г.
- ^ Бейкер против Нельсона , 409 810 (США 1972).
- ^ Информационный бюллетень (стр. 6), «Скрытые сокровища из стеков», сентябрь 2013 г.; Доступно в Интернете от Национального архива в Канзас -Сити .
- ^ Источники: Майкл МакКоннелл Файл, «Первые однополые браки Америки» (Binder #4), коллекция Tretter в исследованиях GLBT, библиотеки U of M.
- Пятый судебный район, Файл № 07-CV-16-4559;
- 18 сентября 2018 года: выводы закона помощником главного судьи Грегори Андерсона в 4 года; Доступно в Интернете от U of M Libraries .
- Полем Полем Полем «Бард 3 сентября 1971 года Джеймса Майкла Макконнелла и Пэт Лин Макконнелл, A/K/A Richard John Baker, никогда не был распущен и не аннулировался судебным указом, и в настоящее время не существует оснований для признания недействительной».
- «Брак объявлен во всех отношениях действительным».
- Пятый судебный район, Файл № 07-CV-16-4559;
- ^ Мэтт Баум (1 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с геями, чей брак 1971 года был наконец признан» . Адвокат .
- ^ Уильям Н. Эскридг-младший и Кристофер Р. Райано, «Равенство брака: от преступников до законов», издательство Йельского университета (2020), глава 24.
- ^ Источник: Резолюция 71.d; Ричард Мо (председатель), «Платформа DFL 1972 года», Государственный комитет штата Миннесота-демократический Фармер-Лар (9-11 июня 1972 года в Рочестере, Миннесота)
- Просмысленный лидерством как « сумасшедшая бахрома », которой восхищаются сверстниками.
- ^ Майкл Макконнелл Файл, «Первый однополой брак Америки» [Binder #7], коллекция Tretter в исследованиях GLBT, U of M. библиотеки
- ^ Стив Эндеан (13 апреля 2006 г.). Внесение прав лесбиянок и геев в мейнстрим: двадцать лет прогресса (стр. 26 и 27) . ISBN 9781136574115 .
- ^ Жениться на мне, Миннесота , архивирована с оригинала 30 июня 2009 года , получена 9 января 2010 г.
- ^ Star Tribune : Аббатство Саймонс, «Судья отклоняет вызов в сфере однополых браков», 8 марта 2011 г. , доступ 9 марта 2011 г.
- ^ «Государственный секретарь Миннесоты: конституционные поправки и всеобщие выборы 2012 года» . sos.state.mn.us. 24 сентября 2012 г. Получено 9 мая 2013 года .
- ^ MSNBC (7 ноября 2012 г.). «Результаты выборов Миннесоты» . MSNBC . Архивировано с оригинала 9 ноября 2012 года.
- ^ «Статуты Миннесоты 2007 - Глава 517. Внутренние отношения» . Законодательное собрание Миннесоты - Управление Переворота Статутов. 2007 . Получено 7 марта 2009 г.
- ^ «Ключевые даты в дебатах по однополым бракам» . Star Tribune. 18 декабря 2008 г. Получено 7 февраля 2009 г.
- ^ «Законопроект о однополых браках, введенный в законодательный орган» . Миннесота христианский экзаменатор . Март 2009 г. Получено 21 декабря 2012 года .
- ^ Будиг, TW (19 декабря 2012 г.). «Сторонники однополых браков хотят быстро переехать по законопроекту» . Звездные новости . Получено 21 декабря 2012 года .
- ^ «Сенатор штата обещает законопроект о однополых браках на сессии 2013 года» . Каре11 . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 4 января 2013 года .
- ^ «Статус HF 1054 в доме для 88 -го законодательного органа (2013 - 2014)» . Revisor.mn.gov . Получено 2013-12-02 .
- ^ Законодательное собрание штата Миннесота (10 мая 2013 г.). «Статус HF 1054 в доме для 88 -го законодательного органа (2013 - 2014)» . Законодательное собрание штата Миннесота.
- ^ Баскт, Брайан (5 декабря 2011 г.). «Минн. Панель сенатских панелей, проходов-гей-браиц» . SF GATE. Ассошиэйтед Пресс . Получено 13 марта 2013 года .
- ^ Болдт, Меган (7 мая 2013 г.). «Гей -брак очищает панель Миннесотского дома; голосование по полу в приостановке» . Twincities.com . Получено 7 мая 2013 года .
- ^ «Миннесотская дом одобряет законопроект о однополых браках после двухчасовых дебатов» . Startribune.com. 9 мая 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
- ^ «В историческом голосовании Сенат Миннесоты одобряет однополые браки» . Startribune.com. 14 мая 2013 года.
- ^ «Дейтон подписывает однополые браки законопроект на Церемонии Капитолия» . MPR News. 14 мая 2013 года.
- ^ Вонг, Кертис (14 мая 2013 г.). «Миннесота легализует однополые браки: губернатор Марк Дейтон подписывает законопроект в закон» . Huffpost Gay Voices . Получено 14 мая 2013 года .
- ^ 518.07 Резиденция сторон , доступ к 12 мая 2013 г.
- ^ Олсон, Рошель (30 мая 2013 г.). «Крупнейшие округа Миннесота, чтобы подарить заявки на получение лицензии на однополые браки доступными 6 июня» . Миннеаполис Звезда Трибьюн . Получено 4 июня 2013 года .
- ^ Миранда, Марицелла (28 июня 2013 г.). «Новые законы Миннесоты 2013 года, действующие 1 июля» . Kstp.com . Получено 13 июля 2013 года .
- ^ «1 -й, чтобы связать себя узами брака: Маргарет Майлз и Кэти Тен Броке» . Star Tribune . 1 августа 2013 г. Получено 7 декабря 2013 года .
- ^ 2015 Статуты Миннесоты 517.01 Договор гражданского брака.
- ^ «Название 1. Суды» (PDF) . Ассоциация административных адвокатов Американской индейцы Миннесоты. Архивировано из оригинала (PDF) 2019-02-15 . Получено 27 декабря 2015 года .
- ^ «8-е племя коренных американцев позволяет однополым парам жениться» . Гей -звезда новости . 16 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2013 года.
- ^ Jump up to: а беременный Сабина Ланг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Университет Техасской прессы. ISBN 0-292-74701-2 .
- ^ О'Брайен, Джоди (2009). Энциклопедия пола и общества . Тол. 1. Мудрец. п. 64. ISBN 978-1412909167 .
- ^ "Dakota Online Dictionary" . Dictionary.swodli.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Получено 10 мая 2024 года .
- ^ «Оценка экономического роста брака для однополых пар в Миннесоте» (PDF) . Институт Уильямса . Апрель 2013 года.
- ^ Гей -пары претендуют на 1 в 3 лицензии на брак в Миннесоте
- ^ Пэт Кесслер (9 марта 2018 г.). «Проверка реальности: 5 лет однополых браков в Миннесоте» . CBS Миннесота .
- ^ «PCT1405 Пара домохозяйств, по типу» . Бюро переписи Соединенных Штатов . Получено 11 декабря 2023 года .
- ^ «Один миллион миннесотцев в настоящее время охватывает реестры внутренних партнеров» , «Миннесотская независимость» , 10 февраля 2011 г.
- ^ «Внутреннее партнерство» . За пределами Миннесоты . Получено 17 июля 2012 года .
- ^ Кимбалл, Джо (29 мая 2009 г.). «Дулут, чтобы предложить сертификаты внутренних партнеров» . Миннпост . Получено 17 июля 2012 года .
- ^ «Реестр внутренних партнеров St. Paul Oks» , Star Tribune , 23 июля 2009 г.
- ^ Бирки, Энди (2 июня 2010 г.). «Эдина проходит реестр внутренних партнеров» . Thecolu.mn .
- ^ «Городской совет Рочестера выносит постановление о внутреннем партнерстве» , Post Bulletin , 7 июля 2010 года, архивировано с оригинала 15 июля 2010 г.
- ^ Нельсон, Тим (9 ноября 2010 г.). «Maplewood выпускает Указ о внутреннем партнерстве» . Миннесота общественное радио . Получено 17 июля 2012 года .
- ^ Сметанка, Мэри (17 ноября 2010 г.). «Золотая долина - 7 -й город, чтобы утвердить реестр внутренних партнеров» . Startribune . Получено 17 июля 2012 года .
- ^ «Сент -Луис Парк проходит окончательное голосование по постановлению по регистрации внутреннего партнерства» , MN Sun , 26 января 2011 г.
- ^ Бретт, Брауз (24 мая 2011 г.). «Красное крыло, чтобы признать внутренние партнерства» . Постбултин . Получено 17 июля 2012 года .
- ^ «Ричфилд признать однополые пары» , Ричфилд Патч , 25 января 2011 года, архивировал из оригинала 26 августа 2011 года.
- ^ «Однополые пары теперь могут зарегистрироваться в Shoreview» , Shoreview Press , 22 сентября 2011 г.
- ^ Асланский, Саша (28 июля 2011 г.). «Falcon Heights - 12 -й город с реестрами внутренних партнеров» . Миннесота общественное радио . Получено 10 июня 2012 года .
- ^ Диллманн, Крис (25 ноября 2011 г.). «Shorewood OKS Регистрация внутреннего партнерства» . Пионер . Получено 17 июля 2012 года .
- ^ Бирки, Энди (4 января 2012 г.). «Городской совет Игана проходит реестр внутренних партнеров» . Twin Cities Daily Planet .
- ^ Мэри Джейн Сметанка (24 января 2012 г.). «Реестр Eden Prairie Oks для внутренних партнеров» . Star Tribune .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Статус HF 1054 в доме для 88 -го законодательного органа (2013 - 2014)» . Офис MN SERVISOR . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года.
- Макконнелл, Майкл; Бейкер, Джек; Карвоски, Гейл (2016). Свадьба слышала «вокруг мира: первый однополые браки Америки» . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816699261 .