Национальные символы Каталонии
| Каталонский / валенсийский культурный домен |
|---|
 |
Национальными символами Каталонии являются флаги, значки или выражения культуры, которые являются символическими, репрезентативными или иным образом характерными для Каталонии или каталонской культуры.
Самым старым каталонским символом является герб Каталонии , основанный на королевском гербе Арагонской короны , хотя ряд теорий относят его происхождение к еще более древним временам. Это один из старейших гербов Европы. [1] [2] [3] [4] Легенда, считающаяся неисторической, гласит, что четыре красные полосы ( Quatre Pals или Quatre Barres ) являются результатом того, что Карл Лысый , известный также как Карл II, король Западной Франции , намазал четырьмя окровавленными пальцами Уилфреда Волосатого . золотой щит после того, как последний сражался против норманнов .
Национальные символы Каталонии , определенные в Статуте автономии Каталонии. [5] это флаг, день Каталонии и гимн. Эти символы часто имеют политическое и реваншационное значение. Другие символы могут не иметь официального статуса по разным причинам, но также признаются на национальном или международном уровне. Одной из высших гражданских наград, присуждаемых в Каталонии, является Георгиевский крест ( Creu de Sant Jordi ) .
Официальные национальные символы
[ редактировать ]| Изображение | Имя | Описание | Официально принят |
|---|---|---|---|
 | Флаг Каталонии или Сеньера (его название на каталонском языке), основанный на гербе, является наиболее представительным официальным символом. Он состоит из четырех красных полос на золотом фоне. Его использование датируется 12 веком, когда он был символом королей Арагона и графов Барселоны . Пропорции флага 2:3. | 25 мая 1933 г. | |
 | Национальный день Каталонии, обычно называемый Ла Диада. [6] это 11 сентября. Он посвящен поражению осады Барселоны в 1714 году во время войны за испанское наследство . | 12 июня 1980 г. | |
| « Els Segadors » (Жнецы) — национальный гимн Каталонии. Является адаптацией популярной песни XVIII века по мотивам Войны Жнецов (1640-1659). Это неофициальный гимн Каталонии с конца 19 века и официально признанный законом в 1993 году. | 19 января 1993 г. |
Другие официальные символы и отличия
[ редактировать ]| Изображение | Имя | Описание | Официально принят |
|---|---|---|---|
 | Созданный на основе герба, он является официальной эмблемой Женералитата , института самоуправления Каталонии, принятого в 1932 году, во времена Второй Испанской республики . Это один из немногих республиканских символов , остающихся официальными в Испании. | 1932 | |
 | Золотая медаль Женералитата — высшая гражданская награда, присуждаемая в Каталонии. | 17 мая 1978 г. | |
 | Это одна из самых ценных наград Каталонии, основанная на Георгиевском кресте , историческом каталонском символе. Она была учреждена Женералитатом на основании Указа 457/1981 от 18 декабря 1981 года. Дизайн медали разработал ювелир Хоаким Капдевила. | 18 декабря 1981 г. |
Исторический
[ редактировать ] | Каталонские конституции ( Constitucions catalanes ) — законодательные акты Княжества Каталонии, обнародованные монархом как графом Барселоны и одобренные каталонскими судами . Первые были обнародованы в 1283 году, последние — в 1706 году. Они имели преимущественную силу над другими правовыми нормами и могли быть отменены только самим судом. |
 | Георгиевский крест |
 | Палау де ла Женералитат — историческое здание, расположенное в Барселоне. Здесь размещалось правительство и президентство Женералитата, института самоуправления Каталонии. |
 | Аббатство Поблет |
 | Тимбалер дель Брук |
 | Серп — сельскохозяйственный инструмент, особенно связанный с Войной Жнецов (1640–1652 гг.) и другими каталонскими народными восстаниями. |
Некоторые институты бывшего Княжества Каталония , такие как каталонские конституции , Usatges , Consell de Cent , каталонские суды и Женералитат, ценятся каталонцами как исторические символы древних местных форм правления.
Благодаря общей истории и общему опыту, а также взаимодействию на разных уровнях на протяжении веков многие традиционные каталонские символы совпадают с символами Арагона , Валенсии и Балеарских островов . Это часто является причиной разногласий, поскольку часто бывает трудно разрешить конфликты, связанные с различным восприятием культуры, истории и языковых проблем, связанных с бывшей Короной Арагона и культурно-каталонскими географическими территориями. Такие места, как монастырь Поблет , где похоронены древние короли, особенно почитаются как общие символы, которые помогли объединить Каталонию в 12 веке. [7]
Исторические символы военного характера
[ редактировать ]В прежние времена существование и само выживание Каталонии зависело от победы в постоянных битвах с сарацинами. Поэтому многие древние каталонские символы имеют воинственный характер, как, например, Отгер Катало , также известный как Паре де ла Патрия («Отец страны»), Новые бароны де ла Фама , Джеймс Завоеватель , Альмогавары , Бернат де Рокафорт и граф Таллаферро . Современные популярные фестивали « moros i cristians » до сих пор посвящены битвам с маврами (или мусульманами), которые позволили каталонцам выдержать вторжения. [8]
Государственный гимн Эльс Сегадорс , как и серп , восходит к Войне Жнецов (1640–1659), а Тимбалер дель Брук ( барабанщик Эль Брука ) увековечивает сопротивление Наполеона I войскам в Каталонии во время Полуостровная война (1808 – 1814).
Фольклорные и популярные символы
[ редактировать ]
Помимо символов исторического, политического и религиозного характера, существуют и другие популярные каталонские символы, более или менее серьезные в зависимости от случая и контекста.
Многие из этих символов происходят из местного фольклора , например, танец сардана , кастельеры и геганты и капгроссос , а также дракон и его производные: кукафера , вибрия и летучая мышь . Выбор « Pubilla » на летних ярмарках происходит из старой традиции, основанной на передаче наследственного наследия в сельской местности Каталонии.
Тем не менее, некоторые традиционные и «типичные» символы заслуживают упоминания, такие как Патуфет , в честь Дня Святого Георгия красная роза , костры Нит-де-Сан-Жоан , коррефок , барретина традиционная шляпа , порро , Тио де Надаль и каганер .
Одним из самых известных международных символов Каталонии является футбольный клуб «Барселона» . Футбольную отрасль региона страстно поддерживают болельщики - кулес . Каждый сезон «Барса» участвует в одном из Ла Лиги — самых известных противостояний «Эль-Классик» против давнего соперника «Реал Мадрид» . В меньшей степени USAP Perpignan команда регби также рассматривается, особенно некоторыми каталонскими националистами , как неофициальная сборная Каталонии.
Религиозный
[ редактировать ]
Символы предков, такие как Дева Монсерратская , Святой Георгий , другие Девы и Святые , а также Пессебре , Нит де Рейс и празднование Рождества , заимствованы из христианской доктрины. Эти символы были плодом того времени, когда церкви и соборы находились в центре каталонских городов и уважение к священникам не подвергалось сомнению. Христианский крест и цвета жертвы Христа , белый и красный, обозначающие «тело и кровь», вдохновили большую часть традиционных каталонских эмблем. Некоторые старые христианские символы сейчас вызывают споры. [10] поскольку современное общество в Каталонии находится в состоянии постхристианства , считая себя более светским , чем его традиционное происхождение.
Свидетельством исконная вера каталонцев. Однако в последнее время значение этих символов значительно уменьшилось. Если до 19 века все каталонцы чувствовали себя представленными своими символами христианства , то сегодня лишь немногие считают их актуальными. [11] Уже в 1905 году писатель и епископ Хосеп Торрас-и-Бажес (1846–1916), убежденный, что каталонская нация должна быть христианской, чтобы утвердиться как нечто прочное и значимое в будущем, резко критиковал секуляризм, проявляемый «воинствующим национализмом». Энрика Прата де ла Риба (1870–1917).
По словам Торраса и Багеса, сень (разновидность здравого смысла и мудрости), еще один каталонский символ, основан на древних каталонских традициях. [12] Анализируя это противоречие, Моссен Гайета Солер и Перехоан (1863–1914) пришел к выводу, что «в Каталонии существуют два «противостоящих взгляда»: с одной стороны, католическая (одна), основанная на « сенях » и традициях, направленная на продвижение доброжелательное социальное восстановление... веры, социальных и правовых обычаев Каталонии...», а с другой стороны, «беззаботное (видение), основанное на том, что политически удобно, для достижения, а не социального улучшения, (просто) политический престиж национального государства». [13]
Географический
[ редактировать ] | Монтсеррат |
 | Каниго |
 | Педрафорка |
Такие горы, как Каниго , Монтсеррат и поразительная двувершинная Педрафорка , являются древними символами, наделенными мифическими атрибутами согласно местному фольклору.
Некоторые города каталонского культурного ареала имеют символическое значение как самые крайние географические точки разговорного каталонского языка или одного из его вариантов. Это: Сальсес , самый северный, Гуардамар ( Валенсия ), самый южный, Мао ( Менорки ), самый восточный, и Фрага , самый западный.
Гастрономия
[ редактировать ] | Pa amb tomàquet ( хлеб с помидорами ) считается типичным блюдом Каталонии. Он состоит из поджаренного хлеба с натертыми помидорами , заправленными оливковым маслом и солью. |
 | Кальсот — это разновидность зеленого лука или зеленого лука. «Кальсотада» — ежегодное мероприятие в Таррагоне, посвященное сбору урожая Кальсота. Его готовят на гриле на сильном огне и едят после очистки голыми руками, обмакивая по одному в соус ромеско вместе с красным вином и хлебом. |
 | Ботифарра — это колбаса из толстой кишки свиньи, наполненная фаршем и маринованным мясом того же животного, приправленная солью и перцем. Botifarra amb mongetes («ботифарра с фасолью ») — пожалуй, одно из самых представительных каталонских блюд. |
 | Эскуделла и карн д'олла — традиционное мясное и овощное рагу и суп. Для него характерно использование пилота — большой фрикадельки, приправленной чесноком и петрушкой; в нем также содержатся такие овощи, как сельдерей, капуста, морковь и т. д., а кроме того, кости, ботифарра и другие виды мяса. На Рождество в него входили макароны в форме улитки, известные как галет . |
 | Crema Catalana («Каталонский крем») — десерт, похожий на французский крем-брюле . Он сделан из яичных желтков, молока, сахара, кукурузной муки (в современных рецептах) и ароматических веществ, обычно цедры лимона, корицы или ванили, с хрустящей карамельной корочкой. [14] |
 | Кава — культовое игристое вино, производимое в основном в регионе Пенедес . Оно может быть белым ( блан ) или розовым ( розат ). |
Флора и фауна
[ редактировать ] | «ruc català» или «burro català» ( каталонский осел ) — порода крупных домашних ослов из Каталонии и Руссильона. Как национальный символ, это относительно недавнее создание, когда возникла необходимость создать что-то каталонское, чтобы противопоставить центрально-испанскому быку Осборна , широко воспринимаемому многими каталонцами как централистический символ. [15] |
 | Вибрия (« виверна ») — мифический дракон с двумя ногами, рукокрылыми крыльями, иногда с выраженными женскими признаками (например, двумя выдающимися грудями) и похожий на птицу, похожий на орлиный клюв с когтями и крыльями. Короли Арагонской короны использовали его в своей личной геральдике в качестве герба . Сегодня его часто представляют на традиционных местных каталонских фестивалях. |
 | Желтая ткацкая метла ( по-каталонски ginesta ) часто считается национальным цветком Каталонии, особенно в сочетании с красными маками . [16] |
 | Пи -де-ле-Трес-Бранкес — это отдельная сосна , расположенная в муниципалитете Кастельяр-дель-Риу . С конца 19 века он считался символом единства трех « каталонских стран » и местом проведения политических и культурных собраний. |
 | Каталонская овчарка (каталонский: Gos d'atura català ) — порода каталонской пиренейской собаки, используемая в качестве овчарки. |
 | Феникс Ренессенсой — мифическое существо, особенно связанное с , романтическим возрожденческим движением каталонского языка и культуры XIX века. [17] |
Галерея
[ редактировать ]- Галерея национальных символов
Сеньера 
Мемориал битвам при Брухе
Обложка книги Lo verdader catalá («Настоящий каталонец»). Мужчина в барретине сидит у каталонского щита.
Каталонские мужчины в барретине
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Леон Жкье. Материалы II Международного коллоквиума по геральдике». Бреассоне. 1981. Международная академия геральдики. Происхождение гербов. Париж. ISBN 2-86377-030-6 .
- ^ Пол Адам Эвен. «L'heraldique Catalane au moyen age» в Идальгии, 22 года, Майо-Юнио, 1957. Мадрид. р465.
- ^ Марти де Рикер. «Каталонская геральдика: с 1150 по 1550 год». Кремовые блокноты 1982 года. ISBN 84-85704-34-7
- ^ Мишель Пастуро. Происхождение гербов Каталонии» на II Нумизматическом симпозиуме в Барселоне. 1980.E.Cymys SCEN. ISBN 84-85060-16-4
- ^ «Статут Каталонии (статья 8)» . Gencat.cat . Проверено 11 июля 2018 г. изменено решением Конституционного суда Испании STC 31/2010 от 28 июня 2010 г.
- ^ Закон 1/1980, согласно которому Парламент Каталонии объявляет 11 сентября Национальным днем Каталонии.
- ^ Джоан Бассегода и Нонелл, История восстановления Поблета: разрушение и реконструкция Поблета, Поблет, аббатство Поблет, 1983
- ^ «Рамон Куэльяр и Соррибес Аука де Н'Отгер Катало » . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Проверено 5 февраля 2009 г.
- ^ Кристиан Рой, 2005, Традиционные фестивали ISBN 978-1-57607-089-5 стр. 408
- ^ Висенс Вильяторо. Зимние пейзажи (Варварство изготовления вертепа без вертепа или омлета без яйца). СЕГОДНЯ, воскресенье, 2 января 2005 г.
- ^ Барса терпит щит без креста на мероприятии в Марокко.
- ^ Хосеп Торрас и Бажес, Каталонская традиция , 1892 г.
- ^ Церковь и общество Жозепа Массо и Мунтанера в современной Каталонии
- ^ Мариджо Джордан (20 марта 2020 г.). «10 ошибок, которые вы совершаете при приготовлении каталонского крема и заварного крема » . Ла Вангардия (на испанском языке).
- ^ Ruc català - (каталонский осел)
- ^ (на каталонском языке) Джинеста, национальный цветок Каталонии.
- ^ Хорди Фальгас и другие, Барселона и современность, Пикассо Гауди Миро Дали , ISBN 0-300-12106-7 , 2006 г.