Адская гончая
Адская гончая — мифологическая собака , олицетворяющая стража или слугу ада , дьявола или подземного мира. Адские гончие встречаются в мифологиях по всему миру, наиболее известными примерами которых являются Цербер из греческой мифологии , Гармр из скандинавской мифологии , черные собаки из английского фольклора и сказочные гончие из кельтской мифологии . Физические характеристики различаются, но обычно они черные, аномально разросшиеся, сверхъестественно сильные, часто имеют красные глаза или сопровождаются пламенем.
По локали
[ редактировать ]Европа
[ редактировать ]Албания
[ редактировать ]В албанской мифологии трехголовый пес , который никогда не спит, охраняет врата подземного мира . В некоторых сказках он появляется как страж дворца Э Букура э Дхеут в подземном мире. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Бельгия
[ редактировать ]Оуде Роде Оген («Старые красные глаза»), или « Фландрийский зверь », был демоном, о котором сообщалось во Фландрии , Бельгия , в 18 веке, который принимал форму большой черной гончей с огненно-красными глазами. В Валлонии , южном регионе Бельгии, в народных сказках упоминается Tchén al tchinne («Прикованная гончая» по- валлонски ), адская гончая с длинной цепью, которая, как считалось, бродила по полям по ночам. [ 5 ]
Чешские земли
[ редактировать ]Многочисленные случаи появления адских гончих продолжаются по всей территории Чехии . [ 6 ]
Франция
[ редактировать ]Говорят, что во Франции в 856 году нашей эры в церкви материализовалась черная гончая, хотя двери были закрыты. В церкви становилось темно, люди ходили взад и вперед по проходу, словно кого-то ища. Затем собака исчезла так же внезапно, как и появилась. [ 7 ] На материковой части Нормандии Rongeur d'Os зимними ночами бродит по улицам Байе в образе призрачной собаки, грызя кости и таща за собой цепи. [ 8 ] В Нижней Бретани ходят истории о корабле-призраке, в котором обитают души преступников, а адские гончие охраняют их и подвергают тысячам пыток. [ 9 ]
Германия
[ редактировать ]В Германии считалось, что дьявол появляется в виде черной адской гончей, особенно в Вальпургиеву ночь. [ 10 ]
Греция
[ редактировать ]В греческой мифологии Цербер, часто называемый собакой Аида, представляет собой многоголовую собаку, которая охраняет врата подземного мира, чтобы не дать мертвым уйти. Он был потомком монстров Ехидны и Тифона, и его обычно описывали как человека с тремя головами, змеей вместо хвоста и змеями, торчащими из множества частей его тела. [ 11 ]
Скандинавия
[ редактировать ]В скандинавской мифологии Гармр или Гарм (древнескандинавское слово «тряпка») — это волк или собака, связанная как с богиней Хель , так и с Рагнарёком и описываемая как окровавленный страж врат Хель. [ 12 ]
Испания
[ редактировать ]Каталония
[ редактировать ]В каталонском мифе Дип — злой, черный, волосатый пес, посланник Дьявола, сосущий человеческую кровь. Как и другие персонажи каталонских мифов, связанные с демонами, он хромает на одну ногу. [ 13 ] Дип изображен на гербе Пратдипа.
Галисия
[ редактировать ]В Галисии Урко был гигантской черной гончей, которая возглавляла Санта-Компанью, разновидность Дикой Охоты .
Канарские острова
[ редактировать ]В религиозных верованиях народа гуанчей на Канарских островах тибицены были собачьими отпрысками или слугами злобного вулканического божества Гуайоты .
Великобритания
[ редактировать ]Англия
[ редактировать ]Миф распространен по всей Великобритании в образе «черных собак» английского фольклора. Самое раннее письменное упоминание об «адской гончей» содержится в версии «Англосаксонских хроник» XI и XII веков, написанной в Питерборо , где говорится о « дикой охоте » в лесу между Питерборо и Стэмфордом . [ 14 ]
Уэльс
[ редактировать ]Gwyllgi (сложное существительное , образованное от gwyllt «дикий» или gwyll «сумерки» + ci «собака») — мифическая черная собака из Уэльса, которая выглядит как английский мастиф с зловещим дыханием и пылающими красными глазами. [ 15 ]
Собаки Аннуна
[ редактировать ]В валлийской мифологии и фольклоре Кон Аннун ( / ˌ k uː n ˈ æ n ʊ n / ; «собаки Аннуна ») были призрачными гончими Аннуна, потустороннего мира валлийских мифов. Они были связаны с формой Дикой Охоты , которой руководил Гвинн ап Нудд (а не Араун , король Аннуна в Первой ветви Мабиноги ). Христиане стали называть этих мифических существ «Псами ада» или «Псами ада» и предположили, что ими владеет сатана. [ 16 ] [ 17 ] Однако Аннун в средневековой валлийской традиции — это потусторонний рай, а не ад или обитель мертвых душ.
В Уэльсе их ассоциировали с перелетными гусями , предположительно потому, что их гудение в ночи напоминает лай собак. Предполагается, что они охотятся в определенные ночи (канун Св. Иоанна , Св. Мартина , Св. Архангела Михаила , Всех Святых , Рождества , Нового года , Св. Агнессы , Св. Давида и Страстной пятницы ) или просто осенью и зимой. . Некоторые говорят, что Араун охотится только с Рождества до Двенадцатой ночи . [ нужна ссылка ] Кон Аннун также стали считаться сопровождающими душ в их путешествии в Потусторонний мир . Иногда гончих сопровождает грозная ведьма по имени Малт-и-Нос , «Матильда Ночи». Альтернативное название в валлийском фольклоре — Кон Мамау, «Собаки матерей».
Америка
[ редактировать ]Латинская Америка
[ редактировать ]Черные адские гончие с огненными глазами встречаются по всей Латинской Америке от Мексики до Аргентины под разными именами, включая Перро Негро (по-испански «черная собака»), Нахуаль (Мексика), Хуай Чиво и Хуай Пек (Мексика) – альтернативно пишется Уай/Вэй. /Ваай Чиво/Пек, Кадехо (Центральная Америка), собака Фамилиар (Аргентина) и Лобизон (Парагвай и Аргентина). Обычно их называют либо воплощениями Дьявола, либо колдуном, меняющим форму. [ 18 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Легенда об адской гончей сохранилась в Меридене , штат Коннектикут, с 19 века. Говорят, что собака обитает на Висячих холмах , ряде скальных хребтов и ущелий, которые служат популярным местом отдыха, а также могут быть известны как защитник сверхъестественного. Первый неместный отчет поступил от WHC Pychon в The Connecticut Quarterly , в котором это описывается как предзнаменование смерти. Сказано: «Если вы встретите Чёрного Пса один раз, это будет к радости; если дважды, это будет к печали; а третий раз принесёт смерть». [ 19 ]
Кроме того, этот термин часто встречается в американской блюзовой музыке, например, в песне Роберта Джонсона 1937 года « Hellhound on My Trail ».
Азия
[ редактировать ]Аравия
[ редактировать ]Считается, что джинны , хотя и не обязательно злые, но часто считающиеся злонамеренными существами, используют черных собак в качестве ездовых животных. Негативное изображение собак, вероятно, связано с их тесной ассоциацией с «поеданием мертвецов», лакомством костями и раскапыванием могил. Точно так же часто говорят, что джинны бродят по кладбищам и поедают трупы. [ 20 ]
Китай
[ редактировать ]Хуодоу (китайский: 祸斗) — легендарное существо , происходящее от меньшинств южного Китая.
Он описывается как похожий на большую черную собаку, которая может испускать пламя изо рта. Куда бы ни пошел Худоу, вспыхивал огонь, поэтому древние видели в нем знак огня и часто зловещий символ. Вероятно, это демонизированный племенной символ южного Китая.
Индия
[ редактировать ]Махаканха Джатака буддийского ( Палийского канона включает историю о черной гончей по имени Махаканха ; пали букв. «Великий черный»). Возглавляемый богом Шакрой в образе лесника Махаканха пугает неправедных людей в сторону праведности, чтобы меньше людей переродилось в аду.
Его появление предвещает нравственное вырождение человеческого мира, когда монахи и монахини ведут себя не так, как должно, а человечество отклонилось от этического образа жизни. [ 21 ]
В индуизме у Ямы , повелителя смерти, есть две собаки, которые охраняют подземный мир. Их имена — Шарвара и Шьяма . Непальский фестиваль Кукур Тихар , во время которого собаки приносятся в храмы, чтобы почтить и освятить их, связан с этим мифом о господине Яме и двух его собаках. [ 22 ]
Япония
[ редактировать ]В японском фольклоре Окури -ину ( 送り犬 ) (букв. «Сопровождающая собака») — это ёкай , похожий на собаку. Окури-ину внимательно выслеживает и следует за людьми, идущими по горным тропам в ночное время. Если человек случайно упадет, его тут же съедят, но если он сделает вид, что немного отдыхает, на него не нападут.
В популярной культуре
[ редактировать ]В литературе
[ редактировать ]- Гете В «Фаусте» дьявол Мефистофель впервые является Фаусту в образе черного пуделя, который следует за ним домой через поле. [ 23 ]
- Артур Конан Дойл « Собака Баскервилей» [ 24 ]
- В романе Томаса Манна 1947 года «Доктор Фауст» у «фаустовского» героя Адриана Леверкуна было две собаки, Сузо и Кашперль. [ 25 ] Мефистофель послал обоих адских псов.
- В Пирса Энтони фантастическом романе «На бледном коне » сатана посылает адских псов атаковать Зейна (Смерть) и вернуть его обратно в ад. Гончие бессмертны, но их уничтожает волшебная коса Смерти.
- Адские гончие — домашние питомцы гарпий в серии книг Энн Бишоп «Черные драгоценности», а адские гончие (называемые «теневыми гончими») появляются в трилогии Энн Бишоп «Тир Алайнн».
- У ведьм есть баргесты, которые вместе с ведьмами являются демоническими существами. Однако баргесты всегда мужчины, а ведьмы всегда женщины. Баргесты никогда не описываются, но их можно рассматривать как собак.
- Адские гончие фигурируют в Перси Джексон и олимпийцы» книге Рика Риордана « . Самая известная адская гончая в сериале - миссис О'Лири, которой раньше владел Дедал, прежде чем она стала домашним животным Перси Джексона.
- Адские гончие фигурируют в сериале Лорелла К. Гамильтона « Веселый Джентри» .
- В Энтони Горовица « книге Врата Ворона » главного героя Мэтта преследуют по лесу демонические собаки после того, как его обнаружили подслушивающим ритуал колдовства.
- Адские гончие (называемые тёмными гончими) несколько раз появляются в Роберта Джордана серии фэнтезийных книг «Колесо времени» . Darkhounds — особенно отвратительная форма Shadowspawn.
- Адские гончие появляются в фантастическом романе новой волны Роджера Желязны 1970 года « Девять принцев янтаря» .
- В Нила Геймана и Терри Пратчетта романе «Благие знамения » Адам ( Антихрист ) получает компаньона из адской гончей, которого он называет просто «Собака».
- В романе Кристофера Мура года «Грязная работа» 2006 пара адских гончих защищает дочь главного героя Чарли Эшера Софи, малышку из этой книги, которая оказывается Смертью с большой буквы. Софи называет их Элвин и Мохаммед. Исчезновение адских гончих — сюжетная линия продолжения книги 2015 года « Secondhand Souls» .
В фильме
[ редактировать ]- Ротвейлер черного окраса служит Дэмиену, ребенку-антихристу в фильме 1976 года «Омен» . В фольклоре адские гончие «Черные собаки» считаются сверхъестественными существами-слугами сатаны.
- Две адские гончие по имени Зуул и Винц — ключевые элементы сюжета фильма 1984 года «Охотники за привидениями» , в котором они являются приспешниками древнего существа Гозера. [ 26 ]
- Адская гончая по имени Саммаэль — один из главных антагонистов первого фильма «Хеллбой» .
- Адские гончие появляются в фильме «Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний» как домашние животные Персефоны и Аида, в отличие от изображения в книгах.
- Адская гончая по имени Торн — хранитель вампира Макса в «Пропавших парнях» .
- Адские гончие появляются в Дона Блута « фильме Все собаки попадают в рай» . В кошмарном эпизоде Чарли отправляется в бездну Подземного мира, где он встречает чудовище по имени адская гончая и подвергается унижению со стороны демонических приспешников адской гончей.
- В снятом для телевидения фэнтезийном фильме ужасов «Адские гончие» из сериала «Людоед» адские гончие кажутся домашними животными Аида . [ 27 ]
- В «Хищниках» и «Хищнике» адские гончие — это инопланетные собаки, принадлежащие расе яутжа .
На телевидении
[ редактировать ]- Адские гончие появляются в телешоу «Сверхъестественное» (например, в эпизоде 5.10 « Оставь всякую надежду »).
- В 13-й серии 1-го сезона «Lost Tapes» речь идет об адских гончих, включая тот аспект, что если увидеть их три раза, они умрут.
- Адские гончие появились в двадцатом эпизоде сериала « Баффи – истребительница вампиров» (3 сезон) «Выпускной».
- Адские гончие также появились на канале Destination TV в шоу «Монстры и тайны в Америке» во втором сезоне. Где их видели терроризирующими калифорнийское сообщество.
- В MTV сериале «Волчонок» есть персонаж, который является адской гончей. [ 28 ]
- В телесериале «Секретные материалы » адская гончая занимает видное место в эпизоде 2018 года «Знакомые», где она охраняет врата подземного мира на секретном пуританском кладбище в Коннектикуте и нападает на нескольких жертв.
- Адские гончие несколько раз появлялись в антропоморфной форме в пилотном эпизоде « Отеля Хазбин » во время песни Чарли «Inside of Every Demon is a Rainbow».
- В спин-оффе мультсериала YouTube « Хеллува Босс » антропоморфная секретарша по имени « Луна ». Ее можно увидеть работающей в компании под названием «IMP». Еще одна Адская гончая по имени « Вортекс » также появляется в 3-й серии 1-го сезона, охраняя Веросику . Подобно инкубам и суккубам , адские гончие обладают способностью превращаться в людей. Позже выясняется, что адские гончие являются расой с самым низким рейтингом в аду, наряду с бесами.
- В эпизоде 9 Inuyasha: The Final Act , «Сэссёмару в подземном мире», мать Сесшомару использует свое ожерелье, Камень Мейдо, для перехода из подземного мира , чтобы вызвать адскую гончую, но это не влияет на Мейдо Зангецуха, и зверь проглотил Рин. и Кохаку, когда он вернулся в подземный мир, и Сещемару после него, чтобы спасти детей и убить его с помощью Тенсейги.
В играх
[ редактировать ]- В Call of Duty: World at War , Call of Duty: Black Ops , Call of Duty: Black Ops II , Call of Duty: Black Ops III , Call of Duty: Black Ops IIII и Call of Duty: Black Ops Cold War , в режиме «Зомби» огненные адские гончие — это тип врагов. Впервые они появляются в начале 5, 6 или 7 раундов и возвращаются каждые 4 или 5 раундов.
- В «Героях меча и магии III» адская гончая — это набираемый отряд 3-го уровня из города Инферно, которого можно улучшить до « Цербера» .
- Адская гончая также является порождением хаоса в игре Master of Magic .
- В Neverwinter Nights адская гончая доступна в качестве фамильяра волшебникам и колдунам.
- В Eye of the Beholder адские гончие появляются на одном из более глубоких уровней подземелья.
- В видеоигре NiGHTS: Journey of Dreams одного из боссов сна Уилла зовут Цербер, и, как заявила Реала, он является адской гончей.
- Во франшизе Pokémon два покемона Houndour и Houndoom основаны на адской гончей.
- В MMORPG RuneScape адские гончие — это тип демонов, но не привязанный к подземному миру.
- В видеоигре «Ведьмак » адская гончая — монстр-босс.
- Адские гончие — существа, которые появляются в The Elder Scrolls: Arena .
- Адские гончие — приспешники Пылающего Легиона в Warcraft III: Reign of Chaos .
- Адские гончие, называемые Skinned Hounds, появляются в The Elder Scrolls IV: Shivering Isles , DLC для The Elder Scrolls IV: Oblivion .
- Адские гончие, называемые Гончими Смерти, появляются в Dawnguard , первом DLC для The Elder Scrolls V: Skyrim .
- В War Commander (стратегической игре в реальном времени на Facebook) «Адские гончие» относятся к мошеннической группировке, управляемой компьютером.
- В Dungeon Keeper адские гончие — это вид существ, которых можно привлечь в подземелье с помощью Комнаты мусорщиков. Говорят, что они полезные охранники и хорошо умеют обнаруживать врагов. Их интерпретируют как имеющих две головы и способность дышать огнем.
- В Dragon's Dogma огнедышащие адские гончие начинают появляться на суше после того, как главный герой побеждает дракона.
- В Ultima Online адские гончие — это разновидность враждебных существ, которые появляются в нескольких областях подземелий.
- В Don't Starve гончие, волкоподобные враги, основаны на адских гончих.
- В Age of Mythology адские псы выходят из божественной силы Гекаты, Тартарианца, которая создает врата в Тартар. Кроме того, греческий титан — это трехголовая адская гончая, напоминающая Цербера, адскую гончую, охраняющую греческий подземный мир. [ 29 ]
- Адские гончие появляются в MMORPG Anarchy Online как сильные белые собаки, которых трудно победить.
- «Чертова гончая», адаптированное для детей изменение имени адской гончей, — это название огненного заклинания в MMORPG Wizard101 . В игре они также появляются в качестве домашних питомцев.
- В Devil May Cry 3 одним из первых боссов является Цербер.
- Fire Emblem: The Sacred Stones включает в себя двух адских гончих — Маут Дхуга и Гвиллги — в качестве классов врагов.
- В серии Final Fantasy Цербер выступает в роли босса, и в некоторых случаях его можно вызвать для сражения с вашей группой с помощью специального приема. Точно так же адская гончая иногда появляется в одной из своих мифологических форм, например Гарм из Final Fantasy VI .
- В Ogre Battle: The March of the Black Queen адская гончая — это монстр, которого волшебники могут нанять и улучшить до Цербера (несмотря на то, что из-за ограничений спрайтов у него по-прежнему только одна голова).
- В «Крови » адские гончие появляются как обычные враги, начиная с третьего эпизода. Кроме того, Цербер появляется как босс третьего эпизода и время от времени появляется после него. В частности, два из них служат финальной встречей расширения Cryptic Passage. [ 30 ]
Подземелья и драконы
[ редактировать ]Адская собака | |
---|---|
Первое появление | Грейхок (1975) |
На основе | Адская гончая |
Информация во вселенной | |
Тип | Аутсайдер |
Выравнивание | Законное зло |
В Dungeons & Dragons фэнтезийной ролевой игре адская гончая — существо, похожее на гиену, которое может дышать огнем и охотиться стаями. Его классифицируют как аутсайдера из Девяти Преисподних .
Адская гончая была представлена в игре в первом дополнении Greyhawk (1975). [ 31 ] Адская гончая появилась в базовом наборе D&D (1977), экспертном наборе D&D (1981, 1983) и в циклопедии правил Dungeons & Dragons (1991). Адская гончая появляется в первом издании « Руководства монстров» . [ 32 ] Рецензия на « Руководство монстров» была сделана Доном Тернбуллом в британском журнале White Dwarf # 8 (август/сентябрь 1978 г.). В рамках своего обзора Тернбулл комментирует нескольких монстров, появляющихся в книге, отмечая, что дыхательное оружие «ужасной» адской гончей изменилось по сравнению с ее предыдущим внешним видом. [ 33 ] Адская гончая появилась во втором издании второго тома «Компендиума чудовищ» (1989 г.) и переиздана в « Руководстве чудовищ» (1993 г.). Адская гончая появилась в третьем издании « Руководства монстров» (2000). [ 34 ] версии 3.5 и в переработанном «Руководстве монстров» (2003) с нессийской боевой собакой . Адская гончая появляется в четвертом издании «Руководства монстров» этого издания под заголовком «Собака» . [ 35 ]
Адская гончая напоминает худое, тощее, несколько демоническое существо, похожее на гиену, с красными глазами и драконьими ушами. Имеет способность дышать огнем. Однако в четвертом издании они изображены как почти скелетные собаки, окутанные пламенем. Адская гончая любит причинять боль и страдания, и охотится она соответственно. Любимая тактика стаи — бесшумно окружить добычу, а затем заставить двух адских гончих приблизиться и заставить жертву снова попасть под огненное дыхание другой адской гончей. Если понадобится, они нападут когтями и зубами. Если добыче удастся убежать, адские псы будут безжалостно ее преследовать. Адские гончие также быстрые и ловкие. Другой тип адской гончей — нессийская боевая собака. Нессийские боевые псы — это угольно-черные мастифы размером с тяжеловозов , часто одетые в адские кольчуги. Адские гончие не могут говорить, но понимают Инфернал.
Адская гончая заняла девятое место среди десяти лучших монстров низкого уровня по версии авторов Dungeons & Dragons For Dummies . Авторы описали их как «первого серьезного представителя класса монстров, с которыми ваши игроки будут сражаться на протяжении всей своей карьеры: злых чужаков», и что они интересны тем, что «знакомят игроков с монстрами с атакой по площади (их огненными дыхание)." [ 36 ]
См. также
[ редактировать ]- Анубис
- Блэк Шак (Восточная Англия)
- Цербер
- Китайские львицы-охранники
- Черч Грим
- Койот (мифология)
- Койот (мифология навахо)
- Дьявольская собака
- Дип (Каталония)
- Собака в китайской мифологии
- Собака (зодиак)
- Собаки в религии
- Фенрир
- Гвиллги (Уэльс)
- Гитраш (Северная Англия)
- Инугами
- Окури-ину
- Динго в фольклоре и мифологии аборигенов
- Токугава Цунаёси («Собачий сёгун » )
- Губы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Погирк, Цицерон (1987). «Албанская религия». В Мирче Элиаде (ред.). Энциклопедия религии . Том. 1. Нью-Йорк: MacMillan Publishing Co. стр. 178–180.
- ^ Элси, Роберт (2001). Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры . Лондон: Херст и компания. п. 79. ИСБН 1-85065-570-7 .
- ^ Уэст, Моррис Л. (2007). Индоевропейская поэзия и миф . Издательство Оксфордского университета. п. 392. ИСБН 978-0199280759 .
- ^ Браун, Доркас Р.; Энтони, Дэвид В. (2019). «Жертвоприношения собак в середине зимы поздней бронзы и посвящения воинов в Красносамарском, Россия» . В Ольсене, Биргит А.; Оландер, Томас; Кристиансен, Кристиан (ред.). По следам индоевропейцев: новые данные археологии и исторической лингвистики . Книги Оксбоу. стр. 97–122. ISBN 978-1-78925-273-6 . п. 104
- ^ Warsage, Родольф о колдовстве и популярных культах в Валлонии , Noir Dessein, 1998.
- ^ Стейскал, Мартин (1991). Лабиринт тайн, или Путеводитель по волшебным местам Чехословакии (1-е изд.). Прага: Песах. стр. 36. ISBN 80-85192-08-Х .
- ^ Макнаб, Крис «Мифические монстры: самые страшные существа из легенд, книг и фильмов» в Scholastic Publishing 2006, стр. 8–9.
- ^ Райт 1846, с. 128.
- ^ Тиселтон-Дайер 1893, с. 289.
- ^ Варнер, Гэри Р. Существа в тумане: маленькие люди, дикие люди и духовные существа по всему миру: исследование сравнительной мифологии . Издательство Алгора, 2007, стр. 114–15.
- ^ Блумфилд, Морис (1904). «Цербер, пес Аида» . Монист . 14 (4): 523–540. ISSN 0026-9662 . JSTOR 27899506 .
- ^ «Гарм» . Скандинавская мифология для умных людей . Проверено 9 ноября 2023 г.
- ^ Бэйн, Тереза. Энциклопедия фей в мировом фольклоре и мифологии , МакФарланд, 2013 г. ISBN 9781476612423
- ^ Прикетт, Кэти. «Ужасающая история об «адской гончей»», BBC News, 31 октября 2015 г.
- ^ Эберхарт, Джордж М. Таинственные существа: Путеводитель по криптозоологии . Том 1: Утро. ABC-Клио/Гринвуд. 2002. с. 222. ISBN 1-57607-283-5
- ^ Пью, Джейн (1990). Валлийские встречи с призраками . Каррег Гвальч Пресс. ISBN 0-86381-791-2 .
- ^ Кельтская мифология . Геддес и Гроссет. 1999. ISBN 1-85534-299-5 .
- ^ Берчелл 2007, стр. 1, 24.
- ^ « Коннектикут Ежеквартальный » . 19 мая 2008 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Амира Эль Зейн: Эволюция концепции джиннов от доисламского периода к исламу». п. 264
- ^ Роуз, WHD (1901). «Джатака, том IV» . Интернет-архив священных текстов . Общество палийских текстов . Проверено 27 сентября 2019 г.
- ^ Марк, Квинбала; Чаудхури, Сарит К. (28 февраля 2020 г.). Культурное наследие Мегхалаи Рутледж. ISBN 978-1-000-07182-5 .
- ^ Портор, Лаура Спенсер. Величайшие книги в мире: интерпретационные исследования , 1917, Chautauqua Press, Chautauqua, New York, 89. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Ренделл, Рут (12 сентября 2008 г.). «Самая серьезная и необычайная проблема» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ «Собака на ферме в Пфайфферинге тоже умела ухмыляться, хотя ее звали не Сусо, а носила кличка Кашперл». Манн, Томас. (1947). Доктор Фауст: Жизнь композитора Адриана Леверкуна . Перевод Дж. Э. Вудса, стр. 29.
- ^ Маккейб, Джозеф. «Сотворение магии», Полное руководство по звуковым эффектам «Охотников за привидениями» , 2016, стр.77
- ^ Хартлауб, Питер (28 марта 2010 г.). «Адские гончие» . Хроники Сан-Франциско .
- ^ Пекхэм, Тина Смитерс. «Означает ли адская гончая из «Волчонка» хорошие или плохие новости для Бикон-Хиллз?», MTV, 2 сентября 2015 г.
- ^ «Эра мифологических небес: силы богов Атлантиды» . Aom.heavengames.com . Проверено 19 сентября 2016 г.
- ^ / https://www.starehry.eu/download/action3d/docs/Blood-Manual.pdf
- ^ Гайгакс, Гэри и Роберт Кунц. Приложение I: Грейхок (TSR, 1975)
- ^ Гайгакс, Гэри. Руководство монстров ( TSR , 1977)
- ^ Тернбулл, Дон (август – сентябрь 1978 г.). «Открытая коробка». Белый карлик (8): 16–17.
- ^ Уильямс, Скип , Джонатан Твит и Монте Кук . Руководство монстра . Волшебники побережья , 2000.
- ^ Мирлс, Майк, Стивен Шуберт и Джеймс Вятт. Руководство монстров ( Волшебники побережья , 2008).
- ^ Славичек, Билл ; Бейкер, Рич ; Грабб, Джефф (2006). Подземелья и драконы для чайников . Для чайников. п. 373. ИСБН 978-0-7645-8459-6 . Проверено 12 февраля 2009 г.