Джон Тавенер
Сэр Джон Кеннет Тавенер (28 января 1944 — 12 ноября 2013) — английский композитор, известный своими обширными хоровыми религиозными произведениями. Среди его самых известных работ — «Агнец» (1982), «Покров» (1988) и «Песнь для Афины» (1993).
Впервые Тавенер получил известность благодаря своей кантате «Кит» назвала его , премьера которой состоялась в 1968 году. Тогда, когда ему было 24 года, газета The Guardian «музыкальным открытием года». [ 1 ] в то время как The Times заявила, что он был «одним из лучших творческих талантов своего поколения». [ 2 ] За свою карьеру он стал одним из самых известных и популярных композиторов своего поколения, особенно за «The Protecting Veil» , который, записанный виолончелистом Стивеном Иссерлисом, стал самым продаваемым альбомом, и «Песню для Афины» , которая была исполнена на похоронах принцессы. Диана . [ 3 ] Агнец использован в саундтреке к Паоло Соррентино фильму «Великая красота» . [ 4 ] Тавенер написал композицию A New Beginning в ознаменование празднования тысячелетия в канун Нового , 1999 года во время открытия Millennium Dome в Лондоне . Тавенер был посвящен в рыцари в 2000 году за заслуги перед музыкой и получил премию Ivor Novello Award . [ 5 ] и был удостоен почетной стипендии Сарум -колледжа в 2001 году. [ 6 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Тавенер родился 28 января 1944 года на Уэмбли , Лондон. [ 7 ] Его родители управляли фирмой по строительству семьи. [ 3 ] и его отец был также органистом в пресвитерианской церкви Святого Андрея во Фрогнале , Хэмпстед . [ 8 ] В возрасте 12 лет Тавенера отвезли в Глайндборн, Моцарта чтобы послушать «Волшебную флейту» , произведение, которое он любил всю оставшуюся жизнь. [ 9 ] В том же году он услышал последнее произведение Стравинского, Canticum Sacrum , которое он позже описал как «произведение, которое разбудило меня и заставило захотеть стать композитором». [ 9 ]
Тавенер стал изучать музыку в средней школе (где однокурсником был Джон Раттер ). [ 10 ] Школьный хор часто нанимался BBC для выполнения работ, требующих голосов мальчиков, поэтому Тавенер приобрел хоровой опыт пения в Третьей симфонии Орфа Малера и «Кармине Буране» . [ 9 ] Бетховена Он начал сочинять музыку в Хайгейте, а также стал достаточно опытным пианистом, чтобы исполнить вторую и третью части Четвертого фортепианного концерта , а в 1961 году с Национальным молодежным оркестром Шостаковича - Фортепианный концерт № 2 . [ 9 ] Он также стал органистом и хормейстером в 1961 году в пресвитерианской церкви Святого Иоанна в Кенсингтоне (ныне Коптская православная церковь Святого Марка). [ 11 ] этот пост он занимал 14 лет. [ 9 ]
Тавенер поступил в Королевскую музыкальную академию в 1962 году, где его наставниками был сэр Леннокс Беркли . [ 3 ] [ 9 ] Во время учебы там он решил бросить игру на фортепиано и посвятить себя композиции. [ 9 ]
Кит и ранние оперы
[ редактировать ]Впервые Тавенер получил известность в 1968 году благодаря своей драматической кантате «Кит» , основанной на ветхозаветной истории об Ионе . [ 3 ] Премьера состоялась на дебютном концерте London Sinfonietta . [ 3 ] который также был концертом открытия Зала Королевы Елизаветы . [ 12 ] Младший брат Тавенера, Роджер, в то время занимался строительством дома Ринго Старра и, завоевав интерес музыканта, убедил Битлз записать The Whale на Apple Records и выпустить в 1970 году. [ 3 ] В следующем году Тавенер начал преподавать в Тринити-колледже в Лондоне. [ 8 ] Другие работы Тавенера, выпущенные Apple, включали его «Кельтский реквием» , который настолько впечатлил Бенджамина Бриттена , что он убедил Ковент-Гарден заказать оперу Тавенера. [ 3 ] Конечным результатом на либретто драматурга Джерарда Макларнона стала «Тереза» : на постановке в 1979 году опера считалась слишком статичной, чтобы стать успешной драмой. [ 3 ]
На Тавенера также глубоко повлиял его краткий брак в 1974 году с греческой танцовщицей Викторией Марагопулу. [ 3 ] [ 9 ] Его камерная опера «Кроткий дух» (1977) на либретто Макларнона по рассказу Федора Достоевского повествует о ростовщике, чей брак разваливается до такой степени, что его жена совершает самоубийство. Его считали «намного превосходящим Терезу , поскольку внутренняя драма больше подходит для сцены». [ 3 ] Примечательно, что это также затронуло русское православие , в которое Макларнон обращался в течение нескольких лет. [ 3 ]
Обращение в православие
[ редактировать ]Тавенер обратился в Православную Церковь в 1977 году. [ 13 ] Православное богословие и литургические традиции оказали большое влияние на его творчество. Его особенно привлекал ее мистицизм , он изучал и перелагал на музыку сочинения отцов церкви и завершал оформление Божественной литургии св. Иоанна Златоуста , главной евхаристической литургии Православной Церкви: это была первая музыка Тавенера, непосредственно вдохновленная православной церковью. . [ 14 ]
Более поздняя карьера
[ редактировать ]
Последующие исследования Тавенером русской и греческой культуры привели к созданию «Реквиема по Ахматовой» : он не имел успеха ни на премьере на Эдинбургском фестивале в 1981 году, ни на выпускном вечере на следующей неделе, где многие зрители ушли до его окончания. [ 9 ] Более продолжительный успех имел короткая хоровая постановка Тавенера из четырех частей без аккомпанемента на стихотворение Уильяма Блейка «Агнец», написанное однажды днем в 1982 году к третьему дню рождения его племянника Саймона. [ 16 ] Это простое гомофонное произведение обычно исполняется как рождественский гимн . Среди более поздних выдающихся произведений - Благодарственный акафист 1987 года, написанный в честь тысячелетия Русской Православной Церкви; The Protecting Veil , впервые исполненная виолончелистом Стивеном Иссерлисом и Лондонским симфоническим оркестром на Променаде 1989 года; и Песня для Афины (1993). Два хоровых произведения представляли собой аранжировку текстов матери Феклы , русской православной настоятельницы, которая долгое время была духовной наставницей Тавенера до своей смерти в 2011 году. [ 14 ] Песня для Афины , в частности, получила всемирную известность, когда была исполнена на похоронах Дианы, принцессы Уэльской в 1997 году. [ 3 ]
В песне Tavener's Fall and Resurrection , впервые исполненной в 2000 году, использовались такие инструменты, как бараний рог , флейта Нея и кавал . Он был посвящен тогдашнему принцу Уэльскому , с которым у Тавенера сложилась прочная дружба. [ 3 ] Его работа «Икона Эроса» (2003) была заказана скрипачу Джордже Флезанису, тогдашнему концертмейстеру Миннесотского оркестра, с вокальными солистами и Миннесотским хоралом и записана в соборе Святого Павла под управлением Пола Гудвина. Также в 2003 году Тавенер написал исключительно большое произведение «Завеса храма» (премьера которого состоялась в Храмовой церкви в Лондоне), основанное на текстах ряда религий. Назван Тавенером «высшим достижением моей жизни». [ 14 ] он рассчитан на четыре хора, несколько оркестров и солистов и длится не менее семи часов. [ 10 ] «Молитвы сердца» , написанной и исполненной Бьорк , состоялась в 2004 году. Премьера [ 17 ] В 2007 году Тавенер написал «Прекрасные имена» — сборник из 99 имен Бога в мусульманской традиции, исполняемых на арабском языке . [ 14 ]
Сообщалось, особенно в британской прессе, что Тавенер оставил православное христианство , чтобы исследовать ряд других различных религиозных традиций, включая индуизм и ислам , и стал последователем традиционалиста философа- Фритьофа Шуона . [ 18 ] [ 19 ] В интервью The New York Times , проведенном британским музыкальным журналистом Майклом Уайтом, Тавенер сказал: «Я достиг точки, когда все, что я писал, стало ужасно строгим и скованным тональной системой Православной Церкви, и я почувствовал необходимость в по крайней мере, моя музыка должна стать более универсалистской: принять другие цвета, другие языки». Интервьюер также сообщил тогда, что он "не отказался от православия. Он остается преданным христианином". [ 20 ] Выступая в BBC Four телевизионной программе «Священная музыка» в 2010 году, Тавенер назвал себя «по сути ортодоксальным». [ 21 ] Он подтвердил как свое желание исследовать музыкальные традиции других религий, так и свою приверженность православной христианской вере в программе « Начни неделю» . [ 22 ] записан всего за несколько дней до его смерти и транслировался 11 ноября 2013 года.
В 2020 году сэр Дэвид Паунтни , бывший художественный руководитель Уэльской национальной оперы , объявил, что последняя опера Тавенера «Кришна» (которая была завершена в 2005 году, но осталась в рукописной форме) будет поставлена в Grange Park Opera в 2024 году. Режиссером будет сам Паунтни. производство. [ 23 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 1974 году он женился на греческой танцовщице Виктории Марагопулу, но это продлилось всего восемь месяцев. [ 3 ] [ 9 ] В 1991 году он женился на Марианне Шефер, от которой у него было трое детей: Теодора, София и Орландо. [ 3 ] [ 24 ] На протяжении всей жизни у него были серьезные проблемы со здоровьем. Когда ему было тридцать, у него случился инсульт, в сорок лет ему сделали операцию на сердце и удалили опухоль, а также два последовательных сердечных приступа, из-за которых он стал слабым. [ 25 ] В 1990 году ему поставили диагноз синдром Марфана . [ 3 ] [ 26 ] [ 27 ] Леди Тавенер передала благотворительный призыв на BBC Radio 4 в октябре 2008 года от имени Marfan Trust. [ 28 ]
Тавенер интересовался классическими автомобилями: у него были Armstrong Siddeley Sapphire , Rolls-Royce Silver Shadow , Jaguar XJ6 и белый Bentley Mulsanne Turbo . [ 29 ] Он также был известен тем, что носил белый костюм. [ 30 ] [ 31 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Тавенер умер в возрасте 69 лет 12 ноября 2013 года в своем доме в Чайлд-Окфорде , Дорсет. [ 32 ] Среди представителей музыкального мира, отдавших дань уважения, были композиторы Джон Раттер. [ 32 ] и сэр Питер Максвелл Дэвис , [ 32 ] виолончелист Стивен Иссерлис , [ 32 ] Нил Портноу , президент Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук , гобоист Николас Дэниел , Роджер Райт (контролер BBC Radio 3 и директор выпускных вечеров) и сопрано Патрисия Розарио . Дань была также получена от Чарльза, принца Уэльского . [ 32 ] Похороны Тавенера состоялись в Винчестерском соборе 28 ноября 2013 года. Служба прошла по православному обряду под председательством архиепископа Фиатирского Григория , представителя Вселенского Патриарха и самого старшего православного епископа Великобритании. На траур пришло около 700 скорбящих. [ 33 ]
Раттер описывает Тавенера как обладателя «очень редкого дара» способности «привести аудиторию в глубокую тишину». [ 32 ] По словам Иссерлиса: «У него был свой голос. Он писал не для того, чтобы стать популярным – он писал музыку, которую должен был написать». [ 32 ]
Музыкальный стиль
[ редактировать ]Хотя самая ранняя музыка Тавенера находилась под влиянием Игоря Стравинского и Оливье Мессиана , часто ссылаясь на звуковой мир Стравинского, в частности Canticum Sacrum , [ 3 ] и экстатическое качество, присутствующее в различных произведениях Мессиана - его более поздняя музыка стала более скудной, использовала широкое регистровое пространство и обычно была диатонически тональной . [ 8 ] Тавенер признал Арво Пярта «родственной душой» и разделил с ним общую религиозную традицию и любовь к текстурной прозрачности. [ 10 ]
Основные моменты карьеры
[ редактировать ]- 1968 – Премьера «Кита» состоялась на Лондонской симфониетте и впоследствии была записана на лейбле «Битлз » Apple .
- 1971 — «Кельтский реквием», записанный Apple.
- 1973 — «Тереза» , история святой Терезы из Лизье , по заказу Королевской оперы в Лондоне.
- 1989 – премьера спектакля «Защитная вуаль» на выпускном вечере в Лондоне.
- 2000 г. – премьера «Падения и воскресения» в соборе Святого Павла в Лондоне (4 января 2000 г.).
- 2000 — рыцарское звание в Списке наград тысячелетия .
- 2001 г. - написан саундтрек к Вернера Херцога короткометражному документальному фильму « Паломничество» .
- 2003 — премьера всенощного бдения «Покров храма» певцов Холста и хора Храмовой церкви в Темпл-Черч , Лондон.
- 2005 – премьера «Лайлы (Аму)» , первого танцевального сотрудничества Тавенера, с труппой Random Dance и Уэйна МакГрегора . хореографией [ 34 ]
- 2006 — внес «Фрагменты молитвы» в Альфонсо Куарона фильм «Дети человеческие» .
- 2007 — премьера оперы «Прекрасные имена» в исполнении Симфонического хора и оркестра BBC в Вестминстерском соборе . Произведение, исполненное на арабском языке, представляет собой совокупность 99 имен Аллаха , встречающихся в Коране . Награжден почетной степенью Винчестерского университета .
- 2008 г. – премьера гимна , исполненная в соборе Святого Павла в присутствии королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского.
- Март 2009 г. – премьера оперы «Tu ne sais pas» для меццо-сопрано, литавр и струнных. Камерный оркестр Филадельфии и Кэтрин Прахт поют тексты, взятые из стихов французского поэта Жана Биеса (одного из авторов произведения), а также из исламских и индуистских источников.
- 2011 — отрывки Funeral Canticle из альбома Eternity's Sunrise Академии древней музыки неоднократно использовались в Терренса Малика фильме «Древо жизни» .
- Апрель 2013 г. – премьера « Символа веры Толстого» и «Трех гимнов Джорджа Герберта» в исполнении Городского хора Вашингтона в Вашингтонском национальном соборе .
- 7 июля 2013 г. — премьера « Любовного дуэта» из опер «Пьеса Кришны» , «Если вы меня полюбите» и «Смерть Ивана Ильича» во время общетавенерского концерта в рамках Манчестерского международного фестиваля . [ 35 ]
- 2013 — «Агнец» включен в получивший признание критиков саундтрек к Паоло Соррентино фильму «Великая красота» (официальный отбор Италии на премию «Оскар» 2013 года ), который впоследствии выиграл. [ 36 ]
Работает
[ редактировать ]
|
|
Избранные записи
[ редактировать ]- Кит , Apple Records
- Защитная вуаль , Дева 561849-2
- Schuon Lieder , Черный ящик BBM1101
- Завеса Храма , RCA 82876661542.
- Песни неба , Signum Records SIGCD149
- «Тавенер: Хоровые произведения», Hyperion CDA67475.
- Уэллс Масс , Signal Records SIGCD442
- Палинтропос , восходящая стая AFACD001
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мейрион Боуэн (12 ноября 2013 г.) [13 июня 1968 г.]. «Две тавенерские работы в Зале Королевы Елизаветы» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ «Линн Рекордс: «Кармина Селтика: Кэнти» » . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и Майкл Дж. Стюарт (12 ноября 2013 г.). «Некролог сэра Джона Тавенера» . Хранитель . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ «Janus Films представляет «Великую красоту (La Grande Bellezza)» . Янусфильмс.com . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ Адам Шервин (18 января 2010 г.). «Это не просто промах: награды Ivor Novello в знак признания музыки для компьютерных игр» . Таймс . Проверено 12 февраля 2010 г.
- ^ Снук, Себастьян. «Дань уважения композитору сэру Джону Тавенеру, почетному члену Сарум-колледжа» . Сарум.ac.uk .
- ^ Дэвид Мейсон. Биографическая энциклопедия композиторов Грина . Даблдей, 1995. 31. ISBN 0-385-14278-1
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с Иван Муди. «Тавенер, Джон» , Grove Music Online, Oxford Music Online, Oxford University Press. Проверено 13 ноября 2013 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Музыкальный некролог: сэр Джон Тавенер» . «Дейли телеграф» . 12 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Майкл Уайт, «Время для размышлений», BBC Music Magazine , Vol. 22 № 2 (декабрь 2013 г.): с. 29.
- ^ «Наша история (до 1975 г.)» . Stmark.org.uk . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ Майкл Уайт, «Время для размышлений», BBC Music Magazine , Vol. 22 № 2 (декабрь 2013 г.), с. 28.
- ^ Вспоминая «святого композитора-минималиста» Джона Тавенера (некролог) .
- ^ Jump up to: а б с д Анастасия Циулкас (12 ноября 2013 г.). «Вспоминая «святого композитора-минималиста» Джона Тавенера» . НПР Музыка . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ Моррис Ивз; Роберт Н. Эссик; Джозеф Вискоми (ред.). «Песни невинности и опыта, копия С, объект 9 (Бентли 8, Эрдман 8, Кейнс 8) «Агнец» » . Архив Уильяма Блейка . Проверено 26 сентября 2013 г.
- ^ «Джон Тавенер – Агнец (1982)» . Продажи музыки Классика . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ «Джон Тавенер, композитор и искатель, умирает в 69 лет» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
- ^ Ричард Моррисон (ноябрь 2004 г.). «99 имен Бога: Джон Тавенер отворачивается от православия». Музыка Би-би-си . : с. 30. Цитируют слова Тавенера: «Теперь мне кажется, что все религии столь же дряхлы, как и одна другая».
- ^ Дэвид МакКлири. «Красивые имена: Джон Тавенер» . Би-би-си . Проверено 22 июня 2007 г.
- ^ Уайт, Майкл (17 июня 2007 г.). «Христианский композитор, вдохновленный 99 именами Аллаха» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2013 г.
- ↑ Sacred Music , серия 2, серия 4, трансляция в Великобритании на BBC Four 2 апреля 2010 года.
- ^ «BBC Radio 4 – Начало недели» . Би-би-си. 1 января 1970 года . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ «Последняя волшебная опера Джона Тавенера будет поставлена впервые» . Хранитель . 8 апреля 2020 г. Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ «Семья | Сэр Джон Тавенер» . johntavener.com . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ↑ Майкл Уайт. Редкая встреча с сэром Джоном Тавенером , The Times, 1 мая 2009 г.
- ^ «27 декабря 1999 г. – Музыка нового тысячелетия» . Новости Би-би-си . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ «Джон Тавенер: Бог в моей голове» . Независимый . 20 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ «Обращение BBC Radio 4 – Marfan Trust» . Би-би-си . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ «10 причин, почему мы любим Джона Тавенера» . Классический ФМ.
- ^ «Легендарного композитора Джона Тавенера вспоминают во время музыкального фестиваля в долине Гламорган» . Уэльс онлайн . 28 апреля 2014 г.
- ^ Джонстон, Гай (6 февраля 2024 г.). « У него была мистическая аура»: виолончелист Гай Джонстон о шедевре Джона Тавенера «Защитная вуаль» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час BBC News (12 ноября 2013 г.). «Сэр Джон Тавенер: Композитор умирает в возрасте 69 лет» . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ «Похороны композитора Тавенера» . BBC.co.uk. 28 ноября 2013 г.
- ↑ Amu Review The Independent , 19 сентября 2005 г. Проверено в 2010 г.
- ^ «Классическая сеть – Композиторы – Тавенер» . Классика.нет . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ «Janus Films представляет «Великую красоту (La Grande Bellezza)» . Янусфильмс.com . Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и The Telegraph : Джон Тавенер: пять лучших произведений (по состоянию на 14 ноября 2013 г.)
- ^ Jump up to: а б с д и Эндрю Стюарт, примечания к компакт-диску Signum Records SIGCD244
- ^ «Сэр Джон Тавенер» .
- ^ «Елизавета, полная благодати (2002)» . Продажи музыки Классика . Честер Музыка . Проверено 11 мая 2017 г.
- ^ The Guardian : Накачай его, Джон (по состоянию на 14 ноября 2013 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Джон Тавенер, композитор, умер 12 ноября в возрасте 69 лет», The Economist (Лондон), вып. 8863 (23–29 ноября 2013 г.), с. 90. NB .: Этот некролог не подписан.
- Муди, Иван и Кэролайн Гилл. «Сэр Джон Тавенер: Мир света», Граммофон , вып. 1105 (январь 2014 г.), стр. 16–19.
- Стюарт, Майкл (2000). «Джон Тавенер беседует с Майклом Стюартом о недавнем фестивале Ikons of Light » . Изображение и музыка . Проверено 23 мая 2007 г.
- Шихен, Лора. «Продавайте ум, покупайте чудо: Музыка сэра Джона Тавенера: Композитор Тавенер, набожный православный христианин, считает, что ни музыка, ни религия не могут быть исключительными» . Белифнет . Проверено 22 июня 2007 г.
- Приподнимая завесу, биография сэра Джона Тавенера Пирса Даджена (Лондон, 2003 и 2013 гг.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Джон Тавенер на IMDb
- Портреты Джона Тавенера в Национальной портретной галерее, Лондон
- Джона Тавенера Дискография на Discogs
- Джон Тавенер из ChesterNovello
- Каммингс, Роберт (2008). «Биография художника Джона Тавенера» . Вся музыка .
- "Towards Silence" Тавенера с сайта musicmindspirit.org
- «Поэт Джордж Герберт» . Начало недели . Радио Би-би-си 4 . 11 ноября 2013 г.
Композитор сэр Джон Тавенер и писательница Джанетт Уинтерсон обсуждают молитву в светскую эпоху и силу музыки и слов для успокоения души. Эта программа была записана перед печальным сообщением о смерти сэра Джона Тавенера.
- Трибьют-программа BBC (31 декабря 2013 г.) - Вспоминая сэра Джона Тавенера
- Плач и похвала - интервью с Джоном Тавенером (2001)
- Ikons of Light - беседует с Майклом Стюартом о его фестивале Ikons Of Light (2000).
- 1944 года рождения
- смертей в 2013 г.
- Композиторы-классики XX века
- Композиторы-классики XXI века
- Выпускники Королевской музыкальной академии
- Артисты Apple Records
- Английские классические композиторы церковной музыки
- Композиторам было присвоено рыцарское звание
- Переходит в православие из протестантизма
- Артисты EMI Classics и Virgin Classics
- Английские восточные православные христиане
- Лауреаты премии Грэмми
- Рыцари Бакалавр
- Лауреаты премии Айвора Новелло
- Английские оперные композиторы
- Английские оперные композиторы-мужчины
- Люди, получившие образование в средней школе
- Люди с Уэмбли
- Люди с синдромом Марфана
- Члены Вселенского Константинопольского Патриархата
- Лауреаты Международной трибуны композиторов
- Британские композиторы XX века
- Британские композиторы XXI века
- Художники Беллы Юнион
- Исполнители RCA Records
- Исполнители Varèse Sarabande Records
- Традиционалистская школа
- Английские люди с ограниченными возможностями