Офис (американский сериал) сезон 5

*Офис*
Офис
5 сезон
	DVD Cover
Showrunners	Пол Либерштейн ; Дженнифер Селотта ;
В главной роли	Стив Карелл ; Рейн Уилсон ; Джон Красински ; Дженна Фишер ; BJ Novak ; Эд Хелмс ; Мелора Хардин ; Лесли Дэвид Бейкер ; Брайан Баумгартнер ; Крид Браттон ; Кейт Фланнери ; Минди Калинг ; Анжела Кинси ; Пол Либерштейн ; Оскар Нуньес ; Крейг Робинсон ; Филлис Смит ;
Количество эпизодов	28
Выпускать
Оригинальная сеть	NBC
Оригинальный релиз	25 сентября 2008 г. - ; 14 мая 2009 г.
Сезонная хронология
	← Предыдущий ; 4 сезон Следующий → ; Сезон 6
	Список эпизодов

Премьера пятого сезона американской телевизионной комедии, премьера офиса в Соединенных Штатах в телевизионном сезоне 2008–2009 годов на NBC 25 сентября 2008 года и завершился 14 мая 2009 года. ^{[ 1 ]} Пятый сезон состоял из 28 получасов материала, разделенных на 24 получаса эпизода и двухчасовые эпизоды. Офис является американской адаптацией британского сериала и представлена в макементальном формате, в котором изображена повседневная жизнь работников офиса в отделе Pennsylvania в фиктивной бумажной компании Dunder Mifflin . Звезды сезона Стив Карелл , Рейнн Уилсон , Джон Красински , Дженна Фишер и Б.Дж. Новак , с поддержкой выступлений Эда Хелмса , Мелоры Хардин , Лесли Дэвид Бейкер , Брайан Баумгартнер , Крид Браттон , Кейт Фланнер , Минди Калинг , Анжела Кинсей , Пол Либерс. , Оскар Нуньес , Крейг Робинсон и Филлис Смит .

Пятый сезон офиса вышел в эфир по четвергам в 9:00 вечера ( восток ). ^{[ 2 ]} Сезон был выпущен на DVD в бокс -сете с пятью дисками с участием всех 28 эпизодов с аудио комментариями в избранных эпизодах. DVD был выпущен Universal Studios Home Entertainment .

Производство

Пятый сезон шоу был продюсирован Reveille Productions и Deedle-Dee Productions, оба в связи с Universal Media Studios, начиная с конца июля 2008 года. ^{[ 3 ]} Шоу основано на британской серии, созданной Рикки Жерве и Стивеном Мерчаном , оба из которых являются исполнительными продюсерами как в версиях США, так и в Великобритании. ^{[ 4 ]} Офис производится Грегом Дэниелсом , ^{[ 4 ]} Кто также является исполнительным продюсером. Дэниелс будет иметь ограниченную роль в этом сезоне, а не писать эпизод, поскольку он был занят написанием своего нового шоу, парков и отдыха , которые он совместно создал с офисным писателем/продюсером Майклом Шуром персонал , который покинул писательный , чтобы сосредоточиться На новом шоу. Возвращающиеся писатели из предыдущего сезона включают Минди Калинг , Б.Дж. Новак , Пол Либерштейн , Ли Эйзенберг , Джин Сестрицкий , Лестер Льюис , Брент Форрестер , Джастин Спитцер и Дженнифер Селотта . В этом сезоне было много новых дополнений к письменному персоналу, в том числе Райана Ко , Аарона Шуре , Чарли Гранди , Энтони К. Фаррелла , Уоррена Либерштейна и Хэлстеда Салливана . Пол Либерштейн и Челотта были назначены исполнительными продюсерами, и Либерштейн стал новым шоураннером , чтобы взять на себя Дэниелс. Калинг, Новак, Эйзенберг и Ступицкий были совместными продюсерами; Льюис и Форрестер были продюсерами консалтинга; и Спитцер и Гранди были продюсерами.

В этом сезоне было представлено 28 эпизодов, снятых 16 режиссерами. Пол Фейг , Джеффри Блиц , Кен Квапис и Рэндалл Эйнхорн сняли несколько эпизодов в течение сезона, в то время как Грег Дэниелс , Дэвид Роджерс , Стивен Мерчант , Джейсон Рейтман , Дин Холланд , Асаад Келада , Кен Уиттингем и Пол Либерштейн сняли эпизод. Писатели Дженнифер Челотта , Джин Спуницкий и Брент Форрестер сделали свой режиссерский дебют, а звезда сериала Стив Карелл снял свой первый эпизод.

Обзор сезона

Примечательные продолжающиеся участки, которые влияют на пятый сезон и дальше, включают:

Взаимодействие Джима Халперта в Пэм Бизли
Отношения Майкла с представителем HR Holly Flax, который заканчивается, когда Холли перенесена в Нашуа
Скрантон возвращает Райана Ховарда и Тоби Флендерсон
Пэм идет в художественную школу в Нью -Йорке
Продолжение Анжелы Мартин с Дуайтом Шрутом, несмотря на ее помолвку с Энди Бернардом
Прибытие корпоративного сотрудника Чарльза Майнера в Scranton
Майкл покинул Дандер Миффлин, чтобы сформировать свою собственную бумажную компанию (Paper Company Michael Scott), а Пэм и Райан присоединяются к Майклу в своем новом предприятии
Наем Келли "Эрин" Хэннон в роли новой администрации Скрантонского филиала

Бросать

Многие персонажи, изображенные офисным актерским составом, основаны на британской версии шоу. Хотя эти персонажи обычно имеют такое же отношение и восприятие, как и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому шоу. Шоу известно своим в целом большим размером актеров, и многие его актеры и актрисы известны, в частности своими импровизационными работами.

Основной

Стив Карелл в роли Майкла Скотта , регионального менеджера филиала Dunder Mifflin Scranton. Скотт , основанный на Дэвиде Бренте , персонаже Жерве в британской версии, смутен и одинокий человек, который пытается завоевать друзей в качестве офисного комика, обычно заставляет себя выглядеть плохо в процессе.
Рейн Уилсон в роли Дуайта Шрута , который, основанный на Гарете Кинане , является высшим торговым представителем офиса. ^{[ 5 ]}
Джон Красински в роли Джима Халперта , торговый представитель, помощник менеджера и шутник, основанный на Тиме Кентербери , и влюблен в Пэм Бисли , администратор. ^{[ 6 ]}
Дженна Фишер в роли Пэм Бисли , основанная на рассвете Тинсли . Она застенчива, но во многих случаях когорта с Джимом в его шутках на Дуайте. ^{[ 7 ]}
BJ Novak в роли Райана Ховарда , основанного на Рики Ховарде и Ниле Годвине, которые в конце четвертого сезона были арестованы в качестве вице -президента, северо -восточного региона и директора новых средств массовой информации, возвращается в Скрантон в качестве температуры в пятом сезоне. В эпизоде « Кадр Тоби » персонаж Новака покидает офис, чтобы поехать в Таиланд. Новак фактически взял отпуск от шоу, чтобы появиться в Квентина Тарантино фильме «Бесславные бревенки» , ^{[ 8 ]} Хотя он возобновил свою роль позже в сезоне. ^{[ 9 ]}

В главной роли

Кевин, Анжела, Оскар, Мередит и Крид во время эпизода « Схема лекции »

Эд Хелмс в роли Энди Бернарда , опрятного продавца с проблемами гнева.
Мелора Хардин в роли Яна Левинсона , бывшего сотрудника Dunder Mifflin и бывшей девушки Майкла, которая присутствует только в начале сезона.
Лесли Дэвид Бейкер в роли Стэнли Хадсон, сварливый продавец.
Брайан Баумгартнер в роли Кевина Мэлоуна , смутного бухгалтера, основанного на Кейте Бишопе .
Крид Браттон в роли Крида Браттона, странного офицера по обеспечению качества офиса.
Кейт Фланнери в роли Мередит Палмер, представитель беспорядочных поставщиков.
Минди Калинг в роли Келли Капур , одержимый поп-культурой.
Анжела Кинси в роли Анжелы Мартин , осуждающего бухгалтера и главного любовного интереса Дуайта.
Пол Либерштейн в роли Тоби Флендерсон, представитель с грустными глазами, который уехал в Коста-Рику в финале четвертого сезона, который возвращается, чтобы заменить льна Холли.
Оскар Нуньес в роли Оскара Мартинеса , умного бухгалтера, который также является геем.
Крейг Робинсон в роли Дэррила Филбина, менеджера склада.
Филлис Смит в роли Филлис Вэнс, материнская продавца.

Специальные гостевые звезды

Эми Райан в роли Холли Лен , любовный интерес Майкла.
Идрис Эльба в роли Чарльза Майнера, нового вице -президента Северо -Восточного региона.

Повторяющийся

Энди Бакли в роли Дэвида Уоллеса , финансового директора Дандер Миффлин.
Бобби Рэй Шафер в роли Боба Вэнса, мужа Филлис, который управляет охлаждением Вэнса.
Хью Дейн в роли Хэнка Тейта, охранника здания.
Лиза К. Уайетт в роли Линн, любовный интерес Кевина.
Элли Кемпер в роли Эрин Хэннон , новая администратор после Пэм, уехала в бумажную компанию Майкла Скотта. Она - новый любовный интерес Энди.

Примечательные гости

Дэвид Денман в роли Роя Андерсона, бывшего работника склада и бывшего игрока Пэм, который сейчас работает в магазине витаминов.
Венди МакЛендон-Коуи в роли Мари, консьержа в отеле в Канаде.
Дэн Баккедаль в роли Роджера Принца -младшего, сына владельца семейной бумаги Принса.
Рик Овертон в роли Уильяма Бисли, отец Пэм.
Рашида Джонс в роли Карен Филипелли, бывшая девушка Джима, которая сейчас является региональным менеджером филиала Ютики .
Роб Хьюбель в роли Эй Джей, парень Холли в филиале Нашуа.
Кэти Аселтон в роли перчатки, неназванная женщина, с которой Майкл встречается в кровопринятии.
Ранджит Чоудхри в роли Викрама, телемаркетера, с которым Майкл работал.
Конни Сойер в роли "Нана" Скотт, бабушка Майкла.

Прием

Рейтинги

Премьера пятого сезона « Потеря веса » получила 4,9/11 в рейтингах Нильсена, что означает, что она была замечена 4,9% всех от 18 до 49 лет, и 13% всех от 18 до 49 лет Смотреть телевизор во время трансляции. ^{[ 10 ]} Это ознаменовало рост рейтингов, установленных финалом четвертого сезона « Прощай, Тоби ». ^{[ 11 ]} Сезон достиг высокого уровня с « снятием стресса » из -за его трансляции после Суперкубка XLIII . ^{[ 12 ]} Финал сезона « Компания пикник » стал самым низким эпизодом сезона с 6,72 миллионами зрителей и 3,9%/12% доли в демографии 18–49. ^{[ 13 ]} Рейтинги, полученные в конце сезона, поставили его на 52 из 193 программ. ^{[ 14 ]} Это ознаменовало значительный рост рейтингов в предыдущем сезоне. ^{[ 14 ]}

Обзор

Офис: пятый сезон получил в целом положительные отзывы. Dvdtalk.com оценил четвертый сезон из пяти, сказав, что «после усеченного и очень стабильно неровного четвертого года сезон 5-го сезона в офисе высокий как один из лучших на сегодняшний день. Шоу легкий баланс драмы, интрига И идеальная комедия остается удивительно последовательной благодаря сильным выступлениям, умным письму и преданной творческой команде ». ^{[ 15 ]} Film.com дал сезон положительный отзыв, сказав «Пятый сезон напоминает нам, почему мы продолжаем болеть за Майкла Скотта». ^{[ 16 ]} Ситкомы в Интернете рассмотрели набор DVD 5 -го сезона, и в разделе «Последние комментарии» говорится, что это отличное шоу и отличный набор, и будет чрезвычайно интересно посмотреть, как шоу продолжается этой осенью. Это самое смешное Покажите на вещательном телевидении прямо сейчас, на мой взгляд, и я очень рекомендую пятый сезон ». ^{[ 17 ]} Трэвис Фикетт из IGN заявил, что «очень похоже на нисходящий склон отличной серии. Я не верю . " ^{[ 18 ]} Он ценил авторов за попытку изменить статус -кво, назвав его «как необходимым, так и оцененным». ^{[ 18 ]} В конечном итоге он дал сезону 7,9/10. ^{[ 18 ]} Алан Сепинволл из Star-ledger , рассматривая « Picnic Company Picnic », назвал сезон «мой любимый сезон офиса на сегодняшний день», комментируя », я не знаю, что это когда-либо было настолько удовлетворительно, потому что персонажи стали такими богато нарисованные, и потому что писатели [...] действительно научились доверять своим актерам передать столько эмоций в действительно тихие моменты ». ^{[ 19 ]}

Награды

Пятый сезон получил значительное количество номинаций, в том числе 10 на премию «Эмми», 3 за награду подросткового выбора и 2 на премию TCA. Десять номинаций на премию Эмми 2009 года были объявлены 16 июля и включают в себя категории: «Комедийный сериал» на весь сезон; «Ведущий актер комедийного сериала» для Стива Карелла для эпизода «сломался»; «Комедийный сериал, поддерживающий актер» для Rainn Wilson в «тяжелой конкуренции»; «Комедийный сериал» для Джеффри Блица для эпизода «Снятие стресса»; «Редактирование комедийного сериала» для Стюарта Латутина для «двух недель», Клэр Сканлон для «Команды мечты», а также Дэвида Роджерса и Дин Холланд для «Снятия стресса»; "Комедийный сериал" Микширование "для" Michael Scott Paper Company "; "Комедийный сериал" Кастинг "для Эллисон Джонс ; «Interactive Media - Художественная литература» для «Офисного опыта в СМИ», NBC.com. ^{[ 20 ]} Он выиграл Эмми за выдающуюся режиссуру в комедийном сериале для Джеффри Блица для снятия стресса эпизода.

Три номинации на премию «Три подросткового выбора» были представлены для шоу, актера и актрис. Категории. ^{[ 21 ]} Номинации на премию «Телевизионных критиков» были предназначены для «выдающихся достижений в комедии» и для категорий «индивидуальные достижения в комедии». ^{[ 22 ]} Шоу также получило номинации от TCA за лучший телевизор за десятилетие для комедийного сериала и два для комедийного актера. ^{[ 23 ]}

Эпизоды

В следующей таблице «американские зрители (миллион)» относится к количеству американцев, которые просмотрели эпизод в ночь трансляции. Эпизоды перечисляются по заказу, в котором они вышли в эфир, и не обязательно соответствуют их производственным кодам.

Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха ^{[ 24 ]}	Продлевать код ^{[ 24 ]}	США, зрители (миллионы)
73	1	" Потеря веса " ^‡	Пол Фейг	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky	25 сентября 2008 г. ( 2008-09-25 )	5001	9.34 ^{[ 10 ]}
74	2	" Потеря веса " ^‡	Пол Фейг	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky	25 сентября 2008 г. ( 2008-09-25 )	5002	9.34 ^{[ 10 ]}
В течение восьми недель лета, инициатива по ухудению веса Dunder Mifflin приводит к диету филиала и становится одержимой их весом. Майкл преследует дружбу со своим новым представителем HR Холли . Энди планирует свою свадьбу с Анжелой , в то время как она продолжает свое дело с Дуайтом . Джим скучает по Пэм , которая посещает художественную школу в Нью -Йорке, и он наконец предлагает. Опальный Райан возвращается в офис Скрантона как температуру.
75	3	"Деловая этика"	Джеффри Блиц	Райан Ко	9 октября 2008 г. ( 2008-10-09 )	5003	9.25 ^{[ 25 ]}
После недавнего скандала Райана Холли проводит семинар по этике. Все свободно говорят о своем неэтичном поведении на работе, и Мередит вызывает разрыв между Майклом и Холли, когда Мередит признает, что поставщик дает свои скидки на продукты и купоны на стейк в обмен на пол. Персонал остракирует Холли, но когда она унижает главу человеческих ресурсов, Майкл снова поддерживает ее. Между тем, Джим заставляет Дуайта соблюдать политику «кражи времени» компании, время каждую секунду своей деятельности.
76	4	"Детский душ"	Грег Дэниелс	Аарон Шуре	16 октября 2008 г. ( 2008-10-16 )	5004	8.28 ^{[ 26 ]}
Майкл тренируется на рождении ребенка Яна , заставляя Дуайт возможные сценарии родов с ребенком арбуза. Когда Ян прибывает в офисный детский душ, у нее уже была детская Астрид, исключая Майкла из этого процесса, и он чувствует себя отключенным от ребенка. Тем временем Майкл притворяется, что не нравится Холли за пользу Яна, но Ян чувствует их связь и просит Майкла не встречаться с Холли. Майкл отправляется в Холли за комфортом, и они согласны на сегодняшний день. Разделение между Джимом и Пэм начинает говорить об их отношениях.
77	5	"Криминальная помощь"	Дженнифер Селотта	Чарли Гранди	23 октября 2008 г. ( 2008-10-23 )	5005	7.98 ^{[ 27 ]}
Майкл и Холли занимаются сексом в офисе на свидании, они забывают заблокировать главную дверь, которая непреднамеренно ведет к ограблению офиса. Майкл проводит аукцион, чтобы собрать деньги для всех потерянных предметов. По совету Филлис Дуайт дает Анжеле ультиматум, чтобы расстаться с Энди, что она отказывается делать. Пэм получает работу на неполный рабочий день в корпоративной плате, чтобы оплатить художественную школу, и Джим еще больше не соревнулся после того, как Рой намекает на то, что он теряет ее.
78	6	" Передача сотрудников "	Дэвид Роджерс	Энтони К. Фаррелл	30 октября 2008 г. ( 2008-10-30 )	5006	9.51 ^{[ 28 ]}
Когда корпоративные переводы Холли в Нашуа, Майкл (с помощью Дэррила ) возвращает ее обратно в Нью -Гемпшир. Их планы по продолжению знакомств разбиты, и они расстаются, и Дэррил учит Майкла петь блюз . Пэм встречает братьев Джима, которые тянут на Джима, который смущает ее. Дуайт мучает Энди, став поклонником Корнелльского университета . Пэм смущена, когда она единственный человек в корпорации, одетый в костюм на Хэллоуин.
79	7	"Обзор клиентов"	Стивен Мерчант	Лестер Льюис	6 ноября 2008 г. ( 2008-11-06 )	5007	8.55 ^{[ 29 ]}
Дуайт и Джим шокированы, когда получают плохие оценки в своих ежегодных отчетах об опросе клиентов. Они узнают, что Келли саботировала свои результаты за то, что она взорвала свою с талантом в Америке вечеринку . Келли и сочувствующий Майкл наслаждаются своим дискомфортом. Благодаря манипуляциям Анжелы она и Энди бронируют свою свадьбу в Schrute Farms B & B. Пэм и Джим проводят каждую минуту вместе, используя свои телефоны Bluetooth, в том числе Джим, подслушивая подругу Пэм Алекс Алекс, просят ее остаться в Нью -Йорке.
80	8	"Деловая поездка"	Рэндалл Эйнхорн	Брент Форрестер	13 ноября 2008 г. ( 2008-11-13 )	5009	8.30 ^{[ 30 ]}
Финансовый директор Дэвид Уоллес отправляет Майкла в Виннипег, Манитоба для бизнеса. Энди и Оскар сопровождают его и становятся маловероятными друзьями, когда они пьяны, набрать Анжелу. Хотя Майкл делает продажу и имеет на одну ночь , он упрекает Дэвида за передачу Холли. Джим считает дни, пока Пэм не вернется из художественной школы; Она терпит неудачу, но все равно возвращается в Скрантон. Райан соблазняет Келли, которая, в свою очередь, расстается с Дэррилом.
81	9	"Кадр Тоби"	Джейсон Рейтман	Минди Калинг	20 ноября 2008 г. ( 2008-11-20 )	5008	8.31 ^{[ 31 ]}
Отляторский представитель Тоби возвращается из Коста -Рики , за рулем Майкла Бенэйн. Он и Дуайт пытаются уволить Тоби по причине, посадив «наркотики» (фактически капрезе ) в столе Тоби. Пэм расстроен тем, что кто -то в офисе сделал беспорядок в микроволновой печи и не очистит ее. Джим удивляет Пэм, покупая старый дом его родителей; Несмотря на свой декор 70 -х, Пэм любит его. Райан расстается с Келли, чтобы поехать в Таиланд .
82	10	"Избыток"	Пол Фейг	Джин Ступицкий и Ли Эйзенберг	4 декабря 2008 г. ( 2008-12-04 )	5013	8.46 ^{[ 32 ]}
Офис должен потратить избыток в размере 4300 долларов или потерять его в бюджете в следующем году. Фракции выходят из строя, и удручают Майкл, чтобы получить то, что они хотят - Оскар и Джим хотят нового фотокопира, Пэм, Стэнли и других хотят новые кресла. Они, наконец, согласны с стульями, чтобы предотвратить получение бонуса Майкла, вернув избыток. Дуайт ведет Анжелу и Энди в Schrute Farms, чтобы установить планы свадьбы. В церемонии макета Дуайт тайно женился на Анжеле. Разбросавшись на его обман, она планирует аннулировать свадьбу.
83	11	" Марокканское Рождество "	Пол Фейг	Джастин Спитцер	11 декабря 2008 г. ( 2008-12-11 )	5010	8.76 ^{[ 33 ]}
Праздничная вечеринка Филлис на тему прерывается, когда волосы Мередит зажигаются во время пьяного живота; Майкл ставит вмешательство и пытается заставить Мередит в реабилитацию . Дуайт совершает убийство, продавая популярную рождественскую игрушку - «Принцесса Единорог». Филлис продолжает мучить Анжелу в комитете по планированию партий. Когда она восстает, Филлис шокирует всех, раскрывая Анжелу и Деуйт для всех (кроме Энди).
84	12	" Дуэль "	Дин Холланд	Дженнифер Селотта	15 января 2009 г. ( 2009-01-15 )	5011	8.49 ^{[ 34 ]}
Офис напряженно, потому что Энди до сих пор не узнал о деле Анжелы с Дуайтом. После того, как Майкл рассказывает ему, Дуайт и Энди планируют дуэль. Когда они понимают, что Анжела спала с ними обоими, каждый из них бросает ее. В Нью -Йорке Майкл отправляется в корпорацию, чтобы встретиться с Дэвидом Уоллесом, который хочет знать методы Майкла, так как филиал Скрантон на самом деле преуспевает. Неудивительно, что Майкл не имеет понимания.
85	13	" Семейная бумага принца "	Как Кела	BJ Novak	22 января 2009 г. ( 2009-01-22 )	5012	8.76 ^{[ 35 ]}
Попрос Дэвида Уоллеса, Майкл и Дуайт отправляются под прикрытием, чтобы расследовать конкурирующую бумагу Prince Paper. Поскольку они-небольшая семейная операция, сделанная из чрезвычайно хорошей семьи, Майклу трудно передать свои выводы Уоллесу. Тем временем, остальная часть офиса проводит дебаты по решению вопроса: Hilary Swank Hot? Офис связан с шестью-шестью, когда Майкл не имел непосредственного проголоса за «Да».
86	14	" Снятие стресса " ^‡	Джеффри Блиц	Пол Либерштейн	1 февраля 2009 г. ( 2009-02-01 )	5016	22.91 ^{[ 12 ]}
87	15	" Снятие стресса " ^‡	Джеффри Блиц	Пол Либерштейн	1 февраля 2009 г. ( 2009-02-01 )	5017	22.91 ^{[ 12 ]}
Дуайт ставит огненную дрель, которая вызывает панику, и у Стэнли сердечный приступ . С высоким уровнем стресса Майкл пытается заставить своих сотрудников расслабиться, прежде чем обнаружить, что он является причиной стресса на работе. Он сталкивается с жарким жаркой о себе, но чувствует себя обиженными в шутках. Энди, Пэм и Джим смотрят нелицензированный фильм со специальными приглашенными звездами Джеком Блэком , Джессикой Альбой и Клорис Личман . Родители Пэм переживают брачные неприятности и отделяются после того, как ее папа услышит, насколько Джим любит Пэм.
88	16	" Схема лекции: часть 1 "	Кен Квапис	Минди Калинг	5 февраля 2009 г. ( 2009-02-05 )	5014	8.48 ^{[ 36 ]}
Майкл отправляется в выступление по другим филиалам, чтобы объяснить относительный успех Скрантона, сопровождаемый его водителем Пэм. В филиале Ютики речь идет плохо, но Пэм и женатая, беременная Карен достигает закрытия, вдохновляя Майкла отправиться в филиал Нашуа для закрытия с Холли. Вернувшись в офис, Дуайт и Джим - теперь главы комитета по планированию партий - забудьте день рождения Келли и пытаются исправить. Энди разрабатывает влюблен в клиента Стэнли.
89	17	" Схема лекции: часть 2 "	Кен Квапис	Минди Калинг	12 февраля 2009 г. ( 2009-02-12 )	5015	9.00 ^{[ 37 ]}
Во второй части Майкл и Пэм прибывают в Нашуа, где Холли уходит на несколько дней. Майкл чувствует себя опустошенным, когда узнает, что у нее есть новый парень, и Пэм вынуждена закончить лекцию. Майкл находит компьютерный файл, адресованный ему на компьютере Холли; Пэм читает это и говорит ему, что Холли все еще заботится о нем. Дуайт и Джим продолжают изо всех сил пытаться устроить вечеринку Келли, но в конечном итоге делают ее счастливой, представляя новую тему, чтобы смотреть телевизор, либо вздремнуть в течение одного часа. Анжела Новая няня вызывает ажиотаж, когда сотрудники видят ее странное взаимодействие со своими домашними животными.
90	18	" Blood Drive "	Рэндалл Эйнхорн	Брент Форрестер	5 марта 2009 г. ( 2009-03-05 )	5018	8.54 ^{[ 38 ]}
Это День святого Валентина в офисе. Майкл привлекает женщину, которая теряет перчатку у кровообращения Валентина; Золушка -подобно, он пытается выследить ее. Сотрудники делятся своими худшими историями разрыва и объединяются, чтобы устроить «вечеринку Lonely Hearts», где они болеют за потенциальный роман Майкла. Джим и Пэм пообедали с Филлис и Бобом Вэнсом , что становится неловким, когда слышат, что у въездов в ванной комнате.
91	19	" Золотой билет "	Рэндалл Эйнхорн	Минди Калинг	12 марта 2009 г. ( 2009-03-12 )	5019	7.67 ^{[ 39 ]}
Не прося корпоративный маркетинг, Майкл выходит с идеей поместить «золотые билеты» в коробки с бумагой, чтобы клиенты могли выкупить на 10% скидку на весь год, вдохновленный Вилли Вонка и шоколадной фабрикой . Вместо этого это вызывает проблемы для Dunder Mifflin, когда все пять билетов получают одного и того же крупного клиента. Дэвид разозлился, поэтому Майкл пытается завязать вину Дуайту. Энди, Джим и Пэм дают Кевину разные советы о том, чтобы ухаживать за Линн, женщину, которую он встретил у микшера Валентина.
92	20	" Новый босс "	Пол Фейг	Lee Eisenberg & Gene Stupnitsky	19 марта 2009 г. ( 2009-03-19 )	5020	8.07 ^{[ 40 ]}
Майкл сталкивается с новым, беззамужным региональным вице-президентом Чарльзом Майнером (приглашенной звездой Идрисом Эльба ), который заходит так далеко, что распущает комитет по планированию партий и отменил 15-летнюю партию Майкла. Джим также встает на ту ногу с Чарльзом, когда попал в розыгрыш. Тем временем и Келли, и Анжела развивают влюбленность в Чарльза. После столкновения с Дэвидом Уоллесом о своей партии Майкл уходит с Дандер Миффлин.
93	21	" Две недели "	Пол Либерштейн	Аарон Шуре	26 марта 2009 г. ( 2009-03-26 )	5021	8.65 ^{[ 41 ]}
Когда Майкл завершает две последние недели, он уходит даже больше, чем обычно. Пэм чувствует себя невыполненным, несмотря на успех в программировании нового фотокопия. Когда Майкл решает открыть свою собственную бумажную компанию (ни один из сотрудников не присоединился к нему, несмотря на его просьбы), злой Чарльз сопровождал его из помещения - только чтобы Пэм присоединилась к его новому предприятию в продажах.
94	22	" Команда мечты "	Пол Фейг	BJ Novak	9 апреля 2009 г. ( 2009-04-09 )	5022	7.32 ^{[ 42 ]}
Майкл и Пэм используют повестку дня, основанную на списке, чтобы бороться с созданием своей новой компании , в том числе создание офиса в здании Dunder Mifflin и найм бегливого отбеливателя Райана и вкратце Викрама с работы Майкла. Дуайт побуждает Джима, чтобы встретиться с Чарльзом в футбольном матче, когда он присоединяется в своих сотрудниках « Брауна » над спортивной страстью Чарльза. Вскоре Майкл сможет превратить большой шкаф в здании бизнес -парка в свою офисную штаб -квартиру.
95	23	" Michael Scott Paper Company "	Джин Ступицкий	Джастин Спитцер	9 апреля 2009 г. ( 2009-04-09 )	5023	8.02 ^{[ 42 ]}
Майкл, Пэм и Райан Чэфе работают в таких близких кварталах. После проведения завтрака бумаги и блинов, они собираются назвать его увольнением, когда Пэм делает свою первую продажу для компании. Дуайт и Энди маловероятная дружба проверяется, когда их оба привлекают новую администратор Эрин. Джим проводит свой день, пытаясь выяснить, что Чарльз подразумевает под его запрошенным «бегу». Включает в себя альтернативную последовательность заголовка с участием Paper Company Майкла Скотта.
96	24	" Тяжелая конкуренция "	Кен Уиттингем	Райан Ко	16 апреля 2009 г. ( 2009-04-16 )	5024	8.37 ^{[ 43 ]}
Дуайт, найдя нового героя в Чарльзе, сталкивается с Майклом, когда каждый пытается украсть клиентов другого. Пытаясь продать Джима и Пэм в своих неудачных свадебных планах, Энди пытается обеспечить все эмоциональные потребности Джима. Джим воспользуется возможностью, чтобы разбить Энди, но также заверяет его, что он снова найдет любовь. Майкл в конечном итоге крадет крупнейшего клиента Дуайта.
97	25	" Сломанный "	Стив Карелл	Чарли Гранди	23 апреля 2009 г. ( 2009-04-23 )	5025	7.28 ^{[ 44 ]}
Джим узнает, что Чарльз - это сосание, в то время как Чарльз наконец признает странную личность Дуайта. Хотя Майкл, Пэм и Райан высадили ряд клиентов, они узнают, что бизнес -модель своей компании не будет выдержаться за месяц, и они потерпят неудачу. Дуайт узнает о провале компании Майкла, но Джим саботирует свой план рассказать Чарльзу. Дэвид Уоллес исследует кажущий успех компании Майкла, а Майкл, Пэм и Райан скрывают свою неудачу достаточно долго, чтобы разработать выкуп . Майкл возвращает свою старую работу, а Пэм и Райан получают работу по продажам.
98	26	" Случайная пятница "	Брент Форрестер	Энтони К. Фаррелл	30 апреля 2009 г. ( 2009-04-30 )	5026	7.41 ^{[ 45 ]}
Майкл пытается решить спор по поводу клиентов, когда команда по продажам считает, что он предвзят к предыдущим сотрудникам Paper Company Майкла Скотта. Пэм и Райан вынуждены вернуть клиентов, и с меньшим количеством клиентов Майкл вынужден уволить одного из них. Пэм остается включенной, поскольку Райан снова стал температурой. Между тем, Тоби сталкивается с несколькими сотрудниками, которые слишком свободно занимают срок срока повседневной пятницы.
99	27	" Кафе диско	Рэндалл Эйнхорн	Уоррен Либерштейн и Хэлстед Салливан	7 мая 2009 г. ( 2009-05-07 )	5027	7.85 ^{[ 46 ]}
Чтобы сломать персонал, в котором Чарльз привил им, Майкл открывает кафе-диско в офисе внизу, чтобы снять стресс. В то время как изначально все сотрудники (даже Анжела) присоединяются как Келли и Энди Бонд в танце. Пэм и Джим планируют сбежать, но позже пересмотреть. У Филлис подозревает, что Боб будет роман, но бросает свои подозрения, когда они звучат абсурдно, говоря их вслух. Кафе Disco в конечном итоге станет хитом.
100	28	" Компания пикник "	Кен Квапис	Дженнифер Селотта и Пол Либерштейн	14 мая 2009 г. ( 2009-05-14 )	5028	6.77 ^{[ 13 ]}
На ежегодном пикнике Dunder Mifflin Company Майкл и Холли воссоединяются. Они исполняют пародию, где они неуместно объявляют о закрытии филиала Буффало, но Майкл решает не говорить ей, что он любит ее. Филиал Скрантона хорошо играет в волейбольном турнире и обнаруживает, что Пэм - профессионал в спорте. Получив рентген для вывихнутой лодыжки, Пэм (с Джимом) узнает, что она беременна.

^‡ Обозначает часовой эпизод (с рекламой; фактическое время выполнения около 42 минут).

СМИ релиз

Пятый сезон был выпущен в виде бокс-сетов на DVD и на Blu-Ray 9 сентября 2009 года. ^{[ 47 ]} 5 DVD -бокс включает в себя, помимо эпизодов, многочисленных удаленных сцен, комментариев эпизодов различных членов команды по производству, «ролика», презентации шоу, сделанного Академией телевизионных искусств и наук, показывают рекламу, которые Пробежал во время Суперкубка и во время Олимпийских игр в Пекине 2008 года , а также в нескольких веб -облигациях . ^{[ 47 ]} Версия Blu-ray имеет 4 диска и включает в себя программу DVD, BD-Live, которая позволяет доступ к BD-Live Center для доступа к онлайн-контенту, таким как трейлеры и загрузка эксклюзивного контента. Другое программное обеспечение, включенное,-это «Одна строка, которая позволяет пользователям создавать звуковые миксы из строки одновременно и цитат из шоу, и делиться этими онлайн через BD-Live. ^{[ 47 ]} В тот же день офис: сезоны 1–5 также была предоставлена. ^{[ 47 ]}

Офис: 5 сезон - DVD ^{[ 47 ]}	Офис: 5 сезон-Blu-ray ^{[ 47 ]}
Установите детали	Установите детали
28 эпизодов 5-диск Видео: Анаморфный широкоэкран Аудио: английский ( Dolby Digital 5.1 Округая) Субтитры: английский SDH, испанский Общее время работы: 10 часов и 4 минуты Дата выпуска : Регион 1 - 8 сентября 2009 г.	26 эпизодов 4-диск Видео: широкоэкранный Аудио: английский (DTH-HD Master Audio 5.1) Субтитры: английский SDH, испанский Общее время работы: 10 часов и 4 минуты Дата выпуска : регион A - 8 сентября 2009 г.
Специальные функции	Специальные функции
Аудио комментарий в выбранных эпизодах Рекламные ролики вышли в эфир во время Суперкубка и во время Олимпийских игр 2008 года Удаленные сцены "GAG катушка" Академия телевизионных искусств и наук представляет офис Вебзоды .	Все бонусные содержимое DVD BD-Live Один линер

Ссылки

^ "ABC задерживает" Купидон ", скамейки NBC", кто " " . Футон -критик . Получено 6 февраля 2009 г.
^ «NBC раскрывает даты премьеры осенней серии» . NBC Media Village . Получено 23 мая 2008 года .
^ «Blogs Knoxville.com: рассказы о Telebuddy's Tinseltown» . Blogss.knoxnews.com. 28 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вуд, Дэвид (22 июня 2008 г.). «Американский офис получает зеленый свет» . Хранитель . Лондон Получено 25 мая 2010 года .
^ Человек, стоящий за офиса любимым сосанием , Dwight Schrute ABC News, извлечен 27 января 2008 г.
^ Офис переходит в новую кабину «Нью -Йорк Таймс» , 20 марта 2005 года, полученная 28 января 2008 г.
^ в американском стиле Офис с боссом из Heck The New York Times , 24 марта 2005 года, извлечен 28 января 2008 г.
^ «Оригинальный листья Дандер Миффлин» . Магнитный Получено 4 февраля 2009 г.
^ «Офис: возвращение Карен, Райан и другие» . Магнитный Получено 4 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Еженедельные рейтинги программы (22-28 сентября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 30 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Рейтинги Нильсена 15 мая 2008 года: больше проблем с Шондой и CSI» . Телевизор по числам . 16 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2012 года . Получено 23 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Горман, Билл (2 февраля 2009 г.). «Обновлено: офис рисует ~~22,0~~ 22,905 миллионов зрителей после Суперкубка» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 23 апреля 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сейдман, Роберт (19 мая 2009 г.). «Верхние шоу NBC Primetime, 11-17 мая 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 18 ноября 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сезонные рейтинги (до 5/24)» . ABC Medianet . 27 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 29 мая 2010 года .
^ «Офис: пятый сезон» . Dvdtalk.com . 6 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .
^ «Обзор DVD: офис - пятый сезон» . Film.com . 10 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .
^ «Офис - DVD -обзор в пятом сезоне» . Sitcomsonline.com . 5 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Офис: обзор 5 сезона» . Ign.com . 22 мая 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .
^ Sepinwall, Alan (14 мая 2009 г.). «Офис,« Компания пикник »: спина Холли, и у Джима и Пэм есть новости» . Звездный Леджер . Получено 15 мая 2009 г.
^ «Архив: награды офиса» . Офицер . Получено 1 мая 2011 года .
^ « The Office» набирает три номинации на премию The Teen Choice Award » . Офицер. 15 июня 2009 г. Получено 1 мая 2011 года .
^ «NBC Tops 2009 TCA Награды: TVBizwire: TVWeek - Новости телевизионной индустрии, телевизионные рейтинги, анализ, фотографии знаменитостей» . Телевидение . Получено 1 мая 2011 года .
^ Вейсман, Джон (2 июня 2009 г.). «Критики выбирают лучший телевизор десятилетия» . Разнообразие .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Показывает A - Z - офис, на NBC» . Футон -критик . Получено 6 августа 2019 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (6-12 октября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 14 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (13-19 октября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 21 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (20-26 октября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 28 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (27 октября ноября 2)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 4 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (11 ноября 2008 г.). «Верхние NBC Primetime Shows, 3–9 ноября» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (10-16 ноября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 18 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (17-23 ноября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 25 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 18 января 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (9 декабря 2008 г.). «Top NBC Primetime показывает 1-7 декабря 2008 года» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (8-14 декабря)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 16 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (12-18 января)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинала 30 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (19-25 января)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 27 января 2009 г. Архивировано с оригинала 31 января 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (2-8 февраля)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 10 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (9-15 февраля)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 18 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2014 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (2-8 марта)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 10 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (9-15 марта)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 17 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ «Еженедельные рейтинги программы (16-22 марта)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (31 марта 2009 г.). «Верхние NBC Primetime Shows, 23-29 марта 2009 г.» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Еженедельные рейтинги программы (6-12 апреля)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 14 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (21 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 13-19 апреля 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (28 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 20-26 апреля 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (6 мая 2009 г.). «Верхние NBC Primetime Shows, 27 апреля - 3 мая 2009 г.» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Сейдман, Роберт (12 мая 2009 г.). «Верхние шоу NBC Primetime, 4-10 мая 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Офисный сезон 5 DVD Руководство по покупке DVD» . Офицер . Получено 1 мая 2011 года .

Внешние ссылки

[1] "ABC задерживает" Купидон ", скамейки NBC", кто " " . Футон -критик . Получено 6 февраля 2009 г.

[2] «NBC раскрывает даты премьеры осенней серии» . NBC Media Village . Получено 23 мая 2008 года .

[3] «Blogs Knoxville.com: рассказы о Telebuddy's Tinseltown» . Blogss.knoxnews.com. 28 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .

[GreenLight-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Вуд, Дэвид (22 июня 2008 г.). «Американский офис получает зеленый свет» . Хранитель . Лондон Получено 25 мая 2010 года .

[5] Человек, стоящий за офиса любимым сосанием , Dwight Schrute ABC News, извлечен 27 января 2008 г.

[6] Офис переходит в новую кабину «Нью -Йорк Таймс» , 20 марта 2005 года, полученная 28 января 2008 г.

[7] в американском стиле Офис с боссом из Heck The New York Times , 24 марта 2005 года, извлечен 28 января 2008 г.

[8] «Оригинальный листья Дандер Миффлин» . Магнитный Получено 4 февраля 2009 г.

[9] «Офис: возвращение Карен, Райан и другие» . Магнитный Получено 4 февраля 2009 г.

[seasonpremiereratings-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Еженедельные рейтинги программы (22-28 сентября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 30 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[11] «Рейтинги Нильсена 15 мая 2008 года: больше проблем с Шондой и CSI» . Телевизор по числам . 16 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2012 года . Получено 23 апреля 2010 года .

[superbowlratings-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Горман, Билл (2 февраля 2009 г.). «Обновлено: офис рисует ~~22,0~~ 22,905 миллионов зрителей после Суперкубка» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 23 апреля 2010 года .

[S5finaleratings-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Сейдман, Роберт (19 мая 2009 г.). «Верхние шоу NBC Primetime, 11-17 мая 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 18 ноября 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[fiftyfive-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сезонные рейтинги (до 5/24)» . ABC Medianet . 27 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 29 мая 2010 года .

[15] «Офис: пятый сезон» . Dvdtalk.com . 6 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .

[16] «Обзор DVD: офис - пятый сезон» . Film.com . 10 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .

[17] «Офис - DVD -обзор в пятом сезоне» . Sitcomsonline.com . 5 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .

[ign-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Офис: обзор 5 сезона» . Ign.com . 22 мая 2009 г. Получено 29 августа 2010 года .

[Sepinwall-19] Sepinwall, Alan (14 мая 2009 г.). «Офис,« Компания пикник »: спина Холли, и у Джима и Пэм есть новости» . Звездный Леджер . Получено 15 мая 2009 г.

[20] «Архив: награды офиса» . Офицер . Получено 1 мая 2011 года .

[21] « The Office» набирает три номинации на премию The Teen Choice Award » . Офицер. 15 июня 2009 г. Получено 1 мая 2011 года .

[22] «NBC Tops 2009 TCA Награды: TVBizwire: TVWeek - Новости телевизионной индустрии, телевизионные рейтинги, анализ, фотографии знаменитостей» . Телевидение . Получено 1 мая 2011 года .

[23] Вейсман, Джон (2 июня 2009 г.). «Критики выбирают лучший телевизор десятилетия» . Разнообразие .

[Futon-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Показывает A - Z - офис, на NBC» . Футон -критик . Получено 6 августа 2019 года .

[25] «Еженедельные рейтинги программы (6-12 октября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 14 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[26] «Еженедельные рейтинги программы (13-19 октября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 21 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[27] «Еженедельные рейтинги программы (20-26 октября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 28 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[28] «Еженедельные рейтинги программы (27 октября ноября 2)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 4 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[29] Сейдман, Роберт (11 ноября 2008 г.). «Верхние NBC Primetime Shows, 3–9 ноября» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[30] «Еженедельные рейтинги программы (10-16 ноября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 18 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[31] «Еженедельные рейтинги программы (17-23 ноября)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 25 ноября 2008 года. Архивировано с оригинала 18 января 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[32] Сейдман, Роберт (9 декабря 2008 г.). «Top NBC Primetime показывает 1-7 декабря 2008 года» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[33] «Еженедельные рейтинги программы (8-14 декабря)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 16 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 3 июня 2023 года .

[34] «Еженедельные рейтинги программы (12-18 января)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинала 30 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[35] «Еженедельные рейтинги программы (19-25 января)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 27 января 2009 г. Архивировано с оригинала 31 января 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[36] «Еженедельные рейтинги программы (2-8 февраля)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 10 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[37] «Еженедельные рейтинги программы (9-15 февраля)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 18 февраля 2009 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2014 года . Получено 3 июня 2023 года .

[38] «Еженедельные рейтинги программы (2-8 марта)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 10 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .

[39] «Еженедельные рейтинги программы (9-15 марта)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 17 марта 2009 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .

[40] «Еженедельные рейтинги программы (16-22 марта)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .

[41] Сейдман, Роберт (31 марта 2009 г.). «Верхние NBC Primetime Shows, 23-29 марта 2009 г.» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[office_double-42] Jump up to: ^а ^{беременный} «Еженедельные рейтинги программы (6-12 апреля)» . ABC Medianet . ABC Medianet. 14 апреля 2009 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .

[43] Сейдман, Роберт (21 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 13-19 апреля 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[44] Сейдман, Роберт (28 апреля 2009 г.). «Лучшие шоу NBC Primetime, 20-26 апреля 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Получено 3 июня 2023 года .

[45] Сейдман, Роберт (6 мая 2009 г.). «Верхние NBC Primetime Shows, 27 апреля - 3 мая 2009 г.» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 3 июня 2023 года .

[46] Сейдман, Роберт (12 мая 2009 г.). «Верхние шоу NBC Primetime, 4-10 мая 2009 года» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 3 июня 2023 года .

[release-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Офисный сезон 5 DVD Руководство по покупке DVD» . Офицер . Получено 1 мая 2011 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v Т и офиса (американский сериал) Эпизоды
Season 1	"Pilot" "Diversity Day" "Health Care" "The Alliance" "Basketball" "Hot Girl"
Season 2	"The Dundies" "Sexual Harassment" "Office Olympics" "The Fire" "Halloween" "The Fight" "The Client" "Performance Review" "Email Surveillance" "Christmas Party" "Booze Cruise" "The Injury" "The Secret" "The Carpet" "Boys and Girls" "Valentine's Day" "Dwight's Speech" "Take Your Daughter to Work Day" "Michael's Birthday" "Drug Testing" "Conflict Resolution" "Casino Night"
Season 3	"Gay Witch Hunt" "The Convention" "The Coup" "Grief Counseling" "Initiation" "Diwali" "Branch Closing" "The Merger" "The Convict" "A Benihana Christmas" "Back from Vacation" "Traveling Salesmen" "The Return" "Ben Franklin" "Phyllis' Wedding" "Business School" "Cocktails" "The Negotiation" "Safety Training" "Product Recall" "Women's Appreciation" "Beach Games" "The Job"
Season 4	"Fun Run" "Dunder Mifflin Infinity" "Launch Party" "Money" "Local Ad" "Branch Wars" "Survivor Man" "The Deposition" "Dinner Party" "Chair Model" "Night Out" "Did I Stutter?" "Job Fair" "Goodbye, Toby"
Season 5	"Weight Loss" "Employee Transfer" "Moroccan Christmas" "The Duel" "Prince Family Paper" "Stress Relief" "Lecture Circuit" "Blood Drive" "Golden Ticket" "New Boss" "Two Weeks" "Dream Team" "Michael Scott Paper Company" "Heavy Competition" "Broke" "Casual Friday" "Cafe Disco" "Company Picnic"
Season 6	"Gossip" "The Meeting" "The Promotion" "Niagara" "Mafia" "The Lover" "Koi Pond" "Double Date" "Murder" "Shareholder Meeting" "Scott's Tots" "Secret Santa" "The Banker" "Sabre" "The Manager and the Salesman" "The Delivery" "St. Patrick's Day" "New Leads" "Happy Hour" "Secretary's Day" "Body Language" "The Cover-Up" "The Chump" "Whistleblower"
Season 7	"Nepotism" "Counseling" "Andy's Play" "Sex Ed" "The Sting" "Costume Contest" "Christening" "Viewing Party" "WUPHF.com" "China" "Classy Christmas" "Ultimatum" "The Seminar" "The Search" "PDA" "Threat Level Midnight" "Todd Packer" "Garage Sale" "Training Day" "Michael's Last Dundies" "Goodbye, Michael" "The Inner Circle" "Dwight K. Schrute, (Acting) Manager" "Search Committee"
Season 8	"The List" "The Incentive" "Lotto" "Garden Party" "Spooked" "Doomsday" "Pam's Replacement" "Gettysburg" "Mrs. California" "Christmas Wishes" "Trivia" "Pool Party" "Jury Duty" "Special Project" "Tallahassee" "After Hours" "Test the Store" "Last Day in Florida" "Get the Girl" "Welcome Party" "Angry Andy" "Fundraiser" "Turf War" "Free Family Portrait Studio"
Season 9	"New Guys" "Roy's Wedding" "Andy's Ancestry" "Work Bus" "Here Comes Treble" "The Boat" "The Whale" "The Target" "Dwight Christmas" "Lice" "Suit Warehouse" "Customer Loyalty" "Junior Salesman" "Vandalism" "Couples Discount" "Moving On" "The Farm" "Promos" "Stairmageddon" "Paper Airplane" "Livin' the Dream" "A.A.R.M." "Finale"
Webisodes	The Accountants Kevin's Loan The Outburst Blackmail Subtle Sexuality The Mentor The 3rd Floor The Podcast The Girl Next Door