✖


Jump to content

Стивенейдж

Координаты : 51 ° 54'06 "N 00 ° 12'07" W  /  51,90167 ° N 0,20194 ° W  / 51,90167; -0,20194
(Перенаправлено из Стивениджа, Англия )
Чтобы узнать о других значениях, см. Стивенейдж (значения) .

Стивенейдж
Город и район
Старый центр города
Новый центр города ( башня с часами , фонтан и Франты Бельской «Радость» ). статуя
Официальный логотип Стивенейджа
Герб районного совета
Девиз:
«Сердце города – в его людях»
Стивенейдж показан в Хартфордшире
Стивенейдж показан в Хартфордшире
Координаты: 51 ° 54'06 "N 00 ° 12'07" W  /  51,90167 ° N 0,20194 ° W  / 51,90167; -0,20194
Суверенное государство  Великобритания
Участвующая страна  Англия
Область Восток Англии
Церемониальное графство Хартфордшир
Административный штаб Стивенейдж
Правительство
• Тип Иногородний округ
• Руководящий орган Городской совет Стивениджа
• Мэр Myla Arceno [ 1 ]
• Контроль Совета Труд
• депутат парламента Кевин Бонавиа ( Лейбористская партия )
Область
• Общий 25,96 км 2 (10,02 квадратных миль)
Население
 (2022)
• Общий 89 737 ( 265-е место )
• Плотность 3081/км 2 (7980/кв. миль)
Этническая принадлежность ( 2021 )
[ 2 ]
• Этнические группы
Список
Религия (2021)
[ 2 ]
• Религия
Список
Часовой пояс UTC+0 ( время по Гринвичу )
Почтовые индексы
SG1, SG2
Код города 01438
Код США 26UH (США)
E07000243 (ГСС)
Ссылка на сетку ОС TL2424
Полиция Хартфордшир
Огонь Хартфордшир
Скорая помощь Восток Англии
Веб-сайт stevenage.gov.uk

Стивенейдж ( / ˈ s t iː v ən ɪ dʒ / STEE -vən-ij ) — город и район в Хартфордшире , Англия , примерно в 27 милях (43 км) к северу от Лондона . [ 3 ] Стивенейдж находится к востоку от развязок 7 и 8 автомагистрали A1 (M) , между Летчворт-Гарден-Сити на севере и Уэлвин-Гарден-Сити на юге. Соединенного Королевства В 1946 году Стивенидж был признан первым новым городом в соответствии с Законом о новых городах .

Этимология

[ редактировать ]

«Стивенейдж» может происходить от древнеанглийского stiþenāc / stiðenāc / stithen ac (различные древнеанглийские диалекты, цитируемые здесь), что означает «(место у) жесткого дуба ». [ 4 ]

Имя было записано как Стифенаце в ок. 1060 г. и как Стигенас в Книге Судного дня в 1086 г.

История

[ редактировать ]

До завоевания

[ редактировать ]

Стивенейдж расположен недалеко от линии римской дороги из Веруламиума в Бэлдок . Некоторые романо-британские останки были обнаружены во время строительства Нового города, а клад из 2000 серебряных римских монет был обнаружен во время жилищного строительства в районе поместья Челлс в 1986 году. Другие артефакты включали игрушку в виде додекаэдра , фрагменты амфор для импортного вина, кости заколки для волос и самосская керамика, ассоциирующаяся с семьями с высоким статусом. [ 5 ] Археологические раскопки подтвердили существование небольшой римской усадьбы, печи для соложения и кельтского круглого дома в районе Челса, а также кладбища, на котором было кремировано 25 тел . [ 6 ] Наиболее существенным свидетельством активности римских времен являются Шесть холмов , шесть курганов на обочине старой Великой Северной дороги , которые предположительно являются местами захоронения членов местной семьи. [ 7 ]

Первый саксонский лагерь, расположенный немного восточнее римских поселений, находился на лесной поляне, где церковь, усадьба и первая деревня позже были построены . Поселения также возникли в Челлсе, Бродуотере и Шефале. До основания Нового города Шефал был отдельным приходом, а Бродуотер был разделен между приходами Шефал и Небуорт.

В 9 и 10 веках нашей эры саксонская деревня в Стивенидже часто подвергалась нападениям набегов викингов . [ 8 ] Стивенидж находился на границе Данелау . Наконечник копья викингов был обнаружен археологами в соседнем Ардели . [ 9 ]

Средний возраст

[ редактировать ]

Согласно Книге судного дня , в 1086 году лордом поместья был аббат Вестминстерского аббатства . Поселение переместилось на Великую Северную дорогу. В 1281 году ему была предоставлена ​​королевская хартия на проведение еженедельного рынка и ежегодной ярмарки, которые до сих пор проводятся на Хай-стрит.

Самая ранняя часть церкви Святого Николая датируется 12 веком, но, вероятно, она была местом поклонения гораздо раньше. Список настоятелей (приходских священников) относительно полон, начиная с 1213 года. Около 1500 года церковь была значительно улучшена за счет декоративной отделки из дерева и добавления фонаря .

К северу от Старого города находится холм Джека, связанный с легендарным лучником Джеком О'Легсом из Уэстона . Согласно местному фольклору, Джек украл муку у пекарей Бэлдока , чтобы накормить бедняков во время голода , подобно Робин Гуду .

Остатки средневековой усадьбы, обнесенной рвом, в Уомерли-Вуде представляют собой траншею площадью 80 квадратных ярдов, местами почти пять футов шириной. Вероятно, это был дом Ральфа де Ома. Здесь были найдены фрагменты римской и более поздней керамики.

Самый старый сохранившийся дом в Стивенидже — это Тюдоровский дом на Летчмор-стрит, построенный до 1500 года. [ 10 ] [ 11 ] В 16 веке это была мясная лавка, принадлежавшая человеку по имени Скотт. [ 12 ] С 1773 года он служил городским работным домом , а позже с 1835 по 1885 год стал школой. [ 13 ] [ 14 ] С 1885 по 1936 год здесь располагалась штаб-квартира местной городской газовой компании, а затем ее переоборудовали в частный дом. [ 15 ]

Поместье Челлс , средневековый дом-холл, расположенный в трех милях от Старого города, было построено в 14 веке для семьи Уэйк на фундаменте гораздо более старого обнесенного рвом . особняка, [ 16 ] упоминается в « Книге Судного дня» . [ 17 ] [ 18 ] Место затерянной деревни Челс было реконструировано во время расширения Нового города клад римских монет . в 1980-х годах, и был обнаружен [ 19 ] В настоящее время Челлс является пригородом Нью-Стивенейджа. [ 20 ]

Тюдоры, Стюарты и георгианские эпохи

[ редактировать ]
Джеймс Уитни , денди -разбойник с большой дороги .
Дом Генри Тригга, Хай-стрит, 37.

В 1558 году Томас Аллейн , тогдашний ректор Стивенэйджа, основал бесплатную гимназию для мальчиков Alleyne's Grammar School , которая, несмотря на то, что в 1967 году стала общеобразовательной школой для мальчиков, имела непрерывное существование (в отличие от гимназии в соседнем Хитчине ) до 1989 года. , когда она была объединена со школой для девочек Стивениджа и стала школой Томаса Аллейна. Фрэнсис Каммартс был директором гимназии Аллейна с 1952 по 1961 год. Школа, которая с 1989 года была смешанной общеобразовательной школой , а с 2013 года является академией , до сих пор существует на своем первоначальном месте в северном конце Хай-стрит. Школу планировалось переместить в Грейт-Эшби , но коалиционное правительство (2010–2015 гг.) отказалось от этого переезда из-за сокращения бюджета .

В 17 веке Елизаветинская эпоха [ 21 ] Дом на Хай-стрит, 37 был домом зеленщика и церковного старосты Генри Тригга . [ 22 ] Тригг был филантропом, который пожертвовал еще одну свою собственность, чтобы она стала первым работным домом Стивениджа. [ 14 ] Когда Генрих умер в 1724 году, его гроб был помещен в стропила заброшенного сарая, чтобы не дать воскрешающим людям украсть его останки. [ 23 ] В 1774 году дом Тригга стал постоялым двором в Старом замке и использовался в качестве перевалочного пункта Королевской почтой . [ 24 ] С 1999 по 2016 год он служил филиалом NatWest с 2022 года был преобразован в стоматологическую клинику , а . [ 25 ] [ 26 ]

Процветание Стивениджа отчасти произошло благодаря Великой Северной дороге, которая была проложена в начале 18 века на месте нынешнего паба «Маркиз Грэнби» . Многие гостиницы на Хай-стрит обслуживали дилижансы , 21 из которых проезжал через Стивенидж каждый день в 1800 году. В 17 и 18 веках дорога, ныне известная как Шесть холмов , была излюбленным местом разбойников , которые использовали древние курганы в качестве тайник. Джеймс Уитни, тезка паба «Разбойник» в Грейвли , был повешен в Ньюгейте в 1693 году за ограбление путешественников в этом районе. [ 27 ] Уитни, якобитка , родилась в Стивенейдже около 1660 года и была отдана в ученики мяснику в Хитчине, прежде чем открыть гостиницу в Чешанте . [ 28 ] Из-за провала своего бизнеса Уитни начал грабить богатых путешественников, и к 1690 году у него была банда, насчитывавшая более 50 человек. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

10 июля 1807 года произошел Великий пожар Стивениджа. [ 32 ] разрушили 42 объекта недвижимости в Мидл-Роу, включая богадельню Хелларда 1501 года. [ 33 ] [ 34 ] Предположительно, пожар начался, когда молодая девушка, работавшая горничной в одном из постоялых дворов, высыпала угли из камина на улицу. [ 35 ] Искры от углей зажгли соломенную крышу ближайшей мастерской колесных мастеров и быстро охватили другие деревянные каркасные здания в северной части Старого города из-за сильного северного ветра. [ 36 ] Пожар удалось остановить от охвата всей улицы только путем сноса дома, который служил противопожарной преградой . [ 37 ] После того, как пожар был потушен пожарными-добровольцами Стивениджа с помощью ручной пожарной машины, изготовленной в 1763 году, дома и гостиницы были перестроены с кирпичными фасадами. [ 38 ] и черепичные крыши. [ 39 ] [ 40 ] Солдаты Хартфордширского йоменри помогали пожарным в операции. [ 41 ]

Викторианская эпоха до 20 века

[ редактировать ]
Братья Фокс в начале 20 века.

В 1850 году была построена Великая Северная железная дорога , и эпоха дилижансов закончилась. Стивенейдж рос очень медленно на протяжении 19 века, и вторая церковь (Святой Троицы) была построена в южном конце Хай-стрит. В 1861 году Диккенс отмечал: «Деревенская улица была похожа на большинство других деревенских улиц: широкая для своей высоты, тихая для своих размеров и сонная в самой скучной степени. это был Монетный двор или Банк Англии».

На рубеже веков браконьеры- близнецы Альберт и Эбенезер Фокс в этом районе действовали . Находясь в тюрьме, их изучал комиссар полиции Эдвард Генри, чтобы подтвердить свою теорию о пользе снятия отпечатков пальцев в криминалистике .

В 1928 году Филип Винсент выкупил компанию HRD Motorcycle Co Ltd из-под конкурсного управления, немедленно передав ее Стивениджу и переименовав в Vincent HRD Motorcycle Co Ltd. До 1955 года он производил в городе легендарные мотоциклы, в том числе Black Shadow и Black Lightning.

Стивенейдж Нью-Таун

[ редактировать ]
Стивенидж-Таун-сквер в стадии строительства в 1959 году.
Парк-Плейс из садов в центре города Стивенидж
Средний ряд в Старом городе Стивениджа
Средний ряд, Старый город Стивениджа
Осенний дуб - Бродхолл-Уэй, Стивенидж
Сады в центре города Стивенидж
Игровые поля Мидуэй

Медленный рост Стивениджа продолжался до тех пор пока сразу после Второй мировой войны , не был принят План Аберкромби, предусматривающий создание кольца новых городов вокруг Лондона. 1 августа 1946 года Стивенидж был признан первым новым городом в соответствии с Законом о новых городах . [ 42 ]

План не был популярен, и местные жители выразили протест на митинге, состоявшемся в ратуше перед Льюисом Силкиным , министром лейбористского правительства Клемента Эттли. Когда Льюис Силкин прибыл на железнодорожную станцию ​​для этой встречи, некоторые местные жители изменили вывески «Стивенейдж» на «Силкинград». Силкин на митинге был упрям, заявив толпе в 3000 человек возле ратуши (около половины жителей города): «Нечего издеваться, так и будет». Несмотря на враждебную реакцию на Силкина и референдум, показавший 52% (явка 2500 человек) «полностью против» расширения, план был реализован. [ 43 ] Первым значительным зданием, которое было снесено, чтобы освободить место для вращающейся системы, была Старая ратуша, в которой в 1974 году была выражена оппозиция. [ 44 ]

Первым председателем Stevenage Development Corporation стал архитектор Клаф Уильямс-Эллис радикальный градостроитель доктор Моника Фелтон , назначенный Льюисом Силкиным в 1946 году, а его заместителем - . В 1949 году она стала председателем, но через два года была уволена. Было несколько причин для ее увольнения правительством, но отсутствие практического руководства городским планированием и ее противодействие Корейской войне (за которую она позже была награждена Ленинской премией мира ) запятнали ее репутацию. Фелтона заменил сначала Аллан Дафф, а затем Томас Беннетт , которые довели проект до завершения. Гордон Стивенсон был проектировщиком, Питер Шепард — архитектором, а Эрик Клэкстон — инженером. Клэкстон придерживался мнения, что новый город должен максимально отделить велосипеды от автомобилей. Мэри Тейбор была директором жилищного строительства Стивениджа Нью-Тауна с 1951 по 1972 год. [ 45 ] Табор была членом Общества женщин-управляющих жилищным фондом, которое было основано женщинами, прошедшими обучение у Октавии Хилл . К 1960 году Мэри Табор при поддержке более чем 40 сотрудников жилищного управления оказывала жильцам города особенно личное и заботливое обслуживание. Многие первые жители города с благодарностью вспоминали, как много она сделала для них и города в целом. [ 46 ]

В мае 1953 года сэр Ройдон Дэш сменил Беннета на посту председателя. В 1962 году сэр Артур Ракер был назначен председателем Stevenage Development Corporation, уйдя с этой должности в 1966 году. Его сменила Эвелин Денингтон, баронесса Денингтон , которая вошла в совет директоров в 1950 году. [ 47 ] Денингтон оставался председателем до роспуска корпорации в 1980 году. [ 48 ] Став кавалером Ордена Британской Империи в 1974 году, Денингтон была возведена в звание пэра в 1978 году, решив принять титул баронессы Денингтон Стивенидж. [ 49 ]

В соответствии с социологическими взглядами того времени, город планировался с шестью автономными кварталами. Первыми двумя из них были «Поместья» Stoney Hall и Monks Wood в 1951 году. Паб Twin Foxes в поместье Монкс Вуд был первым «новым» пабом Стивениджа и был назван в честь местного печально известного однояйцевого близнеца. браконьеры ( Альберт и Эбенезер Фокс ). Он закрылся в 2017 году. Как минимум два других трактира имеют прямое отношение к местной истории. Паб «Эдвард Исповедник» (закрыт в 2006 г.) мог иметь связь с церковью Святой Марии в соседнем Уокерне , поскольку король Эдуард правил с 1042 года до своей смерти в 1066 году, а церковь Уокерна датируется этим периодом. Второй паб, связанный с местной историей, - это «Наш общий друг» в Бродуотере. Название паба — это название романа Чарльза Диккенса . Диккенс был случайным гостем сэра Эдварда Бульвер-Литтона в соседнем Небуорт-хаусе и очень хорошо знал Стивениджа.

Следующими были построены и заселены районы Бедвелл в 1952 году, затем появились Бродуотер и Шефал (1953 год), Челлс в 1960-х годах, а затем Пин-Грин и Саймондс-Грин . Еще одна новая застройка к северу от города - Грейт-Эшби. По состоянию на 2014 год он все еще находился в стадии строительства. Правительство выделило почти 2 миллиона фунтов стерлингов на специально построенный приют для бездомных, который будет обслуживать большую часть Хартфордшира. [ 50 ]

Промышленная зона

[ редактировать ]

Основная промышленная зона расположена отдельно от жилых районов города, но примыкает к ним. British Aerospace (ныне MBDA ) была крупнейшим работодателем в этой области, но теперь ее заменила GSK . Фирма занимает большой комплекс, в котором находится один из двух глобальных центров исследований и разработок GSK. [ 51 ]

Airbus Defense and Space (ранее British Aerospace) расположена в небольшом промышленном парке. [ 52 ] Это та же территория, которую ранее занимали компании Matra Marconi Space и Astrium , генеральный подрядчик и поставщик оборудования для космических кораблей. [ 53 ] [ 54 ]

Есть также малые и средние фирмы, такие как Stevenage BioScience Catalyst (SBC) , новый научный парк, нацеленный на привлечение малых и начинающих предприятий в области биологических наук, открытый в 2011 году на территории рядом с GSK. [ 55 ]

Стивенейдж, центр города

[ редактировать ]

Пешеходный центр города стал первой в Великобритании специально построенной торговой зоной, свободной от дорожного движения , вдохновленной улицей Лейнбаан в Роттердаме. [ 56 ] и был официально открыт в 1959 году королевой . [ 57 ] Достопримечательностью центра города является башня с часами и декоративный бассейн. Рядом находится «Joyride» , скульптура матери и ребенка работы Франты Бельски .

Рядом с городским садом находится церковь Св. Андрея и Св. Георгия, являющаяся примером современного церковного дизайна. С 1976 года в ее склепе размещается музей Стивениджа. Церковь является памятником архитектуры 2-й степени. Это также крупнейшая приходская церковь, построенная в Англии со времен Второй мировой войны. Ее покойное Величество королева Елизавета, королева-мать, заложила первый камень в фундамент в июле 1956 года, а также присутствовала на хиротонии епископа Сент-Олбана, преосвященного Майкла Гресфорда-Джонса , в Адвентское воскресенье, 27 ноября 1960 года. Каркас изготовлен из непрерывная заливка бетона в формы, создавая переплетающиеся арки и не оставляя видимых стыков. Вокруг главного алтаря двенадцать колонн из мрамора Пурбек , а внешние стены облицованы панелями, облицованными нормандской галькой. На колокольне расположены громкоговорители электроакустического колокола. Популярная скульптура «Городской слон» Эндрю Бертона была заказана в 1992 году.

Хотя центр города был революционным для своего времени, он уже начал стареть, и в 2005 году было объявлено о планах масштабного восстановления, которое состоится в течение следующего десятилетия. Детали все еще обсуждаются советом, землевладельцами и другими заинтересованными сторонами. Многомиллионные планы по реконструкции центра города Стивенидж были отменены из-за финансового кризиса 2007–2008 годов и отсутствия заинтересованных партнеров из частного сектора. [ 58 ] 24 мая 2012 года городской совет Стивениджа объявил, что компания Stevenage Regeneration Limited (SRL) отказалась от проекта стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов для строительства торгового района из-за продолжающихся неблагоприятных экономических условий. [ 58 ] Планы, которые включали перепланировку улиц, перенос автовокзала и строительство нового универмага, кинотеатра, гостиницы, ресторанов и квартир, были одобрены советом планирования в январе 2012 года. [ 58 ]

События

[ редактировать ]

Стивенидж проводит ряд ежегодных мероприятий, в том числе День Стивениджа. [ 59 ] и Рок в парке. В прошлые годы также проводился Стивениджский карнавал, и его неоднократно пытались возродить. [ 60 ] В июне 2022 года Стивенидж Дэй вернулся на игровые поля короля Джорджа, чтобы отпраздновать платиновый юбилей Елизаветы II . [ 61 ] Это был первый карнавал, проведенный в Стивенидже с 2019 года из-за пандемии коронавируса . [ 62 ] [ 63 ]

В 2016 году Стивенидж «отпраздновал» свое семидесятилетие как Новый город. [ 64 ]

Более поздние схемы

[ редактировать ]

Стратегия возрождения центра города (2002 г.) призывала к улучшению качества магазинов (включая крупный универмаг), улучшению общественного транспорта с комбинированной автобусной и железнодорожной развязкой , высокой плотности проживания в центре города, существенному улучшению общественных объектов, увеличению офисных площадей и улучшенная «общественная сфера». [ 65 ] YMCA Space Stevenage (молодежный и общественный центр) был выселен и заменен Paddy Power (букмекерской конторой). [ 66 ] Другие известные магазины, такие как Maplin Electronics и Marks & Spencer, также исчезли из центра города Стивенидж. [ 67 ]

В городе есть большая центральная библиотека. [ 68 ] в Саутгейте, в южном конце пешеходной зоны, с такими удобствами, как печать, факс и ксерокопирование, детские мероприятия, учебные помещения, информационный пункт для лиц, осуществляющих уход, и большой общественный компьютерный комплекс, а также небольшой филиал библиотеки. [ 69 ] в северном конце Хай-стрит в Старом городе. В соседнем Небуорте также есть публичная библиотека. [ 70 ] расположен на улице Святого Мартина.

Город продолжает расти. Планируется, что он будет расширяться к западу от автомагистрали А1 (М) и может быть в дальнейшем выбран для развития. Основная область последних [ когда? ] застройка - Грейт-Эшби к северо-востоку от города (но на самом деле в округе Северный Хартфордшир). Значительный объем застройки района был осуществлен в парке Крисалис на территории старого склада Диксона, примыкающего к промышленной зоне Пин-Грин.

Регенерация

[ редактировать ]

Город и партнерство Stevenage First теперь запустили новую 20-летнюю программу восстановления стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов, направленную, среди прочего, на преобразование центральных пространств и введение новых жилых, коммерческих и торговых объектов. [ 71 ] Программа состоит из ряда отдельных схем, включая программу «SG1» стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов, которую возглавляет Мейс. [ 72 ] и реконструкция Queensway North, бывшего офиса Marks & Spencer, стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов. [ 73 ] [ 74 ] Кроме того, городская площадь Стивениджа также возрождается: в этом районе открываются новые бары, рестораны, гибкие рабочие помещения и магазины. [ 71 ] Планы основаны на Местном плане органа местного самоуправления, который был одобрен 26 марта 2019 года. [ 75 ] В городе также создается новый центр государственных услуг, который объединит услуги, которые в настоящее время разбросаны по Стивениджу, в одно центральное пространство. [ 76 ] Новая автобусная развязка открылась в воскресенье, 26 июня 2022 года, ближе к железнодорожному вокзалу и рядом с театром Гордона Крейга . [ 77 ] Ряд других проектов, включая преобразование ряда коммерческих площадей в жилые объекты, уже завершены или находятся в стадии реализации, а ряд дополнительных программ планируется запустить в ближайшие годы. [ 78 ]

География

[ редактировать ]

Климат

[ редактировать ]

В Стивенидже океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), аналогичный почти всему Соединенному Королевству.

Климатические данные для Стивениджа
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7
(45) 		8
(46) 		11
(52) 		13
(55) 		17
(63) 		19
(66) 		22
(72) 		23
(73) 		19
(66) 		14
(57) 		10
(50) 		7
(45) 		14
(57)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2
(36) 		2
(36) 		4
(39) 		4
(39) 		7
(45) 		10
(50) 		12
(54) 		12
(54) 		10
(50) 		8
(46) 		5
(41) 		3
(37) 		7
(45)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 45.1
(1.78) 		33.9
(1.33) 		28.7
(1.13) 		43.9
(1.73) 		34.9
(1.37) 		46.6
(1.83) 		42.1
(1.66) 		46.9
(1.85) 		54.9
(2.16) 		56.8
(2.24) 		48.0
(1.89) 		49.8
(1.96) 		531.6
(20.93)
Источник: [ 79 ]

Управление

[ редактировать ]
Стивенейдж
Район местного самоуправления (1873–1894)
Городской округ (1894–1974)
Население
 • 1891 3,309 [ 80 ]
 • 1971 66,585 [ 81 ]
История
• Созданный 2 октября 1873 г.
• Отменено 31 марта 1974 г.
• Преемник Городской совет Стивениджа
• Штаб-квартира Стивенейдж
Содержится внутри
• Совет графства Хартфордшир

Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Стивенидж, на уровне округа и округа: городской совет Стивениджа и совет графства Хартфордшир .

был старинным приходом в сотне Бродуотера Стивенейдж . [ 82 ] С 1835 года Стивенидж был включен в Хитчина Союз закона о бедных . Таким образом, в 1872 году он стал частью сельского санитарного округа Хитчина , а функции местного самоуправления перешли к Попечительскому совету Хитчина. [ 83 ] В следующем году город проголосовал за то, чтобы стать округом местного самоуправления, управляемым местным советом , в результате чего город также стал городским санитарным округом, независимым от сельского санитарного округа Хитчин. Округ местного самоуправления Стивениджа вступил в силу 2 октября 1873 года и охватывает весь приход Стивениджа. [ 84 ] Первое заседание местного совета Стивениджа состоялось 4 декабря 1873 года в недавно построенной ратуше на Орчард-роуд. Первым председателем правления был Джордж Бехер Бломфилд, настоятель городской приходской церкви Св. Николая. [ 85 ]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , 31 декабря 1894 года местный совет стал Советом городского округа Стивенидж. Городской округ Стивенидж несколько раз расширялся, особенно в 1953 году, когда он поглотил соседний приход Шефал . До 1964 года совет собирался в ратуше на Орчард-роуд. При провозглашении Нового города было выдвинуто несколько планов создания общественного центра в центре нового города, но ни один из них не был реализован. В сентябре 1964 года совет переместил свои офисы и место встреч в недавно построенное офисное здание в новом центре города под названием Саутгейт-Хаус (позже переименованное в Vista Tower). Вскоре после этого старая ратуша была снесена, чтобы освободить место для Литтон-Уэй. Совет базировался в Саутгейт-Хаусе до 1980 года, когда он переехал в Дэйншилл-Хаус, который ранее был штаб-квартирой New Town Corporation. [ 86 ]

Закон о местном самоуправлении 1972 года преобразовал городской округ Стивенидж как внеметропольный округ, вступивший в силу с 1 апреля 1974 года. [ 81 ] В тот же день городу был присвоен статус городка , и с тех пор он находится под управлением городского совета Стивениджа . [ 87 ]

Демография

[ редактировать ]

Население Стивениджа значительно увеличилось в течение 20 века. В начале 19 века это была немногим больше, чем большая деревня, население которой в 1801 году составляло 1430 человек. К 1901 году Стивенидж открыл 20-й век с населением в 4048 человек.

После того, как Стивенидж был объявлен новым городом в соответствии с Законом о новых городах 1946 года , население резко возросло в 1950-х и 1960-х годах. К началу 21 века население в 2001 году выросло до 79 715 человек. [ 88 ] достигнув 83 957 десятилетие спустя (2011 г.). [ 89 ] По состоянию на 2016 год Численность населения оценивается в 87 100 человек.

Религия

[ редактировать ]

По данным переписи 2021 года религиозный состав был:

Область Все люди Христианин (%) Буддист (%) Индуист (%) Еврей (%) Мусульманин (%) Сикх (%) Другой (%) Нет религии (%) Не указано (%)
Англия и Уэльс 56,490,048 46.3 0.5 1.8 0.5 6.7 0.9 0.6 36.7 6.0
Стивенейдж 89,495 43.26 0.44 1.56 0.18 3.15 0.34 0.58 44.87 5.60

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Поле короля Джорджа , названное в честь короля Георга V , принимает крикетный клуб Стивенэйдж, хоккейный клуб Стивенидж и боулинг-клуб Стивенэйдж-Тауна. Площадка для крикета называется Дитчмор-лейн . В близлежащем парке отдыха Стивенейдж есть многозальный кинотеатр, клубы и рестораны. Главный торговый район находится вокруг Квинсуэй и Вестгейта. На юге города находится торговый парк 9Ярдс. [ 90 ] (ранее Ревущая Мэг), его прежнее название взято от ручья (притока реки Бин ), протекающего под ним. Реку можно увидеть вдоль западной окраины местности. В Старом городе также есть магазины. В 9Yards когда-то был каток и боулинг, но в 2000 году они были снесены, чтобы построить больше магазинов. [ 91 ]

Стивенейдж ФК , ранее известный как Стивенейдж Боро, [ 92 ] команда города — главная футбольная , проводящая свои домашние матчи на стадионе «Бродхолл-Уэй» . Основанный в 1976 году, в 1994 году клуб был переведен в Футбольную конференцию , высший уровень внелигового футбола. После шестнадцати сезонов в этом дивизионе Стивенидж выиграл титул Премьер-министра конференции в сезоне 2009–10 , ранее ему было отказано в повышении. в Футбольную лигу из-за недостаточности наземных сооружений в 1996 году. [ 93 ] В течение первого сезона «Стивениджа» в качестве клуба Футбольной лиги они последовательно перешли в Первую лигу , третий уровень английского футбола, после победы над «Торки Юнайтед» со счетом 1–0 в финале плей-офф 2010–11 на «Олд Траффорд» . [ 94 ]

Стивенейдж также выиграл Трофей Англии в 2007 году, победив «Киддерминстер Харриерс» со счетом 3–2 на стадионе «Уэмбли» перед 53 262 зрителями. [ 95 ] Это была первая соревновательная клубная игра и финал кубка, прошедшие на новом стадионе. [ 96 ] Стивенейдж снова вышел в финал в 2009 году, победив «Йорк Сити» со счетом 2–0. [ 97 ] Клуб также несколько раз участвовал в Кубке Англии , что повысило престиж города. Во время кампании 1997–98 годов Стивенидж довел команду Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» до ничьей на Бродхолл-Уэй, прежде чем проиграть переигровку 2–1 в «Ньюкасле». [ 98 ] В 2010 году клуб станет еще лучше, обеспечив домашнюю победу со счетом 3: 1 над «Ньюкаслом» в третьем раунде соревнований - впервые клуб обыграл соперника первого уровня. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] В следующем сезоне Стивенидж удержал «Тоттенхэм Хотспур» дома до ничьей 0–0 в пятом раунде, прежде чем проиграть последующий переигровку 3–1 на «Уайт Харт Лейн» . [ 102 ] [ 103 ]

В городе также есть ряд других успешных спортивных клубов, в том числе женская футбольная команда (Stevenage Borough Ladies FC) и клуб регби Stevenage Town. Многие спортивные герои высшего класса родом из Стивениджа, в том числе футболисты Кевин Филлипс и Эшли Янг , семикратный Формулы-1 чемпион мира Льюис Хэмилтон и гольфист Ян Поултер .

Долина Фэрлендс — это большая парковая зона с озерами, где можно кататься на лодках. Здесь проводится Parkrun . [ 104 ] Город очень зеленый, с аллеями деревьев (обычно остролистного клена) повсюду, а также большими лесами, такими как Монкс и Уомерли Вуд, древний полуестественный лесной массив. Действительно, Woodland Trust оценивает его как одно из лучших мест в Великобритании с точки зрения простоты доступа к большим лесам: 99,9% населения имеют доступ к лесам площадью более 2 гектаров (5 акров) в пределах 4 км (2,5 миль), всего лишь немного отстает от тех, кто живет в Форест-оф-Дин или Нью-Форест . [ 105 ] Есть также много игровых полей (например, игровые поля Святого Николая возле Рипон-роуд). Все школы города имеют значительную территорию; ключевыми примерами являются начальная школа Эштри, начальная школа Мосс-Бери, начальная школа Лонгмидоу и Барнуэлл. [ 106 ]

У Стивениджа также есть баскетбольная команда: East Herts Royals (ранее известная как Стивенэйдж Скорпионс).

Город окружен Внешней орбитальной тропой Стивениджа (STOOP), кольцевой прогулочной тропой длиной 27 миль (43 км), созданной North Herts Ramblers Group в 2008 году. Эта трасса обеспечивает неформальный, активный отдых, доступный жителям города. Стивенейдж и близлежащие деревни. STOOP разделен на несколько разделов, доступных по ряду ссылок из города. Маршрут проходит через Грейвли , Уокерн , Бин-Вэлли , Датчворт , Вулмер-Грин , Небуорт-Парк , Сент-Ипполитс и Литтл-Уаймондли . Он был запущен 20 сентября 2008 года. [ 107 ] [ 108 ]

Культура

[ редактировать ]

Небольшой общественный центр искусств расположен в торговом парке 9 Yards. [ 109 ] Галерея Боксфилд и Фойе расположена в Театре Гордона Крейга , который является частью большого центрального развлекательного центра. [ 110 ] Музей Стивениджа расположен под церковью Св. Андрея и Св. Георгия на Георгиевском пути. [ 111 ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и BBC London на BBC One, а также ITV Anglia и ITV London на ITV. Телевизионные сигналы принимаются либо от передатчиков Sandy Heath , либо от Crystal Palace . [ 112 ] [ 113 ]

Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на 90,4 FM и Heart Hertfordshire на 106,7 FM.

«Комета» - городская еженедельная газета. [ 114 ]

Достопримечательности поблизости

[ редактировать ]

К северу от Старого города Стивениджа, недалеко от церкви Святого Николая, находится «Гнездо Грачей» («под большим ведьминским вязом »), дом писателя Э. М. Форстера с 1884 по 1894 год. Форстер использовал Рукснест и его окрестности в качестве места для своего произведения. роман Говардс Энд . В предисловии к одному из изданий Говардс-Энда в мягкой обложке есть информация о достопримечательностях Стивениджа и их отношении к истории романа, таких как Стивенидж-Хай-стрит и Шесть холмов . Земля к северу от церкви Святого Николая, известная как Страна Форстер, является последней оставшейся сельскохозяйственной угодью в пределах района Стивенидж. [ 115 ] Форстер был недоволен разработкой нового Стивениджа, который, по его словам, «упадет с голубого неба, как метеорит, на древние и нежные пейзажи Хартфордшира». [ 43 ]

Весной 2023 года стране Форстер угрожала жилищная застройка. 2000 человек обратились в совет с просьбой переосмыслить планы строительства автостоянки, свалки и электростанции в загородном парке. [ 116 ]

К югу от Стивениджа находится Небуорт-хаус , готический величественный дом, где с 1974 года проводятся всемирно известные рок-концерты. Когда-то в этом доме жил сэр Эдвард Бульвер-Литтон , викторианский английский писатель и спиритуалист.

Астонбери-Вуд , расположенный к юго-востоку от Стивениджа, является природным заповедником Фонда дикой природы Хертс и Миддлсекс . Это древний лесной массив площадью 54 га (130 акров). [ 117 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Отличительной особенностью Стивениджа является городской пейзаж. Там много кольцевых развязок , [ 118 ] несколько светофоров , сеть полностью отдельных велосипедных дорожек и одни из самых высоких уличных фонарей в Великобритании. Эрик Клэкстон был главным инженером Stevenage с 1962 по 1972 год, и в этот период им была спланирована и реализована комплексная сеть раздельного цикла. Несмотря на эту сеть, доля велосипедного режима составляет 2,7%. [ 119 ] [ 120 ] Клэкстон также считал, что в Стивенидже должно быть как можно меньше светофоров, поэтому он предпочитал кольцевые развязки для регулирования транспортного потока. Он был настолько непреклонен в отношении кольцевых развязок, что построил себе дом на вращающейся системе в Старом городе.

Автомагистраль A1 (M) обходит город на западе. Старая Великая Северная дорога , частично классифицированная как B197 , проходит через город, а на главной улице Старого города есть несколько пабов, которые раньше были постоялыми дворами . Автомагистраль A602 соединяет город с Хитчином , Уоттон-эт-Стоуном , Хартфордом и Уэром .

Главный автобусный оператор — Arriva Herts & Essex . [ 121 ] у которых есть депо, расположенное на Бэббидж-роуд. Они обслуживают более 10 маршрутов внутри и вокруг города, включая междугородние рейсы в Лутон (на 100/101), Сент-Олбанс (на 301), Уэлвин-Гарден-Сити (на 908) и Летчворт-Гарден-Сити (на 55). , среди других. Еще один оператор в городе - Уно , который управляет маршрутом 635 между Уотфордом и Хитчином через Стивенейдж, который предоставляет скидки на проезд студентам Университета Хартфордшира . [ 122 ] Centrebus также обслуживает некоторые рейсы из своего депо в Лутоне, в том числе маршруты 390 и 907 под брендом Connect Herts до Хертфорда и Чешанта соответственно. Также работает компания Vectare, ранее называвшаяся Central Connect.

В воскресенье, 26 июня 2022 г., [ 123 ] открылась новая развязка Стивенидж, заменившая бывшую автовокзал, поскольку эту землю необходимо было перепрофилировать для реконструкции. На новом автовокзале есть туалеты, отапливаемый и кондиционированный зал ожидания со справочной службой, небольшой магазин и небольшое кафе. У него 10 стоянок с буквами от A до K, без I. На Литтон-Уэй есть стоянка для автобусов с буквой L.

В настоящее время единственный автобус, курсирующий до стенда L, — это маршрут 006 между Кембриджем и Лондоном , которым управляет FlixBus .

Железнодорожная станция Стивенидж на главной линии Восточного побережья обеспечивает регулярное пригородное сообщение с лондонским Кингс-Кросс (24 минуты) и Кембриджем (37 минут), а также сообщение с северной Англией и Шотландией.

Образование

[ редактировать ]

Многие школы были построены в 1950-60-х годах из-за притока лондонцев в доступное жилье с террасами в таких районах, как Шефал, Бродуотер, Челлс и Сент-Николас. В городе около 23 начальных школ (см. Ниже). в близлежащие деревни Астон , Бенингтон , Уокерн , Датчворт Некоторые едут учиться . В Стивенейдже также есть несколько средних школ и центральный кампус колледжа Северного Хартфордшира.

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Алмонд Хилл Джуниор [ 124 ]
  • Начальная школа и детский сад Эштри [ 125 ]
  • Начальная школа и детский сад Бедвелл [ 126 ]
  • Начальная школа сообщества Broom Barns [ 127 ]
  • Начальная школа сообщества Кэмпс-Хилл [ 128 ]
  • Начальная школа и детский сад Фэрлендс [ 129 ]
  • Начальная школа и детский сад Физерстоун Вуд [ 130 ]
  • Джайлз Джуниор [ 131 ]
  • Детский сад Джайлса и младенцев [ 132 ]
  • Детский сад и детский сад Летчмора [ 133 ]
  • Начальная школа и детский сад Leys [ 134 ]
  • Лодж Фарм Начальная школа [ 135 ]
  • Начальная школа Лонгмидоу [ 136 ]
  • Начальная школа Мартинс Вуд [ 137 ]
  • Начальная школа и детский сад Мосс Бери [ 138 ]
  • Начальная школа Peartree Spring [ 139 ]
  • Начальная школа и детский сад Робака [ 140 ]
  • Начальная школа Шефалбери-Парк [ 141 ]
  • Первоначальное римско-католическое общество Святой Маргарет Клитероу [ 142 ]
  • Начальная школа и детский сад Святого Николая C of E [ 143 ]
  • Католическая начальная школа Святого Винсента де Поля [ 144 ]
  • Начальная школа и детский сад Троттс-Хилл [ 145 ]
  • Вуленвик для младенцев и яслей [ 146 ]
  • Вуленвик Дж.М. [ 147 ]

Школы с особыми потребностями

[ редактировать ]
  • Начальная школа Ларвуда [ 148 ]
  • Лонсдейл [ 149 ]
  • Гринсайд [ 150 ]
  • Средняя школа долины [ 151 ]
  • Барнуэлл (содержащий VIBase [ 152 ] для слепых и слабовидящих учеников и базы SPLD [ 153 ] для учеников с особыми трудностями в обучении)

Средние школы

[ редактировать ]

Колледжи

[ редактировать ]

Бывшие школы

[ редактировать ]
  • Round Diamond (учебное заведение в Пин-Грин закрыто и перенесено в Грейт-Эшби , теперь официально классифицированное как школа Северного Хартфордшира) [ 160 ]
  • Папа Пий XII RC JMI (сайт в Челлсе закрыт и объединен с RC Святого Иоанна Саутворта JMI, сентябрь 1990 г.)
  • RC JMI Святого Иоанна Саутворта (сайт в Бедвелле объединился с RC JMI Папы Пия XII и стал католическим первичным обществом Святого Винсента де Поля, сентябрь 1990 г.)
  • PIN-код Зеленый JMI
  • Беридейл (в сентябре 2005 г. объединился с детской школой Shephall Green, сейчас закрыт)
  • Collenswood School (средняя школа, закрытая в 2006 году, стала частью школы Barnwell)
  • Школа Стивенейджа для девочек (объединена со школой Аллейна и стала школой Томаса Аллейна)
  • Chells School (средняя школа, на месте бывшей которой сейчас находится Нобелевская школа)
  • Heathcote School (средняя школа, закрытая в 2012 году, стала частью школы Barnwell)
  • Школа Святого Михаила (католическая средняя школа для мальчиков, перенесенная с горы Сент-Майкл, Франция, в Хитчин, затем в Стивенидж, теперь объединенная со школой Святой Анджелы и образовавшая Джона Генри Ньюмана)
  • Современная средняя школа Шефалбери (Парк Шефалбери, ныне жилой комплекс)
  • Грейндж (около 1847–1939)
  • Средняя школа Бедуэлла (на бывшем месте сейчас находится школа Marriotts)
  • Школа науки и техники-студии Да Винчи - школа-студия, специализирующаяся на науке и технике. [ 161 ]

Места поклонения

[ редактировать ]
Святой Андрей и Святой Георгий
Баптистская церковь Буньян
Святая Троица

Стивенидж имеет активную сеть христианских церквей многих конфессий. Многие церкви работают вместе над общегородскими проектами под лозунгом «Церкви вместе в Стивенейдже». [ 162 ] В Стивенидже также есть мечеть и либеральная еврейская синагога . Помимо «Церквей вместе в Стивенейдже», в Стивенидже также есть «Межконфессиональный форум», посвященный диалогу между различными религиозными течениями в городе. [ 163 ]

Некоторые из мест поклонения включают:

Известные люди

[ редактировать ]
Актриса Эмма Кеннеди
Родился в Стивенейдже
Жители Стивенейджа
[ редактировать ]

Стивенидж стал местом съемок двух художественных фильмов: «Мы идем вокруг шелковичного куста» (1967) и «Бостонский кикаут» (1995). Стивенейдж был местом съемок, но не местом съемок двух других фильмов, «Серьезное обвинение» (1959) и «Шпионская игра» он выступал в роли Вашингтона, округ Колумбия . (2001), а для последнего фильма [ 206 ] 2009 года В психологическом хорроре были найдены кадры короткометражного фильма и веб-сериала «Нет, через дорогу » Стивена Чемберлена, рассказывающего о четырех семнадцатилетних подростках, направляющихся в Стивенидж, которые оказываются в ловушке временной петли вдоль двух дорожных знаков, обозначающих перекресток между Бенингтоном и Уоттоном . [ 207 ] [ 208 ] Действие комедийного сериала BBC One 2015 года «Кеннеди» происходит в поместье в Нью-Тауне Стивенидже. [ 209 ] «Саксондейл» - получившая признание критиков ситуационная комедия 2007 года со Стивом Куганом в главной роли в роли разведенного и бывшего роуди с проблемами управления гневом. 2018 года Channel 4 Комедийный сериал «Ли и Дин » снимается и происходит в Стивенидже. [ 210 ] В одном из выпусков британской викторины Only Connect один из участников сделал то, что можно было бы расценить как легкомысленное упоминание о Стивенидже, игриво предположив, что именно отсюда родом литературный персонаж миссис Малапроп. По совпадению, название викторины взято из Э. М. Форстера романа «Говардс Энд» , в котором Форстер основал дом, в котором он жил в Стивенидже между 1883 и 1893 годами. [ 211 ]

Женщина Стивенейдж считается решающим избирателем на всеобщих выборах 2024 года . [ 212 ]

Города-побратимы

[ редактировать ]
Город Страна Год
Ингельхайм-на-Рейне Германия 1963
Отен Франция 1975
Кадома Зимбабве 1989
Шымкент Казахстан 1990

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэр Стивениджа» .
  2. ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Стивениджа (E07000243)» . Номис Управление национальной статистики Получено 5 января.
  3. ^ «Расстояние между Town Square, Stevenage и Чаринг-Кросс, Лондон» . Distancecalculator.globefeed.com . Проверено 4 июня 2022 г.
  4. ^ Стоукс, Х.Г. (1948). «Страна лесов и воды». Английские топонимы . Эдинбург: BT Batsford Ltd., с. 6.
  5. ^ Совет, округ Стивенидж. «Роман Стивенейдж» . www.stevenage.gov.uk .
  6. ^ «Вы когда-нибудь задумывались, почему улицы Стивениджа носят римские названия?» . Комета . 25 февраля 2018 г.
  7. ^ «Heritage Gateway — Результаты» . www.heritagegateway.org.uk .
  8. ^ «История Стивениджа» .
  9. ^ Совет, округ Стивенидж. «Саксон и викинг Стивенидж» . www.stevenage.gov.uk .
  10. ^ «Дом Тюдоров, Летчмор-роуд, Стивенейдж, Хартфордшир | Образовательные изображения | Историческая Англия» . historengland.org.uk .
  11. ^ « Старый работный дом» Мейбл Калли – Летчмор-роуд, 2, Стивенейдж, Хертс, Великобритания — картины тогда и сейчас на Waymarking.com» . www.waymarking.com .
  12. ^ Вещи, хорошо. «2, Летчмор-роуд, Стивенейдж, Хартфордшир» . britishlistedbuildings.co.uk .
  13. ^ «Работный дом в Хитчине, Хартфордшир» . www.workhouses.org.uk .
  14. ^ Jump up to: а б «Генеалогия Хартфордшира: Места: Старый работный дом Стивениджа» . www.hertfordshire-genealogy.co.uk .
  15. ^ «Книга с картинками Стивениджа» .
  16. ^ Совет, округ Стивенидж. «Поселение в районе Стивениджа в средневековый период» . www.stevenage.gov.uk .
  17. ^ «Heritage Gateway — Результаты» . www.heritagegateway.org.uk .
  18. ^ «CHELLS MANOR, Негражданский приход — 1101434 | Историческая Англия» . historengland.org.uk .
  19. ^ «Поместье Челс» .
  20. ^ «Приходы: Стивенидж | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  21. ^ Вещи, хорошо. «37, Хай-стрит, Старый город, Хартфордшир» . britishlistedbuildings.co.uk .
  22. ^ «Похоронен на чердаке: легенда о Генри Тригге и гостинице «Старый замок»» .
  23. ^ Вещи, хорошо. «Триггс Барн, Старый город, Хартфордшир» . britishlistedbuildings.co.uk .
  24. ^ «Книга: Заметки о Стивенидже, иллюстрированные: Э. В. Метхольд, 1902 (Генеалогия Хартфордшира)» . www.hertfordshire-genealogy.co.uk .
  25. ^ «Дом Генри Тригга — похороненный в крыше» .
  26. ^ «Бывшее здание филиала NatWest в Старом городе Стивениджа, где находился гроб Генри Тригга, выставлено на аукцион» . Комета . 25 апреля 2016 г.
  27. ^ Совет, округ Стивенидж. «Тюдор и Стюарт Стивенидж» . www.stevenage.gov.uk .
  28. ^ Уайтхед, Чарльз (18 января 1854 г.). «Жизнь и подвиги самых известных разбойников, грабителей и убийц всех народов» . Сайлас Андрус – через Google Книги.
  29. ^ «Джеймс Уитни: денди-разбойник из Хартфордшира» . Великая британская жизнь . 12 августа 2019 г.
  30. ^ «1694: Джеймс Уитни, разбойник с большой дороги | Казнен сегодня» . 19 декабря 2014 г.
  31. ^ «Календарь Ньюгейта: Джеймс Уитни» . www.pascalbonenfant.com .
  32. ^ Тун, Уильям (18 января 1826 г.). «Хронологический историк; или Запись общественных событий, иллюстрирующих историю Великобритании и ее зависимостей» - через Google Книги.
  33. ^ «Стивенейдж. Хеллард» .
  34. ^ Мэджин, Хью (15 ноября 2009 г.). Стивенейдж сквозь время . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  978-1-4456-3112-7 – через Google Книги.
  35. ^ «Новый ежегодный реестр: или Общее хранилище истории, политики, искусства, науки и литературы» . Г. Робинсон. 18 января 1808 г. - через Google Книги.
  36. ^ Ламберт, Тим (14 марта 2021 г.). «История Стивениджа» .
  37. ^ «Атенеум» . Лонгманс, Херст, Рис и Орм. 18 января 1807 г. - через Google Книги.
  38. ^ Вещи, хорошо. «Паб-хаус «Два бриллианта», Старый город, Хартфордшир» . britishlistedbuildings.co.uk .
  39. ^ «Оксфам Стивенидж» (PDF) .
  40. ^ «Приходы: Стивенидж | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  41. ^ Басби, Дж. Х. (1953). «Местные вооруженные силы в Хартфордшире, 1793-1814 гг.» . Журнал Общества армейских исторических исследований . 31 (125): 15–24. JSTOR   44222686 .
  42. ^ Хэлфорд, Джоди (11 ноября 2016 г.). «Город, стремившийся к Утопии» . Новости Би-би-си .
  43. ^ Jump up to: а б Дэвид Кинастон (2008). Политика жесткой экономии в Британии, 1945–51 гг . Блумсбери . стр. 161, 162. ISBN.  978-0-7475-9923-4 .
  44. ^ «Оценка заповедника Орчард-Роуд» (PDF) . Совет Стивениджа. 2009. с. 15 . Проверено 8 февраля 2021 г.
  45. ^ «Извещения о смерти». Хранитель . 20 февраля 2022 г. с. 20.
  46. ^ Балчин, Джек (1980). Первый Новый Город . Стивенэйдж Девелопмент Корпорейшн. стр. 160–161.
  47. ^ «Новый председатель корпорации». Цель : 14. Весна 1966 г.
  48. ^ «Забытые пионеры - прославление женщин движения города-сада» (PDF) . Ассоциация городского и сельского планирования . Январь 2021 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  49. ^ «Баронесса Денингтон Стивенидж» . Говоря о новых городах . Проверено 2 декабря 2022 г.
  50. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 2 июля 2013 г. (pt 0003)» .
  51. ^ «GSK представляет план строительства одного из крупнейших в Европе кампусов медико-биологических наук в Стивенейдже» . 16 июля 2021 г. Проверено 6 марта 2024 г.
  52. ^ «Аэробус ДС Стивенейдж» . Проверено 6 марта 2024 г.
  53. ^ «ГРУППА НАУЧНОГО МУЗЕЯ: Пространство Матры Маркони» . Проверено 6 марта 2024 г.
  54. ^ «ЭДС АСТРИУМ САС» . Проверено 6 марта 2024 г.
  55. ^ «Министр университетов и науки проводит церемонию награждения» . 13 июля 2011 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  56. ^ Хасс-Клау, Кармен (2014). Пешеход и город . Рутледж. п. 87.
  57. ^ Маккин, Чарльз (1982). Архитектурный путеводитель по Кембриджу и Восточной Англии с 1920 года . Совет публикаций ERA, Восточный регион RIBA . п. 174. ИСБН  978-0-907598-01-5 .
  58. ^ Jump up to: а б с Янг, Ричард (25 мая 2012 г.). «Планы реконструкции центра города Стивенидж отменены» .
  59. ^ [1] Архивировано 21 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  60. ^ «Энергетическая альтернатива, которая становится мейнстримом» .
  61. ^ «Тысячи людей наслаждаются возвращением Дня Стивениджа после двух лет виртуальных мероприятий» . Комета . 14 июня 2022 г.
  62. ^ «День Стивениджа» .
  63. ^ «Плывут, веселятся и нарядные костюмы: вы помните Стивенидж Карнавал?» . Комета . 1 августа 2021 г.
  64. ^ Хэлфорд, Джоди (11 ноября 2016 г.). «Стивенейдж: Город, стремившийся к Утопии» . Новости Би-би-си . Проверено 30 декабря 2016 г.
  65. ^ «Стратегия возрождения центра города» . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  66. ^ Данн, Мартин (12 декабря 2013 г.). «Благотворительному центру Стивенейджа грозит выселение» .
  67. ^ «У меня плохие новости. Приготовьтесь. Мэплин в Стивенейдже закрылся» . Новости — Телеграфные блоги . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
  68. ^ «Hertsdirect.org: Центральная библиотека Стивениджа» . Совет графства Хартфордшир . Проверено 22 мая 2013 г.
  69. ^ «Hertsdirect.org: Библиотека Старого города Стивениджа» . Совет графства Хартфордшир . Проверено 22 мая 2013 г.
  70. ^ «Hertsdirect.org: Библиотека Старого города Стивениджа» . Совет графства Хартфордшир . Проверено 22 мая 2013 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Начался план реконструкции центра города стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов» . 27 февраля 2018 года . Проверено 2 января 2020 г.
  72. ^ Скетчли, Элиша (14 марта 2019 г.). «Знак «Булава» для развития регенерации в центре города Стивенидж» . Планирование, BIM и строительство сегодня . Проверено 2 января 2020 г.
  73. ^ «Reef разработает схему Queensway North стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов» . Стивенидж «Еще лучше» . 20 мая 2019 года . Проверено 2 января 2020 г.
  74. ^ МакЭвой, Луиза (13 декабря 2018 г.). «Начинается ранняя фаза восстановления центра города Стивенидж стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов» . Комета . Проверено 2 января 2020 г.
  75. ^ Барроу, Джорджия (26 марта 2019 г.). «Местный план Стивениджа может развиваться после отмены решения» . Комета . Проверено 2 января 2020 г.
  76. ^ «Наши схемы регенерации» . Стивенидж «Еще лучше» . Проверено 2 января 2020 г.
  77. ^ Совет, округ Стивенидж. «Автобусная развязка Стивенейджа откроется в воскресенье, 26 июня» . www.stevenage.gov.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
  78. ^ «Регенерация Стивениджа — апсида» . www.apse.org.uk. ​Проверено 2 января 2020 г.
  79. ^ «Средние значения для Стивениджа» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  80. ^ «Городской санитарный округ Стивенейдж, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 4 декабря 2021 г.
  81. ^ Jump up to: а б «Городской округ Стивенейдж, видение Британии во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 4 декабря 2021 г.
  82. ^ «Древний приход Стивенейджа / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 30 ноября 2021 г.
  83. ^ Хиггинботэм, Питер. «Союз закона о бедных Хитчина» . Работный дом . Проверено 1 сентября 2021 г.
  84. ^ «Уведомление о принятии Закона о местном самоуправлении 1858 года в приходе Стивенидж, Хартфордшир» . Лондонская газета (24022): 4434. 3 октября 1873 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  85. ^ Стивенейдж: Заседание местного совета, Хартфорд Меркьюри , 6 декабря 1873 г., стр. 3
  86. ^ Коул, Эмили; Харвуд, Элейн (2020). Центр нового города, Стивенейдж, Хартфордшир: архитектура и значение . Историческая Англия. стр. 118, 150 . Проверено 4 декабря 2021 г.
  87. ^ «Районные советы и городки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 28 марта 1974 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  88. ^ «Население Стивениджа 2001» . Управление национальной статистики . Проверено 12 декабря 2016 г.
  89. ^ «Население Стивенейджа 2011» . Управление национальной статистики . Проверено 12 декабря 2016 г.
  90. ^ «Корпоративный сайт 9Yards» . Проверено 10 января 2024 г.
  91. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  92. ^ «Стивенейдж исключит «Боро» из названия» . Би-би-си Спорт. 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  93. ^ «Киддерминстер 0–2 Стивенидж» . Би-би-си Спорт. 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  94. ^ «Стивенейдж перешел в первую лигу, победив Торки» . Би-би-си Спорт. 28 мая 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  95. ^ «Киддерминстер 2–3 Стивенидж» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2007 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  96. ^ «Генрих Первый» . TheFA.com. 13 мая 2007 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  97. ^ «Стивенейдж 2–0 Йорк» . Би-би-си Спорт. 9 мая 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  98. ^ Шоу, Фил (26 января 1998 г.). «Футбол: Грациоли держит Стивениджа в центре внимания» . Независимый . Лондон . Проверено 23 августа 2009 г.
  99. ^ «Стивенейдж 3–1 Ньюкасл» . Би-би-си Спорт. 8 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
  100. ^ «Стивенейдж выиграл награду лиги» . Стивенейдж ФК 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Проверено 22 марта 2011 г.
  101. ^ «Стивенейдж выиграл гонг за командные достижения» . Комета . Архант . 21 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  102. ^ «Тоттенхэм» 3–1 «Стивенейдж» . Би-би-си Спорт. 8 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  103. ^ «Стивенейдж 0–0 Тоттенхэм» . Би-би-си Спорт. 19 февраля 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  104. ^ «В бегах: участие в забеге Стивениджа в парке Фэрлендс-Вэлли» . Восточно-английская газета Daily Times . 6 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  105. ^ «2638 Пространство для людей» (PDF) . Лесной трест . 2010 . Проверено 3 января 2014 г.
  106. ^ «Парк Фэрлендс» .
  107. ^ «СТУП (Внешняя орбитальная траектория Стивениджа)» . Район Хартфордшир и Северный Миддлсекс Ассоциации бродяг. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  108. ^ «СТОП прямо на нем» . Городской совет Стивенэйджа . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  109. ^ «Искусство в Стивенейдже» .
  110. ^ «Театр Гордона Крейга» . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  111. ^ «Музей» .
  112. ^ «Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
  113. ^ «Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
  114. ^ Литейное производство, Тема (23 июля 2013 г.). «Комета | Британские газеты в Интернете» .
  115. ^ «Где находится страна Форстер?» . Друзья страны Форстеров. 28 августа 2007 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  116. ^ «Решение по планам парка Форстер Кантри отложено» . Комета . 15 марта 2023 г.
  117. ^ "Астонбери Вуд" Фонд дикой природы Хертса и Миддлсекса . Проверено 22 апреля 2024 г.
  118. ^ Партнерство «Зеленое сердце». «Затонувшая» кольцевая развязка Стивенейджа . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  119. ^ «Постройте его, и они придут? Почему британская велосипедная революция 1960-х годов провалилась» . Хранитель . 19 сентября 2017 г. Проверено 19 сентября 2017 г.
  120. ^ Рид, Карлтон (25 февраля 2013 г.). «Печальная история новатора велосети, забытого построенным им Новым городом» . Дороги не строились для автомобилей . Проверено 21 марта 2013 г.
  121. ^ «Автобус Прибытие» . www.arrivavabus.co.uk .
  122. ^ «УХстуденты | Уно» . www.unobus.info .
  123. ^ «Объявлена ​​дата открытия автобусной развязки Стивенейдж» . Комета . 9 июня 2022 г.
  124. ^ «Миндальный Хилл Джуниор» . almondhill.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  125. ^ «Начальная школа и детский сад Эштри» . ashtree.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  126. ^ «Начальная школа и детский сад Бедвелл» . Bedwell.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  127. ^ «Начальная школа сообщества Broom Barns» . broombarns.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  128. ^ «Начальная школа сообщества Кэмпс-Хилл» . Campshill.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  129. ^ «Начальная школа и детский сад Фэрлендс» . fairlands.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  130. ^ «Начальная школа и детский сад Физерстоун Вуд» . Feerstonewood.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  131. ^ «Джайлз-младший» . gilesjm.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  132. ^ «Питомник Джайлза и младенцы» . gilesnurseryandinfants.co.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  133. ^ «Летчмор для младенцев и яслей» . letchmore.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  134. ^ «Начальная школа и детский сад Лейс» . leys.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  135. ^ «Начальная ферма Лодж» . Lodgefarm.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  136. ^ «Начальная школа Лонгмидоу» . longmeadow.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  137. ^ «Начальная школа Мартинса Вуда» . martinswood.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  138. ^ «Начальная школа и детский сад Мосс Бери» . mossbury.herts.sch.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  139. ^ «Пертри Спринг Начальная школа» . peartreespringjm.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  140. ^ «Начальная школа и детский сад Робака» . roebuck.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  141. ^ «Начальная школа Шефалбери-Парк» . shephalburypark.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  142. ^ «Римско-католическая начальная школа Святой Маргарет Клитероу» . clitherow.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  143. ^ «Начальная школа и детский сад Святого Николая C of E» . stnicholas120.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  144. ^ «Католическое начальное общество Святого Винсента де Поля» . stvincent.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  145. ^ «Начальная школа и детский сад Троттс-Хилл» . trottshill.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  146. ^ «Вуленвик для младенцев и яслей» . Woolenwickinfants.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  147. ^ «Вуленвик Дж. М.» . Woolenwickjm.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  148. ^ «Начальная школа Ларвуда» . larwood.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  149. ^ «Школа Лонсдейл» . lonsdale.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  150. ^ «Гринсайдская школа» . greenside.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  151. ^ «Вторичная долина» . thevalley.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  152. ^ «База для слепых и слабовидящих учащихся» . Barnwellschool.co.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  153. ^ «Особые трудности обучения» . Barnwellschool.co.uk. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
  154. ^ «Школа Барнуэлл» . barnwellschool.co.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  155. ^ «Школа Джона Генри Ньюмана» . jhn.hert.sch.uk. ​Проверено 28 декабря 2015 г.
  156. ^ «marriotts.herts.sch.uk/academy» . marriotts.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  157. ^ «nobel.herts.sch.uk» . nobel.herts.sch.uk . Проверено 26 апреля 2012 г.
  158. ^ «Академия Томаса Аллейна» . tas.herts.sch.uk . Проверено 28 декабря 2015 г.
  159. ^ «Колледж Северного Хартфордшира» . nhc.ac.uk. ​Проверено 28 декабря 2015 г.
  160. ^ «Список начальных школ в Хартфордшире» . Совет графства Хартфордшир . Проверено 28 декабря 2015 г.
  161. ^ «Школа-студия Да Винчи» . davinci-school.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  162. ^ «stevenagechurches.org.uk» . stevenagechurches.org.uk . Проверено 26 апреля 2012 г.
  163. ^ «Межконфессиональный форум Стивениджа» . Межконфессиональный форум Стивенэйджа . Проверено 19 мая 2018 г.
  164. ^ «Церковь Всех Святых» . allsaints-stevenage.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  165. ^ «Баптистская церковь Буньян» . Bunyan.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  166. ^ «Церковь Христа Царя» . Англиканская церковь . Проверено 18 декабря 2015 г.
  167. ^ «Церковь Города Давида» . rccgstevenage.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  168. ^ «Георгиевский собор» . Центр Коптской православной церкви Великобритании . Проверено 19 мая 2018 г.
  169. ^ «Пятидесятническая церковь Елим» . Церкви вместе в Стивенейдже . Проверено 18 декабря 2015 г.
  170. ^ «Общественная церковь Благодати» . благодать-сообщество-church.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  171. ^ «Общественная церковь Грейт-Эшби» . Greatashbycc.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  172. ^ «Методистская церковь Хай-стрит» . Церковь вместе в Стивенейдже . Проверено 18 декабря 2015 г.
  173. ^ «Церковь Святой Троицы» . Англиканская церковь . Проверено 18 декабря 2015 г.
  174. ^ «Зал Царства Свидетелей Иеговы» . Арчант Хартфордшир. 11 сентября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  175. ^ «Евангелическая церковь Лонгмидоу» . longmeadow-church.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  176. ^ «Религиозное общество друзей» . Церкви вместе в Стивенейдже . Проверено 18 декабря 2015 г.
  177. ^ «Дубовая церковь Стивениджа» . Дубовая церковь Стивенейджа . Проверено 10 июля 2018 г.
  178. ^ «Римско-католическая церковь Святой Хильды» . Вестминстерская епархия . Проверено 18 декабря 2015 г.
  179. ^ «Римско-католическая церковь Святого Иосифа» . Вестминстерская епархия . Проверено 18 декабря 2015 г.
  180. ^ «Римско-католическая церковь Преображения Господня» . Вестминстерская епархия . Проверено 18 декабря 2015 г.
  181. ^ «Армия спасения Стивенидж» . Армия Спасения . Проверено 18 декабря 2015 г.
  182. ^ «Церковь Святых Андрея и Георгия» . Англиканская церковь . Проверено 18 декабря 2015 г.
  183. ^ «Церковь адвентистов седьмого дня» . Церкви вместе в Стивенейдже . Проверено 18 декабря 2015 г.
  184. ^ «Либеральная синагога Стивенэйджа» . stevenageliberalsynagogue.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  185. ^ «Мусульманский общественный центр Стивенейджа» . smcc786.co.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  186. ^ «Церковь Святого Хью и Святого Иоанна» . Англиканская церковь . Проверено 18 декабря 2015 г.
  187. ^ «Церковь Святой Марии» . Stmaryshephall.co.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  188. ^ «Церковь Святого Николая» . Saintnicholaschurch.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  189. ^ «Церковь Святого Павла» . Церкви вместе в Стивенейдже . Проверено 18 декабря 2015 г.
  190. ^ «Церковь Святого Петра» . stpetersweb.co.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  191. ^ «Товарищество виноградников Стивениджа» . stevenage-vineyard.co.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  192. ^ «Найдите молитвенный дом рядом с вами» . Проверено 24 февраля 2017 г.
  193. ^ «Объединенная реформатская церковь» . stevenageurc.org.uk . Проверено 18 декабря 2015 г.
  194. ^ «Духовная церковь и центр Уомерли» . whomerleycentre.weebly.com . Проверено 18 декабря 2015 г.
  195. ^ «Потомки сэра Томаса Кларка» . Корневая паутина . Проверено 24 ноября 2014 г.
  196. ^ Гилл, Ник (29 мая 2013 г.). «Габз Гардинер из Стивенэйджа прошел в финал шоу Britain's Got Talent» . Комета . Архант . Проверено 29 мая 2013 г.
  197. ^ «Алекс Джош и Four Corners производят впечатление на The Voice и Britain's Got Talent» . Проверено 8 мая 2012 г.
  198. ^ Гилл, Ник (6 апреля 2013 г.). «Певец Стивенэйджа Надим Ли поразил судью Дэнни О'Донохью на канале BBC One's The Voice» . Комета . Архант . Проверено 7 апреля 2013 г.
  199. ^ Данн, Мартин. «Личные бумаги композитора Стивениджа в архиве» . Комета . Проверено 4 июня 2015 г.
  200. ^ «О Гэри Янге» . Проверено 3 июня 2012 г.
  201. ^ «Джон Купер Кларк - британский альтернативный поэт-лауреат посещает доки, чтобы посмеяться и пошутить» . Проверено 7 августа 2013 г.
  202. ^ «История Хэмпсон-парка» . Городской совет Стивенейджа. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  203. ^ «Так потрясающе: Старый город» . Городской совет Стивенэйджа . Проверено 15 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  204. ^ «Музей Стивениджа: что происходит» (PDF) . Проверено 27 июля 2014 г.
  205. ^ "Биография=" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  206. ^ «ФИЛЬМ: Серьезное обвинение» . Риловые улицы . Проверено 6 февраля 2016 г.
  207. ^ Петерс, Люсия (16 ноября 2020 г.). «Самая странная часть YouTube: создание « Дороги без ответа » и сила вопросов без ответов» . Призрак в моей машине . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  208. ^ Кок, Нестор (18 марта 2022 г.). «Призраки в машине: монтаж трюков, временные петли и террор в « Дороге без препятствий »» . новостей Ф. Журнал Проверено 18 марта 2022 г.
  209. ^ «BBC One объявляет актерский состав новой семейной комедии «Кеннеди» . bbc.com . Проверено 4 июня 2021 г.
  210. ^ Барроу, Джорджия (29 марта 2018 г.). «Комедия, основанная на Стивенидже, с двумя друзьями в главных ролях, пришедшими на Channel 4» . Комета . Проверено 29 апреля 2018 г.
  211. ^ «BBC Two - Only Connect, серия 15» . Би-би-си .
  212. ^ «Что такое стереотип о «женщине Стивенидж»? Избиратели, которые могут сыграть ключевую роль в лейбористской партии» . Новости ИТВ . 3 апреля 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Стивениджа .
В Wikivoyage есть путеводитель по Стивениджу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stevenage&oldid=1235888409"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c582fb2c2f4b6a535b8689c22e2400d1__1721578020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/d1/c582fb2c2f4b6a535b8689c22e2400d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stevenage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)