Jump to content

академики

(Перенаправлено с Акадиенс )

академики
Акадийцы   ( французский )
Современный акадский флаг принят в 1884 году.
Общая численность населения
~500,000 – 2,000,000
Регионы со значительной численностью населения
США 901 260
Канада 300 000 [1] до более чем 500 000 [2]
Франция 20 400
Нью-Брансуик, Канада 108,375
Квебек, Канада 83,945
Новая Шотландия, Канада 49,205
Онтарио, Канада 83,945
Остров Принца Эдуарда, Канада 8,265
Сен-Пьер и Микелон 3,000
Бретань 3,000
Мэн, США 30,000
Луизиана, США 815,260
Языки
Акадский французский (разновидность французского языка , на которой говорят более 300 000 человек в Канаде), [3] английский или оба; На юго-востоке Нью-Брансуика и в других районах говорят на языке чиак ; те, кто переселился в Квебек, обычно говорят на квебекском французском или жуале .
французский
Религия
Преимущественно католицизм
Родственные этнические группы
Французы ( пуатвен-сентонже и окситанцы ), каджунцы , франко-канадцы , микмак , метисы

Акадийцы : ( французский ) Acadiens [akadjɛ̃] , Акадские французы : [akad͡zjɛ̃] ) — этническая группа, произошедшая от французов , поселившихся в колонии Новой Франции в Акадии в 17 и 18 веках.

Сегодня большинство потомков академиков проживают в североамериканском регионе Акадия потомки академиков, спасшихся от изгнания академий (также известного как Великий переворот / Le Grand Dérangement , куда переселились ). Большинство академиков в Канаде по-прежнему проживают в общинах, большинство которых говорит по-французски, особенно в Нью-Брансуике, где академикам и франкоязычным людям предоставлена ​​автономия в таких областях, как образование и здравоохранение.В некоторых случаях академики вступали в брак с коренными народами, в частности с микмаками . [4] [5]

Акадия была одним из пяти регионов Новой Франции. Акадия располагалась на территории нынешних Восточной Канады , морских провинций а также на части Квебека и современного штата Мэн до реки Кеннебек . Этнически, географически и административно он отличался от других французских колоний, таких как французская колония Канада . В результате у академиков сложилась особая история и культура. [6] Поселенцы, потомки которых стали академиками, в основном прибыли из центрально-западного региона Франции, например, из сельских районов Пуату-Шаранта . [7]

Во время франко-индийской войны (известной в Канаде как Семилетняя война) [8] ) Британские колониальные офицеры заподозрили, что академики были на стороне Франции, после того, как обнаружили, что некоторые академики сражались вместе с французскими войсками в форте Босежур . Хотя большинство академиков оставались нейтральными во время войны, британцы вместе с законодателями Новой Англии и ополчением провели Великое изгнание (Le Grand Dérangement) академиков между 1755 и 1764 годами. Они насильственно депортировали около 11 500 академиков из морского региона. Примерно треть погибла от болезней и утопления. [9] Оглядываясь назад, результат можно описать как этническую чистку академиков из Приморской Канады. [10] [11]

Акадийцы говорят на разновидности французского языка, называемой акадским французским языком , который имеет несколько региональных акцентов (например, Чиак на юго-востоке Нью-Брансуика или Брайон на северо-западе Нью-Брансуика). Большинство из них также могут говорить по-английски. Потомки луизианских каджунов, как правило, говорят по-английски , включая каджунский английский , и/или луизианский французский , родственник акадского французского из Канады.

Оценки современного населения Акадии сильно различаются. Канадская перепись 2006 года показала, что в Канаде проживает только 96 145 академиков, исходя из самопровозглашенной этнической принадлежности. [12] Однако, по оценкам Канадской энциклопедии, в Канаде проживает не менее 500 000 человек акадского происхождения, включая многих, кто заявил при переписи о своей этнической принадлежности как француз или канадец. [2]

История до депортации

[ редактировать ]
Акадия (1754 г.)

В начале 17 века, [13] около 60 в Акадии обосновалось французских семей . Они развили отношения с народами Конфедерации Вабанаки (особенно с региональным микмаком ). Акадийцы жили главным образом в прибрежных районах залива Фанди ; они отвоевали у моря сельскохозяйственные угодья, построив дамбы для контроля воды и осушения некоторых водно-болотных угодий.

Живя в спорном приграничном регионе между Французской Канадой и британскими территориями в Новой Англии и на побережье, академики часто оказывались втянутыми в конфликт между державами. Их конкуренция в Европе разыгралась и в Северной Америке. За период в 74 года шесть войн (четыре французско-индийские войны , война отца Рэйла и война отца Ле Лутра в Акадии и Новой Шотландии произошло ), в которых Конфедерация вабанаки и некоторые академики боролись за то, чтобы удержать британцев от захвата по региону. Хотя Франция потеряла политический контроль над Акадией в 1713 году, микмак не уступил землю британцам. Вместе с академиками микмак использовал военную силу для сопротивления британцам. Это было особенно очевидно в начале 1720-х годов во время войны Даммера .

Британцы завоевали Акадию в 1710 году. В течение следующих 45 лет академики отказывались подписывать безоговорочную присягу на верность Великобритании. Многие находились под влиянием отца Жана-Луи Ле Лутра , который с момента своего прибытия в 1738 году до пленения в 1755 году проповедовал против «английских дьяволов». [14] Отец Ле Лутр возглавил акадский народ во время Акадского исхода в знак неповиновения британским требованиям и угнетению. Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения во французские крепости Луисбург и форт Босежур . [15] Во время франко-индийской войны британцы стремились нейтрализовать любую военную угрозу, исходящую от академиков, и прервать жизненно важные линии снабжения, которые они обеспечивали Луисбургу, заставив их подписать присягу на верность короне. [16] [17]

Британцы основали город Галифакс и укрепили его в 1749 году, чтобы создать базу против французов. Микмак сопротивлялся увеличению числа британских (протестантских) поселений, совершая многочисленные набеги на Галифакс, Дартмут , Лоуренстаун и Луненбург . Во время франко-индийской войны микмак помогал академикам противостоять британцам во время изгнания академиков. [18]

Многие академики могли бы подписать безоговорочную присягу британской монархии, если бы обстоятельства были лучше, в то время как другие академики не подписали бы, потому что это была религиозная присяга, отрицающая католическую веру, поскольку британский монарх был главой англиканской церкви . [19] У академиков было множество причин против подписания присяги на верность британской короне. Акадские мужчины опасались, что подписание присяги обяжет их сражаться против Франции во время войны. Они также беспокоились о том, могут ли их соседи-микмаки воспринять клятву как признание притязаний Великобритании на Акадию, а не притязаний коренного микмака. Акадийцы считали, что, если они подпишут присягу, они могут подвергнуть свои деревни риску нападения микмаков. [20]

Географическое распространение

[ редактировать ]

Данные этого раздела Статистического управления Канады, 2021 г. [1]

Провинции и территории

[ редактировать ]
Провинция/территория Процент академиков Всего академиков
 Альберта 0.2% 10,110
 Британская Колумбия 0.1% 7,025
 Манитоба 0.1% 1,465
 Нью-Брансуик 14.3% 108,375
 Ньюфаундленд и Лабрадор 0.2% 1,100
 Северо-Западные территории 0.7% 270
 Новая Шотландия 5.1% 49,205
 Нунавут 0.3% 95
 Онтарио 0.2% 34,125
 Остров Принца Эдуарда 5.5% 8,265
 Квебек 1.0% 83,945
 Саскачеван 0.1% 935
 Юкон 0.7% 260
 Канада Всего 0.8% 305,175

Сегодня самая большая академическая община проживает в Нью-Брансуике, единственной канадской провинции, официально двуязычной. Около 233 000 человек, родным языком которых является французский, подавляющее большинство из которых являются академиками, составляют одну треть населения провинции. Также в Нью-Брансуике находится наибольшее количество академических учреждений, организаций и культурных мероприятий. [21]

Депортация

[ редактировать ]
Депортация академиков Анри Бо
Кампания на реке Сент-Джон : вид на разграбление и сожжение города Гримросс (современная Аркадия, Нью-Брансуик ), автор Томас Дэвис , 1758 год. Это единственное современное изображение изгнания академиков .

Во время Великого изгнания (известного франкоговорящим как le Grand Dérangement ), после битвы при форте Босежур, начавшейся в августе 1755 года под руководством вице-губернатора Лоуренса , было изгнано около 11 500 академиков (три четверти академического населения Новой Шотландии), семьи были изгнаны. были разделены, их земли и имущество были конфискованы, а в некоторых случаях их дома были сожжены. Акадийцы были депортированы в отдельные места по всей территории британских колоний на восточном побережье, от Новой Англии до Джорджии, где многие были привлечены к принудительным работам, заключены в тюрьмы или отправлены в рабство . [22] [23]

Вторая волна

[ редактировать ]

Британцы провели второе, менее масштабное изгнание академиков после того, как взяли под свой контроль северный берег территории, которая сейчас является Нью-Брансуиком . После падения Квебека и поражения французов британцы потеряли интерес к таким переселениям.

Некоторые академики были депортированы в Англию, некоторые на Карибы, а некоторые во Францию. После изгнания во Францию ​​многие академики в конечном итоге были завербованы испанским правительством для миграции в Луизиану (современная Луизиана ). Эти академики поселились в существующих креольских поселениях Луизианы или рядом с ними , иногда вступая в брак с креолами, и постепенно развили то, что стало известно как культура Каджун . [24]

Луизианские академики

[ редактировать ]

После 1758 года тысячи были перевезены во Францию. Большинство академиков, позднее отправившихся в Луизиану, приплыли туда из Франции на пяти испанских кораблях. Они были предоставлены испанской короной, которая стремилась заселить свою колонию в Луизиане поселенцами-католиками, которые могли бы предоставить фермеров для удовлетворения потребностей жителей Нового Орлеана. Испанцы наняли агентов для поиска обездоленных академиков в Бретани и держали эти усилия в секрете, чтобы не рассердить французского короля. Эти вновь прибывшие из Франции присоединились к предыдущей волне, изгнанной из Акадии, и постепенно их потомки развили каджунское население (которое включало многорасовые союзы и детей) и культуру. Они продолжали быть привязанными к французской культуре и языку, а также к католицизму.

скульптора Луи-Филиппа Эбера Скульптура Эванджелины в в Национальном историческом памятнике Гран-Пре Новой Шотландии.

Испанцы предложили академикам низменности вдоль реки Миссисипи , чтобы заблокировать британскую экспансию с востока. Некоторые предпочли бы Западную Луизиану, где поселились многие из их семей и друзей. Кроме того, эта земля больше подходила для выращивания смешанных сельскохозяйственных культур. Повстанцы среди них двинулись на Новый Орлеан и свергли испанского губернатора. Позже испанцы послали пехоту из других колоний, чтобы подавить восстание и казнить лидеров. После восстания в декабре 1769 года испанский губернатор О'Рейли разрешил академикам, поселившимся за рекой от Натчеза, переселиться вдоль рек Ибервиль или Амит ближе к Новому Орлеану . [25]

Репатрианты

[ редактировать ]

Со временем некоторые академики вернулись в приморские провинции Канады, в основном в Нью-Брансуик и прибрежные деревни, не оккупированные колонистами из Новой Англии. [26]

Британцы запретили им переселять свои земли и деревни на территории, которая стала Новой Шотландией. Несколько академиков в этом районе в течение нескольких лет уклонялись от британцев, но суровая зимняя погода в конце концов вынудила их сдаться. Некоторые репатрианты поселились в районе форта Сент-Анн, ныне Фредериктон , но позже были перемещены, когда Корона предоставила земельные гранты многочисленным лоялистам Объединенной Империи из Тринадцати колоний после победы Соединенных Штатов в Американской революции . Большинство потомков репатриантов из Акадии сейчас живут в основном на восточном побережье Нью-Брансуика, Канада.

Карта депортации/изгнания академиков (1755–1816 гг.)

В 2003 году по просьбе представителей Акадии королева Канады Елизавета II издала Королевскую прокламацию, подтверждающую депортацию. Начиная с 2005 года она установила 28 июля как ежегодный день поминовения. В некоторых англоязычных календарях этот день называется «Великим переворотом».

Перед американской войной за независимость Корона расселила протестантских европейских иммигрантов и плантаторов Новой Англии в бывших академических общинах и сельскохозяйственных угодьях. После войны оно предоставило лоялистам землю в Новой Шотландии . Британская политика заключалась в установлении культуры большинства протестантских религий и ассимиляции академиков с местным населением, куда они переселились. [9]

География

[ редактировать ]
Современные академические сообщества

Сегодня академики живут преимущественно в канадских морских провинциях (Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда и Новая Шотландия), а также в некоторых частях Квебека, Канада, а также в Луизиане и Мэне, США.

В Нью-Брансуике академики населяют северные и восточные берега Нью-Брансуика. Другие группы академиков можно встретить на островах Магдалины и полуострове Гаспе . Потомки этнических академиков до сих пор живут в районе Мадаваски, штат Мэн , и его окрестностях, где некоторые из академиков впервые высадились и поселились в месте, известном сейчас как долина Святого Иоанна. Есть также академики на острове Принца Эдуарда и в Новой Шотландии, в Четикампе , на острове Мадам и в Клэр . Восточный и Западный Пубнико , расположенные в конце провинции, являются старейшими регионами, в которых преобладают этнические акадцы.

Других этнических академиков можно найти в южных регионах Нью-Брансуика, Западного Ньюфаундленда и Новой Англии. Многие из этих сообществ в той или иной степени ассимилировались с культурой большинства англоговорящих людей. Во многих семьях в преимущественно англоязычных сообществах отток французского языка произошел , особенно среди молодого поколения.

Акадийцы, поселившиеся в Луизиане после 1764 года, стали известны как каджуны из-за развитой ими культуры. Они оказали доминирующее культурное влияние во многих приходах , особенно в юго-западной части штата, известной как Акадиана .

Культура

[ редактировать ]

Акадийцы составляют яркое меньшинство, особенно в Нью-Брансуике и Новой Шотландии, Канада, а также в Луизиане (Каджунс) и северном штате Мэн, США. С 1994 года Le Congrès Mondial Acadien работает как организация, призванная объединить эти разрозненные сообщества и помочь сохранить культуру.

В 1881 году академики на Первом академическом национальном съезде, проходившем в Мемрамкуке , штат Нью-Брансуик, объявили 15 августа, христианский праздник Успения Богородицы , национальным праздником своей общины. В этот день жители Акадии празднуют тинтамарре большой парад и процессию, во время которой люди одеваются в цвета Акадии и создают много шума и музыки.

Государственный гимн академий — « Ave Maris Stella », принятый в 1884 году в Мискуше , остров Принца Эдуарда. Гимн был пересмотрен на заседании Национального общества академии в 1992 году. Второй, третий и четвёртый стихи были переведены на французский язык, причём первый и последний сохранены на оригинальной латыни .

Федерация академических ассоциаций семей Нью-Брансуика и Общество Сен-Тома д'Аквин острова Принца Эдуарда решили ежегодно отмечать 13 декабря как «День академической памяти» в память о затоплении герцога Вильгельма и почти 2000 академиков, депортированных из Иль-Сен-Жана, умерших в 1758 году во время пересылки через Северную Атлантику: от голода, болезней и утопления. [27] Это событие отмечается ежегодно с 2004 года; участники отмечают этот день, надевая черную звезду.

Наследие

[ редактировать ]
Статуя Эванджелины Лонгфелло - в Сент-Мартинвилле , Луизиана.

Американский писатель Генри Уодсворт Лонгфелло опубликовал эпическую поэму «Эванджелина» , основанную на депортации 1755 года. Стихотворение стало американской классикой. Активисты использовали это как катализатор в возрождении особой акадской идентичности как в Морской Канаде, так и в Луизиане. Антонина Майе Роман «Пелажи-ла-Шаретт» повествует об обратном путешествии в Акадию нескольких депортированных семей, начавшемся через 15 лет после Великого изгнания.

В начале 20 века из вымышленной фигуры «Эванджелины» были изготовлены две статуи в ознаменование изгнания: одна была установлена ​​в Сен-Мартинвилле, штат Луизиана , а другая - в Гран-Пре, Новая Шотландия . Акадский мемориал (Monument Acadien) имеет вечный огонь; [29] он чтит 3000 академиков, поселившихся в Луизиане после изгнания. Памятники изгнанию академиков были установлены в нескольких местах в приморских провинциях, например, на острове Джорджес , Новая Шотландия и на острове Боберс .

Флаг региона Акадиана в Луизиане
Флаг региона Акадиана в Луизиане
Флаг академиков Новой Англии
Флаг Новой Англии академиков

Флаг академий — французский триколор с золотой звездой на синем поле. Это символизирует Святую Марию , Успенскую Богоматерь, покровительницу академиков и широко известную как « Морская Звезда ». Этот флаг был принят в 1884 году на Втором Акадском национальном съезде, проходившем в Мискуше, остров Принца Эдуарда.

Акадисты диаспоры приняли другие символы. Флаг академиков Луизианы, известный как Cajuns, был разработан Томасом Дж. Арсено из Университета Луизианы в Лафайете . В 1974 году он был принят законодательным собранием Луизианы в качестве официальной эмблемы региона Акадиана. Государство поддерживало культуру, отчасти потому, что привлекало культурный и исторический туризм. [30]

В 2004 году академики Новой Англии, присутствовавшие на Le Congrès Mondial Acadien в Новой Шотландии, одобрили дизайн Уильяма Корка для академического флага Новой Англии. [31]

Выдающиеся академики

[ редактировать ]
Памятник заключенным академикам в Бишопс-Лендинге, Галифакс, с видом на остров Джорджес
  • Ноэль Дуарон (1684–1758). Региональный лидер, Ноэль был среди более чем 350 академиков, погибших во время депортации, когда герцог Вильгельм затонул 13 декабря 1758 года. [32] Его широко прославляли, и в Новой Шотландии в его честь были названы места.
  • Жан Батист Гедри (ум. 1726). Пример академика, сопротивлявшегося британскому правлению. Он захватил небольшой корабль у Акадии и был осужден за пиратство. Суд был доведен до сведения племен микмак как пример английского права. Суд над Гедри использовался как противодействие местным обычаям, которые позволяли привлечь группу людей, то есть всех англичан, к ответственности за преступления отдельного человека. Его прокуроры также использовали его судебный процесс как тестовый пример для отделения английского права, применимого к Акадии, от права, применимого к группам коренных народов, таким как Конфедерация Вабанаки.
  • Жозеф Бруссар , акадский народный герой и лидер ополчения, который присоединился к французскому священнику Жану-Луи Ле Лутру в сопротивлении британской оккупации Акадии.

Современные канадские деятели

[ редактировать ]

Цифры в США

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . 9 февраля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Акадская культура» . Канадская энциклопедия . 15 августа 2016 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  3. ^ «Файл не найден — Fichier not trouvé» . statcan.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  4. ^ Мир, Томас (28 сентября 2020 г.). «Неохотное участие: альянсы и социальные сети в Кеспуквитеке и Порт-Рояле начала XVIII века» . Акадиенсис . 49 (1): 5–38. дои : 10.1353/aca.2020.0000 . S2CID   220495634 .
  5. ^ Малетт, Сев. «Этнографический отчет об акадийцах-метисах (санг-мелес) юго-запада Новой Шотландии» .
  6. ^ Лэндри, Николас; Ланг, Николь (2001). История Акадии . Les éditions du Nord. ISBN  978-2-89448-177-6 .
  7. ^ Гриффитс, РЭШ (2005). От мигранта к академику: приграничный народ Северной Америки, 1604–1755 гг . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 47. ИСБН  978-0-7735-2699-0 .
  8. ^ «Семилетняя война | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 15 февраля 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Локерби, Эрл (весна 1998 г.). «Депортация академиков с острова Сен-Жан, 1758 год» . Акадиенсис . XXVII (2): 45–94. JSTOR   30303223 .
  10. ^ Джон Фарагер. Великий и благородный замысел , 2005.
  11. ^ Кросс, Доминик. «Акадская история жестока, прежде чем она стала лучше» . Рекламодатель . Проверено 8 мая 2020 г.
  12. ^ «Канадская перепись, этнические данные» . Проверено 18 марта 2013 г. Примечание по интерпретации: Что касается данных переписи населения, то вместо того, чтобы руководствоваться этнической идентификацией, некоторые определяют академика как франкоговорящего человека, живущего в морских провинциях Канады. Согласно той же переписи 2006 года, население Нью-Брансуика составляло 25 400 человек; 34 025 в Новой Шотландии; 32 950 в Квебеке; и 5665 на острове Принца Эдуарда.
  13. ^ Хэллоуэлл, Джеральд, изд. (2004). Оксфордский спутник канадской истории . Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195415599 . OCLC   54971866 .
  14. ^ Паркман, Фрэнсис (1914) [1884]. Монкальм и Вульф . Франция и Англия в Северной Америке. Маленький, Браун.
  15. ^ Гренье, Джон (2008). Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг . Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-8566-8 .
  16. ^ Паттерсон, Стивен Э. (1998). «Индейско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749–61: исследование политического взаимодействия» . В Бакнере, Филипп Альфред; Кэмпбелл, Гейл Грейс; Фрэнк, Дэвид (ред.). Читатель Acadiensis: Атлантическая Канада до Конфедерации . Акадиенсис Пресс. стр. 105–106. ISBN  9780919107441 .
  17. ^ Паттерсон, Стивен Э. (1994). «1744–1763: Колониальные войны и аборигены» . У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. п. 144. ИСБН  978-1-4875-1676-5 . JSTOR   10.3138/j.ctt15jjfrm .
  18. ^ Фарагер (2005) , стр. 110–112.
  19. Лучшее описание вооруженного сопротивления Акадии британцам см. в Grenier, John. Дальние просторы Империи. Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг. Норман: Университет Оклахомы, 2008.
  20. ^ Рид, Джон Г. (2009). Новая Шотландия: Карманная история . Фернвуд. п. 49. ИСБН  978-1-55266-325-7 .
  21. ^ Салют Канада, https://salutcanada.ca/en/new-brunswick/2022.
  22. ^ «Надежда и отчаяние акадских изгнанников, 1755–1766» . Историческое общество Новой Англии . 8 января 2017 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  23. ^ Бернард, Шейн К. (2010). Каджунцы и их академические предки: история юного читателя . Университетское издательство Миссисипи . ISBN  978-1-60473-321-1 .
  24. ^ Хан, Ынчжон; Карбонетто, Питер; Кертис, Росс Э.; Ван, Юн; Гранка, Джули М.; Бирнс, Джейк; Ното, Кейт; Кермани, Амир Р.; Майрес, Натали М. (7 февраля 2017 г.). «Кластеризация 770 000 геномов раскрывает постколониальную структуру населения Северной Америки» . Природные коммуникации . 8 : 14238. Бибкод : 2017NatCo...814238H . дои : 10.1038/ncomms14238 . ISSN   2041-1723 . ПМК   5309710 . ПМИД   28169989 .
  25. ^ Холмс, Джек Д.Л. (1970). Путеводитель по испанской Луизиане, 1762–1806 гг . А. Ф. Лаборд. п. 5.
  26. ^ «Живописный тур по восточному побережью Нью-Брансуика» . Журнал ВестДжет . 21 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. . Проверено 4 мая 2020 г.
  27. ^ Pioneer Journal , Саммерсайд, Остров Принца Эдуарда, 9 декабря 2009 г. [ нужна полная цитата ]
  28. ^ «Четыре академических женщины | Архив здания суда городка Аргайл» .
  29. ^ «Акадийский мемориал – Вечный огонь» . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  30. ^ «Акадийский флаг» . Acadian-Cajun.com . Проверено 2 октября 2011 г.
  31. ^ «Акадский флаг Новой Англии» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  32. ^ Скотт, Шон; Скотт, Тод (2008). «Ноэль Дуарон и академики Ист-Хантса». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 11:45 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca308c277f72d2eabb062ee9657ac107__1721929320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/07/ca308c277f72d2eabb062ee9657ac107.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Acadians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)