Jump to content

Джеймс Стюарт, 1 -й граф Морей

Джеймс Стюарт, граф Морай
Граф Морай, деталь от свадебного портрета Ганса Эворта
Регент Шотландии
В офисе
22 августа 1567 - 23 января 1570 года
Монарх Джеймс мы
Личные данные
Рожденный в 1531
Шотландия
Умер 23 января 1570 года
Линлитгоу , Шотландия
Место отдыха Сент -Джайлс Собор , Эдинбург
Супруга (ы) Кристина Стюарт
Агнес Кит
Дети Элизабет Стюарт, 2 -я графиня Морей
Родители
Статуя Джеймса Стюарта, 1 -го графа Морей, шотландская национальная портретная галерея

Джеймс Стюарт, 1 -й граф Морей (ок. 1531 - 23 января 1570 г.) [ 1 ] был членом Палаты Стюарта в качестве незаконного сына короля Джеймса V из Шотландии. Временами сторонник своей сводной сестры Марии, королевы шотландцев , он был регентом Шотландии для своего полуоссунка, младенца короля Джеймса VI , с 1567 года до своего убийства в 1570 году. Он был первым главой правительства, чтобы быть убит с огнестрельным оружием.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Морей родился примерно в 1531 году, незаконнорожденного ребенка короля Джеймса В. Шотландии и его любовницы Леди Маргарет Эрскин , дочери Джона Эрскина, 5 -го лорда Эрскина и жены сэра Роберта Дугласа из Лошлевена . [ 2 ]

31 августа 1536 года он получил Королевский хартию , предоставляющую земли Танталлона и других. В 1538 году Джеймс был назначен ранее Сент -Эндрюсом , Файф . [ 3 ] Эта позиция предоставила его доход. Одежда для "Лорда Джеймса Санцтэндроиса" и его братьев были сделаны портным короля Томасом Артуром . [ 4 ]

Лорд Джеймс и его сводный брат Джеймс Стюарт, заклинатель Келсо и Мелроуз, были в школе в Сент-Эндрюсе после смерти Джеймса В. В июне 1543 года регент Арран послал Лэрд Грандж, чтобы собрать их и отвезти во дворец Линлитгоу . Вместо этого Роберт Дуглас отвез лорда Джеймса в замок Лохлевен . [ 5 ]

Поднимается у власти, советует королеву Мэри

[ редактировать ]

В мае 1553 года имперский посол в Англии Жан Шейфве услышал, что Мария Гиз планирует сделать его регентом вместо Джеймса Гамильтона, герцога Шателлоу . [ 6 ] Мэри Гейз была вдовой Джеймса V и матери его единственного выжившего законного ребенка, Мэри, королевы шотландцев , которая в то время жила во Франции и еще не достигла взрослой жизни. Сама Гизе стала регентом в 1554 году.

5 августа 1557 года, Морай, его сводный брат Лорд Роберт и лорд Дом провел рейдийную вечеринку из Эдинбурга в сторону замок Форд в Нортумберленде и сожженные дома в Фентоне, прежде чем отступить по подходу английских сил во главе с Генри Перси, 8-м графом Нортумберленд . [ 7 ] В 1558 году Джеймс присутствовал на свадьбе в Париже своей сводной сестры Марии, королевы шотландцев, в Дофин Франции, который стал королем Фрэнсисом II из Франции . Чтобы финансировать эту поездку, его мать получила кредит от Тимоти Кагниоли , итальянского банкира в Эдинбурге. [ 8 ]

Джеймс стал сторонником шотландской Реформации . В июне 1559 года он сбрасывал гравийные образы в различных церквях в Перте . [ 9 ] Английский комментатор похвалил Джеймса за его добродетель, мужественность, доблесть и протяженность в качестве лидера протестантских лордов общины . [ 10 ]

Несмотря на их религиозные различия, Морей стал одним из главных советников своей сводной сестры Марии после ее возвращения из Франции в 1561 году. Ее возвращение было вызвано смертью ее первого мужа, короля Фрэнсиса Франции. Хотя Джеймс беспокоил ее священников, празднув мессу в Холирудхаусе в сентябре 1561 года, [ 11 ] Она сделала его графом Морей и граф Мар (марта Марса вскоре был снят) [ 12 ] В следующем году оба фардома были новыми творениями. [ 13 ] С прибыльным сердечным фардами появился замок Дарнавей со своим средневековым залом, заметный даже тогда, когда «Вери Фэйер и большой построенный». У Морай также был меньший дом под названием Питлети возле Лейхаров в Файфе , который использовал его отец. [ 14 ]

Он написал Роберту Дадли, 1 -м графу Лестера , фаворите королевы Елизаветы I из Англии , в январе 1562 года. [ 15 ] В октябре 1562 года Морей победил восстание Джорджа Гордона, 4 -го графа Хантли , в битве при Корри -Корри недалеко от Абердина . Очень могущественный и богатый Хантли, который контролировал большие площади северо -восточной Шотландии, умер сразу после этой битвы. [ 12 ] В 1562 году зять Алистера Ганна Джона Гордона, 11-го графа Сазерленда , привел свита Гордона и встретил Джеймса Стюарта, 1-го графа Морай и его последователей на главной улице Абердина . Граф Морей был ублюдком сводного брата Марии, королевы шотландцев , а также зятя Уильяма Кейта, 4-го графа Маришала , начальника клана Кейта. В то время это был обычай, чтобы уступить проезды к личности большего звания, и, отказавшись уступить середине улицы Стюарту и его поезду, Ганн публично оскорблял графа. Стюарт вскоре после этого заставил его преследовать место под названием Delvines, недалеко от Нэрна. Там он был захвачен Эндрю Манро из Милнтауна и доставлен в Инвернесс, и после макетного суда он был казнен. [ 16 ] [ 17 ]

Морей отправился в Касл Кэмпбелл на свадьбу Джеймса Стюарта, 1 -го лорда Доуна и Маргарет Кэмпбелл (ум. 1572), сестры графа Аргайла , 10 января 1563 года. Была маска с придворными и музыкантами, одетыми в белую тафту как пастухи. Тем не менее, Морей заболел и ушел в замок Стерлинг . Мэри, королева шотландцев, также болела в течение недели. [ 18 ]

Chaseabout raid

[ редактировать ]

Морей выступил против брака своей сводной сестры Марии, Генри Стюарту, лорду Дарнли , в июле 1565 года, и он начал неудачный рейд Шасебута , восставший в браке вместе с графом Аргайл и Кланом Гамильтоном . [ 19 ] Впоследствии он был объявлен вне закона и укрылся в Англии. Было сказано, что Дэвид Риццио был вовлечен в пробивание для Морей и повстанцев, что вызвало ревность Господа Дарнли. [ 20 ] [ 21 ] Морей вернулся в Шотландию после убийства Риццио, помилованного королевой, и снова стала одним из ее ключевых советников. Тем не менее он придумал, что во время убийства Дарнли в 1567 году он избегал запутывания катастрофического брака Марии с Джеймсом Хепберном, 4 -м графом Боуэлл , который последовал за убийством Дарнли на лишь недели, отменив себя во Франс. [ 2 ]

Гуде Регент

[ редактировать ]
Джеймс Стюарт (ок. 1531–1570), 1 -й граф Морай (1562), Регент Шотландии (1567–1570), 1568
Джеймс Стюарт (ок. 1531–1570), 1 -й граф Морай (1562), Регент Шотландии (1567–1570), 1568

24 июля 1567 года Мэри была вынуждена отречься в замке Лохлевен , где она была заключена в тюрьму более девяти месяцев. [ 12 ] Морей вернулся в Эдинбург из Франции 11 августа 1567 года благодаря Бервику-о-Твию . Уильям Сесил , государственный секретарь английского языка, организовал свой транспорт из Диппа на английском корабле. [ 22 ] Он был назначен регентом Шотландии 22 августа для младенца короля Джеймса VI (родился 19 июня 1566 года), сыном королевы Марии и лорда Дарнли. [ 3 ] Назначение было подтверждено парламентом в декабре. Чтобы собрать деньги, Морай послал своего агента Николаса Эльфинстоуна в Лондон, чтобы продать драгоценности и жемчужины Мэри . [ 23 ] Морей купил одежду для своих лакеев, а африканский слуга под названием «Надейр мавр» в феврале 1568 года. [ 24 ]

Мэри сбежала из Лох Левен 2 мая 1568 года, и герцог Шатллол и другие дворяне собрались на ее стандарт. 13 мая 1568 года Морей собрал своих союзников и победила свои силы в битве при Лангсайде , недалеко от Глазго . [ 2 ] Мэри была вынуждена бежать и решила искать убежища в Англии. Она могла бы уехать во Францию, если бы ей понравилась, где она сохранила статус вдовской королевы; Тем не менее, это потребовало бы больше времени и ресурсов для организации. [ 12 ] Для последующего управления королевством без Марии в качестве королевы он обеспечил как гражданский, так и церковный мир и заработал титул «Гуде -регента». [ 25 ]

Йоркская конференция

[ редактировать ]

В сентябре 1568 года Морей выбрал комиссаров и отправился в Йорк, чтобы обсудить договор с Англией. У Морая был список обвинений против Марии, составленной, известной как « Книга статей» , которые он отправил в Сесил. Во время этой конференции он произвел буквы шкатулки , которые должны были обвинить королеву Марию и оправдать свое правление в Шотландии. Позже было сказано, что план убийства его в Норталлертоне , Йоркшир , был отменен. [ 26 ]

Военная деятельность

[ редактировать ]

Шотландия теперь была в состоянии гражданской войны . Морей выступил против сторонников королевы Марии на их юго-западной родине с военной экспедицией в июне 1568 года под названием «Рейд Дамфрис» или «Рейд Ходдома». Армия Регента и Королевская артиллерия были доставлены в Биггар , где его союзникам было приказано собраться 10 июня и отправиться в Дамфрис . Армия была защищена разведывательной партией во главе с Александром Хьюмом из Мандерстона , и Авангардом командовал графом Мортоном и лордом Хоум . Позади «карета» (артиллерийский поезд), за которым последовал сам Морей. Лейрд Сессфорд последовал за позади, и армия была окружена разведывальными вечеринками Лэйрдов Мерса и Букклеха . [ 27 ]

По пути Морай захватил дома, принадлежащие сторонникам королевы Марии, в том числе лорда Флеминга Богхалл , Скирлинг , Кроуфорд , Санкхар , Кенмур и Ходдод , где была развернута пушка, и Аннан , где он встречался с лордом -скрупом (капитан Замок Карлайл ), чтобы обсудить пограничные вопросы. Скроп оценил армию до 6000 человек и вернулся в Карлайл, где он видел, как слуги королевы Марии играют в футбол 14 июня. Затем Морей взял замок Лохмабен , который Лейрде Драмланрига был оставлен в , а затем захватил Лохвуд и Лоххаус, прежде чем вернуться в Эдинбург через Пиблс . В Dumfries сдался ряд сторонников лорда Максвелла . [ 28 ] Морей был ответственен за разрушение замка Рутерглена , которое он сгорел до земли в 1569 году в возмездии против Гамилтона за то, что он поддержал Мэри в битве при Лэнгсайде. [ 29 ]

В июне 1569 года Морей отправился на север в Брехин , где он принял заложников, отправленных Джорджем Гордоном, 5 -м графом Хантли . В замке Даннотара он объявил, что он «ресочил (прибыл) в надлежащем человеке (как регенте) к тиму северному партису с твердыми целями и обсуждением, чтобы уменьшить SIC, поскольку он пренебрегает их обязанностью во времени ... ) и умеренность. " [ 30 ]

В Абердине Морей провел переговоры с самого Хантли. В Инвернессе , 4 июня 1569 года, Морей встретился с вождями Хайленда и острова с графами Кейтнесса и Сазерленда и лордом Ловатом . Его секретарь, Джон Вуд, сказал: «Такая сила редко встречалась там», - писал Морей, что «путешествие - это отдать проблемы на севере». [ 31 ]

В марте 1569 года Морей приехал из Келсо в Лиддсдейл и поговорил с английским пограничным надзирателем, сэром Джоном Форстером. Его сопровождал лорд Хоум, Кер из Сессфорда , Кер из Фернихирста , шотландский из Букклеха и 4000 человек. Проведя неудовлетворительные переговоры с местными лидерами, «лучшими из фамилий», Морей сжег усадьбы в Лиддесдейле. Он остался в Мангертоне , затем взорвал дом с порохом и вернулся в Джедбург. [ 32 ]

Браки и проблема

[ редактировать ]
Агнес, графиня Морай , Ханс Эворт

Убийство

[ редактировать ]
Убийство регента Морей. Викторианское витражное стекло в Сент-Джайлс 'Кирк, Эдинбург

В четверг, 19 января 1570 года, Морей был в Замке Стерлинг , где он пригласил английского дипломата сэра Генри Гейтса и солдата сэра Уильяма Друри , маршала Бервика, на ужин в Большом зале. Позже, в своей спальне, он сказал английским посетителям, что встретится с ними и некоторыми шотландскими дворянами в Эдинбурге в понедельник или вторник, чтобы обсудить исполнение английских повстанцев . Морея была обеспокоена проблемой замка Дамбартон , который был против него сторонниками Марии, королевы шотландцев. [ 36 ] 21 января он отправил письма, чтобы вызвать графа Мортона , Линдсей и дом на собрание в Эдинбурге. [ 37 ]

Морей был убит в Линлитгоу 23 января 1570 года Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллхау , сторонником его сводного сестра Мэри. Когда Морай проходил в кавалькаде на главной улице внизу, Гамильтон смертельно ранил его карабином из окна его дяди Архиепископа Гамильтона . дома [ 38 ] Он был первым главой правительства, который был убит огнестрельным оружием. [ 39 ]

Тело Морея было отправлено в Лейт , а затем доставлено в аббатство Холируд. [ 40 ] Морей был похоронен 14 февраля 1570 года в проходе Святого Антония в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге. Семь графов и лордов несли его тело; Уильям Кирккалди из Грандж поставил свой стандарт, а Джон Нокс проповедовал на похоронах. [ 40 ] Собственное запрет Нокса на похоронные проповеди (на том основании, что они прославили умершего и продемонстрировали различия между богатыми и бедными) был отменен по этому случаю. [ 41 ] Могила Морея была вырезана Джоном Ройтеллом и Мердоком Уокером , с медной гравировкой Джеймса Грея . [ 42 ] Контракт на гробницу выживает. Он был написан капелланом Робертом Эвин, администратором ремесла масонов и Райтов в Эдинбурге. [ 43 ]

Его жена, Агнес Кит, была похоронена в его могиле, когда она умерла в 1588 году. [ 44 ]

Морей сменил его старшую дочь и наследник Элизабет Стюарт, 2 -я графиня Морей , чей муж Джеймс Стюарт из Доуна приобрел графство на их браке.

Культурные изображения

[ редактировать ]

В витраже, установленном в соборе Сент-Джайлс , Эдинбург в 1880-х годах изображает убийство Морэя, а Джон Нокс проповедовал на его похоронах. [ 45 ] в Линлитгоу, посвященная убийству и регентской улице Морей возле Кельвина Холла в Глазго, существует барельфа, в скульптура Амелия Хилл котором отмечается убийство и улица Регента Морей возле Кельвина Холла в Глазго.

Граф Морай изображен во многих вымышленных работах, которые сосредоточены на жизни и времени Марии, королевы шотландцев. К ним относятся следующее:

  1. ^ Споттисвуд, Джон, История церкви в Шотландии , вып. 2, Oliver & Boyd (1851), 120 дает дату в старом стиле , как суббота, 23 января 1569/1570, хотя суббота была 21 января в этом году, см. Справочный календарь : Лафлин, Марк, Стюарт, Джеймс, первый граф Морай ( 1531/1532–1570) ", Оксфордский словарь национальной биографии , издательство Оксфордского университета, 2004 г., доступ к 24 января 2011 г. Принимает 23 января: Фрейзер, Антония, Мэри, королева шотландцев , с. 486 (стр. 421 Английское издание) имеет 11 января 1570 года как дата убийства. Также упоминается Элисон Вейр , британская королевская семья: полная генеалогия (Лондон: The Bodley Head, 1999), с. 242
  2. ^ Jump up to: а беременный в  Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Мюррей, Джеймс Стюарт, граф ". Encyclopædia Britannica . Тол. 19 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 40–41.
  3. ^ Jump up to: а беременный Сэр Джеймс Бальфур Пол , шотландский пираг , вып. 1 (Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1904), с. 23
  4. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета Казначея Шотландии , вып. 7 (Эдинбург, 1907), с. 313
  5. ^ Роберт Керр Ханней , Акты лордов совета по связям с общественностью (Эдинбург, 1932), с. 528: Джозеф Бейн, Гамильтон Papers , 1 (Эдинбург, 1890), с. 541
  6. ^ Календарь государственных документов испанский , вып. 9 (Лондон, 1916), с. 41–42.
  7. ^ Strype, John, Ecclesiastical Memorials , Vol. 3 Часть 2 (Лондон, 1822), с. 67–69 .
  8. ^ Энни Кэмерон , шотландская переписка Марии Лорейн (Эдинбург: SHS, 1927), с. 411, общая 1687 фунтов стерлингов, 10S шотландцы.
  9. ^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 1 (Эдинбург, 1898), с. 216
  10. ^ Календарь государственных документов Scotland , Vol. 1 (1898), с. 362, Рэндольф в Киллигрю, 15 апреля 1560 года.
  11. ^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 1 (Эдинбург, 1898), с. 555.
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Фрейзер, Антония Мэри, королева шотландцев , 1969
  13. ^ Элисон Вейр , Британская королевская семья: полная генеалогия (Лондон: Бодли Хед, 1999), с. 242
  14. ^ Календарь государственных документов Scotland , Vol. 1 (Эдинбург, 1898), с. 655: Vol. 2 (1900), 2: Андреа Томас, Принли Мэджести (Джон Дональд, 2005), с. 52
  15. ^ HMC Laing Рукописывания в Эдинбургском университете , вып. 1 (Лондон, 1914), с. 18–19.
  16. ^ «История клана Ганна» . ElectricCotland.com . Получено 25 февраля 2014 года .
  17. ^ Гордон, Роберт (1813) [Отпечатано из оригинальной рукописи 1580–1656]. Генеалогическая история графства Сазерленда . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамсей и Ко для Арчибальда Констебля и компании Эдинбург; и White, Cochrance и Co. London. п. 144
  18. ^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 1 (Эдинбург, 1898), стр. Джозеф Робертсон , 1863 ), с. LXXXII, 136,
  19. ^ Джейн Эа Доусон, «Королева шотландцев, лорд Дарнли и англо-шотландские отношения в 1565 году», International History Review , 8: 1 (февраль 1986 г.), с. 12–13.
  20. ^ Томас Финлейсон Хендерсон , Мэри, королева шотландцев: ее окружающая среда и трагедия , 2 (Нью -Йорк, 1905), с. 654
  21. ^ Дэвид Хей Флеминг , Мэри Королева шотландцев (Лондон, 1897), с. 382, ссылаясь на мемуары Уильяма Дугласа из Лошлевен .
  22. ^ ред. под , Стивенсон Джозеф , 2 (Лондон, 1900), с. 380–381 no. 595
  23. ^ Исторические рукописи Комиссии 6 -й отчет: граф Морей (Лондон, 1877), с. 643.
  24. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета Казначея Шотландии , вып. 12 (Эдинбург, 1970), с. 97
  25. ^ Дневник Биррела , цитируемый в Чемберсах, Роберт, домашние анналы Шотландии , вып. 1 (Эдинбург, 1858), с. 60
  26. ^ William Murdin, ed., Коллекция государственных документов (Лондон, 1759), с. 51
  27. ^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 446 Нет. 717.
  28. ^ Счета казначея Шотландии , вып. 12 (Эдинбург, 1970), с. 128–134: Холиншед, Рафаэль, Хроники: Шотландия , вып. 5 (Лондон, 1808), с. 634: Bannatyne Miscellany , Vol.1, Edinburgh (1827) , с. 23–29, «Прогресс регента Шотландии», из рукописи, в настоящее время в Национальной библиотеке Шотландии : CSP. Шотландия , вып. 2 (Эдинбург, 1900), №. 700, 703, 716, 717.
  29. ^ «Глазго, замок Рутерглен» . Canmore . Историческая среда Шотландия . Получено 12 декабря 2018 года .
  30. ^ Зарегистрировать тайный совет Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1879), с. 666–668.
  31. ^ Календарь Государственных документов Scotland , Vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 652 Нет. 1072; п. 653 Нет. 1075.
  32. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Scotland , Vol. 2 (Эдинбург, 1900), с. 636 Нет. 1032.
  33. ^ Грант старый и новый Эдинбург Том. 2 р. 262
  34. ^ Jump up to: а беременный Чарльз Мосли , редактор, Burke's Peerage, Baronetage & Knheteage, 107 -е издание, 3 тома (Wilmington, Delaware, 2003), том 1, с. 1336.
  35. ^ Ancestry.com
  36. ^ Календарь государственных документов Scotland , Vol. 3 (Эдинбург, 1903), с. 55–56: Эдмунд Лодж , Иллюстрации британской истории , вып. 2 (Лондон, 1791), с. 28–30, ворота и Друри, лорду Хансдону, Линлитгоу, 20 января 1570 года.
  37. ^ Счета казначея Шотландии , вып. 12 (Эдинбург, 1970), с. 187.
  38. ^ Антония Фрейзер , Мэри, королева шотландцев , с. 339, 486.
  39. ^ Джеймс Стюарт, 1 -й граф Морей на неоткрытой Шотландии , извлечен 23 января 2020 года
  40. ^ Jump up to: а беременный Календарь Государственные документы Scotland , Vol. 3 (1903), с. 84
  41. ^ Джаспер Ридли , Джон Нокс (Оксфорд, 1968), с. 488.
  42. ^ HMC 6 -й отчет: граф Морей , с. 646: Лейнг, Дэвид (1896), «Памятник графу регента Мюррея», Трудовое общество Антиквары Шотландия (PSAS) (PDF) , Vol. 6 (опубликован 2009), с. 49–55
  43. ^ HMC 6 -й отчет: граф Морей (Лондон, 1877), с. 646: Майкл Пирс, «Французский производитель мебели и« Courtly Style »в Шотландии», региональная мебель 32 (2018), с. 127
  44. ^ Миллар, Питер (май 1884 г.) [1882], «Гробница графа Морея в Сент -Джайлз: выдержки ... Burgh Records of Edinburgh 1573–1589 , Scottish Burgh Records Society», PSAS (PDF) , Vol. 19, с. 210–212 , с. 525.
  45. ^ Миттон, GE (1905). Гид Блэка по Шотландии , с. 30. Адам и Чарльз Блэк
  46. ^ Эдинбургский университетский библиотека, цифровой архив Уолтера Скотта. Монастырь . Получено 13 марта 2017 года
  47. ^ Форд, Элизабет А. и Митчелл, Дебора С. (2010). Королевские портреты в Голливуде: съемки жизни Квинса , с. 127. Университетская пресса Кентукки. ISBN   0813139031
  48. ^ Гриффел, Маргарет Росс (2012). Опер на английском: словарь , с. 309. Пресс чучела. ISBN   0810883252
  49. ^ Шарма, Немиша (23 февраля 2017 г.), «Спойлеры 4 -го сезона» , International Business Times , извлечено 13 марта 2017 года.
Пираг Шотландии
Новое творение Граф Морай
1562–1570
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cabbf0931a2432232d897979d4a471b4__1726150740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/b4/cabbf0931a2432232d897979d4a471b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Stewart, 1st Earl of Moray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)