ISO 639
ISO 639 является стандартом Международной организации по стандартизации (ISO), касающейся представления языков и языковых групп . В настоящее время он состоит из четырех наборов (1-3, 5) кода, названного в честь каждой части, которая ранее описывала соответствующий набор (часть 4 была руководящими принципами без собственной системы кодирования); Часть 6 была опубликована, но отозвана. с одной частью Впервые он был утвержден в 1967 году как рекомендация ISO ISO , ISO/R 639 , [ 1 ] заменен в 2002 году частью 1 новой серии, ISO 639-1 , [ 2 ] с последующими дополнительными частями. Все существующие части серии были объединены в один стандарт в 2023 году, [ 3 ] в значительной степени основан на тексту ISO 639-4.
Использование кодов ISO 639
[ редактировать ]Языковые коды, определенные в нескольких разделах ISO 639, используются в библиографических целях и в вычислительных и интернет -средах, как ключевой элемент данных локали . Коды также находят использование в различных приложениях, таких как URL -адреса Википедии для его различных языковых изданий.
История
[ редактировать ]Ранняя форма системы языкового кодирования ISO была проявлена ISO/R 639: 1967 под названием «Символы для языков, стран и властей» , которые были направлены главным образом на регулирование словесных словесов, обозначающих языки, страны и агентства по стандартизации органов членов ISO. Его «языковые символы» состояли из идентификаторов с одной или двухбуквенной переменной длиной в латиноамериканских алфавитах, например, E или En для английского; S, Sp, или Es для испанского; и In для индонезийского. Также было разрешено использовать (версия до 1993 года) NUREL NUREL AUXIRIARIORS для указания языков.
После разделения кода страны в ISO 3166 в 1974 году было опубликовано первое издание стандартного кода ISO 639: 1988 для представления названий языков с единообразными идентификаторами двух букв в латинских алфавитах, в основном идентичны в формате и Словарный запас текущего ISO 639 набора 1.
С тех пор стандарт был принят в качестве фундаментальной технологии быстро растущей компьютерной промышленности ( RFC 1766 ), что приводит к разработке более выразительной трехбуквенной структуры, опубликованной как ISO 639-2: 1998, в основном основанная на MARC кодах для языков. Полем Первоначальная двухбуквенная система была пересмотрена как ISO 639-1 в 2001 году.
Стремившись для более обширной поддержки языков для расширения приложений, отдельные суперсеты ISO 639-2 пространства имен, которые охватывали отдельные языки и группы, были установлены как ISO 639-3 и ISO 639-5 соответственно. Была также попытка кодировать более точные языковые варианты с использованием четырехбуквенных идентификаторов в качестве ISO 639-6, который впоследствии был снят и был реорганизован под другой структурой, ISO 21636 .
Относительно постоянные обновления в частях ISO 639 были обработаны каждым собственным властью до публикации ISO 639: 2023, которая гармонизировала и воссоединила текст тела прежних стандартов и привела к организационному изменению с помощью совместного агентства по техническому обслуживанию, контролирующим все наборы и Выпуск информационных бюллетеней [1] .
Текущие наборы и исторические части стандарта
[ редактировать ]| SET (прошлая часть) | Бывшее имя ( коды для представления имен языков - ... ) | Регистрационный орган | Первое издание | Текущий | Нет. В списке (по состоянию на 12 июля 2023 г. [update]) |
|---|---|---|---|---|---|
| Набор 1 | Часть 1: код альфа-2 | Информационный термин | 1967 (оригинальный ISO/R 639) | 2023 | 183 |
| Набор 2 | Часть 2: код альфа-3 | Библиотека Конгресса | 1998 | 2023 | 482 + 20 B только + 4 Special + 520 для локального использования [ 4 ] [ 5 ] |
| Набор 3 | Часть 3: Код Alpha-3 для комплексного охвата языков | SIL International | 2007 | 2023 | 7,916 + 4 Special + 520 для локального использования [ 6 ] |
| (ISO 639-4) | Часть 4: Рекомендации по реализации и общие принципы языкового кодирования | ISO / TC 37 / SC 2 | 2010-07-16 | 2023 | (не список) |
| Набор 5 | Часть 5: Код Альфа-3 для языковых семей и групп | Библиотека Конгресса | 2008-05-15 | 2023 | 115 (в том числе 36 оставшихся + 29 обычных групп из ISO 639-2) [ 7 ] |
| ( ISO 639-6 ) | Часть 6: Альфа-4 представление для комплексного охвата языковых вариантов (снято) | Геоланг | 2009-11-17 | отозван | 21,000+ |
Каждый набор стандарта поддерживается агентством по техническому обслуживанию, которое добавляет коды и изменяет статус кодов при необходимости. ISO 639-6 был отозван в 2014 году, [ 8 ] и не включен в ISO 639: 2023.
Характеристики отдельных кодов
[ редактировать ]Прицелы:
- Отдельные языки
- Macrolanguages (набор 3)
- Коллекции языков (наборы 1, 2, 5). Некоторые коллекции уже были в комплекте 2, а другие были добавлены только в наборе 5:
- Остальные группы: 36 коллекций как в комплекте 2, так и в 5 такого рода - для совместимости с набором 2, когда набор 5 все еще не опубликовано Совместимый с набором 5 может обращаться с этими группами инклюзивно, до тех пор, пока они уважают иерархию сдерживания, опубликованную в комплекте 5, и используют самую специфическую коллекцию при группировке языков);
- Регулярные группы: 29 коллекций в обоих наборах 2 и 5 такого рода - для совместимости с набором 2 они не могут содержать другие группы;
- Семейства: 50 новых коллекций, кодируемых только в наборе 5 (включая одну, содержащую обычную группу, уже кодируемую в наборе 2) - для совместимости с набором 2 они могут содержать другие коллекции, кроме оставшихся групп.
- Диалекты : они должны были быть покрыты бывшим ISO 639-6 (предложено, но теперь сняты).
- Специальные ситуации (наборы 2, 3).
- Зарезервировано для локального использования (наборы 2, 3). Также иногда используется в приложениях, нуждающихся в двухбуквенном коде, таком как стандартные коды в наборах 1 и 2 (где специальный код
misне подходит), или трехбуктный код для коллекций, таких как стандартные коды в наборе 5.
Типы (для отдельных языков): [ нуждается в обновлении ]
- Живые языки (наборы 2, 3) (кроме санскрита, все остальные макролангжуры - живые языки) [ 10 ]
- Вымершие языки (наборы 2, 3) (599, [ 11 ] 5 из них в комплекте 2:
chb,chg,cop,lui,sam; никто не в комплекте 1) - Древние языки (наборы 1, 2, 3) (124, [ 12 ] 19 из них в комплекте 2; и 5 из них, а именно
ave,chu,lat,pliиsan, также есть код в наборе 1:ae,cu,la,pi,sa) - Исторические языки (наборы 2, 3) (89, [ 13 ] 16 из них в комплекте 2; никто не в комплекте 1)
- Построенные языки (наборы 1, 2, 3) (23, [ 14 ] 9 из них в комплекте 2:
afh,epo,ido,ile,ina,jbo,tlh,vol,zbl; 5 из них в наборе 1:eo,ia,ie,io,vo)
Отдельные языки и макролангжуры с двумя различными трехбуквенными кодами в наборе 2:
- Библиографические (некоторые из них были устарели, ни один из них не был определен в наборе 3): это устаревшие коды (на основе языковых имен на английском языке).
- Терминологический (также определенный в наборе 3): это предпочтительные коды (на основе имен нативного языка, романизированных, если это необходимо).
- Все остальные (включая коллекции языков и специальных/зарезервированных кодов) имеют только один трехбуквенной код для обоих целей.
Отношения между наборами
[ редактировать ] | В этом разделе есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудить эти вопросы на странице разговоров . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения )
|
Различные наборы ISO 639 предназначены для совместной работы, таким образом, что ни один код означает одно в одном наборе и что -то еще в другом. Тем не менее, не все языки находятся во всех наборах, и существует множество различных способов, которыми рассматриваются конкретные языки и другие элементы в разных наборах. Это зависит, например, независимо от того, указан ли язык в наборах 1 или 2, независимо от того, имеет ли он отдельные B/T коды в наборе 2 или классифицируется как макролангжеун в наборе 3 и т. Д.
Эти различные методы лечения подробно описаны в следующей диаграмме. В каждой группе строк (по одному для каждой области набора 3) последние четыре столбца содержат коды для репрезентативного языка, который иллюстрирует определенный тип соотношения между наборами ISO 639, второй столбец дает объяснение отношения и и Первый столбец указывает количество элементов, которые имеют такой тип отношений. Например, есть четыре элемента, которые имеют код в наборе 1, имеют код B/T, и они классифицируются как макролангжеусы в наборе 3. Одним из представителей этих четырех элементов является «персидский» fa/ per/ fas.
| Объем | Количество случаев | Описание | Пример соответствующих кодов | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ISO 639 набор 1 | ISO 639 набор 2 | ISO 639 набор 3 | ISO 639 набор 5 | |||
| Отдельные языки ("Я") |
128 | Отдельные языки, не являющиеся частью макролазуажа, с кодом в каждом наборе 1, 2 и 3 (только один код в наборе 2). Есть 184 назначенных кода в наборе 1 для отдельных языков, макролангжевых или групп; Вычтите тех, кто подсчитывается в рядах ниже, это оставляет: 184 - (2 "I (бывший B/T)") - (3+11 "I") - (3+2 "I (B/T)") - (28 +4+1+1 "M") - (1 "C") = 128 кодов. |
в | a `a | — | |
| 2 | Отдельные языки с кодом в каждом наборе 1, 2 и 3, которые имели отдельные B/T коды в наборе 2, но чьи коды B были отозваны (с 2008-06-28), сохраняя свои T-коды для всех применений. Это: hr/( scr)/ hrv, и sr/( scc)/ srp. Оба являются частью одного и того же макролагуна hbs Добавлено в наборе 3, чтобы включить также другие недавно закодированные отдельные языки, но его код sh В наборе 1 также был снят, и у него не было кода, определенного в наборе 2.
|
кадровый | (SCR)/HRV (B/T) | HRV | ||
| 3 | Отдельные языки, принадлежащие к макролазуажу в наборе 3, с одним кодом в наборе 2, а также с кодом в наборе 1. Это: это: bs/ bos (Часть макролангже hbs), nb/ nob и nn/ nno (оба часть макроланглижа no/ nor).
|
нб | нока | |||
| 11 | Отдельные языки с отдельными B/T коды в наборе 2, но не ни в одном из особых случаев в последующих линиях. Существует 20 пар отдельных кодов B/T, присвоенных в наборе 2 на отдельные языки или макролангюзы; Вычтите особые случаи ниже, это оставляет: 20 - (3+2 "M") - (4 "C") = 11 пары кодов. |
из | Ger/deu (b/t) | это дало | ||
| 3 | Отдельные языки с отдельными кодами B/T в наборе 2, но буквы из кода набора 1 не являются первыми двумя буквами кода Set 2T. Это: cs/ cze/ ces, mi/ mao/ mri, и sk/ slo/ slk.
|
CS | Jun/Ces (b/t) | эти | ||
| 3 | Отдельные языки в наборах 2 и 3 (не принадлежат к макролазурству), но которые были рассмотрены в наборе 1 кодом, эквивалентный в наборе 2 является коллектив. Это: bho, mai, и mag.
|
(BH) | от | |||
| немного | Любой другой отдельный язык в наборах 2 и 3, без кода в наборе 1. | — | аст | |||
| 1 | Отдельные языки, добавленные в наборе 3 без кодов в наборах 1 и 2, но они были покрыты макролангжевым языком в наборах 2 и 3, также кодировались в наборе 1. | (с) | (Мы покупаем) | Арб | ||
| 1 | Индивидуальный язык в наборе 3, без кода в наборе 2, но был рассмотрен в наборе 1 кодом, эквивалентный в наборе 2 - коллективная группа (см. Приведенную ниже запись для этой группы). | (BH) | (BIH) | SCK | ||
| > 7000 | Любой другой отдельный язык в наборе 3 без какого -либо кода в наборах 1 и 2 (возможно, описано в наборе 2 коллективным кодом, например nic «Нигера-кодофаниан (другой)», которая является оставшейся группой).
|
— | (ничего) | ааа | ||
| Макроланглины ("M") |
28 | Macrolanguages в наборе 3, которые также имеют коды в наборе 1 и 2. В комплекте 3 присваивается 62 кода для макролангжеунов; Вычитайте тех, у кого есть особые случаи ниже, это оставляет: 62 - (4 "b/t") - 1 - (25+1+3 "не в наборе 1") = 28 кодов. |
с | Мы покупаем | ||
| 4 | MacroLanguages в наборе 3 с отдельными B/T в комплекте 2. Это: fa/ per/ fas, ms/ may/ msa, sq/ alb/ sqi, и zh/ chi/ zho.
|
Но | per/fas (b/t) | фар | ||
| 1 | MacroLanguage в наборе 3, которые содержат языки, которые имеют коды в наборе 1. Только: только: no/ nor (Содержит: nb/ nob, и nn/ nno).
|
нет | ни | |||
| 25 | Macrolanguages в наборах 2 и 3, но без кода в наборе 1. | — | Бал | |||
| 1 | MacroLanguage в наборе 3, без кода в наборе 2, и чей код в наборе 1 устарел. | (SH) | — | HBS | ||
| 3 | MacroLanguages в наборе 3, без кодов в наборе 1 или 2. Это: bnc, kln, и luy.
|
— | — | BNC | ||
| Семьи и группы (коллектив) ("C") |
1 | Бихари помечен как коллективный и имеет код набора 2. У него был набор 1 кода, но устарел в 2021 году. [ 9 ] Причина заключалась в том, что три отдельных языка бихари (которые достаточно различны, чтобы не могли сформировать один и тот же макролангже для набора 3) получили отличительные коды 2 набора 2 ( bho, mai, mag), который сделал бихари оставшейся группой для целей набора 2 (содержащих языки группы, кроме этих трех).
|
(BH) | Бих | — | Бих |
| 35 | Остальные группы в наборе 2, т.е. тот же код, но и различные языки включены. В наборе 2, afa относится к афро-азиатскому языку, который не имеет индивидуального идентификатора в комплекте 2, и это не попадает в три оставшихся группах: ber "Бербер (другой)", cus «Кушит (другой)», или sem «Семитический (другой)», все из которых являются афро-азиатскими языковыми группами.
|
— | издалека | издалека | ||
| 29 | Регулярная группа в наборе 2, такая же, как языковая семья в наборе 5, нет кода в наборе 1. Среди них обычная группа ypk В наборе 2 был единственный, кто был закодирован в наборе 5 как часть другой новой обычной группы в наборе 5, которая не была закодирована в наборе 2 (см. Ниже).
|
из | из | |||
| 50 | Регулярные группы добавлены только в наборе 5, ранее не кодировавшиеся в наборах 1, 2 и 3. Большинство из этих новых обычных групп, возможно, были ранее представлены другим коллективным кодом в наборе 2 как часть оставшейся группы (например, оставшаяся группа ine Для новой обычной группы sqj), кроме 7 из них: aav, esx, euq, hmx, jpx, urj, а также syd (часть новой обычной группы urj) Обычная группа ypk (часть новой обычной группы esx), однако, уже был закодирован в наборе 2. См. Иерархию языковых групп в списке ISO 639 SET 5 кодов .
|
— | SQJ | |||
| Специальные коды ("S") |
1 | Доступно для использования в одноязычном контексте, где требуется индивидуальный языковой код, но сам язык не имеет стандартного кода. Более точная альтернатива может использовать оставшуюся группу из набора 2 или языкового семейного кода из набора 5, если только другие языки в такой группе не должны быть исключены (поскольку они разделены с собственным кодом) или не подходит стандартный коллективный код. Некоторые приложения могут предпочесть использовать более конкретный код в рамках тех, кто зарезервирован для локального использования. | — | который | — | |
| 1 | Многоязычный контент (включает как минимум два языка в разделяемых наборах). Для использования, когда ожидается один языковой код для всего контента. Отдельные языки или макролангжу для каждой части контента могут быть все еще некодированы (и репрезентативны как mis или точнее с коллективным кодом).
|
я | ||||
| 1 | Неопределенный (содержание включает в себя ноль, один или много языков, в произвольной комбинации). | и | ||||
| 1 | Никакой лингвистической информации вообще (добавлена 2006-01-11). Содержание (например, графика, фотографии или аудио/видеозаписи, не включающие текст на человеческом языке, или технические метаданные и большинство исходного кода программирования), как это есть с любым языком, и не должен быть переведен (за исключением его описания, возможно, связанного в отдельном содержимое или для невозмутимых фрагментов содержания). | zxx | ||||
| Зарезервировано для местного использования ("R") |
20 | Двухбуктные коды в наборе 1, в диапазоне qa .. qtПолем Эти коды не рекомендуются, но оставлены без назначения в наборе 1.
|
QA | — | ||
| 520 | Трехбуквенные коды в наборах 2 и 3 в диапазоне qaa ... qtzПолем Эти коды также могут использоваться для коллективных языков (или других особых случаев), но ни один стандартный языковые семьи и группы не будут назначены с ними в наборе 5.
|
— | QAA | |||
Эти различия связаны со следующими факторами.
В SET 2 ISO 639 два различных кода были назначены 22 отдельным языкам, а именно библиографическому и терминологическому коду (B/T коды). [ 15 ] B -коды были включены по историческим причинам, потому что предыдущие широко используемые библиографические системы использовали языковые коды, основанные на английском названии для языка. Напротив, коды набора 1 были основаны на собственном имени для языка, а также было сильное желание установить 2 кода (коды T) для этих языков, которые были аналогичны соответствующему 2-символному коду в наборе 1.
- Например, немецкий язык (набор 1:
de) имеет два кода в наборе 2:ger(B код) иdeu(T -код), тогда как в Set 2, есть только один код,eng, для английского языка . - 2 прежних кода B были отозваны, оставив сегодня только 20 пар кодов B/T.
Отдельные языки в наборе 2 всегда имеют код в наборе 3 (там повторно используется только код набора 2), но может иметь или не иметь код в наборе 1, как показано следующими примерами:
- Набор 3
engсоответствует набору 2engи установить 1en - Набор 3
astсоответствует набору 2astно не хватает кода в наборе 1.
Некоторые коды (62) в наборе 3 - макролангжуры. Это группы, содержащие несколько отдельных языков, которые имеют хорошее взаимопонимание и обычно смешаны или запутаны. Некоторые макролангжеуги разработали стандартную форму по умолчанию на одном из их отдельных языков (например, мандарин подразумевается по умолчанию для китайского макролазуаги cmn для мандарина используется редко).
- 1 MacroLanguage имеет набор 2 -х код и набор 1 кода, в то время как его отдельные языки членов также имеют коды в наборе 1 и набор 2:
nor/noсодержитnon/nn,nob/nb; или - 4 Macrolanguages имеют два установленных 2 кода (B/T) и набор 1 кода:
per/fas/fa,may/msa/ms,alb/sqi/sq, иchi/zho/zh; - 28 Macrolanguages имеют набор 2 -х код, но не установлен 1 код;
- 29 Другие макролангжевы имеют только коды в наборе 3.
Коллективные коды в наборе 2 имеют код в наборе 5: например, aus в наборах 2 и 5, которые означает австралийские языки .
- Некоторые коды были добавлены в наборе 5, но не имели кода в наборе 2: например,
sqj
Наборы 2 и 3 также имеют зарезервированный диапазон и четыре специальных кода:
- Коды
qaaчерезqtzзарезервированы для местного использования. - Есть четыре специальных кода:
misДля языков, у которых еще нет кода, еще не назначен,mulдля "нескольких языков",undДля "не определенного" иzxxДля «без лингвистического контента, не применимо».
Кодовое пространство
[ редактировать ]Двухбуктное пространство кода
[ редактировать ]Двухбуктные идентификаторы (ранее «альфа-2») (для кодов, состоящих из 2 букв базового латинского алфавита ISO ), используются в комплекте 1 . Когда требовались коды для более широкого диапазона языков, могли бы охватить более 2 буквенных комбинаций (максимум 26 2 = 676), набор 2 был разработан с использованием трехбуквенных кодов. (Однако последний был официально опубликован первым. [ 16 ] [ 17 ] )
Трехбуктное пространство кода
[ редактировать ]Трехбуквенные (ранее «альфа-3») идентификаторы (для кодов, состоящих из 3 букв базового латинского алфавита ISO ), используются в наборе 2 , наборе 3 и наборе 5 . Количество языков и языковых групп, которые могут быть представлены, составляет 26 3 = 17,576.
Общее использование трехбуквенных кодов с помощью трех наборов ISO 639 требует некоторой координации в большей системе.
SET 2 Определяет четыре специальных кода mis, mul, und, zxx, зарезервированный диапазон qaa-qtz (20 × 26 = 520 кодов) и имеет 20 двойных записей (коды B/T), плюс 2 записи с устаревшими B-кодами. Это суммирует до 520 + 22 + 4 = 546 кодов, которые нельзя использовать в наборе 3 для представления языков или в наборе 5 для представления языковых семей или групп. Остальная часть составляет 17 576 - 546 = 17 030.
Сегодня на земле насчитывается где -то от шести до семи тысяч языков. [ 18 ] Таким образом, эти 17 030 кодов достаточны для назначения уникального кода каждому языку, хотя некоторые языки могут в конечном итоге получить произвольные коды, которые не звучат не так, как традиционные названия (ы) этого языка.
Кодовое пространство Alpha-4 (снято)
[ редактировать ]Были предложены коды «альфа-4» (для кодов, состоящих из 4 букв базового латинского алфавита ISO ), которые были использованы в ISO 639-6 , который был извлечен. Верхний предел для количества языков и диалектов, которые могут быть представлены, составляет 26 4 = 456,976.
Смотрите также
[ редактировать ]- Языковые теги IETF (на основе ISO 639)
- ISO 3166 (коды для стран)
- ISO 15924 (коды для систем письма )
- Коды для построенных языков
- Языковой код
- Языковые семьи и языки
- Список языков
- Список официальных языков
- Списки кодов ISO 639
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «ISO/R 639: 1967» . Международная организация по стандартизации. 1988-03-01 . Получено 2012-08-05 .
- ^ «ISO 639: 1988» . Международная организация по стандартизации . Получено 2012-08-05 .
- ^ «ISO 639: 2023» . Международная организация по стандартизации . Получено 2023-11-15 .
- ^ «Коды, расположенные в алфавитном порядке по коду Alpha-3/ISO 639-2» . Библиотека Конгресса. 2013-07-25 . Получено 2019-01-10 .
- ^ «ISO-639-2 коды» . Библиотека Конгресса . Получено 2019-01-10 .
- ^ «ISO 639-3 набор кода (UTF-8)» . SIL International . Получено 2023-07-12 .
- ^ «ISO 639-5 кодов, упорядоченных идентификатором» . Разработка сети и стандарты MARC . Библиотека Конгресса . Получено 12 декабря 2018 года .
- ^ ISO 639-6: 2009 , большой .
- ^ Jump up to: а беременный SIL International (2021-06-14). «Изменить на языковой код части 1» . ISO 639-3 .
- ^ «ISO 639 Code Tables: Macrolanguages» . Sil.org . Получено 2012-08-05 .
- ^ «ISO 639 Code Tables: Вымер» . Sil.org . Получено 2012-08-05 .
- ^ «ISO 639 Кодовые таблицы: древние» . Sil.org . Получено 2019-01-10 .
- ^ «ISO 639 Code Tables: Исторический» . Sil.org . Получено 2012-08-05 .
- ^ «ISO 639 таблицы кодов: построено» . Sil.org . Получено 2022-02-07 .
- ^ «ISO 639-2-часто задаваемые вопросы» . Библиотека Конгресса. 2014-05-05 . Получено 2014-12-12 .
- ^ «Коды для представления имен языков-часть 2: код альфа-3» . Международная организация по стандартам . Iso . Получено 10 января 2019 года .
Дата публикации: 1998-10
- ^ «Коды для представления имен языков-часть 1: код альфа-2» . Международная организация по стандартам . Iso . Получено 15 февраля 2018 года .
Дата публикации: 2002-07
- ^ «Статистические резюме» . Этнолог . Получено 2012-08-05 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный ISO 639-1/RA (Регистрационный орган) Infoterm
- Официальная библиотека Конгресса ISO 639-2/RA (Управление по регистрации)
- Официальный ISO 639-3/RA (Регистрационный орган) SIL International
- Официальная библиотека Конгресса ISO 693-5/RA (Управление по регистрации)
- Общий репозиторий данных локали , который содержит переводы кодов ISO 639 в других языках в формате XML. Инструмент опроса CLDR также содержит более читаемый формат данных.
ISO Стандарты по стандартному номеру |
|---|
