Аннам (французский протекторат)
 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но в ней не хватает достаточно соответствующих встроенных цитат . ( Март 2013 ) |
Протекторат Аннама Protectorat d'annam ( французский ) Защита среднего KY ( вьетнамцы ) Защитите центральный Вьетнам ( Chữ Hán ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1883–1945 1945–1948 (1950) | |||||||||||||
| Девиз: « Свобода, равенство, братство » «Свобода, равенство, братство» | |||||||||||||
| Гимн: " La Marseillaise " | |||||||||||||
| Имперская печать Сокровище императора (Император Чи Бао)  ( До 1945 г. ) | |||||||||||||
 Административные подразделения французского протектората Аннама в 1920 году. | |||||||||||||
| Статус | Протекторат Франции ; Учредитель территория французского Индокитая | ||||||||||||
| Капитал | Оттенок | ||||||||||||
| Общие языки | Cham , Bahnar , Rade , Jarai , Stieng , Mnong , Koho , китайский (особенно кантонский , хакка ), французский, вьетнамский | ||||||||||||
| Религия | Махаяна буддизм Конфуцианство Даосизм католицизм Народная религия индуизм ислам | ||||||||||||
| Демоним (ы) | Аннамит | ||||||||||||
| Правительство | Абсолютная монархия при колониальной администрации | ||||||||||||
| Резидент Верхний | |||||||||||||
• 1886–1888 | Чарльз Диллон | ||||||||||||
• 1947–1949 | Анри Пьер Джозеф Мари Лебрис | ||||||||||||
| Император | |||||||||||||
• 1884–1885 | Хэм Нги | ||||||||||||
• 1889–1907 | Цитадель | ||||||||||||
• 1916–1925 | Khai Dinh | ||||||||||||
• 1925–1945 | Бао Дай | ||||||||||||
| Законодательный орган | Нет ( правило по указу ) Палата представителей ( de jure ) консультативный орган | ||||||||||||
| История | |||||||||||||
| 1883 | |||||||||||||
• Патеттре | 6 июня 1884 года | ||||||||||||
| 25 августа 1945 года | |||||||||||||
| 1948 | |||||||||||||
• Ратификация соглашений французов, официально признавая конец протектората над Вьетнамом [ 1 ] | 1950 | ||||||||||||
| Валюта | Вьетнамские деньги , Французские индокинские тарелки | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Сегодня часть | Вьетнам | ||||||||||||
Аннам ( китайские иероглифы : 安南 ; Альтернативное правописание: Анам ), или Трунг Кỳ ( 中圻 ), было французским протекторатом, охватывающим территорию Империи ại nam в центральном Вьетнаме . Перед установлением протектората название Аннам использовалось на Западе для обозначения Вьетнама в целом; Вьетнамцы называли аннамитами. [ Цитация необходима ] Протекторат Аннама стал частью французского Индокитая в 1887 году, наряду с двумя другими вьетнамскими регионами, Кохинкина ( вьетнамцы : Нам Кỳ ) на юге и Тонкин ( BắC Kỳ ) на севере. В регионе была двойная система французской и вьетнамской администрации. Правительство династии Нгуйна по -прежнему номинально правило Аннам и Тонкин как империю ại nam, а император проживает в Ху . В 1948 году протекторат был объединен в временном центральном правительстве Вьетнама , которое было заменено в следующем году недавно созданным штатом Вьетнам . Французы на законных основаниях сохранили протекторат до тех пор, пока они официально не подписали суверенитет, чтобы подписали соглашения о соглашениях и правительстве штата Вьетнам в 1950 году после подписания соглашений о элисе в 1949 году. [ 1 ] Регион был разделен между коммунистическим северным Вьетнамом и антикоммунистическим Южным Вьетнамом в соответствии с условиями Женевского соглашения 1954 года.
Этимология и доколониальное использование
[ редактировать ]Аннам означает «умиротворенный юг» в китайско-вьетнамских , топоним, полученный из китайского нана ( китайский : 安南 ; пининин : ānnán ). [ 2 ] В истории Вьетнама обозначение является одним из нескольких, предоставленных китайцами Тонкину , основной территории современного Вьетнама, окружающего город Ханой , которая включала землю от Тонкина в горах, которые окружают равнины Красная река .
Название также было применено к линейке Аннамитов ( Французский : La Chaîne Annamitique ), горный хребет 1100 км (680 миль) с высотой в диапазоне до 2958 метров (9 705 футов), которая разделяет Вьетнам и Лаос . Вьетнамский язык или его центральные диалекты назывались «аннамсе», как в основополагающем словаре Dictionarium annamiticum lusitanum et latinum .
NAM обычно считается оскорбительным унизительным для вьетнамского народа и в основном используется саркастичным образом. [ Цитация необходима ] Trung Kỳ (также пишется Trung Kì Вместо этого используется ) в формальных контекстах. По крайней мере, один словарь перевел Annamiticum как việt . [ Цитация необходима ]
Учреждение
[ редактировать ]
К концу 18-го века восстание свернуло лордов Нгуин , но один из его членов, Гия Лонг , с помощью французских сил, в 1801 году приобрел показ по всему современному Вьетнаму (Аннам, Тонгing и Cochinchina) Полем Эта сила была закуплена для него Пиньо -монсеньором де Бехаином , титульным Адрана епископом . Монсеньор . увидел в политическом состоянии Аннама способ установления французского влияния в Индокитае и уравновешивания британской власти в Индии До этого, в 1787 году, Гия Лонг заключила договор с Людовиком XVI , посредством которого в обмен на обещание оказания помощи он уступил туране и Пулодорру французам. Этот договор отмечает начало французского влияния в Индокитая. [ 3 ]
После завоевания Кочинчины в 1858–1862 годах французы возобновили в 1883 году их расширение в Южной Азии. Первый договор протектората был подписан в 1883 году, хотя в следующем году он был заменен немного более мягким договором . С договором о Тиценте Китай признал французский протекторат над Аннамом и Тонкином и косвенно отказалась от своих собственных требований к сузерету над Вьетнамом. Аннам и Тонкин стали частью французского Индокитая в 1887 году. 9 мая 1889 года они были разделены в двух резюме , каждая из которых подчиняется генерал-губернатору французского Индокитая . Династия Нгуйна все еще номинально управляла обоими протекторатами. Тонкин де -факто управлял французами, в то время как имперское правительство сохранило некоторую степень власти над Аннамом. 27 сентября 1897 года вьетнамский имперский совет в Аннаме был заменен Советом министров под председательством французского представителя. [ 4 ]
География
[ редактировать ]
Аннам составляла извилистую полосу территории, имеющую длину от 750 до 800 миль (1300 км), с приблизительной площадью 52 000 квадратных миль (130 000 км 2 ). [ 5 ] У него была богатая, хорошо проличная почва, которая дает тропические культуры, и было богато естественными минералами .
Страна состояла главным образом из ряда плато и лесистых гор, бегая на север и юг и снижалась на побережье до узкой полосы равнин, варьирующихся от 12 до 50 миль (80 км) в ширину. Горы разрезаны поперечно по коротким узким долинам, через которые пробежны реки, большинство из которых сухие летом и проливными зимой. Песня MA и песня CA на севере, а также Song Ba, Don Nai и Se Bang Khan на юге являются единственными реками любого размера в регионе. Главная гавань - это залива Турне в центре береговой линии. К югу от этого момента побережье изгибается наружу и нарушается полуостровами и отступами; На севере он вогнут и граничит во многих местах дюнами и лагунами . [ 5 ]
Климат
[ редактировать ]В Аннаме сезон дождей начинается в сентябре и длится три или четыре месяца, что соответствует северо -восточному муссону , а также с периодом тайфунов . Во время дождей температура варьируется от 59 градусов по Фаренгейту (или даже ниже) до 75 ° F (от 15 градусов по Цельсию до 24 ° C). Июнь, июль и август - самые жаркие месяцы, термометр, часто достигающий 85 ° F (29 ° C) или 90 ° F (30 ° C или более), хотя тепло дня в некоторой степени компенсируется свежестью ночи. Юго -западный муссон, который приносит дождь в Кочине Китай, совпадает с сухом сезоном в Аннаме, причина, вероятно, в том, что горы и высокие плато, разделяющие две страны, сохраняют осадки. [ 5 ]
Экономика
[ редактировать ]В течение французского периода было мало индустрии. Экономика была сельскохозяйственным, основанным на:
- Выращивание риса, которое растет в основном в небольших дельтах вдоль побережья и в некоторых районах, дает две культуры в год.
- Рыбалка, солевой рыбы и приготовление рыбного соуса [ 6 ]
Шелковое вращение и ткачество проводились в том, что энциклопдийская британская одиннадцатая издание под названием «Узорные линии ... шелковые черви [выращиваются в ярости». Другими культурами были чай, табак, хлопок, корица , драгоценные леса и резина. Кофе, перец , сахарный тростник и джут также выращивались в небольшой степени. Экспорт включал чай, сырой шелк и небольшое количество хлопка, риса и сахарного тростника. Импорт включал рис, железные изделия, муку, вино, опиум и хлопковые изделия. У Сына Нонг, недалеко от Данана, были угольные шахты, а также добыча золота, серебра, свинца, железа и других металлов, которые встречаются в горах. [ 6 ] Торговля людьми у женщин и детей Аннамита в Китай произошла с 1870 -х до 1940 -х годов. [ 7 ] Торговля, которая контролировалась китайцами, была в основном проводилась на море, причем главные порты - это дананг и Qui Nhơn, открытые для европейской торговли.
Администрация
[ редактировать ]
Аннам был теоретически управляется его императором (из семьи Нгуйн Фук , которая также была правящей династией предыдущего вьетнамского государства в регионе), которым помогал « комат » или секретный совет. Этот совет состоял из руководителей шести министерских департаментов , назначенных императором, а именно интерьера, финансов, войны, ритуала, правосудия и общественных работ. Формально четыре протектората французского Индокитая управляли их соответствующими монархами, но на самом деле все протектораты находились под тесным контролем французских старших жителей. [ 8 ] Будучи генерал-губернатором французского Индокитая , Пьер Паскье заявил: «Царь царствует, но резидентские превосходные правила». [ 9 ] [ 8 ] Эффективная власть в протекторате находилась в руках резидента-суперриста с монархом и местными высокопоставленными чиновниками, играющими подчиненную роль в его офисе. [ 8 ]
Верхний житель, расположенный в Ху, был представителем Франции и виртуальным правителем страны. Он руководил советом ( Conseil de Protectorat ), состоящим из вождей французских служб в Аннаме вместе с двумя членами «Комата » ; Этот орган обсудил вопросы налогообложения, затрагивающие бюджет Аннама и на местных общественных работах. Губернатор коренного населения ( Тонг Док или Туан Фу ), которому помогал местный персонал, управлял каждой из провинций, в которые была разделена страна, и коренные чиновники низшего звания управляли областями, в которые эти провинции были подразделены. Губернаторы взяли свои приказы у имперского правительства, но они находились под глазами французских жителей. [ 6 ]
Коренные чиновники были назначены судом, но старший резидент имел право аннулировать назначение. Мандаритн или официальный класс был набран со всех рядов людей с помощью конкурентных экзаменов. В провинции Туране ( Дананг ) только французский трибунал осуществлял юрисдикцию, но он управлял местным законодательством, где были обеспокоены местными жителями. За пределами этой территории выжили местные трибуналы. [ 6 ]
С 1 января 1898 года французы напрямую взяли на себя право собирать все налоги в протекторате Аннама и распределить заработную плату императору династии Нгуейн и ее мандарины. [ 10 ] В уведомлении от 24 августа 1898 года житель Аннама писал: «Отныне, в Королевстве Аннам больше нет двух правительств, а только одно» (то есть, что французское правительство полностью захватило администрацию). [ 10 ]
Образование
[ редактировать ]В течение французского периода, ориентированная на конфуцианскую систему образования медленно заменялась локализованной версией французской системы образования . [ 11 ] [ 12 ] До доминирования Франции учителя были высоко уважали конфуцианскую систему, и как такая из традиционных ценностей вьетнамского народа - это содействие обучению и повышение уважения к педагогам. [ 11 ] [ 12 ] В этой старой системе учителя считались «только ниже, чем король» (император), согласно отчету Всемирного банка за 2010 год . [ 11 ] [ 12 ] Чтобы стать учителем в Имперском Вьетнаме, мандарины просят тех, кто применялся, чтобы стать учителями, уже имеющими как высокие оценки в конкурентных экзаменах в конфуцианском стиле, так и превосходных предыдущих достижений в обучении. [ 11 ] [ 12 ] В отчете Всемирного банка в 2010 году также отмечалось, что исторически во Вьетнамских учителях часто приглашают проживать вместе с заслуженными жителями деревни, чтобы они могли обучать детей этих богатых семей, а также других детей, которые жили в деревня. [ 11 ] [ 12 ]
Сразу после создания колонии Французской Кочинчины французские школы создали школы, чтобы преподавать вьетнамский французский и французский вьетнамский, чтобы обучать переводчиков для армии. [ Цитация необходима ] В Cochinchina французы сразу же начали заменять правительственный аппарат Нгуин, а также правительственное аппарат Франции и образование составляли важную часть этого процесса. [ Цитация необходима ] Эта система образования и обучения, которая была создана во французской Кочинчине, первоначально достигла двух основных целей, которые французы установили, чтобы помочь обучить как переводчиков, так и секретарей французскому военному и колониальному правительству, одновременно организуя новое образование для коренного населения, которое население коренного населения, которое Популяризированные французские слова и романизировали местные языки, последний был сделан для постепенной замены китайских иероглиф . [ Цитация необходима ] Несмотря на их усилия, французские слова не были легко приняты, и китайский сценарий сохранялся, поскольку эти цели достигли ограниченного успеха во французской Кочинчине. [ Цитация необходима ]
После создания двух протекторатов над династией Нгуйн французы расширили систему образования, которую они создали в Кочинчине до остальной части Вьетнама. [ Цитация необходима ] Новая французская система образования была создана в надежде на обучение коренных народов, которые могли бы обслуживать интересы французского языка в колониальной системе. [ 11 ] [ 12 ] В колониальный период французы построили начальные школы, начальные школы, начальные колледжи, средние школы и три университета по всему Вьетнаму, все эти места образования имели французский язык в качестве основного языка, который использовался для обучения. [ 11 ] [ 12 ]
Образование в течение французского периода протектората начался в начальной школе ( Tiểu học / 小學 ) Поскольку вьетнамское общество станет проблемой в вьетнамском обществе после отмены династии Нгуина только в 1945 году. [ 13 ] В течение большей части периода французского протектората, а также до раннего детского образования не считались социальной задачей, и, следовательно, в этот период не было никакой формы формальной системы образования и учебной программы для дошкольных учреждений. [ 13 ]
В 1906 году Франция приняла свою первую образовательную реформу на французском Индокитае, чтобы расширить свое влияние на местное население. [ Цитация необходима ] Эти реформы были направлены на контроль духовной жизни людей и ограничение влияния конфуцианских мандаринов. [ Цитация необходима ] Традиционные мандарины рассматривались как угроза для французского влияния, поскольку они использовали конфуцианство для продвижения вьетнамского национализма. [ Цитация необходима ] Реформы 1906 года внедрили французский на всех уровнях. [ Цитация необходима ] В 1906 году основными предметами для мальчиков было чтение и письмо, математику , историю , географию , мораль и бухгалтерский учет , в то время как основными предметами для девочек были чтение и письмо, математика, мораль, гигиена и работа по дому . [ Цитация необходима ] Также было создано профессиональное образование для обучения коренного населения работать на французских капиталистов в качестве квалифицированных рабочих. [ Цитация необходима ]
Поскольку только небольшое количество школ было построено по всему Вьетнамскому доступу к этим школам, было чрезвычайно ограниченным, и до 95% вьетнамского населения оставалось бы неграмотным в течение большей части периода доминирования французского языка, показывающей неэффективность системы образования. [ 11 ] [ 12 ]
В 1917 году были установлены четкие образовательные руководящие принципы для французского Индокитая, и в начальной школе и классах начальной школы были даны классы вьетнамцев с инструкциями, написанными в Chữ quốc ngữ, чтобы заменить китайских иерогене. [ Цитация необходима ] Алфавит Quốc ngữ использовался для превращения вьетнамцев в «транспортное средство, используемое для транспортировки французской идеологии и интересов в Индокитае». [ Цитация необходима ]
В то время как апологеты французского колониального режима утверждают, что французское правило привело к огромным улучшениям вьетнамской системы образования. [ 14 ] Официальная статистика, которая была составлена и сохранена французскими властями в Индокитае, ставит под сомнение такие утверждения. [ 14 ]
В 1939 году не более 15% всех детей школьного возраста получили какое-либо количество образования, в то время как 80% общего вьетнамского населения все еще оставались неграмотными. [ 14 ] Это было в отличие от доколониальных времен, когда большинство вьетнамцев имели, по крайней мере, некоторую степень грамотности. [ 14 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Список администраторов французского протектората Аннама
- Список французских владений и колоний
- Имена Вьетнама
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Le Monde Illustrated - Вьетнам перестал быть французской церемонией протектората в ратуше Сайгона с императором Бао Даи и комиссаром Республики М. Пиньон (Вьетнам перестал быть французским протекторатом, церемония в зале города Сайгон с императором Бао Дай и Комиссар Республики, г -н Пиньон.) Опубликовано: 1950. Цитата: «Во время церемонии, которая состоялась в ратуше Сайгон, СМ Император Бао Даи и высокий комбрез Республики М. Пиньон подписал кокс для Применение соглашений от 8 марта 1949 года, которое переносится на Вьетнам, независимый во французском союзе, полномочия Франции и дает суверену административный контроль. (по -французски ).
- ^ "Вьетнам: что в имени?" Полем Азиатское общество . Получено 9 мая 2024 года .
- ^ Chisholm 1911 , p. 63.
- ^ Пьер Броши и Даниэль Эмери, Индокитай: неоднозначная колонизация 1858–1954, La Découverte, 2004, p. 78-89
- ^ Jump up to: а беременный в Чисхолм 1911 , с. 61.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чисхолм 1911 , с. 62
- ^ Лессард, Мишелин (2015). Торговля людьми в колониальном Вьетнаме . Абингдон, Великобритания: Routledge. ISBN 9781138848184 .
- ^ Jump up to: а беременный в Клэр Т.И. Лин Тран (11 января 2022 г.). «Индокитай (версия 1.0)» . 1914-1918 Online-Международная энциклопедия Первой мировой войны ( Свободный Университет Берлинского университета , Баварская государственная библиотека и Deutsch-Französische Gymnasium , среди прочих) . Получено 17 августа 2022 года .
- ^ Эдвардс, Пенни: Камбоджа. Выращивание нации 1860-1945 , Гонолулу (2007), с. 86
- ^ Jump up to: а беременный Thu Nhuan (синтезирован) (28 июля 2016 года). «Династия Нгуен и июль колебались. Последний матч под руководством династии Нгуен также состоялся 5 июля 1885 года» (на вьетнамцев). Национальный исторический музей . Получено 7 августа 2021 года .
В наказании 24 августа 1898 года китайский посол писал «с этого момента« Королевство NAM больше не существует еще двух правительств, но существует только одно правительство »(то есть французское правительство).
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Кэтрин Латтман (2011). «История образования § Образовательные корни: феодальный период (до конца 19 -го века)» . Институт международных исследований Мидлбери в Монтерей . Получено 30 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Всемирный банк ( Группа Всемирного банка ) - «Образование во Вьетнаме» . Опубликовано: 2010.
- ^ Jump up to: а беременный Vu, Thao thi (2021). «Раннее детское образование во Вьетнаме, истории и развитии» . Международный журнал по уходу за детьми и образованием . 15 : 3. DOI : 10.1186/S40723-020-00080-4 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Вьетнам - последствия французского колониального правления». Полем Encyclopædia Britannica . 2021 . Получено 31 мая 2021 года .
- Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Сломанный ". Британская Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 61–63.
- C. Gosselin, Империя Аннама (Paris, 1904)
- Легранд де ла Лирай, Исторические заметки о нации Аннамита (Париж, 1866?)
- E. Sombsthay, Annam & Tonkin, курс по законодательству и администрации аннамцев (Paris, 1898).
династии Нгуен Темы |
|---|
- Аннам (французский протекторат)
- 1883 заведения во Французской колониальной империи
- 1883 заведения во Вьетнаме
- 1948 г. Отключение на французском Индокитая
- 1948 г. Disestablisments во Вьетнаме
- Бывшие колонии в Азии
- Бывшие страны вьетнамской истории
- Бывшие французские колонии
- Бывшие протектораты
- Французский союз
- Государства и территории расстроены в 1948 году
- Штаты и территории созданы в 1883 году
- Штаты и территории созданы в 1948 году