Араш
| Араш | |
|---|---|
| Араш Стрелец | |
 |
Араш-лучник ( персидский : آرش کمانگیر Āraš-e Kamangir ) — героический лучник -персонаж иранской мифологии . Согласно иранскому фольклору , граница между Ираном и Тураном была установлена стрелой, пущенной Арашем после того, как он положил свою жизнь на запуск стрелы. Стрела путешествовала несколько дней, прежде чем наконец приземлилась на другой стороне Окса, на коре орехового дерева в сотнях миль от первоначального места запуска на вершине горы.
Происхождение имени
[ редактировать ]Хотя несколько источников (например, аль-Бируни ), по-видимому, считают, что «Араш» является источником имени «Аршак» (т.е. Арсаки ), название парфянской династии происходит от парфянского или восточно-иранского эквивалента «Ардашир», то есть «Артаксеркс», в частности Артаксеркс II , от которого Аршакиды заявляли о своем происхождении. (В рамках мифологически объединенных генеалогий иранских династий Аршакиды также утверждали, что произошли — через другого Араша — от Кая Кобада .)
Как это типично для имен устной традиции, существует множество вариаций имени «Араш». В Авесте имя появляется как «Эрехша» ( Ǝrəxša ) «быстрой стрелы, имеющей самую быструю стрелу среди иранцев» ( Яшт 8.6). Эта авестийского форма языка продолжается в зороастрийском среднеперсидском языке как «Эраш» ( Бундахишн , Шахрастанха-и Эран , Занд-и Вахуман Яшт , Мах и Фравардин ), от которого происходит англизированное «Эрух». Новые персидские формы включают «Эраш» и «Ираш» в ат-Табари и ибн аль-Атире; Аарашшебатир в ат-Табари; «Араш» в ат-Талеби; «Аараш» в Макдеси, Балами, Моймале, Мараси, аль-Бируни и в Вис о Рамине Горгани. Имена со стандартным эпитетом, представляющим авестийскую «быструю стрелу», включают «Аарашшебатир» ат-Табари и «Араш-е Шеватир» Моджмала. Форма фамилии включает «Араш/Аараш каман-гир» «Араш, знаток лука». Кроме того, это общее имя для людей, которые там жили.
Краткое содержание
[ редактировать ]Основная история лучника выглядит следующим образом: в войне между иранцами и туранцами за «царскую славу» ( хварра ) туранский генерал Афрасиаб окружил силы праведного Манучехра , и обе стороны соглашаются заключить мир. Оба достигают соглашения, что любая земля, попадающая в пределах досягаемости выстрела из лука, должна быть возвращена манучехру и иранцам, а остальная часть должна затем перейти к Афрасиабу и аниранцам . Ангел (у аль-Бируни это Исфандарамад , т.е. Амеша Спента Спента Армаити , по- среднеперсидски называемый Спендармад ) поручает Манучехру сконструировать особый лук и стрелы, а Араша просят быть лучником. Затем на рассвете Араш выпускает специально подготовленную стрелу, которая затем пролетела большое расстояние (см. ниже), прежде чем, наконец, приземлиться и таким образом обозначить будущую границу между иранцами и аниранцами.
В Талеби и Балами Араш уничтожен выстрелом и исчезает. В ат-Табари он превозносится в народе, назначается командиром лучников и доживает свою жизнь с большим почетом. Расстояние, которое проходит стрела, различно: в одном оно составляет тысячу лиг ( фарсахов ), а в другом — сорок дней ходьбы. В некоторых стрелка путешествовала от рассвета до полудня; в других - от рассвета до заката. Некоторые источники указывают конкретную дату этого события. Среднеперсидский Мах и Фравардин отмечает 6-й день 1-го месяца (т. е. Фравардин ) Хордад ; более поздние источники связывают это событие с именинами Тирегана (13-го числа Тира ), «предположительно» спровоцированными омонимизмом с Язата Тир или тир «стрела». ( Тафаззоли 1987 , стр. 266)
Место, из которого Араш выпустил свою стрелу, также варьируется. В Авесте (в которой не упоминаются места в Западном Иране) это Айрьёхшаота , неопознанное место в Среднем Климе . Источники исламской эпохи обычно указывают место выстрела где-то к югу от Каспийского моря , в разных случаях в Табаристане (Табари, Талеби, Макдеси, Ибн аль-Асир , Мараши) и (аль-Бируни, Гардези ); Амол крепость ( Моймал ); Гора Дамаванд (Балами) или Сари (Горгани). Место, где упала стрела, в Авесте по-разному идентифицируется как «гора Хванвант» (также неизвестное место); река в Балхе (Табари, аль-Атир); к востоку от Балха (Талеби); Бактрия / Тохаристан (Макдеси, Гардизи); берега реки Оксус (Балами) или Мерва (Моймал). По словам аль-Бируни, он попал в ореховое дерево между « Фарганой » и Табаристаном «в самых дальних уголках [Большого] Хорасана ».
Имя Араш остается популярным именем среди иранцев.
Современная легенда
[ редактировать ]Сиаваш Касраи , иранский поэт, написал длинную поэму «Араш-лучник» в 1959 году. Это эпическое повествование, основанное на древнем персидском мифе, изображает героическое самопожертвование Араша ради освобождения своей страны от иностранного господства. [ 1 ] Бахрам Бейзай написал «Араш» , который открылся в 1977 году, как ответ на «Араш-е камангир». Не рассказ и не пьеса, « Араш » Бейзая был поставлен несколько раз по всему миру, особенно в зале Анненберга Стэнфордского университета в июле 2013 года. [ 2 ]
Золотая стрела Араша Камангира
[ редактировать ]Церемония открытия золотой стрелы Араша Камангира (мир, романтическая защита) состоялась Всемирным институтом Навруз по случаю Всемирного дня мира (20 сентября 2020 г.). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Символический взгляд Араша Камангира на стрелу, украшенную золотом и драгоценностями, на самом деле является художественным идеалом в форме изображения мифов, носящих мирный характер. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сиавош Касрай, иранский поэт , Caroun.com, иранская литература
- ^ electricpulp.com. «АРАШ – Иранская энциклопедия» . www.iranicaonline.org . Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ "Представление золотой стрелы Араша Камангира - фото новостей Тасним" . Информационное агентство Тасним — Тасним (на персидском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ Хесаминеджад, Амир (20 сентября 2020 г.), английский: Открытие золотой стрелы Араша Камангира , получено 8 октября 2020 г.
- ^ "Фото/презентация золотой стрелы Араша Камангира" . Новости Машрека (на персидском языке). 21 сентября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ Азия, газета. « Иранские «Араши» всегда живы» . Газета «Азия» (на персидском языке) . Проверено 8 октября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Тафаззоли, Ахмед. «Араш и» . Энциклопедия Ираника . Том. 2. Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 266–267. .
- Абеди, Чамер. «СЧАСТЛИВ, Сиаваш» . Иранская энциклопедия . Проверено 20 августа 2009 г.
