Уолтер Ройтер

Внешний звук
Внешний звук
	Полное радиорепортаж о Марше на Вашингтон , 28 августа 1963 года, Educational Radio Network.
	Выступления Уолтера Ройтера начинаются в 40:40 , 28 августа 1963 года, Education Radio Network.

Уолтер Ройтер
Уолтер Ройтер
	Официальный портрет, 1955 год.
4-й президент Объединения автомобильных рабочих
	В офисе ; 1946–1970
Предшественник	Р.Дж. Томас
Преемник	Леонард Ф. Вудкок
3-й президент Конгресса промышленных организаций
	В офисе ; 1952–1955
Предшественник	Филип Мюррей
Преемник	Джордж Мини
Личные данные
Рожденный	Уолтер Филип Ройтер ; 1 сентября 1907 г. ; Уилинг, Западная Вирджиния , США
Умер	9 мая 1970 г. ( 62 года ; Пеллстон, Мичиган , США
Причина смерти	Авиакатастрофа
Политическая партия	Демократический
Супруг	Мэй Вольф ( м. 1936)
Дети	Линда ; Элизабет ;
Родители	Валентин Ройтер ; Анна Стокер ;
Родственники	Виктор Г. Ройтер ; Рой Рейтер ; Тед Ройтер ; Кристин Ройтер ;
Образование	Государственный университет Уэйна (отозвался)
Занятие	Лейбористский лидер ; активист ;
Известный	рабочее движение , движение за гражданские права
Награды	Президентская медаль Свободы (посмертно; 1995 г.) ; Премия Вейцмана ; Премия Юджина В. Дебса ; Зал почета труда ; Зал автомобильной славы ;
Подпись

Уолтер Филип Ройтер ( / ˈ r uː θ ər / ; 1 сентября 1907 - 9 мая 1970) был американским лидером профсоюзов и борцом за гражданские права , который превратил Объединение автомобильных рабочих (UAW) в один из самых прогрессивных профсоюзов. в американской истории. ^{[ 1 ]} Он рассматривал рабочие движения не как узкие группы с особыми интересами, а как инструменты продвижения социальной справедливости и прав человека в демократических обществах. ^{[ 1 ]} Он использовал ресурсы и влияние UAW для защиты прав рабочих , гражданских прав, прав женщин , всеобщего здравоохранения , государственного образования , доступного жилья , охраны окружающей среды и нераспространения ядерного оружия во всем мире. ^{[ 1 ]} -демократию шведского типа Он верил в социал и социальные изменения посредством ненасильственного гражданского неповиновения . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} он основал АФТ-КПП В 1955 году вместе с Джорджем Мини . ^{[ 4 ]} Он пережил два покушения, в том числе одно дома, где он был ранен выстрелом из дробовика 12-го калибра, выпущенным через кухонное окно. ^{[ 5 ]} Он был четвертым и самым продолжительным президентом UAW, занимая этот пост с 1946 года до своей смерти в 1970 году. ^{[ 6 ]}

Будучи лидером пяти миллионов работников автомобильной промышленности, включая пенсионеров и их семьи, ^{[ 7 ]} Ройтер имел влияние внутри Демократической партии . ^{[ 8 ]} После залива Свиней в 1961 году президент Джон Ф. Кеннеди отправил Ройтера на Кубу для переговоров об обмене пленными с Фиделем Кастро . ^{[ 9 ]} Он сыграл важную роль в создании Корпуса мира. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и в мобилизации поддержки Закона о гражданских правах 1964 года , ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Закон об избирательных правах 1965 года , ^{[ 15 ]} Медикэр и Медикейд , ^{[ 16 ]} и Закон о справедливом жилищном обеспечении . ^{[ 14 ]} В 1964 и 1965 годах он еженедельно встречался с президентом Линдоном Б. Джонсоном в Белом доме, чтобы обсудить политику и законодательство Великого общества и войну с бедностью . ^{[ 17 ]} Республиканская партия настороженно относилась к Ройтеру, а ведущий кандидат в президенты Ричард Никсон сказал о Джоне Ф. Кеннеди во время выборов 1960 года: «Я не могу придумать ничего более вредного для этой нации, чем то, что любой президент обязан своим избранием и, следовательно, является в плену у такого политического босса, как Уолтер Ройтер». ^{[ 18 ]} Консервативный политик Барри Голдуотер заявил, что Ройтер «более опасен для нашей страны, чем Спутник или что-либо еще, что может сделать Советская Россия». ^{[ 19 ]}

Могущественный союзник Мартина Лютера Кинга-младшего и движения за гражданские права, ^{[ 20 ]} Ройтер маршировал с Кингом в Детройт , Сельму , ^{[ 21 ]} Бирмингем , ^{[ 22 ]} Монтгомери , ^{[ 23 ]} и Джексон . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Когда Кинг и другие люди, включая детей, были заключены в тюрьму в Бирмингеме, штат Алабама , и Кинг написал свое знаменитое «Письмо из тюрьмы Бирмингема» , Ройтер выделил 160 000 долларов на освобождение протестующих. ^{[ 26 ]} Он также помог организовать и профинансировать Марш на Вашингтон 28 августа 1963 года, выступив со ступенями Мемориала Линкольна незадолго до того, как Кинг произнес свою историческую речь « У меня есть мечта » на Национальной аллее . ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]} Будучи одним из первых сторонников Сезара Чавеса и Объединения сельскохозяйственных рабочих , он попросил Роберта Ф. Кеннеди посетить Чавеса и поддержать его. ^{[ 28 ]} Он входил в совет директоров Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). ^{[ 29 ]} и был одним из основателей организации «Американцы за демократические действия» . ^{[ 30 ]} Будучи защитником окружающей среды на протяжении всей жизни, Ройтер сыграл решающую роль в финансировании и организации первого Дня Земли 22 апреля 1970 года. ^{[ 31 ]} По словам Дениса Хейса , главного национального организатора первого Дня Земли, «без UAW первый День Земли, скорее всего, провалился бы!» ^{[ 31 ]}

Ройтер был признан журналом Time Magazine одним из 100 самых влиятельных людей 20 века. ^{[ 32 ]} В 1995 году он был посмертно награжден Президентской медалью Свободы президентом Биллом Клинтоном , который заметил на церемонии: «Уолтер Ройтер был американским провидцем, настолько опередившим свое время, что, хотя он и умер четверть века назад, наша нация еще не чтобы осуществить свою мечту». ^{[ 33 ]}

Ранняя жизнь и образование

Ройтер родился 1 сентября 1907 года в Уилинге, Западная Вирджиния , в семье Валентины и Анны (урожденной Стокер) Ройтер, американцев немецкого происхождения . ^{[ 34 ]} Его отец Валентин был водителем фургона с пивом и организатором Социалистического союза, который в 11 лет эмигрировал из Германии. ^{[ 35 ]} Уолтер был одним из пяти детей, от старшего до младшего: Тед, Уолтер, Рой, Виктор и Кристина. Каждое воскресенье Валентин проводил дебаты для своих сыновей, обучая их думать на ходу о социальных проблемах современности, таких как желтая журналистика, детский труд, избирательное право женщин и гражданские права. ^{[ 36 ]} Позже Ройтер вспоминал: «На коленях у моего отца мы изучали философию профсоюзного движения. Каждый день мы видели борьбу, надежды и чаяния трудящихся». ^{[ 37 ]} В детстве он и Виктор сопровождали своего отца во время посещения тюрьмы, чтобы встретиться с Юджином В. Дебсом , который находился в заключении за свой пацифизм во время Первой мировой войны. ^{[ 38 ]}

Агенты Reuters были бережливы и научились не тратить зря. Чтобы сэкономить деньги, мать Уолтера Анна шила своим сыновьям нижнее белье из использованных мешков из-под муки. ^{[ 39 ]} Когда Валентина частично ослепила взорвавшаяся бутылка, Уолтер в возрасте девяти лет начал подрабатывать случайными заработками, чтобы обеспечить семейный доход. Позже он бросил среднюю школу в первом классе и работал на местной фабрике, чтобы поддерживать семью. ^{[ 39 ]} Он узнал из первых рук о недостаточной безопасности рабочих, когда 400-фунтовый штамп, который он и трое других мужчин поднимали, упал и отрубил ему большой палец на ноге. ^{[ 40 ]}

С раннего возраста мальчики Ройтер получали уроки расизма. Однажды они увидели, как местные мальчики бросали камни в чернокожих людей, которых везли на север через их родной город в открытых железнодорожных вагонах. Их отец строго предупредил их никогда не обращаться так с другими людьми. Мальчики Ройтер никогда не забывали этот урок, проведя остаток своей жизни в борьбе за расовое и экономическое равенство для всех людей. ^{[ 41 ]}

Уехал из дома в Детройт

В 1927 году, в возрасте 19 лет, Ройтер покинул Уилинг и перебрался в Детройт и устроился на должность эксперта по изготовлению инструментов и штампов в Ford Motor Company , требующую 25-летнего опыта. Бригадир был озадачен тем, что в своем юном возрасте он умел читать чертежи и штампы, став одним из самых высокооплачиваемых механиков на заводе. ^{[ 42 ]} Он закончил среднюю школу, работая в Ford, и поступил в Детройтский городской колледж, который сегодня известен как Государственный университет Уэйна . В 1932 году он был уволен за организацию митинга в поддержку Нормана Томаса , баллотировавшегося на пост президента США как кандидат от Социалистической партии Америки . В его официальной трудовой книжке Форда указано, что он уволился добровольно, но сам Ройтер утверждал, что его уволили за его все более заметную социалистическую деятельность. ^{[ 43 ]} Тем не менее, Уолтер и Виктор решили, что это идеальное время, чтобы осуществить свою детскую мечту и путешествовать по миру. ^{[ 44 ]}

Мировое турне

Когда Генри Форд снял с производства Модель Т в 1927 году, он продал производственные механизмы Советскому Союзу , и потребовались американские рабочие, умеющие управлять оборудованием. Уолтеру и Виктору обещали работу по обучению советских рабочих управлению машинами и сборочной линией. Получив эту гарантию трудоустройства, братья отправились в трехлетнее приключение, сначала катаясь на велосипеде по Европе, а затем работая на автомобильном заводе в Горьком , в Советском Союзе, где на неотапливаемых заводах часто температура опускалась до 30–40 градусов по Фаренгейту ниже нуля. Он часто писал письма в газету «Moscow Daily News», критикуя многочисленные недостатки, связанные с тем, как коммунисты управляли заводами. ^{[ 45 ]}

После почти двух лет пребывания в Советском Союзе братья путешествовали по Турции, Ирану, Британской Индии и Китаю. Пересекнув Восточно-Китайское море , они завершили свой тур по Дальнему Востоку, проехав на велосипеде по Японии. Наконец, после почти трехлетнего отсутствия из дома, они нашли работу для проезда на пароходе СС «Президент Хардинг» в Сан-Франциско и поспешили обратно в Детройт, где их брат Рой уже активно участвовал в организации рабочих автомобильной промышленности. Позже Уолтер заявил, что кругосветное турне научило его тому, что «все люди жаждут одних и тех же основных человеческих целей: работы с определенной степенью безопасности, больших возможностей для своих детей и, конечно же, свободы. Мы чувствовали, что можем внести свой вклад, помогая американцам». рабочие создают сильные и демократические профсоюзы. Вот почему мы вступили в рабочее движение». ^{[ 46 ]}

Политическая принадлежность

До вступления в Демократическую партию Ройтер был членом Социалистической партии Америки. Хотя Ройтер всегда это отрицал, некоторые, в том числе Дж. Эдгар Гувер , подозревали, что одно время он был членом Коммунистической партии. ^{[ 47 ]} По этому поводу Ройтер сказал в 1938 году: «Я не являюсь и никогда не был членом Коммунистической партии, сторонником ее политики и каким-либо образом подвергался ее контролю или влиянию». ^{[ 48 ]} Тем не менее, люди подозревали, что он, возможно, платил взносы Коммунистической партии в течение нескольких месяцев в 1935–36 годах, и один источник указал, что он присутствовал на совещании по планированию Коммунистической партии еще в феврале 1939 года. ^{[ 49 ]} Ройтер действительно сотрудничал с коммунистами в середине 1930-х годов; это был период Народного фронта , и Коммунистическая партия соглашалась с ним по внутренним вопросам СРА; но его связи были с антисталинистскими социалистами. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Ройтер оставался активным членом Социалистической партии и в 1937 году потерпел неудачу в своей попытке быть избранным в городской совет Детройта, когда АФТ и чернокожие выступили против его кандидатуры на должность директора по информационным технологиям. ^{[ 52 ]} (Историк Мартин Глаберман нашел доказательства членства Ройтера в CPUSA менее одного года в бумагах активиста UAW Ната Гэнли . ^{[ 53 ]}) Однако, впечатленный усилиями президента Франклина Д. Рузвельта по борьбе с неравенством, он в конце концов присоединился к Демократической партии .

Объединение автомобильных рабочих

Первая победа над автомобильными компаниями

Вернувшись из Европы в Детройт, Ройтер отправился автостопом в Саут-Бенд, штат Индиана , чтобы присутствовать на втором ежегодном съезде в качестве делегата молодого UAW. По возвращении он стал президентом недавно созданного Local 174 на западной стороне Детройта и вместе с братом Виктором возглавил первую успешную забастовку против автомобильных гигантов в Kelsey Hayes, которая поставляла тормозные барабаны и колеса Ford Motor Company. Основная претензия заключалась в том, что скорость сборочной линии была невыносимой. Рабочие теряли конечности и даже собственные жизни, тщетно пытаясь справиться с постоянно растущей скоростью конвейера. Это был декабрь 1936 года, когда рабочие объявили внезапную забастовку и засели на заводе, отказываясь уйти, пока руководство не проведет переговоры со своим представителем Уолтером Ройтером. ^{[ 54 ]}

Когда руководство попыталось проникнуть на завод, чтобы убрать оборудование, тысячи сочувствующих заполонили тротуары и заблокировали дверные проемы. Форду очень нужны были эти тормозные барабаны и колеса, и после 10 дней ударов по бокам устоялись. Была одержана первая крупная победа UAW в объединении автомобильных заводов в профсоюзы. По настоянию Ройтера женщины добились равной оплаты за равный труд: 75 центов в час. Ускорение сборочной линии замедлилось, и компания не смогла уволить рабочего за вступление в профсоюз. Число членов UAW Local 174 увеличилось с 200 до забастовки до 35 000 в течение следующего года. ^{[ 55 ]}

Дженерал Моторс

Межштатная автомагистраль 696 в Детройте была названа автострадой Уолтера П. Ройтера после авиакатастрофы в 1970 году.

В 1936 году General Motors (GM) была крупнейшей корпорацией в мире и владела множеством заводов во Флинте, штат Мичиган , примерно в 60 милях к северу от Детройта. Брат Ройтера, Рой, уже был во Флинте, разрабатывал стратегические планы и организовывал рабочих для закрытия автопроизводителя до тех пор, пока он не признает права рабочих на объединение в профсоюзы. Забастовка началась в канун Нового года, 31 декабря 1936 года, когда рабочие засели на заводах и отказались уходить. General Motors в ответ отключила отопление на заводе.

В знак солидарности с бастующими во Флинте Ройтер возглавил забастовку на заводе Флитвуд в Детройте, где производились кузова для роскошного автомобиля GM, Cadillac. Забастовки в поддержку были также объявлены в Окленде, Калифорния; Понтиак, Мичиган; и Сент-Луис, штат Миссури. Работники автомобильной промышленности по всей стране приняли участие в акции в поддержку сидячих забастовщиков Флинта. ^{[ 56 ]}

Вернувшись во Флинт, полиция попыталась выгнать рабочих с завода, что стало известно как «Битва быков». Более сотни полицейских атаковали пикеты с применением слезоточивого газа и пуль, в результате чего тринадцать рабочих были отправлены в больницу с огнестрельными ранениями. Виктор управлял звуковой машиной и призывал рабочих дать отпор, что они и сделали, сбив дверные петли с крыши завода и направив пожарные шланги на полицию зимней ночью при температуре 16 градусов по Фаренгейту. Виктор и Генора Джонсон, лидер Женской бригады, по очереди ехали в звуковой машине, призывая рабочих стоять на своем.

Губернатор Мичигана Фрэнк Мерфи призвал 2000 членов Национальной гвардии не для того, чтобы вытеснить рабочих с заводов, а для того, чтобы сохранить мир. После блестящего хода рабочие смогли получить контроль над единственным заводом в стране, производившим двигатели Chevrolet . Наконец, 44 дня спустя, General Motors была вынуждена признать право рабочих на объединение в профсоюзы и подписала свой первый коллективный договор с молодым UAW. ^{[ 57 ]}

Сидячая забастовка во Флинте стала известна как Лексингтонская и Вэлли-Фордж американского промышленного профсоюзного движения. Рой вспоминал: «Когда мальчики вышли из цехов, я никогда не видел такой ночи и, возможно, никогда больше ее не увижу. на папу со слезами радости и счастья. Это было море человечности, в котором страхи уже не были в сознании рабочих». ^{[ 58 ]}

В 1950 году Ройтер провел переговоры и подписал с Чарли Уилсоном , главным исполнительным директором General Motors, Детройтский договор , исторический пятилетний трудовой договор, который в обмен на обязательство не бастовать давал рядовым работникам более высокую заработную плату. , здравоохранение и пенсии. ^{[ 59 ]} В то время журнал Fortune писал, что Детройтский договор «в удивительной степени сделал рабочего членом среднего класса общества среднего класса». ^{[ 60 ]}

Крайслер

Chrysler Следующим в списке молодых UAW был . В марте 1937 года 60 000 рабочих Chrysler объявили забастовку. Когда полиция начала преследовать пикетов и забастовщиков, более 150 000 граждан собрались на площади Кадиллак в центре Детройта, куда Ройтер и другие возглавили их в знак протеста. После четырехнедельной забастовки компания Chrysler последовала примеру General Motors и заключила свой первый коллективный договор с UAW. ^{[ 61 ]}

Форд Мотор Компани

Генри Форд заявил, что никогда не позволит своим работникам вступать в профсоюзы. Его главным исполнителем был Гарри Беннетт , который возглавлял отдел безопасности Ford Motor Company, насчитывавший 3000 человек, в чьи обязанности входило запугивание, избиение и увольнение любого работника, проявлявшего признаки поддержки профсоюзного движения. В 1932 году, когда рабочие вышли из гигантского комплекса Форд Ривер Руж в знак протеста против ускорения сборочных линий, на них напали вооруженные люди Беннета; пять рабочих были застрелены, сотни получили ранения. ^{[ 62 ]}

Всего через месяц после подписания контракта с Крайслером Ройтер получил разрешение от города Дирборн на распространение рекламных листовок под названием «Юнионизм, а не фордизм» на государственной собственности у четвертых ворот гигантского комплекса Форд Ривер Руж . Когда он и трое других лидеров UAW поднимались по лестнице на мост, на них напали «силовики» Беннета, которые их жестоко избили. ^{[ 63 ]}

Ройтера мгновенно окружили по крайней мере дюжина мужчин, повалили на землю, нанесли удары ногами и кулаками по голове и телу, подняли на четыре фута параллельно земле, затем несколько раз ударили о бетон, а затем бросили и сбили с трех лестничных пролетов. Избиения продолжались, четверо или пятеро мужчин избивали его в припаркованных машинах и выходили из них, пока не прибыл трамвай с профсоюзными женщинами, чтобы раздавать листовки, и головорезы не переключили свое внимание на злобное нападение на них. ^{[ 64 ]}

Фотокорреспонденты также подверглись нападению, их камеры были конфискованы, но одну камеру незаметно бросили в кабриолет, и на следующий день « Битва на эстакаде » стала общенациональной новостью.

Избиения, нанесенные профсоюзным организаторам, в конечном итоге еще больше ранили Генри Форда, поскольку национальные настроения обернулись против него. Журнал Time опубликовал фотографии с описаниями того, как профсоюзные мужчины и женщины были безжалостно избиты наемными головорезами Генри Форда. Форд принял ответные меры против журналов Time , Life и Fortune , отозвав всю рекламу. ^{[ 65 ]}

Прошло еще четыре года, и наконец, в 1941 году Генри Форд подписал свое первое соглашение с UAW. Вскоре после этого Генри Форд сказал Уолтеру Ройтеру: «Это был один из самых разумных поступков, которые когда-либо делал Гарри Беннетт, когда он ввел UAW на этот завод». Рейтер спросил: «Что вы имеете в виду?» Форд ответил: «Ну, вы боролись с General Motors и толпой с Уолл-стрит. Теперь вы здесь, и мы дали вам профсоюзный магазин и больше, чем вы получили от них. Это ставит вас на нашу сторону. не так ли? Мы можем вместе бороться с General Motors и Уолл-стрит, а?» ^{[ 66 ]}

В 1950-х годах Ройтер и Генри Форд II , генеральный директор Ford, посетили современный завод по производству двигателей в Кливленде. Пока они гуляли по заводу, Форд указал на новейшие автоматизированные машины и сказал: «Уолтер, как ты собираешься заставить этих роботов платить профсоюзные взносы?» Не упуская ни секунды, Ройтер ответил: «Генри, как ты собираешься заставить их покупать твои машины?» ^{[ 67 ]}

«500 самолетов в день»

В 1940 году, в разгар Второй мировой войны , Соединенные Штаты производили истребители, чтобы помочь союзникам в войне против гитлеровской агрессии. Производство было медленным, неадекватным и угрожало безопасности союзников. США планировали построить новые заводы специально для производства большего количества самолетов. Для начала производства по этому плану потребовалось бы два года. У союзников не было этого свободного времени. В ответ Ройтер предложил «преобразовать все неиспользуемые мощности автомобильной промышленности в одно огромное предприятие по производству самолетов, способное выпускать 500 самолетов в день». Заручившись поддержкой рабочих, незадолго до Рождества 1940 года он публично объявил о «Плане Рейтера: 500 самолетов в день». ^{[ 68 ]} Он сказал во время обращения по национальному радио 28 декабря 1940 года:

В Лондоне они ютятся в метро, молясь о помощи из Америки. В Америке мы склоняемся над чертежами и молимся, чтобы Гитлер оказался достаточно любезен и отложил «тотальное» нападение на Англию еще на два года, пока новые заводы, наконец, не начнут выпускать двигатели и самолеты. Мы считаем, что, не нарушая нынешние производственные графики авиазаводов, мы можем дополнить их выпуском по 500 самолетов в день одной типовой боевой модели за счет использования простаивающих автомобильных мощностей. . . . Раньше говорили, что битвы Англии выигрывались на игровых полях Итона. Америку можно завоевать на конвейерах Детройта. Дайте Англии самолеты, и ей не нужно будет давать людей. ^{[ 69 ]}

Через неделю после получения плана, 30 декабря 1940 года, президент Рузвельт написал Уильяму С. Кнудсену , председателю Совета военного производства : «Стоит уделить много внимания этой программе (Рейтера)». ^{[ 70 ]} Три дня спустя, 2 января 1941 года, Ройтер встретился с президентом Рузвельтом в Белом доме, чтобы обсудить возможность реализации своего плана по производству 500 самолетов в день. ^{[ 71 ]}

General Motors, Ford и Chrysler выступили против плана Рейтера, потому что они хотели, чтобы правительство построило новые заводы по производству самолетов и танков, которые можно было бы продать им по бросовым ценам после войны. ^{[ 72 ]} Им также не нравилось, что рабочие имели наглость совать свой нос в производство, которое, по их мнению, было исключительной прерогативой руководства. Альфред П. Слоан , председатель General Motors, посмеялся над этой идеей, заявив, что «только от 10 до 15% машин и оборудования на автомобильном заводе могут быть использованы для производства специальных оборонных материалов». ^{[ 73 ]}

После нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года многие предложения Ройтера были реализованы. Автомобильные заводы Детройта производили самолеты и танки в массовых объемах и стали известны как центр Арсенала демократии , что дало союзникам решающее преимущество для победы в войне. К 1943 году президент Chrysler К. Т. Келлер сообщил, что его компания переоборудовала 89% своих станков для производства военного времени, а ведущий издатель Washington Post Фил Грэм заявил, что это означает, что Ройтер был прав на 89%. ^{[ 74 ]} В конце войны журнал Fortune писал: «Рейтер был на правильном пути. По сравнению со многими промышленниками, которые сидели сложа руки и жаждали прибыли, и бесцельными агентствами Вашингтона, рыжеволосый профсоюзный лидер демонстрировал атомарный дух действия. Он никогда не сдавался. " ^{[ 75 ]} В 1953 году президент Эйзенхауэр написал в письме Ройтеру: «Когда я в последний раз выступал на съезде ИТ-директоров, я пришел поблагодарить вас за ваши великолепные действия во время Второй мировой войны в поставках самолетов, танков, кораблей и вооружения. Вы выполнили свою работу, и ты сделал это хорошо». ^{[ 76 ]}

Избран президентом UAW

После окончания войны в 1945 году Ройтер доказал, что он будет профсоюзным лидером другого типа, возглавив забастовку, призывающую GM увеличить заработную плату рабочих на 30% без повышения цен на их новые автомобили. Заработная плата рабочих была ограничена во время Второй мировой войны, и Ройтер стремился добиться их повышения, но не за счет роста инфляции. Исторически сложилось так, что когда рабочие добивались повышения заработной платы, компания перекладывала расходы на своих потребителей. GM отказалась от повышения заработной платы, и после 113-дневной забастовки стороны договорились о повышении заработной платы на восемнадцать с половиной центов в час. Смелое лидерство Ройтера в коллективных переговорах в этой забастовке вывело его на высшую позицию в профсоюзе. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

27 марта 1946 года Ройтер выиграл выборы и стал президентом UAW в очень близкой гонке, победив действующего президента UAW Р. Дж. Томаса всего с 124 голосами из почти 9 000 поданных. Новый президент UAW заявил о своем видении «рабочего движения, философия которого заключается в борьбе за благосостояние общества в целом». ^{[ 79 ]} Одним из первых его действий на посту президента была борьба за интеграцию Американской лиги боулинга, которая ранее исключала чернокожих боулеров. Он был лидером нового типа, который рассматривал рабочее движение как «инструмент социальных перемен». ^{[ 80 ]}

Зарплата

Хотя президенты гораздо меньших профсоюзов зарабатывали в 3 или 4 раза больше его зарплаты, Ройтер намеренно держал свою зарплату на низком уровне, чтобы оставаться на связи и проявлять солидарность с членами UAW, которых он представлял. Его годовая зарплата никогда не превышала 31 000 долларов. Автор Дэвид Хальберштам пишет: «Его жизнь не была связана с материальными вещами. Постоянный успех профсоюза был достаточной наградой». ^{[ 39 ]}

Изгнание коммунистов из организованного труда

В последующие 18 месяцев после победы Ройтера на выборах внутри UAW разразились ожесточенные битвы, поскольку сторонники коммунистов Р. Дж. Томаса имели большинство в две трети в исполнительном совете UAW. Один наблюдатель заметил: «Коммунисты швырнули в Уолтера все, кроме серпа и молота». ^{[ 81 ]} В ноябре 1947 года, на следующем национальном съезде UAW, на этот раз Ройтер победил на выборах с подавляющим большинством голосов, серьезно ослабив влияние коммунистов на руководство профсоюза. Журнал Life сообщил, что победа Ройтера стала «самой большой неудачей всех времен для коммунистов в американском рабочем движении». ^{[ 82 ]}

Президент Конгресса промышленных организаций (CIO)

Ройтер стал президентом ИТ-директора в 1952 году до его слияния с АФТ в 1955 году и оставался главой UAW до своей смерти в 1970 году. побудив Хьюберта Хамфри написать: «Коммунистическое проникновение в ИТ-директора было прямой угрозой выживанию всех демократических институтов нашей страны. Победа ИТ-директора над Коммунистической партией была значительной победой для нашей страны». В ответ советская газета « Труд » назвала Ройтера «предателем и штрейкбрехером» и фаворитом Торговой палаты США . Республиканская партия назвала Ройтера «самым опасным человеком в Америке и коммунистом». ^{[ 83 ]} Несмотря на исключение коммунистов из рабочего движения, Дж. Эдгар Гувер , директор Федерального бюро расследований , никогда не переставал подозревать Ройтера в том, что он коммунист, поскольку он работал в России и имел ранние связи с коммунистами. ^{[ 84 ]}

В 1959 году по запросу Госдепартамента Ройтер встретился с советским премьер-министром Никитой Хрущевым , находившимся с визитом в США. Они обсудили, среди прочего, капитализм против коммунизма, организованный труд и американо-российские отношения. Встреча произошла в Сан-Франциско и попала на первые полосы международных новостей. ^{[ 85 ]}

Коллективные переговоры

Будучи президентом UAW, Ройтер заключил контракты, которые включали беспрецедентное повышение уровня жизни работников автомобильной промышленности. Такие увеличения включают ежегодные повышения, основанные на росте производительности, росте стоимости жизни, дополнительных пособиях по безработице, возможностях досрочного выхода на пенсию, а также льготах по здоровью и социальному обеспечению. ^{[ 86 ]}

Он применил стратегию под названием « торг по образцу » против « большой тройки» производителей автомобилей: General Motors , Ford Motor Company и Chrysler . ^{[ 87 ]} Сначала он нацелился на компанию, которая, по всей видимости, с наибольшей вероятностью согласится с его переговорной целью. Если бы эта компания-мишень отказалась пойти на уступки, Reuther пригрозила бы забастовкой, чтобы остановить производство на своих заводах, но при этом разрешила бы непрерывную производственную деятельность на заводах конкурентов. В результате компания-мишень согласилась бы с требованиями Reuther не допустить, чтобы конкуренты поглотили ее продажи и долю рынка. Как только он заключит первоначальное соглашение, он будет использовать его как образец против других автомобильных компаний, угрожая объявить забастовку, если они тоже не выполнят те же условия, на которые согласилась первоначальная целевая компания. Ройтер использовал шаблонные переговоры, чтобы усилить конкуренцию между производителями автомобилей, максимизировать влияние рабочей силы и снизить частоту дорогостоящих забастовок. ^{[ 87 ]}

Идеи, активизм и политические позиции

Корпус мира

В 1950 году Ройтер в статье под названием «Предложение о тотальном мирном наступлении» предложил Соединенным Штатам создать добровольное агентство для молодых американцев, которые будут отправляться по всему миру для выполнения гуманитарных целей и целей развития. ^{[ 88 ]} Впоследствии, на протяжении 1950-х годов, Ройтер произносил речи следующего содержания:

Я уже давно говорю, что верю, что больше молодых американцев, обученных объединяться с другими молодыми людьми в мире, будут отправлены за границу с логарифмической линейкой, учебником и аптечкой, чтобы помочь людям помочь себе с помощью инструментов мира. , тем меньше молодых людей нужно будет отправлять с оружием и боевым оружием. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

В августе 1960 года, после Национального съезда Демократической партии 1960 года , Уолтер Ройтер посетил Джона Ф. Кеннеди в поместье Кеннеди в Хайанниспорте, чтобы обсудить платформу Кеннеди и кадровое обеспечение будущей администрации. ^{[ 91 ]} Именно там Ройтер убедил Кеннеди создать исполнительное агентство, которое впоследствии стало Корпусом мира. ^{[ 91 ]} Под руководством Ройтера ранее этим летом Объединение автомобильных рабочих разработало политическую платформу, которая включала в себя «молодежный корпус мира», который будет отправлен в развивающиеся страны. ^{[ 92 ]} Впоследствии, по настоянию Ройтера, ^{[ 93 ]} Джон Ф. Кеннеди объявил об идее создания такой организации 14 октября 1960 года во время ночной предвыборной речи в Мичиганском университете . ^{[ 94 ]}

Активизм за гражданские права

Ройтер был решительным сторонником Движения за гражданские права . ^{[ 20 ]} Он маршировал с Мартином Лютером Кингом-младшим в Сельме . ^{[ 21 ]} Бирмингем , ^{[ 22 ]} Монтгомери , ^{[ 23 ]} и Джексон ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и когда Кинг и другие были заключены в тюрьму в Бирмингеме, штат Алабама , и Кинг написал свое знаменитое «Письмо из тюрьмы Бирмингема» , Ройтер выделил 160 000 долларов на освобождение протестующих. ^{[ 26 ]} Он также помог организовать и профинансировать Марш на Вашингтон 28 августа 1963 года, выступив со ступенями Мемориала Линкольна незадолго до того, как Кинг произнес свою историческую речь « У меня есть мечта ». ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]} Он входил в совет директоров Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). ^{[ 29 ]} Под его руководством UAW пожертвовал 75 000 долларов в 1954 году, чтобы помочь поддержать усилия NAACP, возглавляемые Тергудом Маршаллом , в Верховном суде по знаковому делу Браун против Совета по образованию . ^{[ 95 ]} По словам Кинга, в 1957 году Ройтер разослал письма всем своим местным профсоюзам с просьбой принять участие и оказать финансовую поддержку Молитвенному паломничеству за свободу в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 96 ]} В день 25-летия UAW Кинг написал Ройтеру письмо, поздравляя его с успехами и отмечая:

Больше, чем кто-либо другой в Америке, вы являетесь ярким символом демократического профсоюзного движения. Благодаря испытаниям, усилиям и вашей непоколебимой преданности гуманитарным делам вы сделали жизнь миллионов трудящихся более значимой. В моменты трудностей и сильных препятствий вы твердо стояли за то, во что верите, зная, что в конечном итоге «Истина, сокрушенная на земле, воскреснет». Как я слышал, вы говорите, истинная мера человека — это то, где он находится в моменты испытаний и противоречий, когда единственное утешение, которое он получает, — это тихий шепот внутреннего голоса, говорящего, что есть вещи, столь вечно истинные и значимые, что они стоит умереть, если понадобится. За прошедшие годы вы продемонстрировали, что можете выстоять в моменты трудностей и разногласий. Однажды вся Америка будет гордиться вашими достижениями и запишет вашу работу как одну из ярких эпопей нашего наследия. ^{[ 97 ]}

В начале 1930-х годов Ройтер впервые выступил против расизма, будучи студентом нынешнего государственного университета Уэйна. Когда местный отель, договорившийся с колледжем разрешить студентам пользоваться бассейном, отказался разрешать чернокожим купаться, он организовал пикет. Протест окружил квартал. В результате отель закрыл бассейн для всех студентов. ^{[ 98 ]} В интервью The New York Times в 2013 году президент Барак Обама сказал:

«Когда вы думаете о коалиции, которая добилась гражданских прав, не только люди верили в расовое равенство; это были люди, которые верили в то, что у трудящихся есть равные шансы. Это Уолтер Ройтер и UAW приехали сюда, потому что они Я понял, что если есть работники, которые не получают справедливой сделки, то в конечном итоге это подорвет их способность заключить справедливую сделку». ^{[ 99 ]}

Путь к свободе, 1963 год.

« Прогулка к свободе» — массовый марш во время Движения за гражданские права 23 июня 1963 года в Детройте , штат Мичиган . Целью демонстрации был протест против расизма, сегрегации и жестокости, которой подвергаются борцы за гражданские права на Юге, а также против дискриминации, с которой сталкиваются афроамериканцы на Севере, такой как неравенство при приеме на работу, заработной плате, образовании и жилье. ^{[ 100 ]} В каком-то смысле это считалось генеральной репетицией Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу , который был назначен на два месяца позже. ^{[ 101 ]} Приблизительно 125 000 человек посетили, и на тот момент это была крупнейшая демонстрация за гражданские права в истории страны. ^{[ 102 ]} Ройтер мобилизовал поддержку протеста и предоставил офисные помещения в Доме солидарности штаб-квартиры UAW Мартину Лютеру Кингу-младшему для организации мероприятия. ^{[ 103 ]} Вместе с другими, включая Кинга, Ройтер прошел маршем по Вудворд-авеню , а затем выступил с речью в Кобо-холле . ^{[ 104 ]} Именно там Кинг произнес свою первую версию своей речи «У меня есть мечта», написав ее, по крайней мере частично, в своем офисе в «Доме солидарности». ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Марш на Вашингтон, 1963 год.

Официальная программа Марша Вашингтона за рабочие места и свободу

Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу прошел в Вашингтоне, округ Колумбия , в среду, 28 августа 1963 года. Целью протеста была защита гражданских и экономических прав афроамериканцев . Вместе с « Большой шестеркой» и тремя белыми религиозными лидерами Ройтер помог организовать марш. ^{[ 109 ]}^{[ 27 ]} Первоначально шествие планировалось провести возле здания Капитолия . Ройтер, однако, убедил других организаторов перенести марш к Мемориалу Линкольна . Он считал, что Мемориал Линкольна будет представлять меньшую угрозу для Конгресса и что это событие будет более уместным под взглядом статуи Авраама Линкольна. Комитет, в частности Баярд Растин , согласился переместить это место при условии, что Ройтер заплатит за звуковую систему за 19 000 долларов, чтобы каждый на Национальной аллее мог слышать выступающих и музыкантов. ^{[ 110 ]} Ройтер и UAW профинансировали автобусные перевозки для 5000 своих рядовых членов, предоставив самый крупный контингент среди всех организаций. ^{[ 111 ]} UAW также оплатил и доставил участникам марша тысячи плакатов. Среди прочего, на табличках было написано: «На пути к свободе нет приюта». ^{[ 112 ]} «Равные права и рабочие места СЕЙЧАС», ^{[ 113 ]} «UAW поддерживает Марш свободы», ^{[ 114 ]} «В свободе мы рождаемся, в свободе мы должны жить», ^{[ 115 ]} и «Прежде чем мы станем рабами, нас похоронят в могиле». ^{[ 116 ]}

Ройтер был самым известным белым организатором, который должен был выступить. В своем выступлении на ступенях Мемориала Линкольна он призвал американцев оказать давление на своих политиков, чтобы они приняли меры по устранению расовой несправедливости. Он сказал:

Американская демократия находится под судом в глазах всего мира… Мы не сможем успешно проповедовать демократию в мире, если сначала не будем практиковать демократию дома. Американской демократии не хватит моральных качеств, и она будет неравной и недостойной возглавить силы свободы против сил тирании, если мы не предпримем смелые, позитивные и адекватные шаги, чтобы преодолеть моральный разрыв между благородными обещаниями американской демократии и ее уродливыми практиками в сфере гражданских прав. ^{[ 117 ]}

По словам Ирвинга Блустоуна , который стоял возле платформы, пока Ройтер произносил свою речь, он услышал разговор двух чернокожих женщин. Один спросил: «Кто этот белый человек?» Другой ответил: «Разве вы его не знаете? Это белый Мартин Лютер Кинг». ^{[ 118 ]}

После марша лидеры движения за гражданские права встретились с президентом Кеннеди в Белом доме, чтобы обсудить законодательство о гражданских правах. ^{[ 119 ]} Во время встречи Ройтер рассказал Кеннеди, как он излагал проблему гражданских прав бизнес-лидерам Детройта, сказав: «Послушайте, от проблемы не уйти. И есть два способа ее решения: либо разумом, либо беспорядками. " ^{[ 120 ]} Ройтер продолжил: «Теперь гражданская война, которую это спровоцирует, не будет вестись в Геттисберге. Она будет вестись на вашем заднем дворе, на вашем заводе, где растут ваши дети». ^{[ 120 ]}

Движение Сельмы за избирательные права и «Кровавое воскресенье», 1965 год.

9 марта 1965 года, через два дня после Кровавого воскресенья , когда участники марша за гражданские права были избиты полицией штата на мосту Эдмонда Петтуса в Сельме, штат Алабама, Ройтер отправил президенту Джонсону телеграмму, в которой частично говорилось:

Американцы всех религиозных вероисповеданий, всех политических убеждений и представителей всех слоев нашей страны глубоко потрясены и возмущены трагическими событиями в Сельме, штат Алабама, и они смотрят на федеральное правительство как на единственный возможный источник, который сможет защитить и гарантировать проведение этих мероприятий. конституционных прав, которые отрицаются и уничтожаются агентами правоохранительных органов округа Даллас и войсками штата Алабама под руководством губернатора Джорджа Уоллеса.
В этих обстоятельствах, господин президент, я присоединяюсь к призыву вас предпринять немедленные и соответствующие шаги, включая использование федеральных маршалов и войск, если это необходимо, чтобы полное осуществление конституционных прав, включая свободу собраний и свободу слова, было полностью защищено.
Воскресное зрелище применения слезоточивого газа и ночных палок, кнутов и электрошокеров для скота против беззащитных граждан, демонстрирующих защиту своего конституционного права регистрироваться и голосовать в качестве американских граждан, было оскорблением всех приличий. Эта постыдная жестокость со стороны сотрудников правоохранительных органов представляет собой насмешку над американскими представлениями о справедливости и обеспечивает эффективные боеприпасы для коммунистической пропаганды и наших врагов во всем мире, которые могут ослабить и уничтожить нас. ^{[ 121 ]}

После смерти министра-унитариста-универсалиста Джеймса Риба прошла поминальная служба . в церкви AME в часовне Брауна 15 марта ^{[ 122 ]} Среди тех, кто обратился к переполненному собранию, были Ройтер, Кинг и несколько священнослужителей. ^{[ 122 ]} Фотография Кинга, Ройтера, греческого православного архиепископа Иакова и других в Сельме на поминальной службе по Рибу появилась на обложке журнала Life 26 марта 1965 года. ^{[ 123 ]} После поминальной службы, получив разрешение суда, лидеры и участники прошли маршем от церкви к зданию суда округа Даллас в Сельме. ^{[ 122 ]}

Сезар Чавес и Объединение сельскохозяйственных рабочих, 1965 год.

В декабре 1965 года Ройтер посетил Сезара Чавеса и поразительных производителей винограда в Делано , Калифорния . Двумя месяцами ранее брат и коллега Ройтера Рой посетил бастующих сельскохозяйственных рабочих. Вернувшись из визита, Рой призвал Уолтера поддержать Чавеса. ^{[ 124 ]} В то время борьба Чавеса за права рабочих была мало известна американской общественности, но визит Ройтера привлек внимание национальных средств массовой информации, из-за чего производителям было трудно игнорировать бастующих сборщиков винограда. Во время поездки Ройтер маршировал вместе с Чавесом и его товарищами по забастовке, неся плакаты с надписью «Уэльга». Ройтер также выступил перед переполненным профсоюзным залом, заявив: «Это не ваша забастовка, это наша забастовка!» Он пообещал, что UAW будет предоставлять 7500 долларов в месяц в забастовочный фонд United Farm Workers на время забастовки. ^{[ 125 ]}

По возвращении в Детройт Ройтер связался с сенатором Робертом Ф. Кеннеди , который входил в сенатский комитет по труду , и попросил Кеннеди посетить Чавеса в Делано, чтобы узнать о сельскохозяйственных рабочих и поддержать их. Кеннеди согласился и в конечном итоге стал самым заметным сторонником движения сельскохозяйственных рабочих. ^{[ 126 ]} Ройтер много раз посещал Чавеса, в том числе один раз во время голодовки Чавеса. Во время этого визита Ройтер сделал пожертвование в размере 50 000 долларов на борьбу Чавеса, на что Чавес сказал: «Уолтер, вы оказали мне большое доверие». Рейтер ответил: «Вы победите, потому что ваше дело справедливое». ^{[ 127 ]} В честь ранней и постоянной поддержки братьев Ройтер Объединение сельскохозяйственных рабочих назвало здание своей штаб-квартиры в Делано «Административным зданием Роя Ройтера». ^{[ 128 ]}

Марш против страха, 1966 г.

После расстрела активиста за гражданские права Джеймса Мередита , первого афроамериканца, поступившего в сегрегированный Университет Миссисипи, Ройтер и его жена Мэй отправились из Чикаго в Джексон, штат Миссисипи, чтобы маршировать вместе с Кингом и его женой Кореттой среди других активистов за гражданские права. . ^{[ 129 ]} Ройтер привез 10 автобусов, полных сторонников профсоюза. ^{[ 129 ]}

Забастовка санитаров в Мемфисе, 1968 год.

8 апреля, через четыре дня после убийства Кинга, Ройтер вместе с Кореттой Скотт Кинг и другими провел марш в Мемфисе, штат Теннесси, в поддержку мирного разрешения городской забастовки санитаров. ^{[ 130 ]} Кроме того, Ройтер пожертвовал 50 000 долларов от UAW бастующим санитарно-гигиеническим работникам, что стало крупнейшим финансовым вкладом из любого внешнего источника. ^{[ 130 ]}

Экологизм

Ройтер стремился создать экологическое движение, объединяющее все классы общества, для решения социальных, экологических, эстетических проблем и проблем сохранения ресурсов. ^{[ 131 ]} В 1965 году UAW организовал в Детройте «Конференцию «Объединенных действий за чистую воду», на которой Ройтер призвал к «началу массовой мобилизации граждан… народного крестового похода не только за чистую воду, но и за очистку атмосферу, шоссе, свалки и трущобы, а также за создание полной жизненной среды, достойной свободных людей». ^{[ 132 ]} В 1967 году, за три года до первого Дня Земли, Ройтер учредил Департамент охраны природы и освоения ресурсов, который позже возглавила Ольга Мадар , для борьбы с загрязнением окружающей среды, в том числе автомобильными выбросами. ^{[ 133 ]} В 1968 году, выступая на ежегодной конференции Федерации по контролю за загрязнением воды, Ройтер заявил: «Если мы продолжим разрушать окружающую среду, загрязняя наши реки и отравляя воздух... Мы можем стать первой цивилизацией в истории человечества, которая задохнется и задохнется в растрате своего материального богатства, усугубляемой социальным безразличием и социальным пренебрежением». ^{[ 134 ]} На ежегодном съезде UAW в 1970 году в Атлантик-Сити Ройтер сказал: «Поскольку промышленность так долго загрязняла окружающую среду заводов, на которых мы работаем, и теперь создала экологический кризис катастрофических масштабов в сообществах, в которых мы живем, UAW будет настаивать на обсуждении последствий этого кризиса за столом переговоров». ^{[ 135 ]}

День Земли

Ройтер сделал первое пожертвование в поддержку первого Дня Земли в 1970 году в размере 2000 долларов. ^{[ 136 ]} Под его руководством UAW также профинансировал телефонные возможности, позволяющие организаторам общаться и координировать свои действия друг с другом со всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 137 ]} UAW также профинансировал, напечатал и разослал по почте всю литературу и другие материалы, посвященные первому Дню Земли, и мобилизовал своих членов для участия в публичных демонстрациях по всей стране. ^{[ 136 ]} По словам Дениса Хейса , главного национального координатора первого Дня Земли, «UAW внес наибольший вклад в проведение первого Дня Земли» и «Без UAW первый День Земли, скорее всего, провалился бы!» ^{[ 136 ]} Далее Хейс сказал: «Присутствие Уолтера на нашей первой пресс-конференции полностью изменило динамику освещения - к нам сразу же завоевали доверие». ^{[ 138 ]} После смерти Ройтера, менее чем через месяц после первого Дня Земли, организаторы Environmental Action , ключевая группа, которая организовала первый День Земли, посвятили Ройтеру книгу, содержащую сборник речей со Дня Земли, в котором говорилось: «Мы хотели бы заплатить дань уважения Уолтеру Ройтеру, другу и союзнику в движении за мир, справедливость и благоприятную среду. Мы восхищались его смелостью и дальновидностью, и мы глубоко благодарны за помощь, которую он нам оказал». ^{[ 139 ]}

Национальный парк Редвуд

Ройтер поддержал создание национального парка Редвуд, написав президенту Джонсону в 1966 году:

Сохранение значительной части этих великолепных деревьев станет поистине монументальным шагом в реализации «Великого общества». Несколько месяцев назад я попросил наш Департамент отдыха собрать данные о размере и расположении национального парка Редвуд. После тщательного рассмотрения результатов этого исследования UAW поддерживает создание национального парка Редвуд площадью около 90 000 акров .... Это предложение включает в себя девственные леса секвойи непревзойденной величины, экологические условия, наиболее благоприятные для сохранения секвойи, выдающиеся панорамные виды, длинный пляж на берегу океана, крупные скопления диких животных, а также множество водоразделов дикой природы. ^{[ 140 ]}

Президент Джонсон ответил Рейтеру, заявив, что его администрация создаст национальный парк Редвуд, несмотря ни на что. ^{[ 140 ]}

флибустьер

В 1957 году, во время выступления перед ежегодным съездом NAACP, Ройтер назвал Сенат США «кладбищем законодательства о гражданских правах» и призвал к отмене флибустьера этого органа. ^{[ 141 ]}

Попытки убийства

В апреле 1938 года двое вооруженных людей в масках попытались похитить Ройтера на вечеринке, которую он устраивал. Однако одному гостю удалось сбежать и предупредить власти, что привело к его аресту. На суде защита утверждала, что Ройтер инсценировал все мероприятие как рекламный ход. Связи между боевиками и Гарри Беннеттом (противником профсоюзов UAW) не были раскрыты присяжным. ^{[ 142 ]}

20 апреля 1948 года Ройтер едва выжил после выстрела из двуствольного ружья, разорвавшего окно его кухни, когда он готовил поздний вечерний перекус. Выстрел прозвучал в 21:48 по восточному стандартному времени. ^{[ 143 ]} Ройтер случайно повернулся к жене и получил ранение в правую руку, а не в грудь и сердце. ^{[ 144 ]} Четыре пули раздробили его правую руку на 150 кусков костей. Еще одна пуля пронзила ему спину и вышла из желудка. По словам полиции, нападавший «скрылся на ярко-красном четырехдверном седане Ford». ^{[ 145 ]} Ройтер, который не потерял сознание, проклял нападавшего, поскольку первоначально его лечил его ближайший сосед, врач, когда он лежал на полу кухни. «Эти грязные сукины дети!» Ройтер заплакал. «Они должны выстрелить человеку в спину. Они не выйдут открыто и не будут сражаться». ^{[ 143 ]} Пока врачи боролись за его жизнь, он заразился малярией и гепатитом в результате переливания крови. Через несколько месяцев терапии он частично восстановил способность пользоваться правой рукой, но всю оставшуюся жизнь ему пришлось тренироваться писать и пожимать руки левой рукой. ^{[ 146 ]} Когда генеральный прокурор Том Кларк попросил Дж. Эдгара Гувера заставить ФБР расследовать стрельбу, Гувер отказался, заявив: «Я не собираюсь посылать ФБР каждый раз, когда какую-нибудь негритянку насилуют». ^{[ 38 ]}^{[ 147 ]} Стрельба так и не была раскрыта.

Через тринадцать месяцев после нападения брат Ройтера Виктор чуть не погиб в результате аналогичной стрельбы из двуствольного ружья. Взрывная волна прошла через окно его гостиной и ударила ему в лицо, горло и грудь. Правый глаз Виктора был прострелен, и его пришлось удалить. ^{[ 148 ]} Виктор сказал: «Нападение на меня было способом предупредить Уолтера. «Мы вас еще не поймали, но мы все еще здесь». ^{[ 149 ]} Расстрел Виктора также так и не был раскрыт. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

После обоих убийств Элеонора Рузвельт написала: «Кажется невероятным, что полиции так и не удалось выяснить, кто стрелял в Уолтера Ройтера, и поэтому, по всей вероятности, тот же человек, возможно, почувствовал, что ему может сойти с рук стрельба в другого человека». брат… [Мы] имеем право защищать людей, которые работают в интересах своих собратьев». ^{[ 152 ]}

Смерть

9 мая 1970 года Уолтер Ройтер, его жена Мэй, архитектор Оскар Стоноров , телохранитель Ройтера Уильям Вольфман, пилот Джордж О. Эванс и второй пилот Джозеф У. Караффа погибли, когда их зафрахтованный самолет Learjet 23 загорелся в 21:33. Восточное время . Самолет, прибывший из Детройта под дождем и туманом, находился на заходе на посадку в региональный аэропорт Пеллстон в Пеллстоне , штат Мичиган, недалеко от развлекательного и образовательного центра UAW в Блэк-Лейк, штат Мичиган . ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Национальный совет по безопасности на транспорте самолета обнаружил, что в высотомере отсутствовали детали, были установлены неправильные детали, а одна из его частей была установлена вверх ногами. ^{[ 155 ]} что заставило некоторых предположить, что Ройтер мог быть убит. ^{[ 142 ]} Ранее Ройтер уже подвергался двум покушениям на убийство и аналогичной катастрофе небольшого самолета в 1969 году. ^{[ 156 ]}

Журналист Майкл Паренти писал: «Кончина Рейтера выглядит как часть сокращения либерального и радикального руководства, которое включало смерть четырех национальных деятелей: президента Джона Кеннеди, Малкольма Икса, Мартина Лютера Кинга и сенатора Роберта Кеннеди». ^{[ 156 ]}

Похороны

Похороны Ройтера состоялись 15 мая 1970 года в Ford Auditorium в Детройте, штат Мичиган. ^{[ 157 ]} На мероприятии присутствовало около 3400 человек. ^{[ 158 ]} Среди прочего, Коретта Скотт Кинг восхваляла:

Уолтер Ройтер был для чернокожих самым известным и уважаемым лидером белых рабочих в стране. Он был там, когда грозовые тучи были густыми. Мы помним его в Монтгомери. Он был в Бирмингеме. Он маршировал с нами в Сельме, Джексоне, штат Миссисипи, и в Вашингтоне. ... Только вчера он снова был в Чарльстоне, Южная Каролина, лидером полутора миллионов рабочих, лично поддержавших забастовку всего 400 чернокожих женщин. ... Он был большим человеком, поэтому, конечно, у него были враги и недоброжелатели. У него хватило смелости быть с меньшинством, когда это было правильно. В личной жизни он был простым человеком, редкое качество в эти яркие времена... но если его пути были просты, то его идеи были великими. Он будил воображение миллионов. ... Он вел борьбу всего мира. ^{[ 159 ]}

Личная жизнь

Уолтер и Мэй Ройтер поженились 13 марта 1936 года после встречи в трамвае в Детройте всего шестью неделями ранее. ^{[ 160 ]} У них было две дочери: Линда 1942 года рождения и Элизабет 1947 года рождения.

Ройтер вел простой и аскетичный образ жизни. Он не курил и не употреблял алкоголь, потому что считал, что это подрывает жизненные силы человека. На ежедневный обед в офисе у него было одно и то же меню: бутерброд и чашка чая. Он рано вставал. Писатель Уильям Манчестер писал, что соратники Ройтера считали его «истинным аскетом ». ^{[ 161 ]}

Чтобы расслабиться, он любил ходить в походы, ловить рыбу и играть в теннис. Его любимой музыкой были немецкие песни Lieder, Classical, Spirituals и Union Songs. Коллега и друг Ройтера Ирвинг Блюстоун, которого иногда воспринимали как жесткого человека без чувства юмора, сказал: «Это совсем неправда. С ним было очень легко работать и быть человеком. У него было хорошее чувство юмора, и он умел смеяться над собой, а иногда, когда он был достаточно взволнован, он использовал ненормативную лексику, как и любой другой, выходящий из магазина». ^{[ 162 ]}

Ройтеру нравилось находиться и работать на природе. Строил ли он лестницу для ловли форели под их мостом или сажал Мэй японский сад , который она могла видеть из окна их спальни, он получал удовольствие и расслаблялся, работая над проектами на открытом воздухе на своем участке в Пейнт-Крик, расположенном недалеко от Рочестера, штат Мичиган . Он и его дочь Лиза посадили в своем доме в Пейнт-Крик дендрарий , включающий более 50 видов деревьев. Он был опытным столяром и большую часть мебели для их дома построил своими руками. После покушения в 1948 году, в результате которого его рука была разбита на 150 частей, он реабилитировал свою руку, сжимая твердый резиновый мяч и раздвигая стены, чтобы построить свой дом в Пейнт-Крик из того, что раньше было однокомнатным коттеджем. Он заметил: «Я получил хороший дом и хорошую руку, и все это за одни и те же деньги». ^{[ 163 ]}

Мэй был резонатором и близким советником Уолтера на протяжении всей его общественной жизни. Мэй был учителем и участвовал в организации профсоюза учителей. Вначале она зарабатывала 60 долларов в неделю, большую часть из которых она отдавала на помощь работникам автомобильной промышленности в молодой UAW. Вскоре она отказалась от преподавательской карьеры и стала штатным секретарем Уолтера, зарабатывая 15 долларов в неделю. Она принимала активное участие во многих благотворительных организациях и программах по подъему общества. ^{[ 164 ]} Мэй маршировал бок о бок с Уолтером в борьбе за гражданские права в Сельме и других местах. Она принимала Элеонору Рузвельт в их доме в Пейнт-Крик. ^{[ 165 ]} Она также была президентом ОТА в школе их дочери. ^{[ 23 ]} После покушения на жизнь Уолтера в 1948 году Мэй решила проводить большую часть времени дома, пытаясь дать своим двум дочерям как можно более нормальную жизнь; хотя в семье были телохранители и бойцовые собаки, которые жили с ними до конца жизни. ^{[ 23 ]}

Статуя Уолтера Ройтера расположена в Центре семейного образования Уолтера и Мэй Ройтер UAW в Блэк-Лейк, штат Мичиган.

Почести и награды

Национальный фонд религии и труда вручил Ройтеру Премию социальной справедливости в 1955 году. ^{[ 166 ]}
Ройтер получил Премию Юджина В. Дебса в 1968 году за свою работу в области промышленного юнионизма. ^{[ 167 ]}
Национальный комитет труда Израиля вручил Ройтеру гуманитарную премию Гистадрута в 1958 году. ^{[ 168 ]}
Институт Вейцмана в Израиле вручил Ройтеру Премию Вейцмана в области естественных и гуманитарных наук в 1968 году. ^{[ 169 ]} и основал кафедру Уолтера П. Ройтера по исследованиям мирного использования атомной энергии. ^{[ 170 ]}
Ройтер получил почетные степени, среди других учреждений, Гарвардского университета , ^{[ 171 ]} Мичиганский университет , ^{[ 172 ]} Оклендский университет , ^{[ 173 ]} Университет Таскиги , ^{[ 174 ]} и Университет Род-Айленда . ^{[ 175 ]}
В коллекции Смитсоновского института Национальной портретной галереи в Вашингтоне, округ Колумбия, есть три портрета и одна скульптура Ройтера. ^{[ 176 ]}
Ройтер дважды появлялся на обложках журнала Time Magazine, Newsweek трижды , один раз Der Spiegel , один раз The New York Times Magazine и один раз Life .

Наследие

Ройтер был признан журналом Time Magazine одним из 100 самых влиятельных людей 20 века. ^{[ 32 ]} В 1995 году он был посмертно награжден Президентской медалью Свободы президентом Биллом Клинтоном , который заметил на церемонии: «Уолтер Ройтер был американским провидцем, настолько опередившим свое время, что, хотя он и умер четверть века назад, наша нация еще не чтобы осуществить свою мечту». ^{[ 33 ]} Мюррей Кемптон , журналист, лауреат Пулитцеровской премии, написал: «Уолтер Ройтер — единственный человек, которого я когда-либо встречал, который мог вспоминать о будущем». ^{[ 177 ]} А. Х. Раскин , редактор газеты «Нью-Йорк Таймс» , писал: «Если бы скорость человеческого ума можно было измерить так же, как скорость его ног, Уолтер Ройтер стал бы олимпийским чемпионом». ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Джордж Ромни , губернатор Мичигана, однажды сказал: «Уолтер Ройтер — самый опасный человек в Детройте, потому что никто не обладает более умелым мастерством в осуществлении революции, не разрушая при этом существующие формы общества». ^{[ 180 ]}

Ройтер фигурирует в Time . списке 100 самых влиятельных людей 20 века по версии журнала ^{[ 181 ]}
Ройтер был введен в Министерства труда . Зал почета ^{[ 182 ]}
Гуманитарная премия Уолтера П. Ройтера была учреждена в 1999 году Государственным университетом Уэйна . ^{[ 183 ]}
Премия Ройтера-Чавеса была учреждена в 2002 году организацией «Американцы за демократические действия » «в знак признания важного вклада активистов, ученых и журналистов в защиту прав трудящихся, особенно права объединяться в профсоюзы и вести коллективные переговоры». ^{[ 184 ]}
Мемориал Уолтера П. Ройтера был открыт 12 октября 2006 года в порту наследия в Уилинге , Западная Вирджиния. Бронзовая статуя Уолтера Ройтера высотой семь футов была создана скульптором Аланом Коттриллом из Зейнсвилля, штат Огайо. На гранитном постаменте, на котором он стоит, написаны слова самого Ройтера: «Нет большего призвания, чем служить ближнему. Нет большего вклада, чем помощь слабым. Нет большего удовлетворения, чем сделать это хорошо». ^{[ 185 ]}
Дом Ройтера недалеко от Рочестера, штат Мичиган, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2002 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Гуманитарная премия Уолтера П. Ройтера

В 1999 году Государственный университет Уэйна в сотрудничестве с UAW и семьей Ройтер учредил Гуманитарную премию Уолтера П. Ройтера в честь людей, которые воплощают дух, видение и ценности Ройтера. ^{[ 186 ]} В число лауреатов премии входят активистка за гражданские права Роза Паркс , конгрессмен Джон Дингелл , активист за гражданские права Джозеф Лоури , президент UAW Дуглас Фрейзер , а также активист за гражданские права и конгрессмен Джон Льюис . ^{[ 187 ]}

Места, названные в честь Ройтера

Библиотека труда и городских дел Уолтера П. Ройтера , крупнейший трудовой архив в Северной Америке, расположенный в кампусе Государственного университета Уэйна в Детройте, штат Мичиган.
Автострада Уолтера П. Ройтера (I-696), простирающаяся от восточного до западного пригорода Детройта.
Центр семейного образования Уолтера и Мэй Ройтер, Блэк-Лейк, Мичиган
Психиатрическая больница Уолтера Ройтера, Вестленд, Мичиган
Средняя школа Ройтера, Рочестер-Хиллз, Мичиган
Центральная средняя школа Уолтера Ройтера , Кеноша, Висконсин
Reuther Way, улица, соединяющая завод GM с межштатной автомагистралью 90/39, Джейнсвилл, Висконсин.
Молодежный центр Уолтера Ройтера, Холон, Израиль.

Культурные ссылки

Ройтер изображен в Роберта Шенккана бродвейской пьесе «Всю дорогу» , получившей в 2014 году премию «Тони» за лучшую пьесу. Впоследствии в 2016 году пьеса была адаптирована каналом HBO в телевизионную драму , в которой Ройтера сыграл Спенсер Гарретт .
Грег Плиска и Чарли Мори в настоящее время создают мюзикл о жизни Ройтера под названием « Самый опасный человек », дата выхода которого неизвестна.
Томаса Пинчона В романе «В.» Ройтер упоминается следующим образом: «Босс Цейцусс тайно хотел стать профсоюзным организатором... Его работа заключалась в государственной службе, но когда-нибудь он станет Уолтером Ройтером». (стр. 112 в издании Vintage 2000)

Архивные записи

Архивные записи Ройтера можно найти в основном в Библиотеке труда и городских дел Уолтера П. Ройтера . Примечательны офис президента UAW: Walter P. Reuther Records, обширная коллекция, документирующая время его пребывания на посту президента UAW. Материалы включают личную переписку Ройтера, его сочинения, фотографии, официальные меморандумы и другие различные типы записей. Исследователям рекомендуется обращаться в библиотеку Ройтера для получения запросов или доступа к материалам. Путеводитель по архивным материалам Ройтера можно найти здесь .

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Призывник Зала почета: Уолтер П. Ройтер» . Министерство труда США . 9 декабря 2015 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «На профсоюзном фронте: взгляд на Уолтера Ройтера» дает представление об эволюции и упадке американского труда и либерализма: «Самый опасный человек в Детройте: Уолтер Ройтер и судьба американского труда», Нельсон Лихтенштейн (Basic Books: 35 долларов; 592 стр.). .)" . Лос-Анджелес Таймс . 17 декабря 1995 года . Проверено 9 июня 2020 г.
^ «Ненасилие» . www.энциклопедия.com . Проверено 1 июня 2020 г.
^ «Ройтер, Уолтер Филип» . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт . 21 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2021 г.
^ «Уолтер П. Рейтер» . reuther100.wayne.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Вальтер Ройтер» . aflcio.org . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 383 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Хальберштам, Дэвид (1986). Расплата (1-е изд.). Нью-Йорк: Морроу. п. 345. ИСБН 9780688048389 . OCLC 13861133 .
^ Робертс, Сэм (25 сентября 2019 г.). «Роберт Бойд, журналист, чьи репортажи изменили ход выборов, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 101. ИСБН 9780719021886 . OCLC 27676666 .
^ «Стэнфорд Дейли», 7 апреля 1964 г. — «Стэнфорд Дейли» . stanforddailyarchive.com . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Бойл, Кевин (1995). СРА и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Итака: Издательство Корнельского университета. стр. 144 . ISBN 9780801485381 . OCLC 32626436 .
^ Бойл, Кевин (15 мая 2014 г.). « Идея, время которой пришло» и «Законопроект века » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 235 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .
^ Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 235 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .
^ «История социального обеспечения» . www.ssa.gov . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 248 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 376 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .
^ Кругман, Пол Р. (2007). Совесть либерала (1-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 111 . ISBN 9780393333138 . OCLC 154706837 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Встречайте организаторов Марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com» . BillMoyers.com . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Регион 8» . www.uawregion8.net . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ройтер, Уолтер Филип» . kinginstitute.stanford.edu . 21 июня 2017 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Ройтер: Либеральный воин . Живая Сила. стр. 339 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Библиотека Уолтера П. Ройтера (225427) Гражданские права, демонстрации, «Марш Мередит против страха», Миссисипи, 1966» . reuther.wayne.edu . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Ройтер: Либеральный воин . Озеро Орион, Мичиган: Издательство LivingForce. стр. 350 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Ройтер: Либеральный воин . Озеро Орион, Мичиган: Издательство LivingForce. стр. 237 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Встречайте организаторов Марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com» . BillMoyers.com . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: Зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Книги жирным шрифтом. п. 339. ИСБН 978-1568586816 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бланк NAACP от 24 ноября 1964 г. со списком членов правления» (PDF) . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «История ADA – американцы за демократические действия» . Американцы за демократические действия . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профсоюз и экологи объединяются с первого Дня Земли» . Грист . 22 апреля 2010 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «TIME 100 человек века» . Время . 6 июня 1999 г. ISSN 0040-781X . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Публичные документы президентов США Уильяма Дж. Клинтона . Типография правительства США. 1996. стр. Книга II, стр. 1516.
^ Лумис, Билл (2 сентября 2017 г.). «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 13 мая 2023 г. .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 14 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 36–37. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ «Уолтер П. Рейтер» . reuther100.wayne.edu . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раскин, А.Х. (13 июня 1976 г.). «Братья Рейтер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хальберштам, Дэвид (1986). Расплата (1-е изд.). Нью-Йорк: Морроу. п. 336. ИСБН 9780688048389 . OCLC 13861133 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 18 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Тенейк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. п. 264. ИСБН 9781683482086 . OCLC 975986306 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 46–48. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ Лихтенштейн, Нельсон (1995). Самый опасный человек Детройта: Уолтер Ройтер и судьба американских рабочих . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 9780465090808 . OCLC 32468620 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 25 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 88–103. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 34 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Издательство Манчестерского университета. п. 86. ИСБН 071902188X .
^ Девинац, Виктор (2002). «Переоценка исторического UAW: принадлежность Уолтера Ройтера к коммунистической партии и некоторые ее значения - документ о партийном участии, 1939» . Труд / Le Travail . 49 : 225–226.
^ Виктор Г. Девинац, «Переоценка исторического UAW: принадлежность Уолтера Ройтера к Коммунистической партии и некоторые ее значения: документ о партийном участии, 1939». Лейбористская партия/Le Travail 49 (2002): 223–245. онлайн , а также онлайн на JSTOR Devinatz говорит, что он, должно быть, покинул партию позже, в 1939 году.
^ Нельсон Лихтенштейн (1997). Уолтер Ройтер: Самый опасный человек Детройта . Издательство Университета Иллинойса. стр. 54–56 . ISBN 9780252066269 .
↑ Нельсон Лихтенштейн заявляет: «Ройтер очень тесно сотрудничал с коммунистами в этот период, но на самом деле он не вступил в партию». в Лихтенштейне «Рейтер Красный?» Labour/Le Travail 51 (2003), стр. 165 = 69, стр. 165.
^ Лихтенштейн (1997). Уолтер Ройтер . Издательство Университета Иллинойса. стр. 87–91 . ISBN 9780252066269 .
^ Глаберман, Мартин (1 ноября 1999 г.). «Вальтер Ройтер, «социалист-юнионист» » . Ежемесячный обзор . Проверено 3 июля 2022 г.
^ Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 70–73 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 39–41 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 150. ИСБН 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 51 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Дионн-младший, EJ (2 сентября 2019 г.). «Вспоминая наследие Дня труда» . Вашингтон Пост .
^ Ходжсон, Годфри (1976). Америка в наше время: от Второй мировой войны до Никсона — что произошло и почему . Издательство Принстонского университета. п. 82. ИСБН 0691122881 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 52–53 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ ТенЭйк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. п. 212. ИСБН 9781683482086 . OCLC 975986306 .
^ ТенЭйк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. стр. 214–216. ISBN 9781683482086 . OCLC 975986306 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 56 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 103–107 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 63 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Томпсон, Дерек. «Мир без работы» . Атлантика . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Дэвис, Кеннет С. (2000). Рузвельт, военный президент, 1940–1943 годы: история . Коллекция Роджерса Д. Спотсвуда. (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 436 . ISBN 9780679415428 . OCLC 43694290 .
^ Ройтер, Уолтер. «Больше самолетов для обороны» (PDF) . Библиотека Уолтера П. Ройтера . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Дэвис, Кеннет С. (2000). Рузвельт, военный президент, 1940–1943 годы: история . Коллекция Роджерса Д. Спотсвуда. (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 437 . ISBN 9780679415428 . OCLC 43694290 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 65 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Лихтенштейн, Нельсон (13 мая 2009 г.). «Время для еще одного плана Рейтера» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 66 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ ТенЭйк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. ISBN 9781683482086 . OCLC 975986306 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 69 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ «Письмо Уолтеру П. Ройтеру с приветствием 15-му конституционному съезду Конгресса промышленных организаций. | Проект американского президентства» . www.presidency.ucsb.edu . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Бартон Дж. Бернштейн, «Уолтер Ройтер и забастовка General Motors 1945–1946 годов», Michigan History (1965) 49 № 3, стр. 260–277.
^ Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 223–230 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 81 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 3 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 85 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 86 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 86–87 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Энтони Кэрью, Уолтер Ройтер (1993), с. 36.
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 395. ИСБН 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ «Уолтер Ройтер | Американский профсоюзный лидер» . Британская энциклопедия . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейтманн, Джон Альфред (2009). Автомобиль и американская жизнь . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. 149. ИСБН 9780786440139 . OCLC 298304623 .
^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 144. ИСБН 978-1-5017-1327-9 .
^ Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи . Макмиллан. п. 136.
^ Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи . Макмиллан. п. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Издательство Манчестерского университета. п. 101.
^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 142. ИСБН 978-1-5017-1327-9 .
^ Барнард, Джон (июнь 2005 г.). Американский авангард: Объединение рабочих автомобильной промышленности в годы Рейтера, 1935–1970 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 381. ИСБН 978-0-8143-3297-9 .
^ «Основательный момент» . www.peacecorps.gov . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 121. ИСБН 978-1-5017-1327-9 .
^ Кинг, Мартин Лютер; Карсон, Клейборн; Люкер, Ральф Э.; Холлоран, Питер; Рассел, Пенни А. (1992). Документы Мартина Лютера Кинга-младшего, том IV: Символ движения, январь 1957 г. - декабрь 1958 г. Издательство Калифорнийского университета. п. 198. ИСБН 978-0-520-22231-1 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Издательство «Живая сила». стр. 190 . ISBN 0975379216 .
^ Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 264. ИСБН 9780719021886 . OCLC 27676666 .
^ «Интервью с президентом Обамой» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2013 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ «Библиотека Уолтера П. Ройтера» . reuther.wayne.edu . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Сагрю, Томас Дж. (2008). Сладкая земля свободы: забытая борьба за гражданские права на Севере (Первое изд.). Нью-Йорк. стр. 298–301 . ISBN 9780679643036 . OCLC 191732290 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 18 марта 2018 г.
^ «Регион 8» . www.uawregion8.net . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Маранисс, Дэвид (20 июня 2013 г.). «Детройт забыл «Мечту» » . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 18 марта 2018 г.
^ «Пресс-конференция в честь 50-летия Freedom Walk в Детройте» . Детройтская Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) . 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ Раммель, Джон (11 июня 2013 г.). «Детройт вспоминает 50 лет после речи Кинга «У меня есть мечта» . Народный мир . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Специальные коллекции, Марш на Вашингтон, части 1–17» . Откройте хранилище . в ВГБХ . 28 августа 1963 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Специальные коллекции, Марш на Вашингтон, часть 17» . Откройте хранилище . в ВГБХ . 28 августа 1963 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «Ройтер, Уолтер Филип (1907–1970)» . kingencyclepedia.stanford.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ Маранисс, Дэвид (2015). Однажды в большом городе: Детройтская история (Первое издание Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк. стр. 236 . ISBN 9781476748399 . OCLC 894936463 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Барнард, Джон (2004). Американский авангард: Объединение рабочих автомобильной промышленности в годы правления Ройтера, 1935–1970 гг . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 388. ИСБН 9780814332979 . OCLC 52819692 .
^ «Марш на Вашингтон 1963 года в фотографиях» . Цветовые линии . 23 августа 2013 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Белый человек, чью речь о «Марше на Вашингтон» вам тоже следует запомнить» . Новая Республика . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Марш на Вашингтон» . Национальный музей американской истории . 17 декабря 2012 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Как женские голоса исключили из Марша» . MSNBC . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Джонс, Уильям. «Движение к единству, роль профсоюзов в марше на Вашингтон» (PDF) . Проверено 21 марта 2018 г.
^ «Встречайте организаторов Марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com» . BillMoyers.com . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Джонс, Уильям (осень 2013 г.). «Движение к единству, роль лейбористов в марше на Вашингтон» (PDF) . Американский педагог : 35.
^ «Президент Кеннеди с лидерами Марша на Вашингтон - Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди» . www.jfklibrary.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Лэнс (1 февраля 2006 г.). Дьяконы защиты: вооруженное сопротивление и движение за гражданские права . Университет Северной Каролины Пресс. п. 262. ИСБН 978-0-8078-5702-1 .
^ Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США. 1965. с. 4454.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сельма и Шарпевиль | Стереотипы жестокой власти | Журнал Commonweal» . www.commonwealmagazine.org . Проверено 12 мая 2020 г.
^ «Изображения, которые должен увидеть каждый американец греческого происхождения в День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Середина . Греческие лидеры. 16 января 2017 г. Проверено 12 мая 2020 г.
^ Леви, Жак Э. (2007). Сезар Чавес: автобиография La Causa . Чавес, Сезар, Росс, Фред-младший, Леви, Жаклин М. (1-е изд. University of Minnesota Press). Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. п. 202. ИСБН 9780816650491 . ОСЛК 227339180 .
^ Марковиц, Хэл (2003). Сезар Чавес . Филадельфия: Издательство Chelsea House. стр. 53–54. ISBN 9780791072530 . OCLC 50913476 .
^ Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 235, 339 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 287–88 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ «Сорок акров, административное здание Роя Ройтера, шоссе Гарсес, 30168 (северо-западный угол шоссе Гарсес и авеню Меттлер), Делано, округ Керн, Калифорния» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баусум, Энн (2017). Марш против страха: последний великий шаг движения за гражданские права и появление власти черных . Национальные географические книги. п. 111. ИСБН 978-1-4263-2665-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ройтер, Уолтер Филип» . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт . 21 июня 2017 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Дьюи, Скотт (1998). «Работа на благо окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». Экологическая история . 3 (1): 58. дои : 10.2307/3985426 . ISSN 1084-5453 . JSTOR 3985426 . S2CID 144342816 .
^ Дьюи, Скотт (январь 1988 г.). «Работа на благо окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». Экологическая история . 3 (1): 52. дои : 10.2307/3985426 . JSTOR 3985426 . S2CID 144342816 .
^ «Экологизм и великое общество · Выставка · Дайте Земле шанс: экологический активизм в Мичигане» . michiganintheworld.history.lsa.umich.edu . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Дьюи, Скотт (1998). «Работа на благо окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». Экологическая история . 3 (1): 53. дои : 10.2307/3985426 . ISSN 1084-5453 . JSTOR 3985426 . S2CID 144342816 .
^ «UAW готовится ко Дню Земли» . www.nelsonearthday.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трудовые силы и экологи объединяются с первого Дня Земли» . Грист . 22 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Познакомьтесь с «Мистером Днем Земли», человеком, который помог организовать ежегодное празднование» . Время . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Интервью The Rumpus с организатором Дня Земли Денисом Хейсом» . Румпус.нет . 22 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Экологическая акция (1970). День Земли – Начало: Руководство по выживанию . Бантамские книги. стр. iv. ISBN 0-405-02712-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бринкли, Дуглас (2022). Тихая весенняя революция: Джон Ф. Кеннеди, Рэйчел Карсон, Линдон Джонсон, Ричард Никсон и великое экологическое пробуждение (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. стр. 402–403. ISBN 978-0-06-321291-6 . OCLC 1350156286 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи . Макмиллан. стр. 203, 205.
^ Перейти обратно: ^а ^б См. Майкла Паренти, «Чудесная жизнь и странная смерть Уолтера Ройтера», « Грязные истины» (City Lights Books, 1996), стр. 201.
^ Перейти обратно: ^а ^б United Press, «Выстрел Рейтера в доме Детройта – официальная жертва засады Auto Union», газета San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, среда, 21 апреля 1948 года, том LIV, номер 201, стр. 2.
^ Пьетруша, Дэвид, 1948: Невероятная победа Гарри Трумэна и год, который изменил Америку, Union Square Press, 2011, стр. 153
^ United Press, «Неизвестный нападавший ранил Ройтера, глава Auto Union - лидер лейбористской партии ранен в руку, плечо выстрелом из дробовика через кухонное окно», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, 21 апреля 1948 г., Том LIV, номер 201 , с. 1.
^ Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 155–156 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 281. ИСБН 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 484–486. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 10 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 11–13 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Саксон, Вольфганг (5 июня 2004 г.). «Виктор Ройтер, влиятельный лидер лейбористов, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2018 г.
^ О'Фаррелл, Бриджит (2010). Она была одной из нас: Элеоноры Рузвельт и американского рабочего . Итака, Нью-Йорк: ILR Press. п. 144. ИСБН 9780801448805 . OCLC 732957167 .
^ «Рейтер погиб в авиакатастрофе вместе с женой и еще четырьмя людьми» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1970 года . Проверено 17 октября 2014 г.
^ planecrashinfo.com Известные люди, погибшие в авиакатастрофах: 1970-е годы.
^ «Свяжите неисправный высотомер со смертью Ройтера» . Чикаго Трибьюн . 19 февраля 1971 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паренти, Майкл (июнь 1996 г.). Грязные истины . Книги «Огни большого города». стр. 206 . ISBN 978-0-87286-317-0 .
^ «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 17 мая 2020 г.
^ «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 17 мая 2020 г.
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 350–51, 355 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Живая Сила. стр. 36-37 . ISBN 9780975379219 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Издательство «Живая сила». стр. 141 . ISBN 9780975379219 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Живая Сила. стр. 340 . ISBN 9780975379219 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Издательство «Живая сила». стр. 115-117 . ISBN 9780975379219 .
^ Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW . Хоутон Миффлин. п. 127. ИСБН 9780395275153 .
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Живая Сила. стр. 195 . ISBN 9780975379219 .
^ «Мой день» Элеоноры Рузвельт, 19 декабря 1955 года . www2.gwu.edu . Проверено 16 мая 2020 г.
^ «Премия Юджина В. Дебса» . Веб-сайт Фонда Юджина В. Дебса . Фонд Юджина В. Дебса. 18 сентября 2017 г.
^ «Президент Объединенного профсоюза автомобильных рабочих получил премию Гистадрута | Еврейское телеграфное агентство» . www.jta.org . 18 июня 1958 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Премия Вейцмана в области естественных и гуманитарных наук – новости, особенности и открытия Института науки Вейцмана» . Вейцман Чудо-странство . 1 ноября 1999 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Научная деятельность: профессорские кафедры Вейцмана, Центры по контролю и профилактике заболеваний и стипендии» . www.weizmann.ac.il . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Почетные кавалеры, 12 июня 1969 года» . Гарвардский университет . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Почетные степени, присвоенные с 1836 г. по настоящее время» (PDF) . Мичиганский университет . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Почетные кавалеры с 1963 г. по настоящее время» (PDF) . Оклендский университет . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Звезда Линкольна из Линкольна, Небраска, 1 июня 1965 года · Страница 24» . Газеты.com . Проверено 24 марта 2018 г.
^ «Почетные кавалеры» . web.uri.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.
^ «Портретный поиск» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ Боньер, Дэвид (20 февраля 2018 г.). Кнут: ведение прогрессивной битвы во время подъема правых . Саймон и Шустер. п. 562. ИСБН 9781947951037 . Проверено 26 февраля 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 88 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .
^ «Отчет Конгресса, Палата представителей, заявление Ирвинга Блюстоуна» (PDF) . Издательство правительства США . 29 июня 1970 г. с. 21886 . Проверено 4 марта 2018 г.
^ Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 234 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .
^ «TIME 100 человек века» . Время . 6 июня 1999 г. ISSN 0040-781X . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Призывник Зала почета: Уолтер П. Ройтер» . Министерство труда США . 9 декабря 2015 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ «Лидер движения за гражданские права Лоури получит премию Рейтера от Государственного университета Уэйна – Отдел новостей – Государственный университет Уэйна» . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ Компа, Лэнс. «Новый шаг лейбористов к международным стандартам прав человека» . Цифровое сообщество . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Биография: Уолтер Ройтер > Исследования» . www.ohiocountylibrary.org . Уилинг, Западная Вирджиния . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Лидер движения за гражданские права Лоури получит премию Рейтера от государственного университета Уэйна» . 30 ноября 1999 года . Проверено 27 октября 2019 г.
^ «Уэйн Стэйт, UAW чтит легенду гражданских прав Джона Льюиса» . Государственный университет Уэйна . 5 февраля 2020 г. . Проверено 8 февраля 2020 г.

Библиография

Вторичные источники

Барнард, Джон. Американский авангард: Объединение рабочих автомобильной промышленности в годы Рейтера, 1935–1970. (Wayne State U. Press, 2004). 607 стр. Основная научная история
Барнард, Джон. Уолтер Ройтер и подъем рабочих автомобильной промышленности (1983); краткая научная биография онлайн
Бернштейн, Бартон Дж. «Уолтер Ройтер и забастовка General Motors 1945–1946 годов», Michigan History (1965), 49 № 3, стр. 260–277.
Бойл, Кевин. UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 (1995) онлайн
Браттейн, Мишель. «Ройтер, Уолтер Филип»; Американская национальная биография онлайн , февраль 2000 г., доступ с 21 марта 2015 г.
Буффа, Дадли В. Власть Союза и американская демократия: UAW и Демократическая партия, 1972–83 (1984) онлайн
Кэрью, Энтони. Уолтер Ройтер (издательство Манчестерского университета, 1993), краткая научная биография онлайн
Кэрью, Энтони. Холодная война американских лейбористов за рубежом: от глубокой заморозки до разрядки, 1945–1970 (2018) прослеживает противостояние Рейтера и Мини во внешней политике.
Гуд, Билл. Распри в UAW: выборы 1946 года и господство Уолтера Ройтера (Гринвуд, 1994) онлайн , также см. онлайн-обзор.
Халперн, Мартин. Политика UAW в эпоху холодной войны (SUNY Press, 1988) онлайн
Хау, Ирвинг. UAW и Уолтер Ройтер (1949) онлайн
Кемптон, Мюррей . «Братья Ройтер» в книге « Часть нашего времени: некоторые руины и памятники тридцатых годов» (1955, редакция 1998 года, редакция 2004 года)
Корнхаузер, Артур и др. Когда голосуют лейбористы: исследование работников автомобильной промышленности (1956)
Лихтенштейн, Нельсон. «Уолтер Ройтер и рост лейбористского либерализма» в книге «Лейбористские лидеры в Америке » (1987): 280–302. онлайн .
Лихтенштейн, Нельсон. Уолтер Ройтер: Самый опасный человек в Детройте (1995). большая научная биография; онлайн
Пэрриш, Майкл Э. Гражданин Раух: Жизнь американского либерала в законе и политике (U of Michigan Press, 2010), «Глава 10: Ройтер и Рэндольф» (стр. 121–132) https://doi.org/10.3998/ mpub.1189267 о деятельности Джозефа Л. Рауха-младшего , Ройтера и А. Филипа Рэндольфа в области гражданских прав.
Паренти, Майкл и Пегги Нортон. Чудесная жизнь и странная смерть Уолтера Ройтера (1996)
Штайгервальд, Дэвид. «Вальтер Ройтер, UAW и дилеммы автоматизации», Labor History (2010) 51 № 3, стр. 429–453.
Зигер, Роберт Х. Директор по информационным технологиям, 1935–1955 (1995) онлайн

Документальные фильмы

Ройтер, Саша, «Братья на линии», документальный фильм (2012)
Зверин, Шарлотта. «Сядьте и сражайтесь: Уолтер Ройтер и рост профсоюза работников автомобильной промышленности» (Charlotte Zwerin Films, 1993), вышедший в эфир в феврале 1993 года в сериале PBS «Американский опыт».

Первоисточники

Кристман, Генри М. изд. Уолтер П. Ройтер: Избранные статьи (1961)
Ройтер, Виктор. Братья Ройтер и история UAW: мемуары (1976)
Библиотека Уолтера П. Ройтера , Архив труда и городских дел на территории кампуса Государственного университета Уэйна содержит многочисленные коллекции, связанные с Уолтером Ройтером, в первую очередь Канцелярия президента UAW: Файлы Уолтера П. Ройтера , которые «отражают все этапы его карьеры в качестве президент UAW West Side Local 174 (1936); член исполнительного совета UAW (1936); директор департамента UAW General Motors (1939–48); президент UAW (1942–46); , ClO (1952–55) вице-президент АФТ-КПП (1955–67) и президент Департамента промышленных профсоюзов АФТ-КПП (1955–67)».

Внешние ссылки

The Reuther 100 : веб-сайт, посвященный жизни Уолтера П. Ройтера; планы уроков для средних школ
Некролог , The New York Times , 11 мая 1970 г.
«Вальтер Ройтер: герой рабочего класса» , Time. журнал
Номер отчета о происшествии NTSB: NTSB-AAR-71-3 ; авиакатастрофа, в которой погиб Ройтер.

Профсоюзные офисы
Предшественник Р.Дж. Томас	Президент Объединения автомобильных рабочих 1946–1970	Преемник Леонард Вудкок
Предшественник Филип Мюррей	Президент Конгресса промышленных организаций 1952–1955	Преемник Офис упразднен (Объединенную АФТ-КПП возглавил Джордж Мини .)
Предшественник Кафедра основана	Президент Департамента промышленных профсоюзов АФТ-КПП 1955–1967	Преемник И. В. Абель
Предшественник Уильям Ф. Шницлер Эмиль Рив	АФТ-КПП Делегат на Конгрессе профсоюзов 1957 С: Джозефом Д. Кинан	Преемник Джордж МакГрегор Харрисон Джейкоб Потофски

[United_States_Department_of_Labor-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Призывник Зала почета: Уолтер П. Ройтер» . Министерство труда США . 9 декабря 2015 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[2] «На профсоюзном фронте: взгляд на Уолтера Ройтера» дает представление об эволюции и упадке американского труда и либерализма: «Самый опасный человек в Детройте: Уолтер Ройтер и судьба американского труда», Нельсон Лихтенштейн (Basic Books: 35 долларов; 592 стр.). .)" . Лос-Анджелес Таймс . 17 декабря 1995 года . Проверено 9 июня 2020 г.

[3] «Ненасилие» . www.энциклопедия.com . Проверено 1 июня 2020 г.

[4] «Ройтер, Уолтер Филип» . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт . 21 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2021 г.

[5] «Уолтер П. Рейтер» . reuther100.wayne.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.

[6] «Вальтер Ройтер» . aflcio.org . Проверено 1 марта 2018 г.

[7] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 383 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[8] Хальберштам, Дэвид (1986). Расплата (1-е изд.). Нью-Йорк: Морроу. п. 345. ИСБН 9780688048389 . OCLC 13861133 .

[9] Робертс, Сэм (25 сентября 2019 г.). «Роберт Бойд, журналист, чьи репортажи изменили ход выборов, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2019 г.

[10] Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 101. ИСБН 9780719021886 . OCLC 27676666 .

[11] «Стэнфорд Дейли», 7 апреля 1964 г. — «Стэнфорд Дейли» . stanforddailyarchive.com . Проверено 8 марта 2018 г.

[12] Бойл, Кевин (1995). СРА и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Итака: Издательство Корнельского университета. стр. 144 . ISBN 9780801485381 . OCLC 32626436 .

[13] Бойл, Кевин (15 мая 2014 г.). « Идея, время которой пришло» и «Законопроект века » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 марта 2018 г.

[1948–2012_235-14] Перейти обратно: ^а ^б Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 235 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .

[15] Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 235 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .

[16] «История социального обеспечения» . www.ssa.gov . Проверено 8 марта 2018 г.

[17] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 248 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[18] Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 376 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .

[19] Кругман, Пол Р. (2007). Совесть либерала (1-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 111 . ISBN 9780393333138 . OCLC 154706837 .

[BillMoyers.com-20] Перейти обратно: ^а ^б «Встречайте организаторов Марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com» . BillMoyers.com . Проверено 25 февраля 2018 г.

[www.uawregion8.net-21] Перейти обратно: ^а ^б «Регион 8» . www.uawregion8.net . Проверено 1 марта 2018 г.

[kinginstitute.stanford.edu-2017-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Ройтер, Уолтер Филип» . kinginstitute.stanford.edu . 21 июня 2017 года . Проверено 3 декабря 2019 г.

[Reuther_Dickmeyer-2004-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Ройтер: Либеральный воин . Живая Сила. стр. 339 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[reuther.wayne.edu-24] Перейти обратно: ^а ^б «Библиотека Уолтера П. Ройтера (225427) Гражданские права, демонстрации, «Марш Мередит против страха», Миссисипи, 1966» . reuther.wayne.edu . Проверено 1 марта 2018 г.

[Reuther_Dickmeyer-2004-2-25] Перейти обратно: ^а ^б Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Ройтер: Либеральный воин . Озеро Орион, Мичиган: Издательство LivingForce. стр. 350 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[Reuther_Dickmeyer-2004-3-26] Перейти обратно: ^а ^б Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Ройтер: Либеральный воин . Озеро Орион, Мичиган: Издательство LivingForce. стр. 237 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[BillMoyers.com-2-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Встречайте организаторов Марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com» . BillMoyers.com . Проверено 25 февраля 2018 г.

[28] Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: Зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Книги жирным шрифтом. п. 339. ИСБН 978-1568586816 .

[NAACP_letterhead_from_November_24-29] Перейти обратно: ^а ^б «Бланк NAACP от 24 ноября 1964 г. со списком членов правления» (PDF) . Проверено 25 февраля 2018 г.

[30] «История ADA – американцы за демократические действия» . Американцы за демократические действия . Проверено 1 марта 2018 г.

[Grist-31] Перейти обратно: ^а ^б «Профсоюз и экологи объединяются с первого Дня Земли» . Грист . 22 апреля 2010 года . Проверено 24 февраля 2018 г.

[Time-1999-32] Перейти обратно: ^а ^б «TIME 100 человек века» . Время . 6 июня 1999 г. ISSN 0040-781X . Проверено 22 февраля 2018 г.

[United_States_Government_Printing_Office-1996-33] Перейти обратно: ^а ^б Публичные документы президентов США Уильяма Дж. Клинтона . Типография правительства США. 1996. стр. Книга II, стр. 1516.

[34] Лумис, Билл (2 сентября 2017 г.). «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 13 мая 2023 г. .

[35] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 14 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[36] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 36–37. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[37] «Уолтер П. Рейтер» . reuther100.wayne.edu . Проверено 18 марта 2018 г.

[Raskin-38] Перейти обратно: ^а ^б Раскин, А.Х. (13 июня 1976 г.). «Братья Рейтер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2018 г.

[Halberstam_1986_339-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хальберштам, Дэвид (1986). Расплата (1-е изд.). Нью-Йорк: Морроу. п. 336. ИСБН 9780688048389 . OCLC 13861133 .

[40] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 18 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[41] Тенейк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. п. 264. ИСБН 9781683482086 . OCLC 975986306 .

[42] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 46–48. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[43] Лихтенштейн, Нельсон (1995). Самый опасный человек Детройта: Уолтер Ройтер и судьба американских рабочих . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 9780465090808 . OCLC 32468620 .

[44] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 25 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[45] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 88–103. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[46] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 34 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[47] Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Издательство Манчестерского университета. п. 86. ИСБН 071902188X .

[48] Девинац, Виктор (2002). «Переоценка исторического UAW: принадлежность Уолтера Ройтера к коммунистической партии и некоторые ее значения - документ о партийном участии, 1939» . Труд / Le Travail . 49 : 225–226.

[49] Виктор Г. Девинац, «Переоценка исторического UAW: принадлежность Уолтера Ройтера к Коммунистической партии и некоторые ее значения: документ о партийном участии, 1939». Лейбористская партия/Le Travail 49 (2002): 223–245. онлайн , а также онлайн на JSTOR Devinatz говорит, что он, должно быть, покинул партию позже, в 1939 году.

[50] Нельсон Лихтенштейн (1997). Уолтер Ройтер: Самый опасный человек Детройта . Издательство Университета Иллинойса. стр. 54–56 . ISBN 9780252066269 .

[51] Нельсон Лихтенштейн заявляет: «Ройтер очень тесно сотрудничал с коммунистами в этот период, но на самом деле он не вступил в партию». в Лихтенштейне «Рейтер Красный?» Labour/Le Travail 51 (2003), стр. 165 = 69, стр. 165.

[52] Лихтенштейн (1997). Уолтер Ройтер . Издательство Университета Иллинойса. стр. 87–91 . ISBN 9780252066269 .

[53] Глаберман, Мартин (1 ноября 1999 г.). «Вальтер Ройтер, «социалист-юнионист» » . Ежемесячный обзор . Проверено 3 июля 2022 г.

[54] Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 70–73 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .

[55] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 39–41 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[56] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 150. ИСБН 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[57] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[58] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 51 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[59] Дионн-младший, EJ (2 сентября 2019 г.). «Вспоминая наследие Дня труда» . Вашингтон Пост .

[60] Ходжсон, Годфри (1976). Америка в наше время: от Второй мировой войны до Никсона — что произошло и почему . Издательство Принстонского университета. п. 82. ИСБН 0691122881 .

[61] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 52–53 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[62] ТенЭйк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. п. 212. ИСБН 9781683482086 . OCLC 975986306 .

[63] ТенЭйк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. стр. 214–216. ISBN 9781683482086 . OCLC 975986306 .

[64] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 56 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[65] Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 103–107 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .

[66] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 63 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[67] Томпсон, Дерек. «Мир без работы» . Атлантика . Проверено 17 марта 2018 г.

[68] Дэвис, Кеннет С. (2000). Рузвельт, военный президент, 1940–1943 годы: история . Коллекция Роджерса Д. Спотсвуда. (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 436 . ISBN 9780679415428 . OCLC 43694290 .

[69] Ройтер, Уолтер. «Больше самолетов для обороны» (PDF) . Библиотека Уолтера П. Ройтера . Проверено 21 марта 2018 г.

[70] Дэвис, Кеннет С. (2000). Рузвельт, военный президент, 1940–1943 годы: история . Коллекция Роджерса Д. Спотсвуда. (1-е изд.). Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 437 . ISBN 9780679415428 . OCLC 43694290 .

[71] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 65 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[72] Лихтенштейн, Нельсон (13 мая 2009 г.). «Время для еще одного плана Рейтера» . Нация . ISSN 0027-8378 . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.

[73] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 66 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[74] ТенЭйк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Ройтера . [Sl]: Публикация страниц. ISBN 9781683482086 . OCLC 975986306 .

[75] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 69 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[76] «Письмо Уолтеру П. Ройтеру с приветствием 15-му конституционному съезду Конгресса промышленных организаций. | Проект американского президентства» . www.presidency.ucsb.edu . Проверено 29 апреля 2020 г.

[77] Бартон Дж. Бернштейн, «Уолтер Ройтер и забастовка General Motors 1945–1946 годов», Michigan History (1965) 49 № 3, стр. 260–277.

[78] Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 223–230 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .

[79] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 81 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[80] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 3 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[81] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 85 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[82] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 86 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[83] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 86–87 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[84] Энтони Кэрью, Уолтер Ройтер (1993), с. 36.

[85] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 395. ИСБН 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[86] «Уолтер Ройтер | Американский профсоюзный лидер» . Британская энциклопедия . Проверено 17 марта 2018 г.

[Alfred._2009_149-87] Перейти обратно: ^а ^б Хейтманн, Джон Альфред (2009). Автомобиль и американская жизнь . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. 149. ИСБН 9780786440139 . OCLC 298304623 .

[88] Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 144. ИСБН 978-1-5017-1327-9 .

[89] Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи . Макмиллан. п. 136.

[90] Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи . Макмиллан. п. 126.

[Carew_1993_101-91] Перейти обратно: ^а ^б Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Издательство Манчестерского университета. п. 101.

[92] Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 142. ИСБН 978-1-5017-1327-9 .

[93] Барнард, Джон (июнь 2005 г.). Американский авангард: Объединение рабочих автомобильной промышленности в годы Рейтера, 1935–1970 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 381. ИСБН 978-0-8143-3297-9 .

[94] «Основательный момент» . www.peacecorps.gov . Проверено 13 мая 2020 г.

[95] Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 121. ИСБН 978-1-5017-1327-9 .

[96] Кинг, Мартин Лютер; Карсон, Клейборн; Люкер, Ральф Э.; Холлоран, Питер; Рассел, Пенни А. (1992). Документы Мартина Лютера Кинга-младшего, том IV: Символ движения, январь 1957 г. - декабрь 1958 г. Издательство Калифорнийского университета. п. 198. ИСБН 978-0-520-22231-1 .

[97] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Издательство «Живая сила». стр. 190 . ISBN 0975379216 .

[98] Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 264. ИСБН 9780719021886 . OCLC 27676666 .

[99] «Интервью с президентом Обамой» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2013 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[100] «Библиотека Уолтера П. Ройтера» . reuther.wayne.edu . Проверено 18 марта 2018 г.

[101] Сагрю, Томас Дж. (2008). Сладкая земля свободы: забытая борьба за гражданские права на Севере (Первое изд.). Нью-Йорк. стр. 298–301 . ISBN 9780679643036 . OCLC 191732290 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[102] «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 18 марта 2018 г.

[103] «Регион 8» . www.uawregion8.net . Проверено 18 марта 2018 г.

[104] Маранисс, Дэвид (20 июня 2013 г.). «Детройт забыл «Мечту» » . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 18 марта 2018 г.

[105] «Пресс-конференция в честь 50-летия Freedom Walk в Детройте» . Детройтская Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) . 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[106] Раммель, Джон (11 июня 2013 г.). «Детройт вспоминает 50 лет после речи Кинга «У меня есть мечта» . Народный мир . Проверено 19 марта 2018 г.

[ern-107] «Специальные коллекции, Марш на Вашингтон, части 1–17» . Откройте хранилище . в ВГБХ . 28 августа 1963 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[ern2-108] «Специальные коллекции, Марш на Вашингтон, часть 17» . Откройте хранилище . в ВГБХ . 28 августа 1963 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[109] «Ройтер, Уолтер Филип (1907–1970)» . kingencyclepedia.stanford.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.

[110] Маранисс, Дэвид (2015). Однажды в большом городе: Детройтская история (Первое издание Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк. стр. 236 . ISBN 9781476748399 . OCLC 894936463 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[111] Барнард, Джон (2004). Американский авангард: Объединение рабочих автомобильной промышленности в годы правления Ройтера, 1935–1970 гг . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. п. 388. ИСБН 9780814332979 . OCLC 52819692 .

[112] «Марш на Вашингтон 1963 года в фотографиях» . Цветовые линии . 23 августа 2013 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[113] «Белый человек, чью речь о «Марше на Вашингтон» вам тоже следует запомнить» . Новая Республика . Проверено 21 марта 2018 г.

[114] «Марш на Вашингтон» . Национальный музей американской истории . 17 декабря 2012 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[115] «Как женские голоса исключили из Марша» . MSNBC . Проверено 21 марта 2018 г.

[116] Джонс, Уильям. «Движение к единству, роль профсоюзов в марше на Вашингтон» (PDF) . Проверено 21 марта 2018 г.

[117] «Встречайте организаторов Марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com» . BillMoyers.com . Проверено 21 марта 2018 г.

[118] Джонс, Уильям (осень 2013 г.). «Движение к единству, роль лейбористов в марше на Вашингтон» (PDF) . Американский педагог : 35.

[119] «Президент Кеннеди с лидерами Марша на Вашингтон - Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди» . www.jfklibrary.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.

[Hill_262-120] Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Лэнс (1 февраля 2006 г.). Дьяконы защиты: вооруженное сопротивление и движение за гражданские права . Университет Северной Каролины Пресс. п. 262. ИСБН 978-0-8078-5702-1 .

[121] Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса . Типография правительства США. 1965. с. 4454.

[commonwealmagazine.org-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Сельма и Шарпевиль | Стереотипы жестокой власти | Журнал Commonweal» . www.commonwealmagazine.org . Проверено 12 мая 2020 г.

[123] «Изображения, которые должен увидеть каждый американец греческого происхождения в День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Середина . Греческие лидеры. 16 января 2017 г. Проверено 12 мая 2020 г.

[124] Леви, Жак Э. (2007). Сезар Чавес: автобиография La Causa . Чавес, Сезар, Росс, Фред-младший, Леви, Жаклин М. (1-е изд. University of Minnesota Press). Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. п. 202. ИСБН 9780816650491 . ОСЛК 227339180 .

[125] Марковиц, Хэл (2003). Сезар Чавес . Филадельфия: Издательство Chelsea House. стр. 53–54. ISBN 9780791072530 . OCLC 50913476 .

[126] Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 235, 339 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .

[127] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 287–88 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[128] «Сорок акров, административное здание Роя Ройтера, шоссе Гарсес, 30168 (северо-западный угол шоссе Гарсес и авеню Меттлер), Делано, округ Керн, Калифорния» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 марта 2018 г.

[Bausum_2017_111-129] Перейти обратно: ^а ^б Баусум, Энн (2017). Марш против страха: последний великий шаг движения за гражданские права и появление власти черных . Национальные географические книги. п. 111. ИСБН 978-1-4263-2665-3 .

[Reuther,_Walter_Philip-130] Перейти обратно: ^а ^б «Ройтер, Уолтер Филип» . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт . 21 июня 2017 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[131] Дьюи, Скотт (1998). «Работа на благо окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». Экологическая история . 3 (1): 58. дои : 10.2307/3985426 . ISSN 1084-5453 . JSTOR 3985426 . S2CID 144342816 .

[132] Дьюи, Скотт (январь 1988 г.). «Работа на благо окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». Экологическая история . 3 (1): 52. дои : 10.2307/3985426 . JSTOR 3985426 . S2CID 144342816 .

[133] «Экологизм и великое общество · Выставка · Дайте Земле шанс: экологический активизм в Мичигане» . michiganintheworld.history.lsa.umich.edu . Проверено 28 апреля 2020 г.

[134] Дьюи, Скотт (1998). «Работа на благо окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». Экологическая история . 3 (1): 53. дои : 10.2307/3985426 . ISSN 1084-5453 . JSTOR 3985426 . S2CID 144342816 .

[135] «UAW готовится ко Дню Земли» . www.nelsonearthday.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[grist.org-136] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Трудовые силы и экологи объединяются с первого Дня Земли» . Грист . 22 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[137] «Познакомьтесь с «Мистером Днем Земли», человеком, который помог организовать ежегодное празднование» . Время . Проверено 28 апреля 2020 г.

[138] «Интервью The Rumpus с организатором Дня Земли Денисом Хейсом» . Румпус.нет . 22 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[139] Экологическая акция (1970). День Земли – Начало: Руководство по выживанию . Бантамские книги. стр. iv. ISBN 0-405-02712-5 .

[Brinkley-2022-140] Перейти обратно: ^а ^б Бринкли, Дуглас (2022). Тихая весенняя революция: Джон Ф. Кеннеди, Рэйчел Карсон, Линдон Джонсон, Ричард Никсон и великое экологическое пробуждение (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. стр. 402–403. ISBN 978-0-06-321291-6 . OCLC 1350156286 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[141] Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи . Макмиллан. стр. 203, 205.

[See_Michael_Parenti-142] Перейти обратно: ^а ^б См. Майкла Паренти, «Чудесная жизнь и странная смерть Уолтера Ройтера», « Грязные истины» (City Lights Books, 1996), стр. 201.

[United_Press_1948,_page_2-143] Перейти обратно: ^а ^б United Press, «Выстрел Рейтера в доме Детройта – официальная жертва засады Auto Union», газета San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, среда, 21 апреля 1948 года, том LIV, номер 201, стр. 2.

[144] Пьетруша, Дэвид, 1948: Невероятная победа Гарри Трумэна и год, который изменил Америку, Union Square Press, 2011, стр. 153

[145] United Press, «Неизвестный нападавший ранил Ройтера, глава Auto Union - лидер лейбористской партии ранен в руку, плечо выстрелом из дробовика через кухонное окно», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, 21 апреля 1948 г., Том LIV, номер 201 , с. 1.

[146] Кормье, Франк (1970). Рейтер . Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 155–156 . ISBN 9780137793143 . OCLC 91809 .

[147] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 281. ИСБН 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[148] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW: мемуары (специальный изд. UAW). Бостон: Хоутон Миффлин. стр. 484–486. ISBN 9780395275153 . ОСЛК 26295254 .

[149] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 10 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[150] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 11–13 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[151] Саксон, Вольфганг (5 июня 2004 г.). «Виктор Ройтер, влиятельный лидер лейбористов, умер в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2018 г.

[152] О'Фаррелл, Бриджит (2010). Она была одной из нас: Элеоноры Рузвельт и американского рабочего . Итака, Нью-Йорк: ILR Press. п. 144. ИСБН 9780801448805 . OCLC 732957167 .

[153] «Рейтер погиб в авиакатастрофе вместе с женой и еще четырьмя людьми» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1970 года . Проверено 17 октября 2014 г.

[154] rashinfo.com Известные люди, погибшие в авиакатастрофах: 1970-е годы.

[155] «Свяжите неисправный высотомер со смертью Ройтера» . Чикаго Трибьюн . 19 февраля 1971 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[Parenti-1996-156] Перейти обратно: ^а ^б Паренти, Майкл (июнь 1996 г.). Грязные истины . Книги «Огни большого города». стр. 206 . ISBN 978-0-87286-317-0 .

[157] «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 17 мая 2020 г.

[158] «Вальтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе» . Детройтские новости . Проверено 17 мая 2020 г.

[159] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 350–51, 355 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[160] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Живая Сила. стр. 36-37 . ISBN 9780975379219 .

[161] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Издательство «Живая сила». стр. 141 . ISBN 9780975379219 .

[162] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Живая Сила. стр. 340 . ISBN 9780975379219 .

[163] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Издательство «Живая сила». стр. 115-117 . ISBN 9780975379219 .

[164] Ройтер, Виктор Г. (1978). Братья Ройтер и история UAW . Хоутон Миффлин. п. 127. ИСБН 9780395275153 .

[165] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: мой отец Уолтер Ройтер, борец за либералы . Живая Сила. стр. 195 . ISBN 9780975379219 .

[166] «Мой день» Элеоноры Рузвельт, 19 декабря 1955 года . www2.gwu.edu . Проверено 16 мая 2020 г.

[167] «Премия Юджина В. Дебса» . Веб-сайт Фонда Юджина В. Дебса . Фонд Юджина В. Дебса. 18 сентября 2017 г.

[168] «Президент Объединенного профсоюза автомобильных рабочих получил премию Гистадрута | Еврейское телеграфное агентство» . www.jta.org . 18 июня 1958 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[169] «Премия Вейцмана в области естественных и гуманитарных наук – новости, особенности и открытия Института науки Вейцмана» . Вейцман Чудо-странство . 1 ноября 1999 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[170] «Научная деятельность: профессорские кафедры Вейцмана, Центры по контролю и профилактике заболеваний и стипендии» . www.weizmann.ac.il . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[171] «Почетные кавалеры, 12 июня 1969 года» . Гарвардский университет . Проверено 25 февраля 2018 г.

[172] «Почетные степени, присвоенные с 1836 г. по настоящее время» (PDF) . Мичиганский университет . Проверено 25 февраля 2018 г.

[173] «Почетные кавалеры с 1963 г. по настоящее время» (PDF) . Оклендский университет . Проверено 25 февраля 2018 г.

[174] «Звезда Линкольна из Линкольна, Небраска, 1 июня 1965 года · Страница 24» . Газеты.com . Проверено 24 марта 2018 г.

[175] «Почетные кавалеры» . web.uri.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.

[176] «Портретный поиск» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[177] Боньер, Дэвид (20 февраля 2018 г.). Кнут: ведение прогрессивной битвы во время подъема правых . Саймон и Шустер. п. 562. ИСБН 9781947951037 . Проверено 26 февраля 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[178] Ройтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир воедино: мой отец Уолтер Ройтер, воин-либерал . Озеро Орион, Мичиган: Паб LivingForce. стр. 88 . ISBN 9780975379219 . OCLC 57172289 .

[179] «Отчет Конгресса, Палата представителей, заявление Ирвинга Блюстоуна» (PDF) . Издательство правительства США . 29 июня 1970 г. с. 21886 . Проверено 4 марта 2018 г.

[180] Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Nation Books. стр. 234 . ISBN 9781568586816 . OCLC 701015405 .

[181] «TIME 100 человек века» . Время . 6 июня 1999 г. ISSN 0040-781X . Проверено 28 февраля 2018 г.

[182] «Призывник Зала почета: Уолтер П. Ройтер» . Министерство труда США . 9 декабря 2015 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[183] «Лидер движения за гражданские права Лоури получит премию Рейтера от Государственного университета Уэйна – Отдел новостей – Государственный университет Уэйна» . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[184] Компа, Лэнс. «Новый шаг лейбористов к международным стандартам прав человека» . Цифровое сообщество . Проверено 5 марта 2018 г.

[185] «Биография: Уолтер Ройтер > Исследования» . www.ohiocountylibrary.org . Уилинг, Западная Вирджиния . Проверено 14 мая 2020 г.

[186] «Лидер движения за гражданские права Лоури получит премию Рейтера от государственного университета Уэйна» . 30 ноября 1999 года . Проверено 27 октября 2019 г.

[187] «Уэйн Стэйт, UAW чтит легенду гражданских прав Джона Льюиса» . Государственный университет Уэйна . 5 февраля 2020 г. . Проверено 8 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Time 100: самые важные люди 20-го века
Leaders & revolutionaries	David Ben-Gurion Winston Churchill Mahatma Gandhi Mikhail Gorbachev Adolf Hitler Ho Chi Minh Pope John Paul II Ruhollah Khomeini Martin Luther King Jr. Vladimir Lenin Nelson Mandela Mao Zedong Ronald Reagan Eleanor Roosevelt Franklin D. Roosevelt Theodore Roosevelt Margaret Sanger Margaret Thatcher Unknown Tiananmen Square rebel Lech Wałęsa
Artists & entertainers	Louis Armstrong Lucille Ball The Beatles Marlon Brando Coco Chanel Charlie Chaplin Le Corbusier Bob Dylan T. S. Eliot Aretha Franklin Martha Graham Jim Henson James Joyce Pablo Picasso Richard Rodgers and Oscar Hammerstein Bart Simpson Frank Sinatra Steven Spielberg Igor Stravinsky Oprah Winfrey
Builders & titans	Stephen Bechtel Sr. Leo Burnett Willis Carrier Walt Disney Henry Ford Bill Gates Amadeo Giannini Ray Kroc Estée Lauder William Levitt Lucky Luciano Louis B. Mayer Charles E. Merrill Akio Morita Walter Reuther Pete Rozelle David Sarnoff Juan Trippe Sam Walton Thomas J. Watson Jr.
Scientists & thinkers	Leo Baekeland Tim Berners-Lee Rachel Carson Albert Einstein Philo Farnsworth Enrico Fermi Alexander Fleming Sigmund Freud Robert H. Goddard Kurt Gödel Edwin Hubble John Maynard Keynes Leakey family Jean Piaget Jonas Salk William Shockley Alan Turing Francis Crick & James Watson Ludwig Wittgenstein Wright brothers
Heroes & icons	Muhammad Ali The American G.I. Lady Diana Spencer Anne Frank Billy Graham Che Guevara Edmund Hillary & Tenzing Norgay Helen Keller Kennedy family Bruce Lee Charles Lindbergh Harvey Milk Marilyn Monroe Emmeline Pankhurst Rosa Parks Pelé Jackie Robinson Andrei Sakharov Mother Teresa Bill W.

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel Belgium United States Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove
Other	NARA SNAC IdRef