Г. Венкатасуббия

Гянджам Венкатасуббия
Гянджам Венкатасуббия
Рожденный	23 августа 1913 г. ; Я пропасть, sirrangapate
Умер	19 апреля 2021 года (в возрасте 107 лет) ; Бангалор , Карнатака , Индия
Занятие	Писатель, исследователь, учитель
Период	20 -й век
Предмет	Лексикография , грамматика каннада, редакция
Примечательные награды	Падма Шри ; Награда Сахитья Академи ; Премия Пампа
Супруг	Лакшми
Веб -сайт
	Г. Венкатасуббия

Гянджам Венкатасуббия ^{[ 2 ]} (23 августа 1913 - 19 апреля 2021 г.), также известный как GV , был писателем Каннада , грамматиком , редактором, лексикографом и критиком, который собрал более восьми словарей, написал четыре основополагающих произведения по науке о словарке в Каннаде, отредактировал более шестидесяти книг и и Опубликовано несколько статей. Получатель премии Каннада Сахитья Академи и премию Пампа, вклад Венкатасуббии в мир лексикографии Каннада обширен. Его работа Igo Kannada -это социально-лингвистический словарь, который охватывает эклектичную смесь фраз каннада, использования, идиомов и служит ссылкой как для лингвистов, так и для социологов.

Венкатасуббия наиболее известен своей работой над наукой о каннадах под названием Каннада Нигюнту Шастра Паричайя . ^{[ 3 ]} Это вышло ровно через сто лет после того, как немецкий священник и индолог преподобный Фердинанд Киттель был автором каннада-английского словаря . Эта работа стала дополнением к традиции написания словаря в Каннаде, известной как минимум тысячи лет, начиная с первой доступной Раннаканда. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранняя жизнь и образование

Венкатасуббия родился 23 августа 1913 года. ^{[ 6 ]} Его отец Ганджам Тимманния был известным ученом Каннада и санскрита. Он сыграл важную роль в вдохновляющем в Венкатасуббии, любовь к старой каннаде. Его начальное обучение было распространено по городам Баннур и Мадхугири в южно -индийском штате Карнатака . Второму ребенку в семье из восьми лет Венкатасуббия должен был следовать за своим отцом из города в город, когда он часто продолжал переводить на свою государственную работу. К началу 1930 -х годов семья Венкатасуббии переехала в город Майсур, где он поступил в колледж Ювараджа для своего промежуточного курса, где он попал под влияние KV Puttappa ( Kuvempu ). Затем Венкатасуббия поступил в колледж Махараджи в Майсуре, чтобы получить степень бакалавра искусств (с отличием). Его выбранные предметы включали древнюю историю, санскрит и старую каннаду среди других. Здесь он попал под опеку Т.С. Венканнайя , который преподавал Пампу Бхарату , Д.Л. Нарасимхачар , который преподавал редакционную науку , Т.Н. Срикантая , который преподавал Кавимамамсе и С. Сриканта Састри который преподавал историю Карнатаки . ^{[ 7 ]} Венкатасуббия завершил свою степень магистра в период между 1936–38 годами и получил золотую медаль университета.

Академик

Венкатасуббия преподавал английский язык в муниципальной средней школе, средней школе Манди и Бангалор, в Бангалоре, а затем поступил в колледж Виджая в качестве преподавателя в департаменте Каннада. В течение этих лет Венкатасуббия вдохновил своего друга и коллеги Рамачандра Шарму опубликовать свою коллекцию поэзии каннада в форме книги. Это было выведено под названием Hrudayageethe с предисловием Гопалакришны Адига и старшего Эккунди . В колледже Виджая его помнят за то, что он начал студенческий журнал Utsaha . Он служил в этом колледже в качестве лектора, профессора и директора до ухода на пенсию. В эти годы он активно участвовал в Академическом совете Мисурского университета и Ассоциации преподавателей частного колледжа.

Литературные вклад

Venkatasubbiah собрал более 10 словарей, в том числе восьмитомной каннада-каннада Nighantu (словарь). Этот словарь также был переведен на язык Брайля в Центре транскрипции Брайля Банка Банка Общества помощи и социального обеспечения. ^{[ 8 ]} Он писал колонку, Igo Kannada более десяти лет в Каннада Daily Prajavani . Статьи, опубликованные в Igo Kannada ^{[ 9 ]} были составлены в книгу в четырех томах. ^{[ 10 ]} Это социальный словарь, который охватывает эклектичное сочетание фраз, использования каннада, идиом и фраз. Он также является автором словаря под названием Klishtapada Kosha (словарь сложных слов Каннада), который был выпущен, чтобы отметить Суварну Карнатаку (серебряный юбилей формирования Карнатаки). ^{[ 11 ]} Это первый в своем роде на языке каннада, который охватывает различные языковые спецификации, такие как деривация, пунктуация , фонема и морфологические модели языка каннада, поскольку язык развивался на протяжении веков. ^{[ 11 ]}

Венкатасуббайах помнят за его работу над наукой о словарке Каннада под названием «Каннада Нигюнту Шастра Паричайя», которая вышла ровно сто лет после того, как немецкий священник и индолог с преподобным Фердинанд Киттел был написан первым словарем Каннада . ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} В период с 1964 по 1969 год, в то время как в Каннада Сахитья -Паришат (Литературный центр Каннада) он отличался его самым молодым президентом. Будучи президентом, он сыграл важную роль в увеличении финансовых грантов общества со стороны правительства. Он был главным редактором проекта «Каннада - Каннада». Он принимал участие в проекте Encyclopaedia Kannada Sahitya Sammelana (литературный фестиваль) в Карваре и Шраванабелаголе и в качестве редактора ежемесячного журнала Kannada Sahitya Parishat Kannada . Он работал в качестве вице-президента Лексикографической ассоциации Индии в течение 17 лет. ^{[ 10 ]} В 1998 году он был назначен консультантом по многоязычному словарному проекту Института азиатских исследований, Ченнаи, который включает в себя японские , каннада , английский и тамильский . ^{[ 10 ]} Он также был назначен членом консультативного комитета в проекте Lexicon Telugu, инициированной Академией телугу правительства штата Андхра -Прадеш . Он был первым президентом 1 -го округа Бидар Каннада Сахитья Саммелана (литературный фестиваль Каннада), состоявшийся в 1974 году. Он был удостоен награды 77 -й Ахилы Бхарата Каннада Сахитья Саммелана (все литературное собрание Каннада Каннада), проведенное в Бангалоре 2011.

Лексикография

Г. Венкатасуббия (1975) - Каннада - Каннада Краткий словарь ^{[ 13 ]}
Г. Венкатасуббия (1981) - Каннада - Каннада - английский словарь ^{[ 14 ]}
Г. Венкатасуббия (1993) - Каннада Нигюнту Шастра Паричайя
G. venkatasubbiah (1996) - Muddanna Padaprayoga Kosha
Г. Венкатасубия (1998) - Патрика Падакоша
Г. Венкатасуббия (1998) - Эравалу Падакоша (заимствованные слова в Каннаде)
Г. Венкатасуббия (1996 - 2013) - Igo Kannada (1) - Социолингвистический словарь ^{[ 9 ]}
Г. Венкатасуббия (2001 - 2013) - Иго Каннада (2) - Социолингвистический словарь
Г. Венкатасуббия (2009 - 2013) - Иго Каннада (3) - Социолингвистический словарь
Г. Венкатасуббия (2001) - Prof GV Prism English - Dictionary каннада
Г. Венкатасуббия (2003) - Каннада Нигюнту Паривара
Г. Венкатасубиа (2006) - Каннада Клиштапада Коша
Г. Венкатасубия (2010) - Шабда Мату Арта
Г. Венкатасуббия (2012) - Лексикография Каннада и другие статьи

Литературная критика и история литературы каннада

Г. Венсабаа (1942) - подчеркнут ^{[ 15 ]}
Г. Венкатасуббия (1952) - перевод в колледж
Г. Венкатасуббия (1954) - Уроки переводов (1)
Г. Венкатасуббия (1954) - Уроки переводов (2)
Г. Венкатасуббия (1954) - Уроки переводов (3)
Г. Венкатасуббия (1957) - Анукалпан ^{[ 16 ]}
Г. Венкатасуббия (1968) - Английская Шашана Паричайя
Г. Венкатасуббия (1978) - Каннада Сахитья Надедубанда Дари ^{[ 17 ]}
Г. Венкатасуббия (1986) - Проф. TS Venkannayya
G. Venkatasubbiah (1996) – D. V. Gundappa
G. venkatasubbiah (1999) - уборка Uḷis Dairy ^{[ 18 ]}
Г. Венкатасуббия (1999) - Каннадаванну Улиси Белисидавару
Г. Венкатасуббия (2000) - Сахитья Мату Шикшана
Г. Венкатасуббия (2000) - Каннадада Наякаманигалу
G. venkatasubbah (2002) - Nouku Notor ^{[ 19 ]}
Г. Венкатасуббия (2003) - Карнатака Вайбхава
Г. Венкатасуббия (2003) - Парамаршана
G. venkatubbibiah (2003) - Кавья
G. venkatasubbiah (2003) - Seelunota
G. venkatasubbiah (2006) - Маргадаршакару
G. venkatasubbiah (2007) - Gatiprajne
G. Venkatasubbiah (2008) – Samaya Sandarbha Sannivesha ^{[ 20 ]}
Г. Венкатасуббия (2010) - Кумаравиясана Антаранга - Юдха Панчакадалли ^{[ 21 ]}
G. venkatasubbiah (2011) - Sarigooking sarasvaturu
G. enteasebbiyh (2011) - Kavya Rate Muthu Jivana Inda
G. Venkatasubbiah (2011) – G. V. Vichara Vihara
G. venkatasubbiah (2011) - Ondishtu ramayana ondishtu mahabharata
Г. Венкатасуббия (2013) - Пурана Катавалия Ганджам Тимманнайя

Редакционная работа

Г. Венкатасуббия (1964) - Каннада Ратна Паричайя
Г. Венкатасабия (1966) - Налачампу Санграха
Г. Венкатасубия (1966) - Акрура Чаритрейя Санграха
G. venkatasubbiah (1966) - Karna Karmamruta ^{[ 22 ]}
Г. Венкатасуббия (1968) - Кавья Лахири
G. Vecatata Be (1970) - Cros
Г. Венкатасуббия (1987) - Мудданна Бхандара, часть 1 ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Г. Венкатасуббия (1987) - Мудданна Бхандара, часть 2
Г. Венкатасуббия (1991) - Тамилу Категалу
Г. Венкатасуббия (1991) - Телугу Категалу
Г. Венкатасуббия (1991) - Малаялам Категалу
Г. Венкатасуббия (1991) - Каннада Категалу
Г. Венкатасуббия (1993) - Ирувату Каннада Черукатхакал (малаялам)
Г. Венкатасуббия (1996) - Каннада Катаникала Санкаланам (Телугу) ^{[ 25 ]}
Г. Венкатасуббия (1996) - Ратнакарваррни
Г. Венкатасубиш (1996) - Шри Рам Самбава
Г. Венкатасуббия (2007) - Балигонду Белаку, Рамаянада Дришти
Г. Венкатасуббия (2007) - Карнатака
G. venkatasubbiah (2008) - Barthruhari virachitha vakyapadiyada sadhana samudhesha
Г. Венкатасуббия (2008) - Хойсала Карнатака Раджётсава Сампута
G. venkatasubbiah (2010) - Samskruta Ramayana Natakagalli Patra Vaividhya
Г. Венкатасуббия (2011) - Нагарасана Карнатака Багаваджет
Г. Венкатасуббия (2012) - Рамаянада Антаранга
Г. Венкатасуббия (2008-15) -Хойсала мужчина (серия)

Переводы

Г. Венкатасуббия (1964) - Линдон Джонсон Кэт ^{[ 26 ]}
Г. Венкатасуббия (1965) - Самюктха Самстанагаллану Паричайя Мадиколли
Г. Венкатасуббия (1972) - śaṅkarācārya (оригинал TMP Mahadevan) ^{[ 27 ]}
Г. Венкатасуббия (1974) - Кабир
Г. Венкатасуббия (1985) - Сараладаса
G. venkatasubbiah (1980-82) -idu namma bharata
Г. Венкатасуббия (2005) - Помимо известных
Г. Венкатасуббия (2007) - Мудданнана Мура Рамаянагалу

Детские книги

Г. Венкатасуббия (1967) - Робинсон Крузо ^{[ 28 ]}
Г. Венкатасуббия (1972) - Кави Жанна
Г. Венкатасуббия (1975) - Чавундараяя
Г. Венкатасуббия (2011) - Чиннара Читра Рамаяна ^{[ 29 ]}

Поздняя жизнь и признание

Многочисленные объемы выдвигания были представлены в честь вклада Венкатасуббии в мир литературы Каннада и лексикографии. В дополнение к этому, различные награды были награждены ему. В его 60 -летний день рождения представлен он был представлен в том, что он был . Точно так же, в его девятом году, Шабдасагара был выдвинут . В 2011 году ему было представлено тома выселения Vidvajeevita , которая была коллекцией статей, созданных писателями из региона Южной Канары в штате Карнатака и под редакцией доктора Падекалу Вишнубхатта. Чтобы отметить его столетие, еще один том, что он был представлен, был представлен ему на торжественной функции в Бангалоре. возрасте 102 лет был председательствующим почетным гостем на выпуске книги Archived 12 августа 2020 года в - писаний Коллекция Wayback на Venkatasubbiah в The Srikanthayana английском Machine 2016

Список наград

Vidyalaankara - от Charukeerhi Bhattaraka Swamiji
Карнатака Сахитая Академия премия
Rajyotsava Award
Почетная премия Академии Карнатаки Сахитья почетная премия
Карнатака Экикарана Прашастти
Шамба Прашастти
Седапу Прашастти
Шиварам Карант Премия
Специальная награда пресс -академии
Aryabhata Award
Награда маста ^{[ 30 ]}
Премия Горура
Награда Шрикришна
А.А. На Кру Прашати
Оловянный нудисири
Талтхаджа Кешавабхаттара Смаранарта Кешава Прашастти
Гокак Прашастти
Шри Ванамали Сева Прашастти
КМ МУНши Премия
Ротари пионер экстраординарная награда
Цитируется на «Первой международной встрече лексикографов», состоявшейся в университете Аннамалай в Тамилнаде. ^{[ 10 ]}
Пол Харрис Стипендия
Награда Надоджи - Университет Хампи (D.Litt.) ^{[ 31 ]}
Почетная докторская степень из Университета Рани Ченнаммы
77 All India Kannada Sahitya Sammelana Президентство
Премия Пампа
Президент Индии - Старейший живой успех и честь выпускников - Празднование столетия Мисура . ^{[ 32 ]}
Падмашри - 2017 ^{[ 33 ]}
Lipyantara - 2010 Дхармастала Манджунатха Дхармотана Траст ^{[ 34 ]}

Смерть

Профессор Г. Венкатасуббайя скончался 19 апреля 2021 года в Бангалоре. ^{[ 35 ]} Ему было 107. ^{[ 36 ]}

Библиография

Śēṣanārāyaṇa (1976). Том пелетирования: «Чирандживи» Pro। Г -н Венкатасуббайя Смаранатха (1 -е изд.) Бангалор. Издатели: PRō. Джи. VeṅkaSubbayya Smaraṇa Samiti
Veṅkaṭēś, Mallēpuraṃ G. (2004). Том пелитирования: «Хорошая сагара»: G. Venkatasubbayya Nuduwaurava (1 -е изд.) Бангалор. Издатели: Beautiful Publishing.
Venkatasubbiah, GV (2013). Г. Г. Мифологии. Тимманнайя (1 -е изд.) Бангалор. Издатели: редактор Хойсала 1–56
Bhatta, Padekallu Vishnu (2011). Том пелетирование: «Vidyavat Life» Pro। Г -н Venkatasubbayya Hon. Издатели: Рашакави Гувинда Пай Сашдхана Кендра. ISBN 8186668691
Кришна Бхат, С. (2011). Статья: время Сандхарба Сцена (1 -е изд.) Удупи. ППС 3–10
Рао, Махабалешвар. (2011) «Литература и шикша» (1 -е изд.) PP в следе традиции. 17–21.
Сомешвара, Амрута. Статья: Интерьер Кумаравасаны - некоторые впечатления в военной поджелудочной железе (2 -е изд.) Удупи. Стр. 11–17.
Нараян, П.В. (2012). Объем выплаты: «Столетие» Pro। Г -н Венкатасуббайя вознаграждение Том (1 -е изд.) Бангалор. Издатели: нахаджа prō. Джи. Veṅkasubbayya janmaśatābdi svāgata samiti.
Aruna, GV (2013). Каннадада бессмысленная Надоджа Проф. Г -н Венкатасубайя (1 -е изд.) Бангалор. публичные редакторы. 1–64

Ссылки

^ "Столетие : The Times of India апреля 20 24 2021апреля
^ «Venkatasubbaiah заслуживает Jnanpith: Haranahalli» . Индус . 20 января 2003 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2012 года . Получено 24 марта 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Arun, GV (2013). Каннадада бессмысленная Надоджа Проф. Г -н Венкатасубайя (первое изд.). Бангалор: Джваламухи Мудранлайя. ППС 1–64
^ Sastri 2002 , p. 356.
^ Мукерджи 1999 , с. 324.
^ «Venkatasubbaiah заслуживает Jnanpith: Haranahalli» . Онлайн -издание индуса от 20 января 2003 года . Архивировано из оригинала 28 января 2005 года . Получено 26 октября 2007 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
^ Састри, С. Сриканта. «Г. Венкатасуббайах - доктор С. Сриканта Шастри | Официальный сайт» . www.srikanta-saastri.org . Администратор веб -сайта . Получено 19 июля 2016 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Брайль версия словаря" . Онлайн -издание Deccan Herald от 30 марта 2007 года . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Получено 27 октября 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Vṅkaṭausubbaya, G (1 января 1996). Ieg kannaḍa: sāmājika nighaṇu . Надарнак Праканан. 37480829Oclc
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} KN VENKATASUBBA RAO (25 февраля 2004 г.). «Изображение жизни лексикографа» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 июня 2004 года . Получено 26 октября 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} KN VENKATASUBBA RAO (2 мая 2007 г.). «Эксперт для постоянной лексикографической секции» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 2 ноября 2009 года . Получено 27 октября 2007 года .
^ Venkatasubbaiah, G (2013). Г. Г. Мифологии. Thimmannayya (первое изд.). Бангалор: Хойсаламале Сампадака Мандали. Стр. 1–56.
^ VeṅkaSubbayya, G; Басаварадхья, N (1 января 1970 года). Kannaḍa Sāhitya pariṣattina kannaḍa nighaṇu . Kannaḍa Sāhitya pariṣattu. OCLC 81625579 .
^ Наррогахахаха, ḍ. L.; Veṅabbya, g 1 января 1971 года). Садита Париж - это сердце и парижское сердце, пославшие завтра / [Di. Эль Натарахахахах ... и др. Аль (в Канне). Лицо Паритии Пари. OCLC 2950996 .
^ Venkatasubbaiah, G (1 января 1966 г.). Наясна (в Каннада). Prasārāṅga, Maisūru viśvavidyanilaya. OCLC 18244364 .
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 1957 г.). Анукалпан: Кави-Кавья Вимарш . Пратибха Праканана Мандира. OCLC 48071561 .
^ VeṅkaSubayya, G (1 января 1978 года). Это Shataḍa Sāhitya naḍdubanda dtue (в подарке). Aibiec Prakāṣana. OCLC 500436486
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 1999 г.). Kannaḍavannu Uḷisidavaru (в Каннаде). Карнахака Сангха. OCLC 499894423 .
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 2002 г.). Inuku nōṭa: Hosagannaḍadalli halạgannaḍada siri (в Каннаде). Васанта Праканана. OCLC 498730512 .
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 2008 г.). Самайя-Сандарбха-Саннив . Сапна Бук Хаус. OCLC 426067698 .
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 2010 г.). Kumāravyāsana antaraṅga: Yuddhapañcakadalli . OCLC 894816834 .
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 1967 г.). Карна Карнамртта . Kannaḍa Sāhitya pariṣattu. OCLC 39993380 .
^ VeṅkaSubbayya, Gañjām (1 января 1987 г.). Бханарара. 1 Kannaḍa mattu Saṃskr̥ti nirdēśanālaya. OCLC 750730313 .
^ Veṅkaṭsubbayya, G (1 января 1987 г.). Муддана бханарара (другой). Kannaḍa mattu Saṃskr̥ti nirdēśanālaya. OCLC 21908975 .
^ Vesṅkaṭausubbaya, g; Шармс, Рамакандра (1 января 1996). Kannaḍa Cathanical Saṃcalanaṃ . Сухичит в академии. 46359327Oclc
^ VeṅkaSubbayya, G (1 января 1967 г.). Ли'ан Джансаннара Кате . Highgin Bthams. OCLC 699732206 .
^ Махадеван, TM P (1 января 1972 г.). Śaṅkarācārya (перевод GV) . Nyāṣanal Buk ṭrasṭ. OCLC 499807578 .
^ Дефо, Даниэль; Veṅkaṭabbaya, G (1 января 1967). Рабинсанская Крус Карнака Сахакай Праакана Мандра. 610176820Oclc
^ Veṅadkadka, g; Патт, Бхаваро Сринио (1 января 1011 года). Цинаднааднанаяна Образ: Бхаверава Анивав ūtigâene ūtès ū''āḍḹāḹāidhi , Busmal Sysmal. OCLC 7601717174
^ "Masti Award" . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2007 года . Получено 27 октября 2007 года .
^ «Награда Надоджа» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2005 года . Получено 27 октября 2007 года .
^ Express, новый индиец (28 июля 2015 г.). «Президент Индии, выступая за Г. Венкатасуббия (2015)» . Новости . Нет. Майсур. Новая редакционная команда Indian Express. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Получено 31 июля 2016 года .
^ «Padma Awards 2017 объявила» .
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Профессор Г. Венкатасуббайах уходит» . Новости18 Каннада . 19 апреля 2021 года.
^ «Писатель каннада профессор Г. Венкатасуббайах уходит в 107» . Индийский экспресс . 19 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 года .

Работы цитируются

Mukherjee, Sujit (1999) [1999]. Словарь индийской литературы, один: начало - 1850 . Нью -Дели: Orient Blackswan. ISBN 81-250 1453 5 .
Sastri, Ka Nisang (2002) [1955] История Южной Индии от доисторических времен до падения Виджаянагара Нью -Дели: Индийский филиал, издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-560686-8 .

Внешние ссылки

[1] "Столетие : The Times of India апреля 20 24 2021апреля

[Full_name-2] «Venkatasubbaiah заслуживает Jnanpith: Haranahalli» . Индус . 20 января 2003 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2012 года . Получено 24 марта 2014 года .

[ಕನ್ನಡದ_ಅರ್ಥವನ್ನು_ತಿಳಿಸಿದ_ನಾಡೋಜ_ಪ್ರೊ._ಜಿ._ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Arun, GV (2013). Каннадада бессмысленная Надоджа Проф. Г -н Венкатасубайя (первое изд.). Бангалор: Джваламухи Мудранлайя. ППС 1–64

[FOOTNOTESastri2002356-4] Sastri 2002 , p. 356.

[FOOTNOTEMukherjee1999324-5] Мукерджи 1999 , с. 324.

[birth-6] «Venkatasubbaiah заслуживает Jnanpith: Haranahalli» . Онлайн -издание индуса от 20 января 2003 года . Архивировано из оригинала 28 января 2005 года . Получено 26 октября 2007 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )

[G._Venkatasubbaiah_–_Biography-7] Састри, С. Сриканта. «Г. Венкатасуббайах - доктор С. Сриканта Шастри | Официальный сайт» . www.srikanta-saastri.org . Администратор веб -сайта . Получено 19 июля 2016 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[braill-8] "Брайль версия словаря" . Онлайн -издание Deccan Herald от 30 марта 2007 года . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Получено 27 октября 2007 года .

[Igō_Kannaḍa:_sāmājika_nighaṇṭu2-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Vṅkaṭausubbaya, G (1 января 1996). Ieg kannaḍa: sāmājika nighaṇu . Надарнак Праканан. 37480829Oclc

[awards-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} KN VENKATASUBBA RAO (25 февраля 2004 г.). «Изображение жизни лексикографа» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 июня 2004 года . Получено 26 октября 2007 года .

[klk-11] Jump up to: ^а ^{беременный} KN VENKATASUBBA RAO (2 мая 2007 г.). «Эксперт для постоянной лексикографической секции» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано с оригинала 2 ноября 2009 года . Получено 27 октября 2007 года .

[ಪುರಾಣ_ಕಥಾವಳಿಯ_ಪ೦ಡಿತ_ಜಿ._ತಿಮ್ಮಣ್ಣಯ್ಯನವರು-12] Venkatasubbaiah, G (2013). Г. Г. Мифологии. Thimmannayya (первое изд.). Бангалор: Хойсаламале Сампадака Мандали. Стр. 1–56.

[Kannaḍa_Sāhitya_Pariṣattina_Kannaḍa_nighaṇṭu.-13] VeṅkaSubbayya, G; Басаварадхья, N (1 января 1970 года). Kannaḍa Sāhitya pariṣattina kannaḍa nighaṇu . Kannaḍa Sāhitya pariṣattu. OCLC 81625579 .

[Kannaḍa_Sāhitya_Paris_attina_Kannaḍa_nighaṇṭu-14] Наррогахахаха, ḍ. L.; Veṅabbya, g 1 января 1971 года). Садита Париж - это сердце и парижское сердце, пославшие завтра / [Di. Эль Натарахахахах ... и др. Аль (в Канне). Лицо Паритии Пари. OCLC 2950996 .

[Nayasēna.-15] Venkatasubbaiah, G (1 января 1966 г.). Наясна (в Каннада). Prasārāṅga, Maisūru viśvavidyanilaya. OCLC 18244364 .

[Anukalpane:_kavi-kāvya_vimarśe-16] VeṅkaSubbayya, G (1 января 1957 г.). Анукалпан: Кави-Кавья Вимарш . Пратибха Праканана Мандира. OCLC 48071561 .

[Kannaḍa_sāhitya_naḍedubanda_dāri-17] VeṅkaSubayya, G (1 января 1978 года). Это Shataḍa Sāhitya naḍdubanda dtue (в подарке). Aibiec Prakāṣana. OCLC 500436486

[Kannaḍavannu_uḷisidavaru-18] VeṅkaSubbayya, G (1 января 1999 г.). Kannaḍavannu Uḷisidavaru (в Каннаде). Карнахака Сангха. OCLC 499894423 .

[Iṇuku_nōṭa:_hosagannaḍadalli_halạgannaḍada_siri-19] VeṅkaSubbayya, G (1 января 2002 г.). Inuku nōṭa: Hosagannaḍadalli halạgannaḍada siri (в Каннаде). Васанта Праканана. OCLC 498730512 .

[Samaya-sandarbha-sannivēśa-20] VeṅkaSubbayya, G (1 января 2008 г.). Самайя-Сандарбха-Саннив . Сапна Бук Хаус. OCLC 426067698 .

[Kumāravyāsana_antaraṅga:_yuddhapañcakadalli-21] VeṅkaSubbayya, G (1 января 2010 г.). Kumāravyāsana antaraṅga: Yuddhapañcakadalli . OCLC 894816834 .

[Karṇa_karṇāmr̥ta-22] VeṅkaSubbayya, G (1 января 1967 г.). Карна Карнамртта . Kannaḍa Sāhitya pariṣattu. OCLC 39993380 .

[Bhaṇḍāra._1-23] VeṅkaSubbayya, Gañjām (1 января 1987 г.). Бханарара. 1 Kannaḍa mattu Saṃskr̥ti nirdēśanālaya. OCLC 750730313 .

[Muddaṇa_bhaṇḍāra-24] Veṅkaṭsubbayya, G (1 января 1987 г.). Муддана бханарара (другой). Kannaḍa mattu Saṃskr̥ti nirdēśanālaya. OCLC 21908975 .

[Kannaḍa_kathānikala_saṃkalanaṃ-25] Vesṅkaṭausubbaya, g; Шармс, Рамакандра (1 января 1996). Kannaḍa Cathanical Saṃcalanaṃ . Сухичит в академии. 46359327Oclc

[Liṇḍan_jānsannara_kathe-26] VeṅkaSubbayya, G (1 января 1967 г.). Ли'ан Джансаннара Кате . Highgin Bthams. OCLC 699732206 .

[Śaṅkarācārya_(Translation_by_G._V.)-27] Махадеван, TM P (1 января 1972 г.). Śaṅkarācārya (перевод GV) . Nyāṣanal Buk ṭrasṭ. OCLC 499807578 .

[Rābinsan_Krūsō-28] Дефо, Даниэль; Veṅkaṭabbaya, G (1 января 1967). Рабинсанская Крус Карнака Сахакай Праакана Мандра. 610176820Oclc

[Ciṇṇara_citra_Rāmāyaṇa:_Bhavānarāva_Śrīnivāsarāva_ūrpha_Bāḷāsāhēba_Paṇḍita_Pantapratinidhi,_saṃthāna_aundha,_ivaru_racisidda_citragaḷōḍane-29] Veṅadkadka, g; Патт, Бхаваро Сринио (1 января 1011 года). Цинаднааднанаяна Образ: Бхаверава Анивав ūtigâene ūtès ū''āḍḹāḹāidhi , Busmal Sysmal. OCLC 7601717174

[Masti-30] "Masti Award" . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2007 года . Получено 27 октября 2007 года .

[Nadoja-31] «Награда Надоджа» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2005 года . Получено 27 октября 2007 года .

[President_of_India_felicitating_G._Venkatasubbiah_(2015)-32] Express, новый индиец (28 июля 2015 г.). «Президент Индии, выступая за Г. Венкатасуббия (2015)» . Новости . Нет. Майсур. Новая редакционная команда Indian Express. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Получено 31 июля 2016 года .

[33] «Padma Awards 2017 объявила» .

[34] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[35] «Профессор Г. Венкатасуббайах уходит» . Новости18 Каннада . 19 апреля 2021 года.

[36] «Писатель каннада профессор Г. Венкатасуббайах уходит в 107» . Индийский экспресс . 19 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные

v Т и Получатели Падмы Шри в литературе и образовании
1950s	K. Shankar Pillai (1954) Krishna Kanta Handique (1955) Surya Kumar Bhuyan (1956) Sukhdev Pande (1956) Nalini Bala Devi (1957) S. R. Ranganathan (1957) Ram Chandra Varma (1958) Magan Lal Tribhuvandas Vyas (1958) K. S. Chandrasekharan (1958)
1960s	B. S. Kesavan (1960) Artaballabha Mohanty (1960) N. D. Sundaravadivelu (1961) Vinayaka Krishna Gokak (1961) Vishnukant Jha (1961) Jinvijay (1961) Evengeline Lazarus (1961)
1970s	Ananda Chandra Barua (1970) Sulabha Panandikar (1971)
1980s	Krishan Dutta Bharadwaj (1981) Abid Ali Khan (1981) Ram Punjwani (1981) Vaikom Muhammad Basheer (1982) R. V. Pandit (1982) Sher Singh Sher (1982) Gaura Pant Shivani (1982) Ahalya Chari (1983) Amitabha Chaudhuri (1983) Saliha Abid Hussain (1983) Komal Kothari (1983) Hundraj Lial Ram Dukhayal Manik (1983) Raghuvir Sharan Mitra (1983) Attar Singh (1983) Mayangnokcha Ao (1984) Kshem Suman Chandra (1984) Lakshmi Kumari Chundawat (1984) Shanta Gandhi (1984) Sadhu Singh Hamdard (1984) Qurratulain Hyder (1984) Ganpatrao Jadhav (1984) Syed Abdul Malik (1984) John Arthur King Martyn (1984) Sooranad Kunjan Pillai (1984) Syed Hasan Askari (1985) Jamesh Dokhuma (1985) Kaka Hathrasi (1985) Bharat Mishra (1985) Harishankar Parsai (1985) Ashangbam Minaketan Singh (1985) Anil Agarwal (1986) Binod Kanungo (1986) Chitra Naik (1986) Abdur Rahman (1986) Nuchhungi Renthlei (1986) Raghunath Sharma (1986) Abdul Sattar (1987) Nazir Ahmed (1987) Vanaja Iyengar (1987) Khawlkungi (1987) Badri Narayan (1987) Debi Prasanna Pattanayak (1987) Sant Singh Sekhon (1987) N. Khelchandra Singh (1987) Madaram Brahma (1988) Nissim Ezekiel (1988) K. M. George (1988) Mario Miranda (1988) Vidya Niwas Mishra (1988) Ali Jawad Zaidi (1988) Kalim Aajiz (1989) Barsane Lal Chaturvedi (1989) Anita Desai (1989) Moti Lal Saqi (1989) Rongbong Terang (1989) V. Venkatachalam (1989)
1990s	M. Aram (1990) Vijay Kumar Chopra (1990) Behram Contractor (1990) Radha Mohan Gadanayak (1990) Madhav Yeshwant Gadkari (1990) Yashpal Jain (1990) Sharad Joshi (1990) Kanhiyalal Prabhakar Mishra (1990) Gopi Chand Narang (1990) Dagdu Maruti Pawar (1990) Nilmani Phookan Jr (1990) Shyam Singh Shashi (1990) Ram Nath Shastri (1990) Bharat Bhushan (yogi) (1991) Kapil Deva Dvivedi (1991) B. K. S. Iyengar (1991) Satish Chandra Kakati (1991) Vishnu Bhikaji Kolte (1991) Madan Lal Madhu (1991) Namdeo Dhondo Mahanor (1991) Keshav Malik (1991) Surendra Mohanty (1991) P. T. Narasimhachar (1991) V. G. Bhide (1992) Gulabdas Broker (1992) Krishna Chaithanya (1992) Rajammal P. Devadas (1992) Vasant Shankar Kanetkar (1992) V. C. Kulandaiswamy (1992) R. S. Lugani (1992) Shovana Narayan (1992) Nisith Ranjan Ray (1992) M. Kirti Singh (1992) B. K. Thapar (1992) Mark Tully (1992) B. N. Goswamy (1998) O. N. V. Kurup (1998) Lalsangzuali Sailo (1998) Gurdial Singh (1998) Narayan Gangaram Surve (1998) Ruskin Bond (1999) Shayama Chona (1999) G. P. Chopra (1999) Namdeo Dhasal (1999) Kanhaiya Lal Nandan (1999) Satya Vrat Shastri (1999) Rajkumar Jhalajit Singh (1999)
2000s	Grigoriy Lvovitch Bondarevsky (2000) P. S. Chawngthu (2000) Piloo Nowshir Jungalwalla (2000) Mandan Mishra (2000) Rehman Rahi (2000) K. P. Saxena (2000) Nabaneeta Dev Sen (2000) Elangbam Nilakanta Singh (2000) Bala V. Balachandran (2001) Jeelani Bano (2001) Manoj Das (2001) Javare Gowda (2001) Chandrashekhara Kambara (2001) Gnanananda Kavi (2001) Kumar Ketkar (2001) Ravindra Kumar (2001) Kalidas Gupta Riza (2001) Padma Sachdev (2001) Bhabendra Nath Saikia (2001) Vachnesh Tripathi (2001) Munirathna Anandakrishnan (2002) Gopal Chhotray (2002) Gyan Chand Jain (2002) Madhu Mangesh Karnik (2002) Ashok Ramchandra Kelkar (2002) V. K. Madhavan Kutty (2002) Turlapaty Kutumba Rao (2002) Kim Yang-shik (2002) Manzoor Ahtesham (2003) Jagdish Chaturvedi (2003) Motilal Jotwani (2003) Yarlagadda Lakshmi Prasad (2003) Tekkatte Narayan Shanbhag (2003) Shailendra Nath Shrivastava (2003) Pritam Singh (2003) Vairamuthu (2003) Hamlet Bareh (2004) Kumarpal Desai (2004) Tatyana Elizarenkova (2004) Anil Kumar Gupta (2004) Gowri Ishwaran (2004) Leeladhar Jagudi (2004) Sunita Jain (2004) Prithvi Nath Kaula (2004) Ayyappa Paniker (2004) P. Parameswaran (2004) Bal Samant (2004) Kanhaiyalal Sethia (2004) Ramesh Chandra Shah (2004) Heinrich von Stietencron (2004) Sudhir Tailang (2004) Dalip Kaur Tiwana (2004) Amiya Kumar Bagchi (2005) Shobhana Bhartia (2005) Manas Chaudhuri (2005) Darchhawna (2005) J. S. Grewal (2005) Amin Kamil (2005) Gadul Singh Lama (2005) Mammen Mathew (2005) S. B. Mujumdar (2005) Bilat Paswan Vihangam (2005) Ajeet Cour (2006) Sucheta Dalal (2006) Laltluangliana Khiangte (2006) Lothar Lutze (2006) Mrinal Pande (2006) Sugathakumari (2006) Sitanshu Yashaschandra (2006) Temsüla Ao (2007) Vijaydan Detha (2007) Bakul Harshadrai Dholakia (2007) Amitav Ghosh (2007) Meenakshi Gopinath (2007) Giriraj Kishore (2007) Shekhar Pathak (2007) Pratibha Ray (2007) Rostislav Rybakov (2007) Vikram Seth (2007) Vaali (2007) Sivanthi Adithan (2008) Bina Agarwal (2008) Vellayani Arjunan (2008) Nirupam Bajpai (2008) Surjya Kanta Hazarika (2008) Vinod Dua (2008) M. Leelavathy (2008) Amitabh Mattoo (2008) Bholabhai Patel (2008) Rajdeep Sardesai (2008) Sukhadeo Thorat (2008) Srinibash Udgata (2008) Suresh Gundu Amonkar Abhay Chhajlani Birendra Nath Datta Shashi Deshpande Bannanje Govindacharya Panchapakesa Jayaraman Mathoor Krishnamurty Jayanta Mahapatra Laxman Mane John Ralston Marr Alok Mehta A. Sankara Reddy Lalthangfala Sailo Ngawang Samten Ranbir Chander Sobti Ram Shankar Tripathi
2010s	Lalzuia Colney (2010) Maria Aurora Couto (2010) Romuald D'Souza (2010) Bertha Gyndykes Dkhar (2010) Surendra Dubey (2010) Sadiq-ur-Rahman Kidwai (2010) Hermann Kulke (2010) Ramaranjan Mukherji (2010) Govind Chandra Pande (2010) Mrs YGP (2010) Sheldon Pollock (2010) Arun Sarma (2010) Jitendra Udhampuri (2010) Granville Austin (2011) Mahim Bora (2011) Urvashi Butalia (2011) Pullella Sriramachandrudu (2011) Mamang Dai (2011) Pravin Darji (2011) Chandra Prakash Deval (2011) Deviprasad Dwivedi (2011) Balraj Komal (2011) Krishna Kumar (2011) Rajni Kumar (2011) Devanur Mahadeva (2011) Barun Mazumder (2011) Ritu Menon (2011) Avvai Natarajan (2011) Bhalchandra Nemade (2011) Karl Harrington Potter (2011) Koneru Ramakrishna Rao (2011) Devi Dutt Sharma (2011) Nilamber Dev Sharma (2011) Geeta Dharmarajan (2012) Eberhard Fischer (2012) Kedar Gurung (2012) Surjit Patar (2012) Sachchidanand Sahai (2012) Allan Sealy (2012) Pepita Seth (2012) Vijay Dutt Shridhar (2012) Ralte L. Thanmawia (2012) Anvita Abbi (2013) Nida Fazli (2013) Radhika Herzberger (2013) Noboru Karashima (2013) Salik Lucknawi (2013) J. Malsawma (2013) Devendra Patel (2013) Christopher Pinney (2013) Mohammad Sharaf-e-Alam (2013) Rama Kant Shukla (2013) Jagdish Prasad Singh (2013) Akhtarul Wasey (2013) Naheed Abidi (2014) Ashok Chakradhar (2014) Keki N. Daruwalla (2014) G. N. Devy (2014) Kolakaluri Enoch (2014) Ved Kumari Ghai (2014) Manorama Jafa (2014) Rehana Khatoon (2014) P. Kilemsungla (2014) Sengaku Mayeda (2014) Waikhom Gojen Meitei (2014) Vishnunarayanan Namboothiri (2014) Dinesh Singh (2014) Huang Baosheng (2015) Bettina Bäumer (2015) Lakshmi Nandan Bora (2015) Jean-Claude Carrière (2015) Gyan Chaturvedi (2015) Raj Chetty (2015) Bibek Debroy (2015) Ashok Gulati (2015) George L. Hart (2015) Sunil Jogi (2015) Usha Kiran Khan (2015) Narayana Purushothama Mallaya (2015) Lambert Mascarenhas (2015) Taarak Mehta (2015) Ram Bahadur Rai (2015) J. S. Rajput (2015) Bimal Kumar Roy (2015) Annette Schmiedchen (2015) Gunvant Shah (2015) Brahmdev Sharma (2015) Dhirendra Nath Bezbaruah (2016) S. L. Bhyrappa (2016) Kameshwar Brahma (2016) Jawahar Lal Kaul (2016) Sal Khan (2016) Ashok Malik (2016) Haldhar Nag (2016) Pushpesh Pant (2016) Dahyabhai Shastri (2016) Prahlad Chandra Tasa (2016) Anant Agarwal (2017) Eli Ahmed (2017) Michel Danino (2017) Narendra Kohli (2017) Akkitham Achuthan Namboothiri (2017) Kashi Nath Pandita (2017) Vishnu Pandya (2017) V. G. Patel (2017) H.R. Shah (2017) Chamu Krishna Shastry (2017) Bhawana Somaaya (2017) Punam Suri (2017) Harihar Kripalu Tripathi (2017) G. Venkatasubbiah (2017) Prafulla Govinda Baruah (2018) Shyamlal Chaturvedi (2018) Arup Kumar Dutta (2018) Arvind Gupta (2018) Digamber Hansda (2018) Anwar Jalalpuri (2018) Piyong Temjen Jamir (2018) Joyasree Goswami Mahanta (2018) Zaverilal Mehta (2018) Tomio Mizokami (2018) Habibullo Rajabov (2018) Vagish Shastri (2018) Maharao Raghuveer Singh (2018) A Zakia (2018) Narsingh Dev Jamwal (2019) Nagindas Sanghavi (2019) Mohammed Hanif Khan Shastri (2019) Devendra Swarup (2019)
2020s	Abhiraj Rajendra Mishra (2020) Binapani Mohanty (2020) Damayanti Beshra (2020) H. M. Desai (2020) Lil Bahadur Chettri (2020) Meenakshi Jain (2020) N. Chandrasekharan Nair (2020) Narayan Joshi Karayal (2020) Prithwindra Mukherjee (2020) Robert Thurman (2020) S. P. Kothari (2020) Shahabuddin Rathod (2020) Sudharma (2020) Vijayasarathi Sribhashyam (2020) Yeshe Dorjee Thongchi (2020) Yogesh Praveen (2020) Benichandra Jamatia (2020) Carlos G. Vallés (2021) Dadudan Gadhvi (2021) Imran Shah (2021) Mangal Singh Hazowary (2021) Mridula Sinha (2021) Namdeo Kamble (2021) Rangasami L. Kashyap (2021) Srikant Datar (2021) Solomon Pappaiah (2021) Asavadi Prakasarao (2021) Lalbiakthanga Pachuau (2021) Najma Akhtar (2022) T Senka Ao (2022) J K Bajaj (2022) Sirpi Balasubramaniam (2022) Akhone Asgar Ali Basharat (2022) Harmohinder Singh Bedi (2022) Maria Christopher Byrski (2022) Khalil Dhantejvi (Posthumous) (2022) Dhaneswar Engti (2022) Narasimha Rao Garikapati (2022) Girdhari Ram Gonjhu (Posthumous) (2022) Shaibal Gupta (Posthumous) (2022) Narasingha Prasad Guru (2022) Avadh Kishore Jadia (2022) Tara Jauhar (2022) Rutger Kortenhorst (2022) P Narayana Kurup (2022) V L Nghaka (2022) Chirapat Prapandavidya (2022) Vidyanand Sarek (2022) Kali Pada Saren (2022) Dilip Shahani (2022) Vishwamurti Shastri (2022) Tatiana Lvovna Shaumyan (2022) Siddhalingaiah (Posthumous) (2022) Vidya Vindu Singh (2022) Raghuvendra Tanwar (2022) Badaplin War (2022) Radha Charan Gupta (2023) C. I. Issac (2023) Rattan Singh Jaggi (2023) Anand Kumar (2023) Prabhakar Bhanudas Mande (2023) Antaryami Mishra (2023) Ramesh Patange (2023) B. Ramakrishna Reddy (2023) Mohan Singh (2023) Prakash Chandra Sood (2023) Janum Singh Soy (2023) Vishwanath Prasad Tiwari (2023) Dhaniram Toto (2023)