Прыгающий Джек Флэш

"Прыгающий Джек Флэш"
"Прыгающий Джек Флэш"
	Обложка с изображением Ричардса справа.
Сингл от Ареты Франклин
из альбома Арета
сторона B	"Честность"
Выпущенный	9 сентября 1986 г. (США
Записано	1985
Жанр	Камень ; Р&Б ; душа ;
Длина	4 : 26
Этикетка	Ость
Автор(ы) песен	Джаггер/Ричардс
Продюсер(ы)	Кейт Ричардс
Ареты Франклин Хронология синглов

"Прыгающий Джек Флэш"
"Прыгающий Джек Флэш"
	Обложка с изображением, используемая для большинства синглов за пределами Великобритании.
Сингл группы Rolling Stones
сторона B	«Дитя Луны»
Выпущенный	24 мая 1968 г. (Великобритания) ; 31 мая 1968 г. (США) ;
Записано	20 апреля 1968 г.
Студия	Олимпик , Лондон
Жанр	Хард-рок ; блюз-рок ;
Длина	3 : 42
Этикетка	Декка (Великобритания) ; Лондон (США) ;
Автор(ы) песен	Джаггер-Ричардс ;
Продюсер(ы)	Джимми Миллер
Хронология синглов Rolling Stones UK
Хронология синглов Rolling Stones в США
Альтернативный выпуск
	Один из лейблов стороны A оригинального британского сингла.
Музыкальные клипы
	"Jumpin' Jack Flash" (с макияжем) на YouTube
	"Jumpin' Jack Flash" (без макияжа) на YouTube

« Jumpin’ Jack Flash » — песня английской рок- группы The Rolling Stones , выпущенная как неальбомный сингл в 1968 году. назвал её «сверхъестественным блюзом Delta в духе Swinging London » Журнал Rolling Stone . ^{[ 6 ]} Песня была воспринята как возвращение группы к своим блюзовым корням после барочной поп-музыки и психоделии, услышанных на их предыдущих альбомах Aftermath (1966) (в которых действительно было несколько блюзовых песен), Between the Buttons (1967) и особенно Их сатанинское Величество Request (1967). ). ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Одна из самых популярных и узнаваемых песен группы, она была показана в фильмах и исполнена многочисленными исполнителями, в частности Тельмой Хьюстон , Аретой Франклин , Тиной Тернер , Питером Фрэмптоном , Джонни Уинтером , Леоном Расселом и Алексом Чилтоном . На сегодняшний день это самая исполняемая песня группы; они сыграли ее более 1100 раз на концертах. ^{[ 8 ]}

Одна из самых популярных песен группы, она заняла 144-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времён » в 2021 году.

Вдохновение и запись

Авторы сценария Мик Джаггер и Кит Ричардс . ^{[ 5 ]} запись "Jumpin' Jack Flash" началась во время сессий Beggars Banquet в 1968 году. Что касается характерного звучания песни, гитарист Ричардс сказал:

Я использовал акустику Gibson Hummingbird, настроенную на открытую D. шестиструнную Open D или open E, это одно и то же – те же интервалы – но для D оно было бы немного ослаблено. Затем был добавлен каподастр , чтобы получить действительно плотный звук. И поверх нее была еще одна гитара, но настроенная на настройку Нэшвилла . Я узнал об этом от кого-то из группы Джорджа Джонса в Сан-Антонио в 1964 году. Гитара с высокими струнами тоже была акустической. Обе акустики были пропущены через кассетный магнитофон Philips. Просто вставьте микрофон прямо в гитару и воспроизводите звук через дополнительный динамик. ^{[ 9 ]}

Ричардс заявил, что он и Джаггер написали тексты во время пребывания в загородном доме Ричардса, когда однажды утром их разбудили топающие шаги его садовника Джека Дайера, проходившего мимо окна. Удивленный, Джаггер спросил, что это такое, и Ричардс ответил: «О, это Джек – это прыгающий Джек». Тексты развились оттуда. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ученый-гуманитарий Камилла Палья ^{[ 11 ]} предположил, что текст песни мог быть частично вдохновлен Уильяма Блейка стихотворением « Ментальный путешественник »: «Она связывает железные шипы вокруг его головы / И пронзает его руки и ноги / И вырезает ему сердце из бока / Чтобы сделать чувствуется одновременно и холод, и жара». Основной рифф похож на их песню « (I Can't Get No) Satisfaction ».

Джаггер сказал в интервью журналу Rolling Stone в 1995 году , что эта песня возникла «из всей кислоты Сатанинских Величеств . Она о том, как пережить тяжелые времена и выбраться из них. Просто метафора для того, чтобы выбраться из всех кислотных вещей». ^{[ 12 ]} А в интервью 1968 года Брайан Джонс описал это как «возвращение к… фанковой, существенной сути» после психоделии « Запроса Их Сатанинского Величества » . ^{[ 7 ]}

В своей автобиографии Stone Alone Билл Вайман сказал, что он придумал характерный основной гитарный рифф для песни, работая над ним с Брайаном Джонсом и Чарли Уоттсом, прежде чем он в конечном итоге был приписан Джаггеру и Ричардсу. ^{[ 13 ]} В «Rolling with the Stones» Вайман приписывает Джаггеру вокал, Ричардсу — гитару и бас-гитару, Джонсу — гитару, Уоттсу — барабаны и себя — орган на треке, а продюсер Джимми Миллер добавляет бэк-вокал.

Согласно книге Кит Ричардс: Биография « Виктора Бокриса », фраза «Я родился в урагане перекрестного огня» была написана Ричардсом и относится к его рождению среди сирен бомбардировок и воздушных налетов в Дартфорде , Англия, в 1943 году. во время Второй мировой войны.

В мае того же года были сняты два рекламных видеоролика : один с живым выступлением, а другой — с синхронизацией губ группы в макияже.

Релиз и последствия

Выпущен 24 мая 1968 года в Великобритании на лейбле Decca Records и 31 мая в США на лейбле London Records . ^{[ а ]} "Jumpin' Jack Flash" (вместе с "Child of the Moon") стал первым релизом группы в Великобритании за пять с половиной месяцев - на тот момент это был самый длинный перерыв группы между релизами в стране. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Имея большой коммерческий успех, он достиг вершины британского чарта синглов и третьей позиции в США. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]} Он возглавлял чарт Cashbox США в течение одной недели. ^{[ 16 ]} и хит-парад WLS 890 в течение четырех недель. ^{[ 17 ]} Некоторые ранние издания London Records в США и сингл Decca в Великобритании имели технический недостаток: примерно в 2:10, примерно на середине инструментального бриджа песни , скорость мастер-ленты на мгновение замедляется, прежде чем вернуться обратно. чтобы ускориться. Первым альбомом Rolling Stones, на котором появилась эта песня, стал их сборник 1969 года Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) , через год после выхода сингла. С тех пор он появлялся на многих других сборниках Stones, включая Hot Rocks 1964–1971 (1971), Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975), Singles Collection: The London Years (1989), Forty Licks (2002). ), ГРРР! (2012) и Stray Cats , сборник синглов и раритетов, включенный в бокс-сет The Rolling Stones in Mono (2016).

The Rolling Stones играли "Jumpin' Jack Flash" во время каждого тура с момента его выпуска. Это песня, которую группа чаще всего исполняла на концертах. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и появился на концертных альбомах Get Yer Ya-Ya's Out! (записано в 1969 г., выпущено в 1970 г.), Love You Live (записано в 1976 г., выпущено в 1977 г.), Flashpoint (записано в 1990 г., выпущено в 1991 г.), Shine a Light (записано в 2006 г., выпущено в 2008 г.), Hyde Park Live (2013), Totally Stripped (записано 1995 г., выпущен в 2016 г.) и Havana Moon. (2016), а также, в частности, The Rolling Stones Rock and Roll Circus (записано в 1968 году, выпущено в 1996 году), в котором представлено единственное выпущенное живое исполнение песни с Брайаном Джонсом . В отличие от большей части этого шоу, Джонс слышен отчетливо, смешиваясь с соло Ричардса на протяжении всей песни. Вступление обычно не исполняется на концерте, а вместо этого песня начинается с основного риффа. Открытая E или открытая D настройка ритм-гитары на студийной записи также не воспроизводилась на концертах (за исключением, возможно, церемонии вручения наград NME 1968 года , ни одна запись которой так и не появилась). В выступлении, снятом для The Rolling Stones Rock and Roll Circus в декабре 1968 года, Ричардс использовал стандартную настройку; и с момента появления группы на В Гайд-парке 5 июля 1969 года он сыграл ее в открытой настройке G с каподастром на четвертом ладу. Ричардсу особенно нравится главный рифф песни, он часто называет его своим любимым среди всех своих самых почитаемых гитарных риффов.

В марте 2005 года журнал Q поместил "Jumpin' Jack Flash" на второе место в своем списке 100 величайших гитарных треков. VH1 поместил его на 65-е место в своем шоу « 100 величайших рок-песен» . ^{[ 20 ]}

Песня заняла 144-е место в » по версии журнала Rolling Stone списке « 500 величайших песен всех времён . ^{[ 21 ]} и 7-е место в списке лучших песен группы. ^{[ 22 ]}

Кавер-версия песни, исполненная Билли Фогарти, была написана в качестве финальной миссии для Nintendo DS ритм-игры Elite Beat Agents , в которой главные герои используют свои танцевальные навыки, чтобы сплотить человечество против инопланетных захватчиков, которые планируют объявить все вне закона. формы музыки. ^{[ 23 ]}

Первая фраза «Я родился в урагане перекрестного огня» послужила названием расследования ФБР в 2016 году «Ураган перекрестного огня» , касающегося связей между президентской кампанией Дональда Трампа и Россией . ^{[ 24 ]}

Персонал

По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона, ^{[ 25 ]} за исключением случаев, когда указано:

Роллинг Стоунз

Мик Джаггер — вокал, бэк-вокал
Кит Ричардс — бэк-вокал, акустическая гитара, бас, бас-том
Брайан Джонс — электроритм-гитара
Билл Вайман — орган ^{[ 26 ]}^{[ б ]}
Чарли Уоттс — ударные

Дополнительные музыканты

Ян Стюарт — фортепиано
Джимми Миллер — бэк-вокал
Рокки Дижон — маракасы ^{[ 26 ]}

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

График (1968–1969)	Пик позиция
Австралия ( Go Set ) ^{[ 28 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 29 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 30 ]}	8
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 31 ]}	5
Финляндия ( официальный Сумен ) ^{[ 32 ]}	22
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 33 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 34 ]}	3
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 35 ]}	1
Новая Зеландия ( Слушатель ) ^{[ 36 ]}	1
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 37 ]}	3
Родезия ( Лионская горничная ) ^{[ 38 ]}	11
Южная Африка ( Спрингбок ) ^{[ 39 ]}	8
Испанский чарт одиночных игр ^{[ 40 ]}	5
Швеция ( вечерняя остановка ) ^{[ 41 ]}	8
Швеция ( Десять лучших ) ^{[ 42 ]}	14
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 43 ]}	2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 44 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 45 ]}	3
в США Cash Box Лучшие одиночные игры ^{[ 16 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1968)	Классифицировать
Канада ^{[ 46 ]}	36
США Billboard Hot 100 ^{[ 47 ]}	50
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 48 ]}	26

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 49 ]}	Платина	70,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 50 ]}	Серебро	250,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Ареты Франклин

В 1986 году название песни было использовано в финальных титрах Вупи Голдберг фильма «Jumpin' Jack Flash» . Помимо версии песни Rolling Stones, в фильме представлена кавер-версия Ареты Франклин , в которой Ронни Вуд и Ричардс играют на гитаре, а Франклин играет на фортепиано. Эта версия характеризуется влиянием популярной черной музыкальной сцены . В оригинальной записи саундтрека к фильму присутствует только версия Rolling Stones.

Персонал

Арета Франклин — вокал, акустическое фортепиано
Стив Джордан — ударные
Алан Роган — гитара
Ортея Барнс — бэк-вокал
Маргарет Бранч — бэк-вокал
Бренда Корбетт — бэк-вокал
Кейт Ричардс — соло-гитара
Ронни Вуд — гитара
Рэнди Джексон — бас-гитара
Чак Ливелл — клавишные
Стив Лиллиуайт — инженер
Майкл Фронделли — инженер по микшированию

Графики

График (1986–87)	Пик позиция
США Billboard Hot 100	21
США Billboard Горячие черные синглы	20
Британский чарт одиночных игр ^{[ 51 ]}	58
Немецкий чарт одиночных игр	42
Швейцарский рейтинг одиночных игр	19
Голландский топ-40	48
Шведский чарт одиночных игр	14
Таблица одиночных игр Новой Зеландии	43

Примечания

^ Великобритания: DECCA F 12782; США: ЛОНДОН 908 ^{[ 14 ]}
↑ Марготен и Гесдон предполагают, что еще один клавишный инструмент с 2:51 можно будет услышать Wyman, но не уверены, является ли это органом Mellotron или Hammond . ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ «Великая рок-дискография» . п. 694.
^ Брэкетт 2008 , стр. 233–234.
^ Милвард 2013 , с. 128.
^ Jump up to: ^а ^б Унтербергер, Ричи. « Jumpin' Jack Flash» – The Rolling Stones» . Вся музыка . Проверено 6 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райс 1982 , с. 117.
^ «Прыгающий Джек Флэш» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мик Джаггер и Брайан Джонс дают интервью Pop Chronicles (1970)
^ «Статистика турне The Rolling Stones» . setlist.fm . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макферсон, Ян. «Track Talk: Jumpin 'Jack Flash» . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
^ Роллинг Стоунз (2003). Четыре фильма (DVD). Уорнер Мьюзик Видение.
^ Палья, Камилла (1991). Сексуальные личности: искусство и декаданс от Нефертити до Эмили Дикинсон . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 281. ИСБН 0-679-73579-8 .
^ Веннер, Янн С. (14 декабря 1995 г.). «Джаггер вспоминает: самое полное интервью Мика за всю историю» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Иган 2013 , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б Аппли 1985 , с. 123.
^ Jump up to: ^а ^б Иган 2013 , с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси / Лондон: The Scarecrow Press, Inc., с. 500.
^ «Хит-парад WLS 890» . 1 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
^ Гэлбрейт, Гэри. "Страница сет-листов The Rocks Off Rolling Stones" . Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
^ Зентграф, Нико. «Полное собрание сочинений Rolling Stones 1962–2008» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2008 г.
^ «100 величайших песен рок-н-ролла (80–61)» . ВХ1. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 9 марта 2008 г.
^ «Jumpin' Jack Flash занял 144-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2021 г.
^ «Jumpin' Jack Flash занял 7-е место в списке 100 лучших песен Rolling Stones» . Роллинг Стоун . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Миддлтон, Брент (23 марта 2017 г.). «Музыка жива! Возвращаясь к последним моментам «Элитных бит-агентов» » . ГумбаСтомп . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Вурцер, Кэти (19 июня 2018 г.). «Кит Ричардс родился в условиях перекрестного огня урагана» . Новости МНР . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Марготен и Гесдон 2016 , стр. 274–277.
^ Jump up to: ^а ^б Бабюк и Прево 2013 , с. 282.
^ Марготен и Гесдон 2016 , с. 277.
^ "Австралийские чарты Go-Set - 31 июля 1968 года" . Poparchives.com.au . 31 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
^ « The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 июня 2016 г.
^ " The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 июня 2016 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5843 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. п. 240. ИСБН 951-31-2503-3 .
^ « The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня 2016 г.
^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Jumpin' Jack Flash" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 июня 2016 г.
^ « The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
^ " Роллинг Стоунз - Прыгающий Джек Флэш" . ВГ-листа . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 32.
^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2004 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 243. ИСБН 9163021404 .
^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 313. ISBN 919727125X .
^ " Роллинг Стоунз - Прыгающий Джек Флэш" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 июня 2016 г.
^ "Rolling Stones: История чартов артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2016 г.
^ "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.
^ «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
^ «100 лучших хитов 1968 года/100 лучших песен 1968 года» . Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1968" . Tropicalglen.com . 28 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
^ «Британские сертификаты синглов – Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 212–3. ISBN 1-904994-10-5 .

Библиография

Эппли, Феликс (1985). Heart of Stone: Полная дискография Rolling Stones, 1962–1983 гг . Анн-Арбор, Мичиган: Pierian Press. ISBN 0876501927 .
Бабюк, Энди ; Превост, Грег (2013). Оборудование Rolling Stones: все инструменты Stones от сцены до студии . Милуоки: Книги Backbeat. ISBN 9781617130922 .
Брэкетт, Дэвид (2008). Читатель поп-музыки, рока и соула: истории и дебаты . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195365931 .
Иган, Шон (2013). Гигантская книга The Rolling Stones . Constable & Robinson Ltd. Лондон: ISBN 9781780336466 .
Марготен, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2016). Все песни The Rolling Stones: история каждого трека . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal Publishers . ISBN 9780316317740 .
Милвард, Джон (2013). Перекресток: как блюз сформировал рок-н-ролл (и рок спас блюз) . Северо-восточный. ISBN 9781555537449 .
Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Guinness Superlatives Ltd. Энфилд, Миддлсекс: ISBN 0851122507 .

Внешние ссылки

(статья 2020 г.) «История песни...»

[15] Великобритания: DECCA F 12782; США: ЛОНДОН 908 ^{[ 14 ]}

[29] Марготен и Гесдон предполагают, что еще один клавишный инструмент с 2:51 можно будет услышать Wyman, но не уверены, является ли это органом Mellotron или Hammond . ^{[ 27 ]}

[1] «Великая рок-дискография» . п. 694.

[FOOTNOTEBrackett2008233–234-2] Брэкетт 2008 , стр. 233–234.

[FOOTNOTEMilward2013128-3] Милвард 2013 , с. 128.

[allmusic-4] Jump up to: ^а ^б Унтербергер, Ричи. « Jumpin' Jack Flash» – The Rolling Stones» . Вся музыка . Проверено 6 мая 2021 г.

[FOOTNOTERice1982117-5] Jump up to: ^а ^б ^с Райс 1982 , с. 117.

[6] «Прыгающий Джек Флэш» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г.

[pc54-7] Jump up to: ^а ^б Мик Джаггер и Брайан Джонс дают интервью Pop Chronicles (1970)

[8] «Статистика турне The Rolling Stones» . setlist.fm . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.

[tioos-jjf-9] Jump up to: ^а ^б Макферсон, Ян. «Track Talk: Jumpin 'Jack Flash» . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.

[fourflicks-10] Роллинг Стоунз (2003). Четыре фильма (DVD). Уорнер Мьюзик Видение.

[11] Палья, Камилла (1991). Сексуальные личности: искусство и декаданс от Нефертити до Эмили Дикинсон . Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 281. ИСБН 0-679-73579-8 .

[12] Веннер, Янн С. (14 декабря 1995 г.). «Джаггер вспоминает: самое полное интервью Мика за всю историю» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 26 октября 2017 г.

[FOOTNOTEEgan2013119-13] Иган 2013 , с. 119.

[FOOTNOTEAeppli1985123-14] Jump up to: ^а ^б Аппли 1985 , с. 123.

[FOOTNOTEEgan2013118-16] Jump up to: ^а ^б Иган 2013 , с. 118.

[Cashbox-17] Jump up to: ^а ^б Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси / Лондон: The Scarecrow Press, Inc., с. 500.

[18] «Хит-парад WLS 890» . 1 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.

[ggsetlists-19] Гэлбрейт, Гэри. "Страница сет-листов The Rocks Off Rolling Stones" . Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.

[nzentgraf-20] Зентграф, Нико. «Полное собрание сочинений Rolling Stones 1962–2008» . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2008 г.

[vh1-21] «100 величайших песен рок-н-ролла (80–61)» . ВХ1. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 9 марта 2008 г.

[22] «Jumpin' Jack Flash занял 144-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2021 г.

[23] «Jumpin' Jack Flash занял 7-е место в списке 100 лучших песен Rolling Stones» . Роллинг Стоун . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 13 мая 2020 г.

[24] Миддлтон, Брент (23 марта 2017 г.). «Музыка жива! Возвращаясь к последним моментам «Элитных бит-агентов» » . ГумбаСтомп . Проверено 21 ноября 2021 г.

[Crossfire_Hurricane-25] Вурцер, Кэти (19 июня 2018 г.). «Кит Ричардс родился в условиях перекрестного огня урагана» . Новости МНР . Проверено 22 октября 2023 г.

[FOOTNOTEMargotinGuesdon2016274–277-26] Марготен и Гесдон 2016 , стр. 274–277.

[FOOTNOTEBabiukPrevost2013282-27] Jump up to: ^а ^б Бабюк и Прево 2013 , с. 282.

[FOOTNOTEMargotinGuesdon2016277-28] Марготен и Гесдон 2016 , с. 277.

[30] "Австралийские чарты Go-Set - 31 июля 1968 года" . Poparchives.com.au . 31 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.

[sc_Austria_The_Rolling_Stones-31] « The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 июня 2016 г.

[sc_Belgium_(Flanders)_The_Rolling_Stones-32] " The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 июня 2016 г.

[sc_Canadatopsingles_The_Rolling_Stones-33] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5843 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июня 2016 г.

[34] Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. п. 240. ИСБН 951-31-2503-3 .

[sc_Germany_The_Rolling_Stones-35] « The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 17 июня 2016 г.

[sc_Ireland2_The_Rolling_Stones-36] " Ирландские чарты - Результаты поиска - Jumpin' Jack Flash" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 18 июня 2016 г.

[sc_Dutch100_The_Rolling_Stones-37] « The Rolling Stones - Jumpin 'Jack Flash» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 июня 2016 г.

[38] «аромат Новой Зеландии – поисковый слушатель» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.

[sc_Norway_The_Rolling_Stones-39] " Роллинг Стоунз - Прыгающий Джек Флэш" . ВГ-листа . Проверено 17 июня 2016 г.

[40] Кимберли, К. (2000). Зимбабве: Книга чартов одиночных игр . п. 32.

[41] «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2004 года . Проверено 5 сентября 2018 г.

[42] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[43] Холлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». п. 243. ИСБН 9163021404 .

[44] Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. стр. 313. ISBN 919727125X .

[sc_Switzerland_The_Rolling_Stones-45] " Роллинг Стоунз - Прыгающий Джек Флэш" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 17 июня 2016 г.

[sc_UKsinglesbyname_Rolling_Stones-46] "Rolling Stones: История чартов артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2016 г.

[sc_Billboardhot100_The_Rolling_Stones-47] "История чарта Rolling Stones (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2016 г.

[48] «Отображение предметов – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.

[49] «100 лучших хитов 1968 года/100 лучших песен 1968 года» . Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.

[50] "Cash Box YE Pop Singles - 1968" . Tropicalglen.com . 28 декабря 1968 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.

[AustraliaThe_Rolling_StonesJumpin'_Jack_FlashsingleCertRef-51] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .

[United_KingdomRolling_StonesJumpin'_Jack_FlashsingleCertRef-52] «Британские сертификаты синглов – Rolling Stones – Jumpin' Jack Flash» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 апреля 2020 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums_2-53] Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 212–3. ISBN 1-904994-10-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ б ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 27 ]

v т и Синглы Роллинг Стоунз
Decca (UK) and London (US) singles	"Come On" "I Wanna Be Your Man" / "Stoned" "Not Fade Away" / "Little by Little" "It's All Over Now" "Tell Me" / "I Just Want to Make Love to You" "Time Is on My Side" "Little Red Rooster" "Heart of Stone" "The Last Time" / "Play with Fire" "(I Can't Get No) Satisfaction" / "The Spider and the Fly" "Get Off of My Cloud" / "I'm Free" "As Tears Go By" "19th Nervous Breakdown" / "As Tears Go By" "Paint It Black" / "Stupid Girl" "Mother's Little Helper" / "Lady Jane" "Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?" "Let's Spend the Night Together" / "Ruby Tuesday" "We Love You" / "Dandelion" "In Another Land" / "The Lantern" "She's a Rainbow" / "2000 Light Years from Home" "Jumpin' Jack Flash" "Street Fighting Man" / "No Expectations" "Honky Tonk Women" / "You Can't Always Get What You Want"
Rolling Stones Records/Atlantic singles	"Brown Sugar" / "Bitch" / "Let It Rock" "Wild Horses" / "Sway" "Tumbling Dice" / "Sweet Black Angel" "Happy" / "All Down the Line" "Angie" / "Silver Train" "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)" / "Dancing with Mr. D." "It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)" "Ain't Too Proud to Beg" / "Dance Little Sister" "Fool to Cry" "Hot Stuff"
Rolling Stones Records singles	"Miss You" / "Far Away Eyes" "Beast of Burden" / "When the Whip Comes Down" "Respectable" / "When the Whip Comes Down" "Shattered" "Emotional Rescue" "She's So Cold" / "Send It to Me" "Start Me Up" "Waiting on a Friend" / "Little T&A" "Hang Fire" / "Neighbours" "Going to a Go-Go" (live) / "Beast of Burden" (live) "Time Is on My Side" (live) / "Twenty Flight Rock" (live) "Undercover of the Night" "She Was Hot" "Too Much Blood" "Harlem Shuffle" "One Hit (To the Body)" "Mixed Emotions" "Rock and a Hard Place" "Almost Hear You Sigh" "Highwire" / "2000 Light Years from Home" (live) "Ruby Tuesday" (live) / "Play with Fire" (live) "Jumpin' Jack Flash" (live) / "Tumbling Dice" (live)
Virgin singles	"Love Is Strong" "You Got Me Rocking" "Out of Tears" "I Go Wild" "Like a Rolling Stone" (live) / "Black Limousine" / "All Down the Line" "Wild Horses" (live) / "Live with Me" (live) / "Tumbling Dice" (live) "Anybody Seen My Baby?" "Saint of Me" / "Gimme Shelter" (live) "Out of Control" "Don't Stop" / "Miss You" (remix) "Streets of Love" / "Rough Justice" "Rain Fall Down" "Biggest Mistake" / "Before They Make Me Run" (live) "Laugh, I Nearly Died"
Universal singles	"Plundered My Soul" / "All Down the Line" "No Spare Parts" / "Before They Make Me Run" "Doom and Gloom" "One More Shot" "Just Your Fool" "Living in a Ghost Town" "Scarlet"
ABKCO singles	"I Don't Know Why" / "Try a Little Harder" "Out of Time" / "Jiving Sister Fanny"
Others	"Let It Bleed" / "You Got the Silver" (Japan) "Rocks Off" / "Sweet Virginia" (Japan) "Star Star" / "Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)" (France, Germany) "Angry" "Sweet Sounds of Heaven"

v т и Арета Франклин
Studio albums	Aretha (1961) The Electrifying Aretha Franklin (1962) The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin (1962) Laughing on the Outside (1963) Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington (1964) Runnin' Out of Fools (1964) Yeah!!! (1965) Songs of Faith (1965) Soul Sister (1966) Take It Like You Give It (1967) I Never Loved a Man the Way I Love You (1967) Aretha Arrives (1967) Lady Soul (1968) Aretha Now (1968) Soul '69 (1969) Soft and Beautiful (1969) This Girl's in Love with You (1970) Spirit in the Dark (1970) Young, Gifted and Black (1972) Hey Now Hey (The Other Side of the Sky) (1973) Let Me in Your Life (1974) With Everything I Feel in Me (1974) You (1975) Sparkle (1976) Sweet Passion (1977) Almighty Fire (1978) La Diva (1979) Aretha (1980) Love All the Hurt Away (1981) Jump to It (1982) Get It Right (1983) Who's Zoomin' Who? (1985) Aretha (1986) Through the Storm (1989) What You See Is What You Sweat (1991) A Rose Is Still a Rose (1998) So Damn Happy (2003) This Christmas, Aretha (2008) A Woman Falling Out of Love (2011) Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics (2014)
Live albums	Aretha in Paris (1968) Aretha Live at Fillmore West (1971) Amazing Grace (1972) One Lord, One Faith, One Baptism (1987) Oh Me Oh My: Aretha Live in Philly, 1972 (2007)
Compilation albums	Take a Look (1967) Aretha's Gold (1969) Aretha's Greatest Hits (1971) The Best of Aretha Franklin (1973) Aretha Sings the Blues (1980) 30 Greatest Hits (1985) Queen of Soul: The Atlantic Recordings (1992/2014) Greatest Hits: 1980–1994 (1994) The Very Best of Aretha Franklin, Vol. 1 (1994) Greatest Hits (1998) Aretha's Best (2001) Respect: The Very Best of Aretha Franklin (2002) The Queen in Waiting: The Columbia Years (1960–1965) (2002) Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul (2007) Jewels in the Crown: All-Star Duets with the Queen (2007) A Brand New Me (2017) The Atlantic Singles Collection 1967–1970 (2018)
Singles	"Precious Lord (Part 1)" (1959) "Today I Sing the Blues" (1960) "Won't Be Long" (1960) "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" (1961) "Operation Heartbreak" (1961) "I Surrender, Dear" (1962) "Try a Little Tenderness" (1962) "Say It Isn't So" (1963) "Skylark" (1963) "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" (1964) "One Step Ahead" (1965) "You Made Me Love You" (1965) "Mockingbird" (1967) "I Never Loved a Man (The Way I Love You)" (1967) "Respect" (1967) "Baby I Love You" (1967) "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" (1967) "Do Right Woman, Do Right Man" "Chain of Fools" (1967) "(I Can't Get No) Satisfaction" (1968) "(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone" (1968) "Think" (1968) "You Send Me" (1968) "The House That Jack Built" (1968) "I Say a Little Prayer" (1968) "See Saw" (1968) "My Song" (1968) "The Weight" (1969) "Tracks of My Tears" (1969) "I Can't See Myself Leaving You" (1969) "Gentle on My Mind" (1969) "Share Your Love with Me" (1969) "Eleanor Rigby" (1969) "Call Me" (1970) "Son of a Preacher Man" (1970) "Spirit in the Dark" (1970) "The Thrill Is Gone" (1970) "Don't Play That Song" (1970) "Border Song (Holy Moses)" (1970) "You're All I Need to Get By" (1971) "Bridge over Troubled Water" (1971) "Spanish Harlem" (1971) "Rock Steady" (1971) "Day Dreaming" (1972) "Angel" (1973) "Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)" (1973) "I'm in Love" (1974) "Ain't Nothing Like the Real Thing" (1974) "Something He Can Feel" (1976) "Break It to Me Gently" (1977) "What a Fool Believes" (1981) "It's My Turn" (1981) "Jump to It" (1982) "Get It Right" (1983) "Freeway of Love" (1985) "Who's Zoomin' Who" (1985) "Sisters Are Doin' It for Themselves" (1985) "Jumpin' Jack Flash" (1986) "Jimmy Lee" (1986) "I Knew You Were Waiting (For Me)" (1987) "Rock-A-Lott" (1987) "Oh Happy Day" (1988) "Gimme Your Love" (1989) "Through the Storm" (1989) "It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be" (1989) "Everyday People" (1991) "Someday We'll All Be Free" (1992) "Ever Changing Times" (1992) "A Deeper Love" (1993) "Willing to Forgive" (1994) "A Rose Is Still a Rose" (1998) "Here We Go Again" (1998) "Put You Up on Game" (2007) "Angels We Have Heard on High" (2009) "Rolling in the Deep (The Aretha Version)" (2014)
Related	Awards and nominations Discography "Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)" Amazing Grace (2018 film) Genius (2021 television series) Respect (2021 film) Ted White
Category

v т и Марсия Хайнс
Discography
Studio albums	Marcia Shines Shining Ladies and Gentlemen Ooh Child Take It from the Boys Jokers and Queens Love Sides Right Here and Now Time of Our Lives Hinesight Discothèque Life Marcia Sings Tapestry Amazing The Gospel According to Marcia
Live albums	Marcia Hines Live Across Australia
Compilation albums	Greatest Hits Greatest Hits Volume 2 Queen of Pop Diva Marcia: Greatest Hits 1975–1983 Still Shining: The 50th Anniversary Ultimate Collection
Notable singles	"Fire and Rain" "From the Inside"/"Jumpin' Jack Flash" "I Just Don't Know What to Do with Myself" "(Until) Your Love Broke Through" "What I Did for Love" "You" "Music Is My Life" "Something's Missing (In My Life)" "Your Love Still Brings Me to My Knees" "What a Bitch Is Love" "Many Rivers to Cross" "The Lord's Prayer" "Rain (Let the Children Play)" "What a Feeling" "Ain't Nobody" "Stomp!"
Related articles	Deni Hines