Jump to content

Уильям Кауард (пират)

Уильям Кауард ( г. 1689 ) был мелким пиратом, действовавшим у побережья Массачусетса . Он известен одним инцидентом, связанным с захватом одного небольшого судна, во многом благодаря событиям, связанным с судом над ним.

Трус и трое других мужчин [ а ] их гребная лодка оказалась рядом с кечем «Элинор» в ноябре 1689 года в Бостонской гавани недалеко от Нантаскета . [ 1 ] Элинор Экипаж и ее капитан Уильям Шортригс заразились оспой и не оказали сопротивления. Трус и его люди ограбили Элинор и отплыли на ней к Кейп-Код, но вскоре были пойманы и заключены в тюрьму. [ 2 ]

Кауарда, бывшего моряка на военном корабле HMS Rose , судили в январе 1690 года. Его и его людей судили вместе с пиратами Томасом Хокинсом и Томасом Паундом и их командой, которые в то же время были заключены в тюрьму за пиратство в том же районе; [ 1 ] из-за этого суда над Кауардом и его пиратством часто путают с судом над Паундом и Хокинсом. [ 3 ] Кауард отказался подать иск, заявив, что пиратство не может рассматриваться в суде общей юрисдикции, а только в Адмиралтейском суде . Кроме того, поскольку председательствующим судьей вице-адмиралтейства был ныне свергнутый губернатор Андрос , [ б ] Адмиралтейского суда в губернии не было. [ 4 ] Суд, возглавляемый судьей Сэмюэлем Сьюэллом , все равно признал Кауарда виновным и приговорил его к повешению. [ 3 ] Он был заключен в тюрьму вместе с Паундом, Хокинсом и другими, а также с «Мэри Гловер, ирландской католической ведьмой». [ с ] и Сьюэлл, и Коттон Мэзер молились вместе с ним. Он получил отсрочку и помилование от преемника Андроса, губернатора Брэдстрита , как и остальная часть его команды. [ 5 ]

Дальнейшая деятельность Кауарда неизвестна. Два года спустя Сьюэлл разрешил использовать давление на обвиняемую ведьму Джайлза Кори за его отказ подать заявление о признании вины и признать авторитет суда - решение, о котором Сьюэлл позже будет сожалеть, - хотя он не сделал этого против Кауарда. [ 6 ] Паунд и Хокинс также избежали виселицы, как и все члены их команды, кроме одного; они отплыли обратно в Англию в качестве пленников на борту бывшего корабля Кауарда HMS Rose . французский капер напал на Роуз По пути ; Паунд защищал корабль и был помилован за обвинение в пиратстве, хотя Хокинс был убит во время боя. [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Джон Квелч - еще один пират Новой Англии, на суде над которым председательствовал Сьюэлл.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Тремя другими мужчинами были Пелег Хит, Томас Стори и Кристофер Найт. В некоторых отчетах Кауард упоминается с «тремя мужчинами и мальчиком» (например, «Кто есть кто» Госса, цит. выше), но в протоколах судебных заседаний мальчик не упоминается.
  2. Когда Андрос пытался бежать от разгневанной бостонской мафии, он безуспешно пытался добраться до HMS Rose , который все еще был единственным кораблем Королевского флота на стоянке.
  3. Мэри была дочерью Энн Гловер , которую в прошлом году повесили за колдовство.
  1. ^ Jump up to: а б Помощники, Массачусетский суд (1901 г.). Протоколы суда помощников колонии Массачусетского залива, 1630–1692 гг.… . Бостон, Массачусетс: графство Саффолк. стр. 319–321 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  2. ^ Госс, Филип (1924). Пираты «Кто есть кто», Филип Госс . Нью-Йорк: Берт Франклин . Проверено 23 июня 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Роджерс, Алан (2008). Убийство и смертная казнь в Массачусетсе . Бостон: Университет Массачусетс Пресс. стр. 14–15. ISBN  978-1558496330 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  4. ^ Джеймсон, Джон Франклин (1923). Каперство и пиратство в колониальный период Дж. Франклина Джеймсона . Нью-Йорк: Макмиллан . Проверено 26 июня 2017 г.
  5. ^ Эдмондс, Джон Генри (1918). Капитан Томас Паунд . Кембридж, Массачусетс: Дж. Уилсон и сын. стр. 38–39 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  6. ^ Бейкер, Эмерсон В. (2014). Буря колдовства: Салемские процессы и американский опыт . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 190. ИСБН  9780199890354 . Проверено 14 ноября 2017 г.
  7. ^ Доу, Джордж Фрэнсис; Эдмондс, Джон Генри (2012). Пираты побережья Новой Англии 1630-1730 гг . Нью-Йорк: Курьерская корпорация. п. 70. ИСБН  9780486138145 . Проверено 6 октября 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 026077c9dd4fc827998d73afe8bd0480__1723158300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/80/026077c9dd4fc827998d73afe8bd0480.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Coward (pirate) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)