Пешавар

Пешавар

Пешавар
Пушор
Пешавар
Пешавар Пешавар ; Пушор ; Пешавар ;
Город
	По часовой стрелке сверху: ; Университет Исламия , Часовая башня Каннингема , Мечеть Сунехри, Бала-Хисар , Баб-и-Хайбер , Мечеть Махабат-Хана
	Прозвище: Город цветов
	Пешавар Расположение в Хайбер-Пахтунхве Показать карту Хайбер-Пахтунхвы Показать карту Пакистана Показать все
	Координаты: 34 ° 00'52 "с.ш. 71 ° 34'03" в.д. / 34,01444 ° с.ш. 71,56750 ° в.д.
Страна	Пакистан
Провинция	Хайбер-Пахтунхва
Округ	Пешаварский район
Советы Союза	92
Правительство
• Тип	Мэр – совет
• Тело	Правительство района
• Мэр	Зубайр Али ( ДЖУИ-Ф )
• Комиссар	Мухаммад Зубайр
• Заместитель комиссара	Аафак Вазир
Область
• Город	215 км 2 (83 квадратных миль)
• Метро	1257 км 2 (485 квадратных миль)
Высота	331 м (1086 футов)
Самая высокая точка	450 м (1480 футов)
Население ( 2023 )
• Город	4,758,762
• Классифицировать	6-е место, Пакистан
• Плотность	22 000/км 2 (57 000/кв. миль)
Демоним	Пешавари
Часовой пояс	UTC+5:00 ( ПКТ )
Почтовый индекс	25000
Код города	091 (+92)
Языки	пушту , хинди , урду
Веб-сайт	cmgp .gkp .pk

Пешавар ( / p ə ˈ ʃ ɑː w ər / ; ^{[ 8 ]} Пушту : Пешавар [peˈχəwər] ^ⓘ; Хиндко : Пушур ; [pɪˈʃɔːɾ] ^ⓘ; Урду : Пешавар [pɪˈʃɑːʋər] ^ⓘ) — шестой по численности населения город Пакистана с населением района более 4,7 миллиона человек по данным переписи 2023 года. ^{[ 9 ]} Это столица провинции Хайбер-Пахтунхва , где это крупнейший город . ^{[ 10 ]} Он расположен на северо-западе страны, в долине Пешавара . Пешавар в основном населен пуштунами , которые составляют вторую по величине этническую группу в стране. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Пешавар расположен в долине Пешавара, на обширной территории, расположенной к востоку от исторического Хайберского перевала . Записанная история Пешавара восходит как минимум к 539 году до нашей эры, что делает его одним из старейших городов Южной Азии. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Территория, включающая современный Пешавар, упоминается в ведических писаниях; это был один из главных городов древней Гандхары . Пешавар служил столицей Кушанской империи во время правления Канишки. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и здесь находилась Ступа Канишка , которая была одним из самых высоких зданий в древнем мире. ^{[ 18 ]}

Пешаваром тогда правили эфталиты , а затем индуистские шахи , до прихода различных мусульманских империй . Город был важным торговым центром Империи Великих Моголов , прежде чем стать частью Империи Дуррани в 1747 году, после чего он служил зимней столицей Дуррани с 1776 года до захвата города Империей Сикхов в 1823 году. В 1849 году город был захвачен Ост-Индской компанией и впоследствии стал частью Британского владычества , под властью которого оставался до раздела Британской Индии и последующей независимости Пакистана в 1947 году.

Этимология

Современное название города «Пешавар», возможно, происходит от [реконструированного] санскритского слова «Пурушапура» ( санскрит : पुरूषपुर Пурушапура , что означает «Город людей» или «Город Пуруши»). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Его назвал так император Великих Моголов Акбар от старого названия Парашавар , значения которого Акбар не понимал. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Правителем города во время его основания мог быть индуистский раджа (король) по имени Пуруш; слово пур на санскрите означает «город». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Санскрит, написанный письмом Кхарости , был литературным языком, используемым буддийскими королевствами, которые правили этой территорией в самый ранний зарегистрированный период. ^{[ 27 ]} Название города также может быть получено из санскритского названия «Город цветов» Пошапура, названия, найденного в древней надписи Харости , которая может относиться к Пешавару . ^{[ 28 ]}

Рассказ китайского буддийского монаха Сюаньцзана в седьмом веке о городе в Гандхаре, названном городом По-ла-ша-пу-ло ( китайский : 布路沙布邏, bùlùshābùló ) , , датированный пятым веком. и более ранний рассказ Фа-Хиена записывает название города как Фу-лоу-ша ( китайский : 弗樓沙, fùlóshā ) , китайский эквивалент санскритского названия города Пурушапура. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Древняя надпись эпохи Шапура идентифицирует город в долине Гандхара под названием pskbvr, что может быть отсылкой к Пешавару. ^{[ 31 ]}

Арабский историк и географ Аль-Масуди отмечал, что к середине десятого века город был известен Парашавар. как отмечает, что это имя Пуршавар и Пурушавар. Аль - Бируни ^{[ 32 ]}

Город стал называться Пешаваром в эпоху императора Акбара . ^{[ 33 ]} Некоторые говорят, что нынешнее название произошло от персидского слова «приграничный город». ^{[ 33 ]} или, более буквально, «передовой город», хотя ошибки транскрипции и лингвистические сдвиги могут объяснить новое название города. Одна теория предполагает, что название города происходит от персидского названия «Пеш Арвардан», что означает «место первого прибытия» или «пограничный город», поскольку Пешавар был первым городом на Индийском субконтиненте после пересечения Хайберского перевала . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Библиограф Акбара, Абу'л-Фазл ибн Мубарак , перечисляет название города как Парашавар , транскрибируемое на персидском языке как پَرَشَاوَر , ^{[ 36 ]} и Пешавар ( Пешавар ). ^{[ 37 ]}

История

Древняя история

Пешавар наряду с современным регионом Гандара упоминается в Ведических Писаниях как Пушкалавати. ^{[ 38 ]}

Фундамент

Пешавар был основан как город Пурушапура . ^{[ 19 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} на равнинах Гандхара в широкой долине Пешавара в 100 г. н.э. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Возможно, он был назван в честь индуистского раджи , правившего городом, известного как Пуруш. ^{[ 24 ]} Город, вероятно, впервые существовал как небольшая деревня в пятом веке до нашей эры. ^{[ 43 ]} в культурной сфере древней Индии . ^{[ 44 ]} Пурушапура был основан недалеко от древней Гандхары столицы Пушкалавати , недалеко от современной Чарсадды . ^{[ 45 ]}^{[ 21 ]}

Греческое правление

Зимой 327–26 гг. до н. э. Александр Македонский подчинил долину Пешавара во время своего вторжения в долину Инда . ^{[ 46 ]} а также близлежащие долины Сват и Бунер . ^{[ 47 ]} После завоевания Александра долина Пешавара перешла под сюзеренитет Селевка I Никатора , основателя империи Селевкидов . Фрагмент вазы местного производства, найденный в Пешаваре, изображает сцену из Софокла пьесы « Антигона ». ^{[ 48 ]}

Империя Маурьев

Соседний монастырь Тахт-и-Бахи был основан в 46 году нашей эры. ^{[ 49 ]} и когда-то был крупным центром буддийского обучения.

После войны Селевкидов и Маурьев регион был передан Империи Маурьев в 303 г. до н.э. ^{[ нужна ссылка ]} Около 300 г. до н.э. греческий дипломат и историк Мегасфен отметил, что Пурушапура (древний Пешавар) был западной конечной точкой дороги Маурьев, которая соединяла город со столицей империи Паталипутрой , недалеко от города Патна в современном индийском штате Бихар . . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Когда власть Маурьев пришла в упадок, Греко-Бактрийское царство, базирующееся на территории современного Афганистана , провозгласило свою независимость от Империи Селевкидов и быстро захватило древний Пешавар около 190 г. до н.э. ^{[ нужна ссылка ]} Затем город был захвачен Гондофаром , основателем Индо-Парфянского царства . Гондофары основали близлежащий монастырь Тахт-и-Бахи в 46 году нашей эры. ^{[ 49 ]}

Kushan empire

в Пешаваре Ступа Канишка когда-то хранила священные буддийские реликвии в гробу Канишка .

В первом веке нашей эры Пурушапура попал под контроль Куджулы Кадфиза , основателя Кушанской империи. ^{[ 52 ]} Город стал зимней столицей империи. ^{[ 53 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} The Kushan's summer capital at Kapisi (modern Bagram , Afghanistan ) ^{[ 54 ]} считался вторичной столицей империи. ^{[ 53 ]} в то время как Пурушапура считалась главной столицей империи. ^{[ 53 ]} Население древнего Пешавара оценивалось в 120 000 человек, что делало его седьмым по численности населения городом в мире в то время. ^{[ 55 ]}^{[ 43 ]} Будучи набожным буддистом, император построил величественный монастырь Канишка Махавихара . ^{[ 56 ]} После его смерти в Пешаваре была построена великолепная ступа Канишка для хранения буддийских реликвий. Золотой век Кушанской империи в Пешаваре закончился в 232 году нашей эры со смертью последнего великого кушанского царя Васудевы I.

Около 260 г. н.э. армии сасанидского императора Шапура I начали атаку на Пешавар. ^{[ 57 ]} и серьезно повреждены буддийские памятники и монастыри по всей долине Пешавара. ^{[ 43 ]} Кампания Шапура также привела к повреждению монументальной городской ступы и монастыря. ^{[ 43 ]} Кушаны были подчинены Сасанидам, и их власть быстро пошла на убыль. ^{[ 58 ]} поскольку Сасаниды заблокировали прибыльные торговые пути на запад из города. ^{[ 43 ]}

Кушанский император Канишка III смог временно восстановить контроль над всей долиной Пешавара после вторжения Шапура. ^{[ 43 ]} город был захвачен среднеазиатским Кидаритским царством . но затем в начале 400-х годов н. э. ^{[ 59 ]}

Белые гунны

Белые гунны опустошили древний Пешавар в 460-х годах нашей эры. ^{[ 60 ]} и опустошил всю область Гандхары, разрушив ее многочисленные монастыри. ^{[ 61 ]} была Ступа Канишка перестроена в эпоху Белых Гуннов с постройкой высокой деревянной надстройки, построенной на каменном основании. ^{[ 53 ]} и увенчан 13-слойной медно -позолоченной чатрой . ^{[ 53 ]} В 400-х годах нашей эры китайский буддийский паломник Фасянь посетил это сооружение и описал его как «самую высокую из всех башен» в «земном мире» . ^{[ 53 ]} высота которого, как утверждали древние путешественники, достигала 560 футов (170 м), ^{[ 53 ]} хотя по современным оценкам высота составляет 400 футов (120 м). ^{[ 53 ]}

В 520 году нашей эры китайский монах Сун Юн посетил Гандхару и древний Пешавар в эпоху Белых Хуннов и отметил, что они находились в конфликте с соседней Каписой . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Китайский монах и путешественник Сюаньцзан посетил древний Пешавар около 630 г. н.э. ^{[ 64 ]} после победы Каписы и выразил сожаление по поводу того, что город и его великие буддийские памятники пришли в упадок. ^{[ 65 ]}— хотя некоторые монахи, изучавшие буддизм Тхеравады, продолжали учиться на руинах монастыря. ^{[ 66 ]} Сюаньцзан подсчитал, что только около 1000 семей продолжают жить в небольшом квартале среди руин бывшей великой столицы. ^{[ 61 ]}

Средневековая история

До середины VII века среди жителей древнего Пешавара существовала правящая элита среднеазиатского скифского происхождения. ^{[ 62 ]} которые затем были вытеснены индуистскими шахами Кабула. ^{[ 62 ]}

Считается, что ислам впервые был представлен буддистам , индуистам и другим коренным жителям Пурушапура в конце седьмого века.

пуштуны , первое пуштунское племя, заселившее этот регион, Дилазакские начали селиться в долине Пешавара. ^{[ 67 ]} они заселили регионы вплоть до реки Инд . и, как полагают, к 11 веку ^{[ 67 ]} Арабский историк и географ Аль-Масуди отмечал, что к середине десятого века город стал известен как Парашавар .

Империя Газневидов

В 986–87 годах н.э. первая встреча Пешавара с мусульманскими армиями произошла, когда Сабуктигин вторгся в этот район и сражался с индуистскими шахами под предводительством их короля Анандпала. ^{[ 33 ]}

28 ноября 1001 года сын Сабуктигина Махмуд Газни решительно разгромил армию Раджи Джаяпалы , сына Анандпала, в битве при Пешаваре . ^{[ 68 ]} и установил правление Империи Газневидов в районе Пешавара.

В эпоху Газневидов Пешавар служил важной остановкой между афганским плато и гарнизонным городом Газневидов Лахором . ^{[ 33 ]} В X–XII веках Пешавар служил штаб-квартирой индуистских йогов Натх Панти. ^{[ 54 ]} которые, в свою очередь, как полагают, активно взаимодействовали с мусульманскими суфийскими мистиками. ^{[ 54 ]}

Делийский султанат

В 1179–1180 годах Мухаммад Гори захватил Пешавар, хотя затем в начале 1200-х годов город был разрушен руками монголов . ^{[ 33 ]} Пешавар был важным региональным центром при династии Лоди Делийского султаната .

Горьяхельские пуштуны Халил, Мухмандс, Даудзай, Чамкани и некоторые Хаши Хель пуштуны , предки современных пуштунов Юсуфзай и Гиньяни , начали заселять сельские районы вокруг Пешавара в конце 15 и 16 веков. ^{[ 69 ]} Племя Горяхель и Хаши Хель оттеснило дилазакские пуштунские племена к востоку от реки Инд после битвы в 1515 году у города Мардан . ^{[ 69 ]}

Ранняя современная история

Империя Великих Моголов

, подаренный Мохаббат-ханом бин Али Мардан-ханом Беломраморный фасад мечети Мохаббат -хана в 1630 году, является одной из самых знаковых достопримечательностей Пешавара.

Интерьер мечети Мохаббат-хана тщательно расписан фресками с элегантными и замысловатыми цветочными и геометрическими мотивами.

Пешавар оставался важным центром на торговых путях между Индией и Центральной Азией. Регион Пешавара был космополитическим регионом, в котором товары, люди и идеи проходили по торговым путям. ^{[ 70 ]} Его важность как торгового центра подчеркивается уничтожением более тысячи верблюдов с товарами после случайного пожара в форте Бала-Хисар в 1586 году. ^{[ 70 ]} Правление Великих Моголов в этом районе было непрочным, поскольку сюзеренитет Великих Моголов твердо осуществлялся только в долине Пешавара, в то время как соседняя долина Сват находилась под властью Великих Моголов только во время правления Акбара . ^{[ 71 ]}

В июле 1526 года император Бабур захватил Пешавар у Даулат-хана Лоди . ^{[ 72 ]} Во время правления Бабура город был известен как Беграм , и он перестроил городской форт. ^{[ 73 ]} Бабур использовал город как базу для экспедиций в другие близлежащие города Пуштунистана . ^{[ 33 ]}

Во время правления сына Бабура, Хумаюна , прямое правление Великих Моголов над городом было на короткое время оспорено с приходом к власти пуштунского короля Шер-шаха Сури , который начал строительство знаменитой Большой магистральной дороги в 16 веке. Пешавар был важным торговым центром на Большой магистральной дороге Шер-Шах-Сури. ^{[ 51 ]} Во время правления Акбара название города изменилось с Беграма на Пешавар . ^{[ 33 ]} В 1586 году пуштуны восстали против правления Великих Моголов во время восстания Рошани под руководством Баязида Пира Рошана . ^{[ 74 ]} основатель эгалитарного движения Рошани , собравший пуштунские армии для попытки восстания против Великих Моголов. Последователи Рошани осаждали город до 1587 года. ^{[ 74 ]}

Пешавару был дарован собственный комплекс садов Шалимар во время правления Шаха Джахана . ^{[ 75 ]} которых больше нет.

императоре Аурангзебе Губернатор Кабула при Мохаббат Хан бин Али Мардан Хан подарил городу знаменитую мечеть Мохаббат Хана . использовал Пешавар в качестве своей зимней столицы в 17 веке, а в 1630 году ^{[ 33 ]}

Племена Юсуфзай восстали против правления Великих Моголов во время восстания Юсуфзай 1667 года. ^{[ 70 ]} и участвовал в генеральных боях с батальонами Великих Моголов недалеко от Аттока . ^{[ 70 ]} Племена Африди сопротивлялись правлению Великих Моголов во время восстания Африди 1670-х годов. ^{[ 70 ]} Африди уничтожили батальон Великих Моголов на близлежащем Хайберском перевале в 1672 году и закрыли перевал для прибыльных торговых путей. ^{[ 76 ]} Армии Великих Моголов во главе с самим императором Аурангзебом восстановили контроль над всей территорией в 1674 году. ^{[ 70 ]}

После смерти Аурангзеба в 1707 году его сын Бахадур Шах I , бывший губернатор Пешавара и Кабула, был избран императором Великих Моголов. Поскольку власть Великих Моголов пришла в упадок после смерти императора Аурангзеба, защита империи была ослаблена. ^{[ 77 ]}

18 ноября 1738 года Пешавар был захвачен у губернатора Великих Моголов Наваба Насир-хана армиями Афшаридов во время персидского вторжения в Империю Великих Моголов под командованием Надир-шаха . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Империя Дуррани

В 1747 году Пешавар был взят Ахмад Шахом Дуррани , основателем Афганской империи Дуррани . ^{[ 80 ]} Во время правления его сына Тимур-шаха была вновь введена могольская практика использования Кабула в качестве летней столицы, а Пешавара в качестве зимней столицы. ^{[ 33 ]}^{[ 81 ]} эта практика сохранялась до вторжения сикхов . ^{[ 82 ]} в Пешаваре Форт Бала-Гиссар служил резиденцией афганских королей во время их зимнего пребывания в Пешаваре, а отметил, что он был главным центром торговли между Бухарой и Индией . британский исследователь Уильям Муркрофт в конце 1700-х годов ^{[ 83 ]} Пешавар находился в центре продуктивного сельскохозяйственного региона, который обеспечивал большую часть сухофруктов северной Индии. ^{[ 83 ]}

Внук Тимур-шаха, Махмуд-шах Дуррани , стал королем и быстро захватил Пешавар у своего сводного брата, шаха Шуджи Дуррани . ^{[ 84 ]} Шах Шуджа был тогда сам провозглашен королем в 1803 году и отбил Пешавар, в то время как Махмуд Шах был заключен в тюрьму в форте Бала-Хиссар до своего окончательного побега. ^{[ 84 ]} В 1809 году британцы направили эмиссара ко двору шаха Шуджи в Пешаваре, что ознаменовало первую дипломатическую встречу между британцами и афганцами. ^{[ 84 ]} Его сводный брат Махмуд Шах затем объединился с пуштунами Баракзай , снова захватил Пешавар и правил до битвы при Новшере в марте 1823 года. ^{[ 84 ]}

Конфедерация маратхов

Взятие Пешавара произошло весной 1758 года. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} ^{[ 87 ]} когда Конфедерация маратхов в союзе с сикхами разгромила империю Дуррани . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} До этого форт Пешавар охраняли войска Дуррани под командованием Тимур-шаха Дуррани и Джахан-хана. Когда Рагунатрао , Малхар Рао Холкар и сикхский союз Чарата Сингха и Джасса Сингха Ахлувалиа покинули Пешавар, Тукодзи Рао Холкар был назначен представителем в этой части субконтинента. ^{[ 91 ]}^{[ 89 ]}^{[ 92 ]}

Sikh Empire

Ранджит Сингх вторгся в Пешавар в 1818 году, но передал власть пешаварским сардарам как вассалам. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} После победы сикхов над Азим-ханом в битве при Новшере в марте 1823 года Ранджит Сингх снова захватил Пешавар и восстановил Яра Мохаммеда на посту губернатора. ^{[ 94 ]}^{[ 93 ]} отметил, К 1830 году шотландский исследователь Александр Бернс что экономика Пешавара резко пришла в упадок. ^{[ 83 ]} силы Ранджита Сингха разрушили городской дворец и сельскохозяйственные поля. ^{[ 83 ]}

Большая часть караванной торговли Пешавара из Кабула прекратилась из-за стычек между афганскими и сикхскими войсками. ^{[ 83 ]} а также карательный налог, взимаемый с торговцев силами Ранджита Сингха. ^{[ 83 ]} Правительство Сингха также потребовало от Пешавара передать сикхам большую часть остатков сельскохозяйственной продукции в качестве дани. ^{[ 83 ]} в то время как сельское хозяйство еще больше пострадало из-за краха рынка сухофруктов на севере Индии. ^{[ 83 ]} Сингх назначил неаполитанского наемника Паоло Авитабиле администратором Пешавара, которого помнят как развязавшего царство террора. Время его пребывания в Пешаваре известно как время «виселицы и виселицы». Знаменитый городской Махабат Хан, построенный в 1630 году на Ювелирном базаре, был сильно поврежден и осквернен сикхскими завоевателями. ^{[ 95 ]}

Империя сикхов официально аннексировала Пешавар в 1834 году после наступления армий Хари Сингха Налвы. ^{[ 93 ]} Империи сикхов -переход города под прямой контроль Лахора Дурбара . ^{[ 93 ]} Попытка Дост Мухаммад-хана в 1835 году повторно оккупировать город не увенчалась успехом, поскольку ему не удалось прорвать оборону форта Пешавара. ^{[ 96 ]} Сикхские поселенцы из Пенджаба поселились в городе во время правления сикхов. Единственные оставшиеся в городе гурдвары были построены Хари Сингхом Налвой для размещения недавно поселившихся сикхов. ^{[ 97 ]} Сикхи также восстановили форт Бала-Хисар во время оккупации города. ^{[ 84 ]}

Британский Радж

После поражения сикхов в Первой англо-сикхской войне 1845–46 и Второй англо-сикхской войне в 1849 году часть их территорий была захвачена Британской Ост-Индской компанией . Британцы восстановили стабильность после разрушительного правления сикхов. ^{[ 83 ]} Во время восстания сипаев 1857 года 4000 членов местного гарнизона были разоружены без кровопролития; ^{[ нужна ссылка ]} Отсутствие конфликта во время восстания означало, что Пешавар не пострадал от широкомасштабных разрушений, которые наблюдались на остальной территории Британской Индии, и местные вожди встали на сторону британцев после инцидента. ^{[ 98 ]}

В 1868 году британцы разместили обширный кантон Пешавар к западу от города и сделали город своим пограничным штабом. ^{[ 99 ]} Кроме того, в Пешаваре было начато несколько проектов, включая соединение города железной дорогой с остальной частью Британской Индии и реконструкцию мечети Мохаббат-Хан, оскверненной сикхами. ^{[ 95 ]} Британский сюзеренитет над регионами к западу от Пешавара был закреплен в 1893 году сэром Мортимером Дюраном , министром иностранных дел британского правительства Индии, который совместно провел демаркацию границы между контролируемыми Великобританией территориями в Индии и Афганистане.

Британцы построили башню с часами Каннингема в честь золотого юбилея королевы Виктории , а в 1906 году построили Зал Виктории (ныне дом Пешаварского музея ) в память о королеве Виктории . ^{[ 95 ]} Британцы ввели в Пешаваре образование западного типа, основав колледж Эдвардс и колледж Исламия в 1901 и 1913 годах, а также несколько школ, находящихся в ведении англиканской церкви . ^{[ 95 ]} Для лучшего управления регионом Пешавар и прилегающие районы были отделены от провинции Пенджаб в 1901 году. ^{[ 100 ]} Северо -Западная пограничная провинция была отделена от провинции Пенджаб в 1901 году, после чего Пешавар стал столицей новой провинции. ^{[ 33 ]}

Общественные беспорядки вспыхнули в старом городе Пешавара весной 1910 года, когда ежегодный индуистский фестиваль Холи совпал с Баравафатом , ежегодным мусульманским днем траура, что привело к значительным человеческим жертвам, сотням разграбленных предприятий и ранениям. ^{[ а ]}^{[ 102 ]} За месяц до этого, в феврале 1910 года, видные религиозные лидеры общины встретились с официальными лицами и договорились, что Холи будет отмечаться исключительно в преимущественно индуистских кварталах города, особенно в Андар Шер и Карим Пура. ^{[ б ]} Однако 21 марта 1910 года слухи о том, что музыкантов из Амритсара и танцующего мальчика из Харипура привезли в город на празднование Холи, привели к тому, что группа людей, отмечавших Баравафат, сформировала толпу с намерением остановить процессию . ^{[ с ]} Несмотря на то, что лидеры мусульманской и индуистской общин призывали к спокойствию, обе стороны в конечном итоге столкнулись у ворот Асамай, когда процессия Холи направлялась в Даргах Пир Ратан Натх Джи , когда участник индуистской процессии нанес ножевое ранение мусульманину из толпы. ^{[ д ]} Беспорядки продолжались в течение следующих трех дней, в них участвовали люди из отдаленных племенных регионов , вошедшие в город, а толпа на Бара-Базаре якобы скандировала « Маро Хинду Ко » («Убей индусов»). ^{[ и ]} По оценкам, в результате беспорядков был поврежден в общей сложности 451 магазин и дом, в основном принадлежащие членам индуистской общины, а по меньшей мере 4 мусульман и 6 индуистов были убиты, а также сотни получили ранения. ^{[ 102 ]}

Пешавар стал центром как хиндкованской , так и пуштунской интеллектуалов в британскую эпоху. Носители хиндко, также называемые харьян («горожане» на пушту), были ответственны за доминирующую культуру большую часть времени, пока Пешавар находился под британским правлением. ^{[ 103 ]} Пешавар также был домом для движения ненасильственного сопротивления, возглавляемого Гаффар Ханом , учеником Махатмы Ганди . В апреле 1930 года Хан, возглавляя большую группу своих последователей, протестовал на базаре Кисса Хвани против дискриминационных законов, принятых колониальным правительством; сотни человек были убиты, когда отряд британской индийской армии открыл огонь по демонстрантам . ^{[ 104 ]}

Современная эпоха

В 1947 году Пешавар стал частью недавно созданного государства Пакистан и превратился в культурный центр на северо-западе страны. Раздел Индии привел к отъезду многих индуистов и сикхов, говорящих на хиндко, которые занимали ключевые позиции в экономике Пешавара. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Университет Пешавара был основан в городе в 1950 году и расширен за счет объединения близлежащих учреждений британской эпохи в университет. ^{[ 107 ]} До середины 1950-х годов Пешавар был окружен городской стеной и шестнадцатью воротами. В 1960-х годах Пешавар был базой для операции ЦРУ по шпионажу за Советским Союзом . В 1960 году в результате инцидента с U-2 Советский Союз сбил самолет, вылетевший из Пешавара. С 1960-х до конца 1970-х годов Пешавар был главной остановкой на знаменитой тропе хиппи . ^{[ 108 ]}

Во время советско-афганской войны в 1980-х годах Пешавар служил политическим центром для ЦРУ и межведомственной разведкой , подготовленных групп моджахедов и базировавшихся в лагерях афганских беженцев . Он также служил основным пунктом назначения для большого числа афганских беженцев. К 1980 году в провинцию прибывало 100 000 беженцев в месяц. ^{[ 109 ]} при этом 25% всех беженцев проживали в районе Пешавара в 1981 году. ^{[ 109 ]} Прибытие большого количества афганских беженцев вызвало нагрузку на инфраструктуру Пешавара. ^{[ 110 ]} и радикально изменил демографию города. ^{[ 110 ]}

Как и большая часть северо-западного Пакистана, Пешавар серьезно пострадал от насилия в результате нападений террористической группировки « Техрик-и-Талибан» . местных поэтов святыни напали на Пакистанские талибы . ^{[ 111 ]} взрыв террориста-смертника был нацелен на историческую церковь Всех Святых в 2013 году, и, в первую очередь, резню в школе в Пешаваре в 2014 году , в ходе которой боевики Талибана убили 132 школьника. в Пешаваре произошло 111 террористических актов. В 2010 году ^{[ 112 ]} который снизился до 18 в 2014 году, ^{[ 112 ]} до начала операции «Зарб-э-Азб» , которая еще больше снизила количество актов насилия на всей территории Пакистана. В результате крупного нападения на шиитскую мечеть в городе 4 марта 2022 года десятки человек погибли и 200 получили ранения. В январе 2023 года в Пешаваре произошел еще один террористический акт , в результате которого погибли 100 человек. ^{[ 113 ]}

География

Топография

Пешавар расположен в широкой долине Пешавара, которая с трех сторон окружена горными хребтами, а четвертая выходит на равнины Пенджаба. Город расположен в обычно ровном основании долины, известной как Равнины Гандхара. ^{[ 54 ]}

Климат

Под влиянием местного степного климата Пешавар имеет жаркий полузасушливый климат ( Кёппен БШ ) с очень жарким и продолжительным летом и короткой, мягкой или прохладной зимой. Зима в Пешаваре начинается в ноябре и заканчивается в конце марта, хотя иногда затягивается и до середины апреля, а летние месяцы — с середины мая до середины сентября. Средняя максимальная летняя температура превышает 40 ° C (104 ° F) в самый жаркий месяц, а средняя минимальная температура составляет 25 ° C (77 ° F). Средняя минимальная температура самого прохладного месяца составляет 4 ° C (39 ° F), а максимальная - 18,3 ° C (64,9 ° F).

Пешавар не является регионом муссонов , в отличие от других частей Пакистана; однако осадки выпадают как зимой, так и летом. Из-за западных волнений количество зимних осадков показывает рекордное количество в период с февраля по апрель. Наибольшее количество зимних осадков - 236 мм (9,3 дюйма) - было зарегистрировано в феврале 2007 года. ^{[ 114 ]} а самое большое количество осадков летом - 402 мм (15,8 дюйма) было зарегистрировано в июле 2010 года; ^{[ 115 ]} В этом месяце 29 июля 2010 года за 24 часа выпал рекордный уровень осадков в 274 мм (10,8 дюйма). ^{[ 115 ]}- предыдущий рекорд составил 187 мм (7,4 дюйма) дождя, зафиксированный в апреле 2009 года. ^{[ 114 ]} Среднее количество осадков зимой выше, чем летом. Согласно данным за 30 лет, средний годовой уровень осадков составил 400 мм (16 дюймов), а самый высокий годовой уровень осадков 904,5 мм (35,61 дюйма) был зарегистрирован в 2003 году. ^{[ 114 ]} Скорость ветра варьируется в течение года: от 5 узлов (5,8 миль в час; 9,3 км/ч) в декабре до 24 узлов (28 миль в час; 44 км/ч) в июне. Относительная влажность колеблется от 46% в июне до 76% в августе. Самая высокая температура 50 ° C (122 ° F) была зафиксирована 18 июня 1995 года. ^{[ 114 ]} а самый низкий -3,9 ° C (25,0 ° F) произошел 7 января 1970 года. ^{[ 114 ]}

Климатические данные для Пешавара (1991-2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	27.0 (80.6)	30.0 (86.0)	36.0 (96.8)	42.2 (108.0)	45.2 (113.4)	48.0 (118.4)	46.6 (115.9)	46.0 (114.8)	42.0 (107.6)	38.5 (101.3)	35.0 (95.0)	29.0 (84.2)	48.0 (118.4)
Среднесуточный максимум °C (°F)	18.1 (64.6)	20.1 (68.2)	24.7 (76.5)	30.6 (87.1)	36.5 (97.7)	39.6 (103.3)	37.4 (99.3)	35.9 (96.6)	34.8 (94.6)	31.0 (87.8)	25.2 (77.4)	20.6 (69.1)	29.5 (85.2)
Среднесуточное значение °C (°F)	11.3 (52.3)	13.8 (56.8)	18.2 (64.8)	23.9 (75.0)	29.4 (84.9)	32.7 (90.9)	32.1 (89.8)	30.9 (87.6)	29.0 (84.2)	24.1 (75.4)	17.8 (64.0)	13.2 (55.8)	23.0 (73.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	4.6 (40.3)	7.6 (45.7)	12.2 (54.0)	17.2 (63.0)	22.3 (72.1)	25.8 (78.4)	26.8 (80.2)	26.0 (78.8)	23.2 (73.8)	17.1 (62.8)	10.4 (50.7)	5.6 (42.1)	16.6 (61.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−3.9 (25.0)	−1.0 (30.2)	1.7 (35.1)	6.7 (44.1)	11.7 (53.1)	13.3 (55.9)	18.0 (64.4)	19.4 (66.9)	12.0 (53.6)	8.3 (46.9)	1.1 (34.0)	−1.3 (29.7)	−3.9 (25.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	39.8 (1.57)	69.9 (2.75)	78.2 (3.08)	68.1 (2.68)	26.7 (1.05)	25.4 (1.00)	69.0 (2.72)	68.5 (2.70)	34.8 (1.37)	26.7 (1.05)	16.9 (0.67)	17.3 (0.68)	541.3 (21.32)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм)	3.9	5.7	7.6	5.8	4.6	2.1	4.4	5.0	3.0	2.5	2.1	2.1	48.8
Среднемесячное количество солнечных часов	195.5	189.5	194.5	231.3	297.1	299.5	273.8	263.2	257.3	266.1	234.8	184.4	2,887
Источник 1: NOAA (вс, 1961–1990 гг.). ^{[ 116 ]}
Источник 2: ПМД. ^{[ 117 ]}

Городской пейзаж

Городская типология Пешавара аналогична другим древним городам Южной Азии, таким как Лахор , Мултан и Дели – все они были основаны недалеко от крупной реки и включали старый город-крепость, а также королевскую цитадель. ^{[ 118 ]}

Исторически старый город Пешавара представлял собой хорошо охраняемую цитадель, состоящую из высоких стен. В 21 веке остались только остатки стен, но дома и хавели продолжают оставаться значимыми сооружениями. Большинство домов построено из необожженного кирпича с использованием деревянных конструкций для защиты от землетрясений, многие из которых состоят из деревянных дверей и деревянных решетчатых балконов. Многочисленные образцы старой архитектуры города до сих пор можно увидеть в таких районах, как Сетхи Мохалла . В старом городе, расположенном во внутренней части Пешавара, в 21 веке существует множество исторических памятников и базаров, в том числе мечеть Мохаббат Хан, Котла Мохсин Хан , Чоук Ядгар и базар Кисса Хавани . Из-за ущерба, причиненного быстрым ростом и развитием, старый город-крепость был определен как территория, которая срочно требует восстановления и защиты. ^{[ нужна ссылка ]}

Обнесенный стеной город был окружен несколькими главными воротами, которые служили основными точками входа в город. В январе 2012 года было объявлено, что правительство планирует устранить ущерб, из-за которого со временем ворота практически исчезли, со всеми ворот, подлежащих реставрации. ^{[ 119 ]}

Вид на знаменитый базар Кисса Хавани в старом Пешаваре .
Большая часть старого города Пешавара до сих пор сохранила образцы архитектуры в традиционном стиле.
В некоторых зданиях старого города есть резные деревянные балконы.

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1881	79,982	—
1891	84,191	+5.3%
1901	95,147	+13.0%
1911	97,935	+2.9%
1921	104,452	+6.7%
1931	121,866	+16.7%
1941	173,420	+42.3%
1951	151,776	−12.5%
1961	218,000	+43.6%
1972	273,000	+25.2%
1981	555,000	+103.3%
1998	982,816	+77.1%
2017	1,970,042	+100.4%
2021	2,203,003	+11.8%
Источник: ^{[ ж ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 120 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Макротенденции (2021 г.) Перепись населения Индии (1921 г.)

Население

Население Пешаварского района в 1998 году составляло 2 026 851 человек. ^{[ 129 ]} Ежегодный темп роста города оценивается в 3,29% в год. ^{[ 130 ]} а население района Пешавар в 2016 году оценивается в 3 405 414 человек. ^{[ 131 ]} Пешавар с населением 1 970 042 человека по переписи 2017 года является шестым по величине городом Пакистана. ^{[ 132 ]} и крупнейший город Хайбер-Пахтунхвы , население которого в пять раз превышает население второго по величине города провинции.

афганские беженцы

Пешавар принимал афганских беженцев с начала гражданской войны в Афганистане в 1978 году, хотя уровень миграции резко увеличился после советского вторжения в Афганистан в 1979 году. К 1980 году в провинцию прибывало 100 000 беженцев в месяц. ^{[ 109 ]} при этом 25% всех беженцев проживали в районе Пешавара в 1981 году. ^{[ 109 ]} Прибытие большого количества афганских беженцев вызвало нагрузку на инфраструктуру Пешавара. ^{[ 110 ]} и радикально изменил демографию города. ^{[ 110 ]} Во время национальных выборов 1988 года около 100 000 афганских беженцев были незаконно зарегистрированы для голосования в Пешаваре. ^{[ 133 ]}

С притоком афганских беженцев в Пешавар город стал центром афганских музыкантов и художников. ^{[ 134 ]} а также крупный центр пуштуской литературы . ^{[ 135 ]} Некоторые афганские беженцы открыли успешный бизнес в Пешаваре и играют важную роль в экономике города. ^{[ 136 ]}

В последние годы район Пешавара принимает до 20% всех афганских беженцев в Пакистане. ^{[ 109 ]} В 2005 году в районе Пешавара проживал 611 501 афганский беженец, которые составляли 19,7% от общей численности населения района. ^{[ 109 ]} В ближайших окрестностях Пешавара располагались крупные лагеря афганских беженцев: в 2001 году в лагере Джалозай приняло до 300 000 беженцев. ^{[ 137 ]} – что делало его крупнейшим лагерем беженцев в Азии на то время. ^{[ 137 ]} По оценкам, в 2012 году афганцы составляли 28% от общей численности населения города, и эта цифра могла быть выше. ^{[ 138 ]}

Афганских беженцев стали часто обвинять в причастности к террористическим атакам, произошедшим во время войны Пакистана против радикальных исламистов . ^{[ 139 ]} К 2015 году правительство Пакистана приняло политику репатриации афганских беженцев, в том числе многих, кто провел всю свою жизнь в Пакистане. ^{[ 139 ]} Политика репатриации также поощрялась правительством Афганистана. ^{[ 140 ]} хотя многие беженцы не зарегистрировались в Пакистане. Незарегистрированные беженцы, возвращающиеся в Афганистан без старых афганских документов, удостоверяющих личность, теперь также не имеют официального статуса в Афганистане. ^{[ 140 ]}

Язык

Языки по количеству говорящих в районе Пешавара ^{[ 141 ]}

Пушту (90,17%)

Хиндко (5,33%)

Урду (1,96%)

Пенджаби (1,08%)

Другие (1,46%)

Основным родным языком в Пешаваре является пушту , а хиндко является родным языком меньшинства. ^{[ 142 ]} хотя в учебных заведениях города используется английский, а урду понимают во всем городе – как национальный язык страны. ^{[ 143 ]}

В районе Пешавара преимущественно говорят на пушту, хотя меньшинство, говорящее на хиндко, сконцентрировано в старом городе Пешавара, ^{[ 144 ]} Носители хиндко в Пешаваре все чаще включают в свою речь элементы пушту и урду. ^{[ 145 ]}

Религия

В Пешаваре преобладают мусульмане: по данным переписи 1998 года, мусульмане составляют 98,5% населения города. ^{[ 146 ]} Христиане составляют вторую по величине религиозную группу, насчитывающую около 20 000 приверженцев, а в Пешаваре проживают более 7 000 членов Ахмадийской общины . ^{[ 146 ]} В городе также проживают индуисты и сикхи , хотя большая часть индуистской и сикхской общины города массово мигрировала в Индию после раздела Британской Индии в 1947 году.

Хотя сикхское население города резко сократилось после раздела, сикхская община в Пешаваре укрепилась за счет прибытия примерно 4000 сикхских беженцев из-за конфликта на территориях племен, находящихся под федеральным управлением ; ^{[ 147 ]} В 2008 году самая большая популяция сикхов в Пакистане проживала в Пешаваре. ^{[ 148 ]} Сикхи в Пешаваре идентифицируют себя как пуштуны и говорят на пушту как на родном языке. ^{[ 149 ]} там существовала небольшая, но процветающая еврейская До конца 1940-х годов община. После раздела и возникновения Государства Израиль евреи уехали в Израиль. ^{[ 150 ]}

Религиозные группы в городе Пешавар (1868–2017 гг.) ^{[ г ]}
Религиозный группа	1868 ^{[ 151 ]}		1881 ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^: 520		1891 ^{[ 121 ]}^: 68		1901 ^{[ 122 ]}^: 44		1911 ^{[ 123 ]}^: 23		1921 ^{[ 124 ]}^: 25		1931 ^{[ 125 ]}^: 258		1941 ^{[ 120 ]}^: 19		2017 ^{[ 154 ]}
Религиозный группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
ислам	54,977	67.65%	57,378	71.74%	60,269	71.59%	68,352	71.84%	73,198	74.74%	73,882	70.75%	86,369	70.87%	122,972	70.91%	1,942,636	98.62%
индуизм	21,802	26.83%	18,105	22.64%	15,501	18.41%	18,552	19.5%	16,328	16.67%	21,001	20.11%	21,973	18.03%	31,630	18.24%	1,720	0.09%
христианство	3,379	4.16%	—	—	3,629	4.31%	3,063	3.22%	3,132	3.2%	3,414	3.27%	4,854	3.98%	2,586	1.49%	22,032	1.12%
сикхизм	994	1.22%	1,465	1.83%	4,755	5.65%	5,144	5.41%	5,026	5.13%	6,152	5.89%	8,630	7.08%	14,245	8.21%	—	—
Джайнизм	—	—	3	0%	0	0%	0	0%	3	0%	3	0%	—	—	—	—	—	—
Зороастризм	—	—	—	—	33	0.04%	34	0.04%	47	0.05%	20	0.02%	29	0.02%	14	0.01%	—	—
иудаизм	—	—	—	—	4	0%	—	—	1	0%	0	0%	11	0.01%	70	0.04%	—	—
буддизм	—	—	—	—	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	—	—	—	—	—	—
Ахмадия	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	924	0.05%
Другие	112	0.14%	3,031	3.79%	0	0%	2	0%	0	0%	0	0%	0	0%	1,903	1.1%	2,511	0.13%
Общая численность населения	81,264	100%	79,982	100%	84,191	100%	95,147	100%	97,935	100%	104,432	100%	121,866	100%	173,420	100%	1,969,823	100%

Экономика

Экономическое значение Пешавара исторически было связано с его привилегированным положением у входа в Хайберский перевал – древний туристический маршрут, по которому проходила большая часть торговли между Центральной Азией и Индийским субконтинентом. Экономика Пешавара также выиграла от туризма в середине 20-го века, поскольку город составлял важную часть тропы хиппи .

Предполагаемый ежемесячный доход на душу населения в Пешаваре в 2015 году составил 55 246 фунтов стерлингов. ^{[ 112 ]} по сравнению со 117 924 фунтами стерлингов в Исламабаде , ^{[ 112 ]} и 66 359 фунтов стерлингов в Карачи . ^{[ 112 ]} Окружающий Пешавар регион также относительно беден: в городах Хайбер-Пахтунхвы в среднем доход на душу населения в городах на 20% ниже, чем в среднем по Пакистану для городских жителей. ^{[ 112 ]}

отметил, что Пешавар В 2014 году Всемирный банк стоит во главе общенационального движения по созданию экосистемы для предпринимательства, внештатных рабочих мест и технологий. ^{[ 155 ]} В городе при содействии Всемирного банка прошел Саммит цифровой молодежи. Архивировано 7 апреля 2017 года в Wayback Machine — ежегодном мероприятии, призванном познакомить молодежь города и провинции с возможностями цифровой экономики . На мероприятии 2017 года выступило 100 докладчиков, в том числе несколько докладчиков из других стран, и присутствовало около 3000 делегатов. ^{[ 156 ]}

Промышленность

Промышленная зона Пешавара на Джамруд-роуд — это промышленная зона, основанная в 1960-х годах на территории площадью 868 акров. В промышленной зоне расположены предприятия по производству мебели, мрамора и пищевой промышленности, хотя многие из ее участков остаются малоиспользуемыми. ^{[ 157 ]} В промышленной зоне Хаятабад находится 646 промышленных объектов в западных пригородах Пешавара, хотя некоторые из них больше не используются. ^{[ 158 ]} В рамках Китайско-Пакистанского экономического коридора в провинции будут созданы 4 специальные экономические зоны , дороги, электричество, газ, вода и безопасность будут обеспечиваться правительством. ^{[ 158 ]} Предполагается, что близлежащая СЭЗ Хаттар обеспечит работой 30 000 человек. ^{[ 158 ]} его разработка обходится примерно в 200 миллионов долларов, завершение ожидается в 2017 году. ^{[ 158 ]}

Работа

Из-за большого количества перемещенных лиц в городе только 12% жителей Пешавара были заняты в официальной экономике в 2012 году. ^{[ 136 ]} Примерно 41% жителей в 2012 году были заняты в сфере бытовых услуг, ^{[ 136 ]} в то время как 55% афганских беженцев в городе в 2012 году работали ежедневно. ^{[ 136 ]} К 2016 году Пакистан принял политику репатриации афганских беженцев.

Заработная плата неквалифицированных рабочих в Пешаваре росла в среднем на 9,1% в год в период с 2002 по 2008 год. ^{[ 112 ]} После вспышки широкомасштабного исламистского насилия в 2007 году заработная плата выросла всего на 1,5% в период с 2008 по 2014 год. ^{[ 112 ]} Реальная заработная плата некоторых квалифицированных мастеров упала в период с 2008 по 2014 год. ^{[ 112 ]}

Ограничения

На экономику Пешавара негативно повлияла политическая нестабильность с 1979 года, вызванная войной в Афганистане и последующей нагрузкой на инфраструктуру Пешавара из-за притока беженцев. ^{[ 136 ]} Плохая обстановка в плане безопасности, вызванная исламистским насилием, также повлияла на экономику города. С началом операции «Зарб-э-Азб» в 2014 году ситуация с безопасностью в стране резко улучшилась. ^{[ 159 ]}

Экономика мегаполиса страдает от плохой инфраструктуры. На экономику города также негативно повлияла нехватка электроэнергии и природного газа. ^{[ 160 ]} стоимостью 54 миллиарда долларов Китайско-Пакистанский экономический коридор к 2018 году будет генерировать более 10 000 МВт. ^{[ 161 ]} – больше, чем текущий дефицит электроэнергии, составляющий примерно 4500 МВт. ^{[ 162 ]} Пешавар также будет связан с портами Карачи посредством бесперебойного доступа к автомагистралям, а между Пешаваром и Карачи будут модернизированы пассажирские и грузовые железнодорожные пути. ^{[ нужна ссылка ]}

По оценкам, плохое транспортное сообщение приводит к потере 4–6% ВВП Пакистана . ^{[ 163 ]} Пешавар на протяжении десятилетий страдал от хаоса, плохого управления и неадекватности общественного транспорта, а плохой общественный транспорт также наносил ущерб экономике города. ^{[ 164 ]} Поэтому правительство с тех пор создало новое скоростное автобусное сообщение под названием BRT Peshawar, охватывающее весь Пешавар. BRT Пешавар теперь считается одним из самых передовых BRT Пакистана. ^{[ 165 ]}

Транспорт

Дорога

Ось роста Пешавара с востока на запад сосредоточена на исторической Большой магистральной дороге , которая соединяет Пешавар с Исламабадом и Лахором . Дорога примерно параллельна автомагистрали М-1 между Пешаваром и Исламабадом, а автомагистраль М-2 обеспечивает альтернативный маршрут в Лахор из Исламабада. Большая Магистральная Дорога также обеспечивает доступ к афганской границе через Хайберский перевал с последующим сообщением с Кабулом и Центральной Азией через перевал Саланг .

Пешавар должен быть полностью окружен Пешаварской кольцевой дорогой , чтобы отвлечь движение транспорта от перегруженного центра города. Дорога в настоящее время находится в стадии строительства, некоторые участки открыты для движения транспорта.

Каракорумское шоссе обеспечивает доступ между регионом Пешавар и западным Китаем, а также альтернативный маршрут в Среднюю Азию через Кашгар в китайском регионе Синьцзян .

Индское шоссе обеспечивает доступ к точкам к югу от Пешавара с конечной станцией в южном портовом городе Карачи через Дера Исмаил Хан и северный Синд . длиной 1,9 км (1,2 мили) Туннель Кохат к югу от Пешавара обеспечивает доступ к городу Кохат по шоссе Инд.

Автомагистрали

Пешавар соединен с Исламабадом и Равалпинди длиной 155 километров автомагистралью М-1 . Автомагистраль также связывает Пешавар с крупными городами провинции, такими как Чарсадда и Мардан . Автомагистраль М-1 продолжается до Лахора как часть автомагистрали М-2 .

Сеть автомагистралей Пакистана связывает Пешавар с Фейсалабадом по автомагистрали М-4 , а новая сеть автомагистралей до Карачи строится как часть Китайско-Пакистанского экономического коридора .

Хазарская автомагистраль строится в рамках CPEC и обеспечивает контрольный доступ к автомагистралям до Мансехры и Такота через автомагистрали М-1 и Хазара.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Пешавар Кантонмент служит конечной станцией пакистанской магистральной линии-1 длиной 1687 км (1048 миль) , которая соединяет город с портовым городом Карачи и проходит через железнодорожную станцию Пешавар-Сити . Маршрут из Пешавара в Карачи обслуживается службами Awam Express , Khushhal Han Khattak Express и Khyber Mail .

На первом этапе проекта весь железнодорожный путь магистральной линии-1 между Карачи и Пешаваром будет отремонтирован стоимостью 3,65 миллиарда долларов. ^{[ 166 ]} с завершением к 2021 году. ^{[ 167 ]} Модернизация железнодорожной линии позволит поездам двигаться со скоростью 160 километров в час по сравнению со средней скоростью от 60 до 105 км/ч (от 37 до 65 миль в час), которая в настоящее время возможна на существующих путях. ^{[ 168 ]}

Пешавар также когда-то был конечной станцией Хайберского поезда-сафари , туристического поезда, который обеспечивал железнодорожный доступ к Ланди Коталу . Эта услуга была прекращена, поскольку ситуация с безопасностью к западу от Пешавара ухудшилась с началом мятежа талибов в регионе.

Воздух

Пешавар обслуживается международным аэропортом Бача Хан , расположенным в кантоне Пешавара . В период с 2014 по 2015 год аэропорт обслужил 1 255 303 пассажира. ^{[ 169 ]} подавляющее большинство из них были международными путешественниками. ^{[ 169 ]} Аэропорт предлагает прямые рейсы по всему Пакистану, а также в Бахрейн , Малайзию , Катар , Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты .

Общественный транспорт

BRT Peshawar - это современное скоростное автобусное сообщение третьего поколения в Пешаваре, которое начало свою работу 13 августа 2020 года. ^{[ 170 ]} Он имеет 30 станций и 244 автобуса, охватывающих территорию от Чамкани до рынка Кархано . BRT Пешавар заменил старую, хаотичную, ветхую и неадекватную транспортную систему Пешавара. Система состоит из 30 станций и в основном находится на уровне земли, с четырьмя километрами надземных участков. ^{[ 171 ]} Система также включает 3,5 километра подземных переходов. ^{[ 171 ]} BRT Пешавар также дополняется фидерной системой с дополнительными 100 станциями вдоль этих фидерных линий. ^{[ 165 ]}

Пакистан имеет одну из самых передовых систем метро (BRT).

Междугородний автобус

Пешавар хорошо обслуживается частными автобусами (местными их называют «летающими автобусами») и фургонами, которые часто курсируют по всему Хайбер-Пахтунхве, а также со всеми крупными городами Пакистана. Городской Daewoo Express автовокзал расположен вдоль GT Road, рядом с пунктами отправления нескольких других транспортных компаний. ^{[ 172 ]}

Администрация

Гражданское правительство

Политика

Пешавар исторически служил политическим центром региона, а в настоящее время является столицей провинции Хайбер-Пахтунхва. Город и провинция исторически считались оплотом Национальной партии Авами – светской левой и умеренно-националистической партии. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Пакистанская народная партия также пользовалась значительной поддержкой в провинции благодаря своей социалистической программе . ^{[ 173 ]}

Несмотря на то, что Пешавар является центром левой политики в Хайбер-Пахтунхве, он по-прежнему широко известен во всем Пакистане своим социальным консерватизмом. ^{[ 175 ]} Мусульмане-сунниты в городе считаются социально консервативными. ^{[ 175 ]} в то время как шиитское население города считается более социально либеральным. ^{[ 175 ]}

Большинство избирателей в провинции Хайбер-Пахтунхва , столицей которой является Пешавар, избрали одно из немногих религиозно основанных провинциальных правительств Пакистана в период военной диктатуры Первеза Мушаррафа . Всплеск антиамериканских настроений после вторжения США в Афганистан в 2001 году способствовал победе исламистской коалиции. ^{[ 176 ]}

Исламисты ввели ряд социальных ограничений после избрания исламистской коалиции Муттахида Маджлис-э-Амаль в 2002 году, хотя исламский закон шариата так и не был принят полностью. ^{[ 176 ]} Были введены ограничения на публичные музыкальные выступления, а также запрет на воспроизведение музыки в любых общественных местах, в том числе в общественном транспорте, что привело к созданию процветающей андеграундной музыкальной сцены в Пешаваре. ^{[ 177 ]} В 2005 году коалиция успешно приняла «Законопроект о запрете использования женщин в фотографиях 2005 года». ^{[ 178 ]} что привело к удалению всей публичной рекламы в Пешаваре, в которой были изображены женщины. ^{[ 179 ]}

Религиозная коалиция была отстранена от власти светской и левой Авами Национальной партией на выборах после падения Мушаррафа в 2008 году. ^{[ 176 ]} что привело к отмене социально консервативных законов ММА. ^{[ 180 ]} На выборах проголосовало 62% имеющих право голоса избирателей. ^{[ 112 ]} Национальная партия Авами подверглась нападению со стороны боевиков Талибана, сотни ее членов были убиты пакистанскими талибами . ^{[ 181 ]}

В 2013 году центристская партия «Пакистан Техрик-е-Инсаф» была избрана к власти в провинции на основе антикоррупционной платформы. В городе Пешавар на выборах 2013 года явка избирателей составила 80%. ^{[ 112 ]}

Муниципальные услуги

По состоянию на 2015 год 86% домохозяйств Пешавара имеют доступ к муниципальному водопроводу. ^{[ 112 ]} хотя в 2015 году 39% домохозяйств Пешавара покупали воду у частных компаний. ^{[ 112 ]}

По состоянию на 2015 год 42% домохозяйств Пешавара подключены к городской канализации. ^{[ 112 ]}

Культура

Музыка

После того, как исламистское правительство в 2002 году ввело ограничения на публичные музыкальные выступления, в Пешаваре укоренилась процветающая андеграундная музыкальная сцена. ^{[ 177 ]} После начала мятежа пакистанских талибов в 2007–2008 годах боевики начали атаковать представителей культурных учреждений Пешавара. К 2007 году боевики Талибана начали широкомасштабную кампанию взрывов музыкальных и видеомагазинов по всему региону Пешавара, что привело к закрытию многих других. ^{[ 182 ]} В 2009 году пуштуский музыкальный исполнитель Айман Удас был убит боевиками Талибана на окраине города. В июне 2012 года пуштуская певица Газала Джавед и ее отец были убиты в Пешаваре после того, как они бежали из сельской местности провинции Хайбер-Пахтунхва в поисках относительной безопасности в Пешаваре. ^{[ 183 ]}

Музыканты начали возвращаться в город к 2016 году. ^{[ 184 ]} обстановка в области безопасности значительно улучшилась после операции «Зарб-э-Азб» в 2014 году по искоренению боевиков в стране. В 2016 году правительство провинции объявило о ежемесячном доходе от 300 до 500 музыкантов, чтобы помочь поддержать их работу. ^{[ 184 ]} а также фонд в размере 5 миллионов долларов для «возрождения богатого культурного наследия провинции». ^{[ 184 ]}

Музеи

Пешаварский музей был основан в 1907 году в память о королеве Виктории . В здании сочетаются британский, южноазиатский, индуистский, буддийский и исламский архитектурные стили Великих Моголов . Коллекция музея насчитывает почти 14 000 предметов и известна своей коллекцией греко-буддийского искусства . В древней коллекции музея представлены экспонаты Гандхарского , Кушанского , Парфянского и Индо-Скифского периодов.

Известные люди

Образование

В Пешаваре расположены многочисленные учебные заведения — школы, колледжи и университеты. 21,6% детей в возрасте от 5 до 9 лет не посещали ни одну школу в 2013 году. ^{[ 112 ]} в то время как 16,6% детей в возрасте от 10 до 14 лет не посещали школу. ^{[ 112 ]}

В настоящее время в Пешаваре есть университеты по всем основным дисциплинам: , общим естественным , , гуманитарным инженерным , медицинским , сельскохозяйственным и управленческим . Первый университет государственного сектора, Университет Пешавара. ^{[ 185 ]} (UOP) была основана в октябре 1950 года первым премьер-министром Пакистана . Университет инженерии и технологий, Пешавар ^{[ 186 ]} была основана в 1980 году, когда Сельскохозяйственный университет Пешавара ^{[ 187 ]} начал работать в 1981 году. Первый частный университет CECOS University of IT and Emerging Sciences. ^{[ 188 ]} был основан в 1986 году. Институт управленческих наук , который в 2005 году стал учреждением, присуждающим ученые степени. В 1995 году начал функционировать ^{[ 189 ]}

В настоящее время в Пешаваре 9 медицинских колледжей: 2 государственных и 7 частных. ^{[ 190 ]} Первый медицинский колледж, Хайберский медицинский колледж , ^{[ 191 ]} был основан в 1954 году как часть Пешаварского университета . Первый медицинский университет, Хайберский медицинский университет ^{[ 192 ]}^{[ 191 ]} , в котором работают только женщины В 2007 году был основан Хайберский медицинский колледж для девочек .

В начале XXI века в Пешаваре начало работать множество новых частных университетов. Университет Куртуба , ^{[ 193 ]} Сархадский университет науки и информационных технологий , ^{[ 194 ]} Фаст университет, кампус Пешавара ^{[ 195 ]} и Городской университет науки и информационных технологий ^{[ 196 ]} были созданы в 2001 году, когда Университет Гандхара ^{[ 197 ]} был открыт в 2002 году и Абасынский университет ^{[ 198 ]} в 2007 году.

Женский университет Шахида Беназир Бхутто , ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} первый женский университет Пешавара, начал работать в 2009 году, а частный университет IQRA National University ^{[ 201 ]} была создана в 2012 году.

Помимо большого количества университетов, в Пешаваре есть множество высококачественных образовательных институтов дальнейшего образования (послешкольных учреждений). Наиболее известными из них являются колледж Эдвардс, основанный в 1900 году Гербертом Эдвардсом, старейший колледж в провинции, и колледж Исламия в Пешаваре , основанный в 1913 году. Колледж Исламия стал университетом и получил название Университет колледжа Исламия в 2008 году. ^{[ 202 ]}

Ниже приводится список некоторых государственных и частных университетов и колледжей Пешавара:

Абасынский университет (Абасынский университет, Пешавар)
Сельскохозяйственный университет (Пешавар)
Университет информационных технологий и новых наук CECOS
Городской университет науки и информационных технологий, Пешавар
Эдвардс Колледж
Колледж передовой степени
Пограничный женский университет
Гандхарский университет
Государственный колледж Хаятабад Пешавар
Государственный колледж Пешавара
Государственный женский колледж, Пешавар
Государственный высший научный колледж Пешавара
IMSciences (Институт управленческих наук)
Национальный университет Икра, Пешавар (бывший кампус Пешаварского университета Икра, Карачи)
Исламский колледж университета
Женский колледж Джинна
Медицинский колледж Джинны
Хайберский женский медицинский колледж
Хайберский медицинский колледж
Хайберский медицинский университет
Национальный университет компьютерных и новых наук , кампус Пешавара (NU-FAST)
Пакистанский лесной институт, Пешавар
Пешаварский медицинский колледж
Кабирский медицинский колледж
Стоматологический колледж Сардар Бегум
Престонский университет
Университет Куртубы (Куртубинский университет науки и информационных технологий)
Медицинский колледж Рехмана
Сархадский университет науки и информационных технологий
Женский университет Шахида Беназир Бхутто
Сельскохозяйственный университет, Пешавар
Университет инженерии и технологий, Пешавар
Университет Пешавара

Пакистанские военные управляют армейской государственной школой Пешавара. Это было место резни в школе в Пешаваре в 2014 году . ^{[ 203 ]}

Достопримечательности

Ниже приводится список других важных достопримечательностей города, которые все еще существуют в 21 веке:

Общий
- Дом губернатора
- Гарнизонный клуб Пешавара - расположен на улице Сэр Сайед Роуд, недалеко от торгового центра.
- Котла Мохсин Хан - резиденция Мазуллы Хана, пуштунского поэта 17 века.
- Рассказ Хвани Базар
- Капур Хавели Бывшая резиденция Притхвираджа Капура - известного актера.
Форты
- Форт Бала Хисар
Колониальные памятники
- Чоук Ядгар (бывший «Мемориал Гастингса»)
- Часовая башня Каннингема - построена в 1900 году и называется « Ганта Гар ».
буддист
- Горкхатри - древнее место, где хранилась милостыня Будды или чаша для подаяния, а также штаб-квартира Сайеда Ахмада Шахида, губернатора Авитабиле.
- Пуштунская академия - место древнего буддийского университета.
- Шахджи ки Дери – место знаменитой ступы Канишка.
индуистский
- Панч Тират – древнее индуистское место с пятью священными прудами.
- Горкхатри – священное место индуистских йогов . ^{[ 204 ]}
- Гуру Горкхнатха Храм
- Храм Аасамай – возле больницы Леди Ридинг (LRH) ^{[ 205 ]}
сикх
- Сикхский Гурудвара в Джоган Шахе
Парки
- Армейский стадион
- Вазир Баг - заложен в 1802 году Фаттех-ханом, премьер-министром Шаха Махмуд-хана.
- Сады Али Мардан Хана (также известные как Парк Халида бин Валида) - ранее называвшиеся «Компания Баг»
- Шахи Баг - небольшая часть занимает территорию стадиона Арбаб Нияз.
- Парк Джинна - парк на GT Road напротив форта Балахисар.
- Парк Татара - парк, расположенный в Хаятабаде.
- Багх-э-Наран — большой парк в Хаятабаде . В части парка также есть зоопарк.
Мечети
- Мечеть Мохаббат Хана
- Мечеть Касим Али Хана
Музеи
- Пешаварский музей
Хороший
- Пешаварский зоопарк

Спорт

В Пешаваре множество спортивных сооружений. Самыми известными являются стадион Арбаб Нияз . ^{[ 206 ]} и Крикетный стадион Хаятабад, которые являются международными площадками для игры в крикет в Пешаваре и стадионом Кайюм . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Это многофункциональный спортивный комплекс, расположенный в кантоне Пешавар .

Крикет — самый популярный вид спорта в Пешаваре. ^{[ 209 ]} со стадионом Арбаб Нияз в качестве основного стадиона и Академией крикета. Есть также небольшая площадка для игры в крикет Peshawar Gymkhana Ground . ^{[ 210 ]} который расположен рядом со стадионом Арбаб Нияз , популярным клубным полем для игры в крикет. Однако старейшим международным стадионом для игры в крикет в Пешаваре является Peshawar Club Ground , где в 1955 году состоялся первый тестовый матч между Пакистаном и Индией. ^{[ 211 ]} Пешавар Залми представляет город в Суперлиге Пакистана . ^{[ 212 ]}

первый спортивный комплекс — стадион «Каюм». В 1975 году в Пешаваре был построен ^{[ 208 ]} а спортивный комплекс Хаятабад был построен в начале 1990-х годов. ^{[ 213 ]} И стадион Каюм, и спортивные комплексы Хаятабад представляют собой несколько спортивных комплексов со всем необходимым для занятий всеми основными видами спорта в помещении и на открытом воздухе, такими как футбол , ^{[ 214 ]} Площадка для хоккея на траве , ^{[ 215 ]} Сквош , Плавание , Гимнастический зал, Секция настольных игр, Борьба , Бокс и Бадминтон . В 1991 году на стадионе Кайюм состоялся отборочный футбольный матч к Олимпийским играм в Барселоне между Пакистаном и Катаром. ^{[ 214 ]} плюс в 2010 году здесь также проводились Национальные игры. ^{[ 216 ]} хоккей и сквош В Пешаваре также популярны .

Профессиональные спортивные команды Пешавара

Клуб	Лига	Спорт	Место проведения	Учредил
Пешавар Залми	Пакистанская Суперлига	Крикет	Стадион Арбаб Нияз	2015
Пешавар Пантерз	Национальная лига Т20 / Национальный однодневный чемпионат	Крикет	Стадион Арбаб Нияз	2004
Пешавар Хайдерс	Супер Кабадди Лига	Кабадди	Стадион Техмас Хана	2018
Трайб ФК Пешавар	Гео Суперфутбольная лига	Футбол	Стадион Кайюм	2007

Города-побратимы и города-побратимы

Пешавар является побратимом :

Макассар , Индонезия ^{[ 217 ]}

См. также

Примечания

^ «Дата индуистского фестиваля Холи совпала с Баравафатом, днем траура по мусульманам, в 1910 году, что привело к очень серьезному бунту между индусами и мусульманами города Пешавар, приведшему к значительным человеческим жертвам. масштабное ограбление индуистских домов и магазинов». ^{[ 101 ]}^: 92–93
^ «22 февраля 1910 года заместитель комиссара Пешавара созвал встречу ведущих мусульман и индуистских лидеров в Муниципальном зале, на которой обсуждались меры относительно предстоящих фестивалей, и был создан комитет, состоящий из видных лидеров с обеих сторон. на собрании было решено, что Холи следует праздновать спокойно до 25 марта. Должны быть только две процессии, а именно из индуистского квартала Андар Шахр в Каримпуру и наоборот. Мусульмане города не должны присоединяться к процессии. и войска должны праздновать Холи на своих позициях, а некоторые ведущие люди с обеих сторон будут контролировать приготовления к Мемориалу Гастингса, а другие - к Часовой башне». ^{[ 102 ]}^: 23–24
^ 21 марта заместитель комиссара полиции Зейн уль Абидин сообщил заместителю комиссара, что ситуация в городе не очень хорошая, поскольку индус привез нескольких музыкантов из Амритсара и танцующего мальчика из Хари-Пура, и они намерены возглавить процессию на несанкционированный маршрут. Суперинтендант полиции посоветовал заместителю комиссара не допускать Холи, поскольку ситуация может привести к конфликту. Г-н Блэквей послал какого-то индуистского лидера разобраться в ситуации. Эти господа-индуисты заверили заместителя комиссара, что ситуация дружественная и ничего плохого не произойдет. В Холи нет музыканта, и он пойдет по старому маршруту. В то же время некоторые мусульманские лидеры сообщили заместителю комиссара о мусульманской мафии, которая намеревалась остановить процессию Холи. Они также предложили остановить шествие Холи, чтобы избежать ожидаемого столкновения между двумя общинами. Однако после заверений индуистских лидеров в том, что здесь нет музыкантов и танцующих мальчиков и что шествие не пойдет по несанкционированному маршруту, заместитель комиссара застрял на пути к своему старому плану. Этот момент был неправильно понят и вызвал межобщинное насилие в городе. ^{[ 102 ]}^: 24
^ Около 8 часов вечера, когда процессия Холи у ворот Аса Май собиралась отправиться по маршруту в Пир Ратан Натх Дхарамшала, младший инспектор Канхья Лал, который был размещен в Чита Хуо, сообщил в главное управление полиции, что толпа мусульман также собралась, чтобы остановить ее и две мафии начали оскорблять друг друга. Лидеры обеих сторон пытались контролировать ситуацию, но люди с обеих сторон отказывались обращать внимание на своих лидеров. Тем временем индус Махр Сингх нанес удар ножом мусульманину. Мар Сингх преследовался толпой и схватил его в Бара Базаре. При этом двое мусульман Джани и Ахмад были убиты индусом ножами. В отчете полиции от 21 марта 1911 года сообщается, что двое мусульман были убиты и трое ранены, а с индуистской стороны два человека были убиты, одиннадцать ранены и одиннадцать магазинов разрушены. ^{[ 102 ]}^: 24
↑ Когда похоронную группу выгнали из города, в городе осталась мусульманская толпа, состоящая из выходцев из приграничных районов и Афганистана, которая начала грабить и разбить 285 магазинов. Началось ожесточенное столкновение, в ходе которого были убиты два индуса и один мусульманин... На следующий день, 23 марта, грабежи магазинов возобновились. Первый случай был зарегистрирован в Рамдас-Базаре, где мусульманин, несмотря на патрулирование военных и полиции, разграбил индуистские магазины. Индуист, читатель Наваба Ланди, выстрелил и ранил двух мусульман. Местный индус в ходе расследования опроверг этот факт, однако военная разведка сообщила, что он обстрелял и ранил двух человек. Он был арестован и предан суду в соответствии с Уголовным кодексом Индии. Двое индусов были убиты в Рам-дас-Базаре. Сообщалось также, что в Мева Манди толпа племен африди и моманд начала грабить и разграбить множество магазинов. В грабежах участвовали и жители племенных территорий. В тот день на Рам-дас-базаре было разгромлено 11 магазинов... Официальные записи о событиях того дня содержали противоречивые утверждения. В первых абзацах отчетов полиции и комиссаров утверждается, что в начале дня все было хорошо, но через некоторое время ситуация во всем городе вышла из-под контроля. Например, в полицейских отчетах сообщается, что около 10:00 в Каримпуре полицейский констебль Четтан Рам получил удар по голове, а толпа на Базаре Бара начала выкрикивать лозунг «Маро Хинду Ко». ^{[ 102 ]}^: 25
^ 1891–1941: Данные по всему городу Пешавар, включая муниципалитет Пешавара и военный городок Пешавара. ^{[ 120 ]}^: 19
^ 1868–1941: Данные по всему городу Пешавар, включая муниципалитет Пешавара и городок Пешавара. ^{[ 120 ]}^: 19

Ссылки

^ «Пешавар – город цветов» . Нация . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Сильное разочарование для PTI: JUI-F получила место мэра Пешавара» . Рассвет . Пакистан. 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ «В Хаятабаде откроется беговая дорожка» . «Экспресс Трибьюн» (газета) . 2 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
^ «ОК за своевременное завершение подготовки к всеобщим выборам» . УрдуПойнт . 19 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
^ «Новая система LG КП: структура, полномочия и процесс голосования» . САМАА ТВ. 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Район Пешавар» . Департамент местного самоуправления правительства Хайбер-Пахтунхвы . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Пакистан: провинции и крупные города – статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . citypopulation.de. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 10 мая 2020 г.
^ «Пешавар» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года.
^ «Перепись КП 2023» (PDF) . Статистическое бюро Пакистана .
^ «Введение в СЛПП» . Правительство Хайбер-Пахтунхвы. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
^ «Пешавар, паколс и намкин карахи» . Аврора Рассвет . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ «ПАКИСТАН: ПУШТУНЫ ТЕРЯЮТ ТЕРПЕНИЕ» . a2globalrisk.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ «Пешавар: старейший живой город в Южной Азии» . Рассвет . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.
^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-1971-6 .
^ Белудж, Сикандар Хан (2004). В стране чудес Азии, Гилгит и Балтистан . Публикации Санг-э-Мил. п. 124. ИСБН 9789693516142 . В течение следующего десятилетия возникло великое царство Гандра под властью великого кушанского царя Канисхи (125-160 гг. н.э.). Местом его центрального правительства был Пурушпура, который сегодня известен как Пешавар.
^ Чаурасия, Радхи Шьям (2002). История Древней Индии: от древнейших времен до 1000 года нашей эры . Atlantic Publishers & Dist. п. 148. ИСБН 9788126900275 . Монеты Канишки были найдены вплоть до Газнипура и Горакхпура. Это указывает на обширность его индийских владений, простиравшихся от Гандхары до Банараса. Восточной частью этой империи управляли Махакшатрапа и Кшатрапа, а северной частью - военные губернаторы. Он основал свою столицу в Пурушпуре или Пешаваре, который украсил множеством благородных зданий.
^ Слушатель, Том 39 . Британская радиовещательная корпорация . 1948. с. 27. Конечно, кушанская столица, основанная Канишкой в Индии, находилась в Пурушпуре — Пешаваре, а не в Матхуре, где сакские сатрапы господствовали и, вероятно, продолжали находиться под властью кушанов.
^ Ле, Хуу Фуок (2010). Буддийская архитектура . Графикол. ISBN 978-0-9844043-0-8 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 2 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиро, Дилип (2012). Апокалиптическое царство: джихадисты в Южной Азии . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-17378-9 . Из шестнадцати ворот исторического города-крепости Пешавара (производного от Пурушапура, что на санскрите означает «город людей»), самыми известными являются Ворота Кабули.
^ Джонс, Барри (2019). Словарь мировой биографии: Шестое издание . АНУ Пресс. п. 469. ИСБН 978-1-76046-287-1 . Его империя простиралась на Афганистан, части Ирана и северную Индию и Пакистан, а его столица Пурушпура — современный Пешавар, где он построил огромную ступу. Он отправил буддийских миссионеров в Китай.
^ Перейти обратно: ^а ^б Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 1834. С. 114 – . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Информация Департамента Северо-Западной пограничной провинции (Пакистан) (1955 г.). Ежегодник . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-1971-6 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джаффар, С.М. (1952). Знакомство с Пешаваром . СМС Хан. Говорят, что старое название Пурушапура произошло от имени Пуруша, раджи, резиденцией правительства которого, как утверждается, оно было.
^ Ежегодник Северо-Западной пограничной провинции . Правительство Пакистана . 1954. с. 47. Старое название Пурушпура, как говорят, произошло от Пуруша в честь раджи, резиденцией правительства которого он, как утверждается, был.
^ Коттон, Джеймс Сазерленд; Берн, сэр Ричард; Мейер, сэр Уильям Стивенсон (1909). Императорский географический справочник Индии . Кларендон Пресс. п. 463 . Пурушапура, резиденция царя Пуруша, Пешавар, вероятно, происходит от XX. 124.
^ Берендт, Курт; Бранкаччо, Пиа (1 ноября 2011 г.). Гандхарский буддизм: археология, искусство и тексты . ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-4128-3 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Дэни, Ахмад Хасан (1969). Пешавар: исторический пограничный город . Хайбер Mail Press. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Бюллетень Азиатского института, Том 7 . Издательство Государственного университета Уэйна . 1994. с. 55. Поскольку Фу-лоу-ша Фа-сяня также идентифицируется как Пешавар, китайскую транскрипцию Пурушапура пятого века можно явно приравнять к Пу-лу-ша седьмого века, эквивалентным слогам для пу-ло, представляющий санскритскую пуру...
^ Ян, Сюань-чжи (14 июля 2014 г.). Отчет о буддийских монастырях в Ло-Яне . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-5754-8 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Analecta Orientalia Посмертные сочинения и избранные второстепенные произведения . Архив Брилла. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Древний Пешавар: исторический обзор некоторых его социально-религиозных и культурных аспектов» . asc-centralasia.edu.pk . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. Знаменитый мусульманский историк и географ аль-Масуди (871–957 гг. н.э.), также известный как «Арабский Геродот», поскольку он написал 30-томную историю мира, называл Пешавар Першадваром. Пуршавар или Пурушавар: Абу Райхан Аль-Бируни (973–1048 гг. Н.э.), арабский географ и историк, записывает два варианта Пешавара; Пуршавар и Пурушавар.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Босворт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира . БРИЛЛ. ISBN 9789004153882 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Дэни, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический пограничный город . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693505542 . Пешавар издавна известен как «город-фонтье». Расположенный прямо у подножия всемирно известного Хайберского перевала, он является ключом к воротам субконтинента Пакистана и Индии.
^ Пакистан, Исследовательское общество (1965). Журнал Исследовательского общества Пакистана . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Журнал Исследовательского общества Пакистана, том 2, выпуск 1 – том 3, выпуск 2 . Исследовательское общество Пакистана. 1965. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Журнал Центральной Азии». Журнал Центральной Азии . 19 . 1996.
^ Каро, Олаф (1957). Книга о патанах – 550 г. до н.э. Компания Макмиллан.
^ Чандра, Моти (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии . Публикации Абхинава. ISBN 9788170170556 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Риши, Вир Раджендра (1982). Индия и Россия: языковая и культурная близость . Цыганские публикации. Столицей Кушанской империи был Пурушпур, современный Пешавар.
^ Хайцман, Джеймс (2008). Город в Южной Азии . Рутледж . ISBN 978-1-134-28962-2 . Таксила долгое время играла роль восточной столицы в регионе, известном как Гандхара, рядом с западной столицей региона Пушкаравати или Чарсаддой, которая привлекала торговцев вдоль северного берега реки Хайбер, пока ее не затмил город Пурушапура (позже Пешавар). ко второму веку нашей эры (Делош 1993, 1: 31–2).
^ Сандху, Гурчарн Сингх (2000). Военная история древней Индии . Книги Видений. п. 24.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Самад, Рафи У. (2011). Величие Гандхары: древняя буддийская цивилизация долин Свата, Пешавара, Кабула и Инда . Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-859-2 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
^ Маджумдар, Рамеш Чандра (1977). Древняя Индия . Мотилал Банарсидасс Publ. п. 122.ISBN 9788120804364 . В отличие от Вема Кадфизеса, чьи отношения с Канишкой еще не известны, Канишка лично управлял своими индийскими территориями и выбрал Пурушапуру своей столицей.
^ «СЗЛП в поисках имени» . pakhtunkhwa.com . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
^ Фуллер, JFC (2004). Генеральство Александра Македонского . Да Капо Пресс. ISBN 978-0-306-81330-6 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Луния, Бханварлал Натурам (1978). Жизнь и культура в Древней Индии: с древнейших времен до 1000 года нашей эры . Лакшми Нараин Агарвал. LCCN 78907043 .
^ Тарн, Уильям Вудторп (2010). Греки в Бактрии и Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-00941-6 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ADH Бивар, «История Восточного Ирана», в Эхсане Яршатере (ред.), Кембриджская история Ирана, Том 3 (1), Селевкидский, парфянский и сасанидский периоды, Лондон, Cambridge University Press, 1983, стр. 197.
^ Пандей, Митила Шаран (1963). Историческая география и топография Бихара . Мотилал Банарсидасс. п. 198. При Маурьях, когда Паталипутра была столицей всей империи, дорога пролегала из Тамралипти, который, вероятно, тогда находился на побережье или очень близко к нему, к Пурушапуре на северо-западе.
^ Перейти обратно: ^а ^б Елисеев, Вадим (1998). Шелковый путь: пути культуры и торговли . Книги Бергана. ISBN 978-1-57181-222-3 .
^ Абрамс, Гарри Н. (2000). Год первый: Искусство Древнего мира Востока и Запада . Метрополитен-музей . п. 133. ИСБН 978-0-87099-961-1 . В конце первого — начале второго века нашей эры Канишка, третий кушанский император, управлялся из двух столиц: Пурушапура (Пешавар) возле Хайберского перевала и Матхура на севере Индии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ле, Хуу Фуок (2010). Буддийская архитектура . Графикол. ISBN 978-0-9844043-0-8 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чандра, Моти (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии . Публикации Абхинава. ISBN 9788170170556 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Розенберг, Мэтт; Тертиус Чендлер (2012). «10 лучших городов 100 года» . Образование > География (по материалам книги Тертиуса Чандлера «Четыре тысячи лет роста городов: историческая перепись». 1987, издательство Университета Св. Давида) . О сайте.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Подмигните, Андре (2002). Аль-Хинд, Создание индо-исламского мира: раннесредневековая Индия и распространение ислама, 7-11 века . Брилл. ISBN 978-0-391-04173-8 .
^ Пури, Байдж Натх (1987). Буддизм в Средней Азии . Мотилал Банарсидасс. ISBN 9788120803725 .
^ Подмигните, Андре (2002). Аль-Хинд: славянские цари и исламское завоевание, 11–13 вв . БРИЛЛ. ISBN 978-0-391-04174-5 .
^ Ахмад, Хасан Дани (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250–750 годы нашей эры . Мотилал Банарсидасс Publ. ISBN 9788120815407 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Салеторе, Бхаскер Ананд (1960). Дипломатические отношения Индии с Востоком . Популярный книжный склад.
^ Перейти обратно: ^а ^б Риггинс, Салли (2008). Путешествие по Шелковому пути с Сюаньцзаном . Основные книги. ISBN 978-0-7867-2544-1 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коттон, Джеймс (1908). Имперский географический справочник Индии: Справочники Британской Индии, 1833–1962 гг., Том 20 Имперского географического справочника Индии . Кларендон.
^ Дэни, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический пограничный город . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693505542 .
^ Гастингс, капитан Эгг (1878). Отчет о регулярном заселении Пешаварского района Пенджаба . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Чжан, Гуйюн (1978). История Китая: Средние века . Китайская академия. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Хейрман, Энн; Бумбахер, Стефан Питер (2007). Распространение буддизма . БРИЛЛ. ISBN 9789047420064 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Таарих-э-Хазара» (урду) доктора К. Шер Бахадур Хан Панни_первое издание_1969, стр. 295–313, «Таарих-е-Вади-е-Чхач и Акваам-е-Чхач» (урду) Мансура Авана, стр. 175–182, «Афганистан и его жители», перевод книги Хаят Хана, автор Генри Б. Пристли_1874 (воспроизведено Sang-e-Meel Publications_Pakistan_1981), стр. 55/56, стр. 197/198, «Da Pasto Qabeelo Shajre o Mene» (пушту) Мухаммада Умара Ронда Миахеля_2001, стр. 346-347
^ Босворт, CE (1963). Газневиды 994–1040 гг . Издательство Эдинбургского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Королевство Афганистан - исторический очерк» GPTate (1911 г.), воспроизведено «Indus Publications» (1973 г.), стр. 12 (сноска)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ричардс, Джон Ф. (1995). Империя Великих Моголов . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-56603-2 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Акбар Нама, пер. Х. Беверидж, том. 3, с. 715, указано в Дани, Пешавар. п. 102. Принимая во внимание, что, согласно Низам ай-Дину Ахмаду, именно «на [следующий день]» Акбар послал Зайн-хана Куку «с хорошо оснащенной армией против афганцев Савада (Свата) и Баджаура, для искоренения этих бурных труб , «Хваджа Низам ад-Дин Ахмад, Табакат-и-Акбари: (История Индии от ранних вторжений мусульман до тридцать восьмого года правления Акбара), том. 2, транс, Бражендра Нат Де. обр. и изд. Байни Прашад, Low Price Publications, Дели, 1992, стр. 607.
^ Генри Майерс, Эллиот (21 марта 2013 г.) [1867]. История Индии, рассказанная ее собственными историками: мусульманский период . Издательство Кембриджского университета (опубликовано в 2013 г.). ISBN 978-1-108-05587-1 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Эйкройд, Кларисса (2005). Пакистан . Издательство Мейсон Крест. ISBN 978-1-59084-839-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кембриджская история Индии, Том 3 . Архив Кубка. 1928 год.
^ Ахмад, Хасан Дани (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250–750 гг. Н.э. Мотилал Банарсидасс Публикация. ISBN 9788120815407 . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Ричардс, Джон Ф. (1996), «Имперская экспансия при Аурангзебе 1658–1869. Проверка границ империи: Северо-Запад». , Империя Великих Моголов , Новая Кембриджская история Индии: Моголы и их современники, том. 5 (иллюстрировано, переиздание), Cambridge University Press, стр. 170–171, ISBN 978-0-521-56603-2 , заархивировано из оригинала 31 декабря 2013 года , получено 24 марта 2017 года.
^ Винбрандт, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Информационная база. ISBN 978-0-8160-6184-6 .
^ Шарма, СР (1999). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включая исходный материал, том 3 . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171568192 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Кровь и мед. ISBN 9789693519716 .
^ Аликузай, Хамид Вахед (октябрь 2013 г.). Краткая история Афганистана в 25 томах, том 14 . Траффорд. ISBN 978-1-4907-1441-7 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ Ханифи, Шах (11 февраля 2011 г.). Соединение историй в Афганистане: рыночные отношения и формирование государства на колониальной границе . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-7777-3 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 13 декабря 2012 г. Тимур Шах перенес столицу Дуррани из Кандагара в период 1775 и 1776 годов. Затем Кабул и Пешавар делили время как двойные столицы Дуррани: первая летом, а вторая - зимой.
^ Каро, Олаф (1957) Патаны.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хопкинс, Б. (2008). Создание современного Афганистана . Спрингер. ISBN 978-0-230-22876-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэни, Ахмад Хасан (2003). История цивилизаций Центральной Азии: Развитие в контрасте: с XVI до середины XIX века . ЮНЕСКО. ISBN 9789231038761 .
^ Александр Микаберидзе (22 июля 2011 г.). Конфликт и завоевания в исламском мире: Историческая энциклопедия [2 тома] . Абк-Клио. п. 43. ИСБН 9781598843378 . Весной 1758 года маратхи при помощи сикхов разгромили афганцев и захватили Атток, Пешвар и Мултан.
^ Сорохайбам, Дженит (январь 2013 г.). Чхатрапати Шиваджи: воин-маратх и его кампания . Vij Books India Pvt. п. 37. ИСБН 9789382573494 .
^ Блэк, Джереми (7 декабря 2012 г.). Война в мире восемнадцатого века . Международное высшее образование Макмиллана. ISBN 978-0-230-37000-5 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гупта, Хари Рам (1961). Маратхи и Панипат . п. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мехта, Джасвант Лал (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг . Нью Даун Пресс, Инкорпорейтед. стр. 236, 256, 260. ISBN. 978-1-932705-54-6 . «Провинция Мултан и северо-западная граница также были захвачены маратхами, а гарнизоны Пешавара и Аттока были размещены их войсками»
^ Плетчер, Кеннет (2010). История Индии . Образовательный паб «Британника». п. 198. ИСБН 978-1-61530-122-5 .
^ Третья битва при Панипате Абхаса Вермы ISBN 9788180903397 Бхаратия Кала Пракашан
^ Шарма, СР (1999). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включая исходный материал . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-817-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рай, Джиоти; Сингх, Патвант (2008). Империя сикхов: жизнь и времена махараджи Ранджита Сингха . Издательство Питера Оуэна. ISBN 978-0-7206-1371-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Джонатан (2019). Афганистан: история с 1260 года по настоящее время . Книги реакции. п. 188. ИСБН 978-1-78914-010-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джавед, Асгар (1999–2004 гг.). «История Пешавара» . Национальный фонд культурного наследия. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Ли, Джонатан (2019). Афганистан: история с 1260 года по настоящее время . Книги реакции. п. 208. ИСБН 978-1-78914-010-1 .
^ Кайзер, Икбал (2012). «Гурудвара Бхаи Джога Сингх в Пешаваре» . Все о сикхах – ваши ворота в сикхизм . Ворота в сикхизм. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Чарльз Аллен , Солдат-Сахиб , стр.276
^ Шофилд, Виктория, «Афганский фронтир: вражда и боевые действия в Центральной Азии», Лондон: Tauris Parke в мягкой обложке (2003), стр. 47
^ Хан, Мохаммад Асиф (2007). Изменения в социально-экономической структуре сельских районов Северо-Западного Пакистана . Мохаммад Асиф Хан. п. 15. ISBN 978-3-8175-0408-4 .
^ «Перепись Индии 1921 года. Том 14, Северо-западная пограничная провинция: Часть I, Отчет; часть II, Таблицы» . 1922. JSTOR saoa.crl.25430163 . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рехман, Нур и Хан, Аман Улла. 2020. «Маро Хинду Ко» (Убить индусов): межобщинное насилие в городе Пешавар: историческая перспектива » В журнале Исторического общества Пенджабского университета . Том: 33, вып. 02 июля – декабря 2020 г.
^ Пограничный город Пешавар. Краткая история Сайеда Амджада Хусейна.
^ ПРИЛОЖЕНИЕ (24 апреля 2008 г.). «ПЕШАВАР: Вспомнили мучеников Кисы Хвани» . РАССВЕТ Интернет-издание . Медиа Группа РАССВЕТ. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Статьи по языку и лингвистике, Том 1 . Публикации Бахри. 1986. с. 50. По существу, то, что произошло, представляет собой оккупацию пуштуноязычными патанами ключевых областей городской экономики провинции, которые до 1947 года традиционно осуществлялись индуистами и сикхами, говорящими на хиндко.
^ Возникновение и развитие урду и важность региональных языков в Пакистане . Центр христианского изучения. п. 38. Шекл предполагает, что хиндко означает просто «индийский язык» и описывает его как «собирательное обозначение множества индоарийских диалектов, расположенных рядом или вблизи пушту на северо-западе страны». Хиндко - наиболее значительное языковое меньшинство в СЗПП, представленное почти в одной пятой (18,7%) от общего числа домохозяйств провинции. ... Влияние пушту на хазарейцев, похоже, стало более выраженным, отчасти из-за притока пуштунов, заменивших говорящих на хиндко сикхов и индуистов, которые раньше занимали ключевые торговые позиции и ушли после обретения независимости.
^ Дэни, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический пограничный город . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693505542 . Проверено 14 июня 2017 г. независимость Пешавара.
^ «Путешествие по одинокой планете: Тропа хиппи» . Независимый . 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Отдел исследований и оценки Афганистана (январь 2006 г.). «АФГАНЦЫ В ПЕШАВАРЕ Миграция, поселения и социальные сети» (PDF) . Коллектив социальных исследований . Верховный комиссар ООН по делам беженцев . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2017 г. Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ХАЙДЕР, МУРТАЗА (20 июня 2012 г.). «О беженцах, городах и культурах» . Рассвет . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Феликс, Кайзер (3 июня 2009 г.). «Суфийский храм взорван в целях «талибанизации» Пакистана» . AsiaNews.it . CF AsiaNews. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ В ПАКИСТАНЕ, ЕЖЕГОДНЫЙ ОБЗОР 2014–2015 гг.» (PDF) . ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЯ. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ «Число погибших в результате взрыва мечети в Пакистане возросло до 100 – Crime News» . Аль Джазира. 31 января 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Климатические данные Пешавара» . ПакМет . Центр обработки климатических данных (CDPC), Метеорологический департамент Пакистана, Карачи. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «ОБЪЯВЛЕНИЕ О ОСАДКАХ ИЮЛЬ-2010 ГОДА» . ПакМет . Центр обработки климатических данных (CDPC), Метеорологический департамент Пакистана, Карачи. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Климатические нормы Пешавара 1991–2020 гг.» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ «Крайности Пешавара» . Метеорологический департамент Пакистана . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Тахир, М. Атар (2007). Граничные грани: Северо-Западная пограничная провинция Пакистана . Национальный книжный фонд; Лахор.
^ Мансур Али (29 января 2012 г.). «Восстановление наследия: восстановление ворот Кабули в старом городе» . «Экспресс Трибьюн» . Сеть новостей Express Tribune. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1941 ГОДА, ТОМ X СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ ПРОВИНЦИЯ» . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам» . JSTOR saoa.crl.25318666 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы» . 1901. JSTOR saoa.crl.25352838 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., Ч. 2, Таблицы» . Калькутта, Суп. Правительство Печать., Индия, 1913. JSTOR saoa.crl.25393779 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии 1921 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Таблицы» . 1921. JSTOR saoa.crl.25394121 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маллам, GL; Дандас, ADF (1933). «Перепись Индии 1931 года, т. XV. Северо-западная приграничная провинция. Часть I — Отчет. Часть II — Таблицы» . Пешавар, Отпечатано менеджером компании «Правительственные канцелярские товары и полиграфия», 1933 г. JSTOR saoa.crl.25793233 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Элахи, Асад (2006). «2: Население» (PDF) . Статистический карманный справочник Пакистана, 2006 год . Исламабад, Пакистан: Правительство Пакистана: Статистический отдел. п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
^ «НАСЕЛЕНИЕ И ДЕТАЛИ ДОМОХОЗЯЙСТВА ОТ УРОВНЯ БЛОКА ДО РАЙОНА: ХАЙБЕР-ПАХТУНХВА (РАЙОН ПЕШАВАР)» (PDF) . Статистическое бюро Пакистана . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ РЕЗУЛЬТАТЫ РАЙОННОЙ ПЕРЕПИСИ 2017 ГОДА (PDF) (Отчет). Статистическое бюро Пакистана. 2017. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2018 г.
^ «Демография района Пешавара» . Правительство КПК. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «О Пешаваре: Демография» . epeshawar.com . 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «Статистика развития Хайбер-Пахтунхвы» (PDF) . Бюро статистики Хайбер-Пахтунхвы. п. 159. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Обнародованы 10 самых густонаселенных городов Пакистана» . Самаа ТВ . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 28 августа 2017 г.
^ Лорх, Донателла (16 ноября 1988 г.). «Пакистан ограничивает Афган. Беженцев» . Нью-Йорк Таймс . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Амир, Интихаб (24 декабря 2001 г.). «ПЕШАВАР: Музыканты-беженцы поддерживают жизнь афганской музыки» . РАССВЕТ Интернет-издание . Группа газет РАССВЕТ. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Хок, Ганс Генрих ; Башир, Елена , ред. (24 мая 2016 г.). Языки и лингвистика Южной Азии: Комплексное руководство . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 299. ИСБН 978-3-11-042330-3 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Хрупкая экономика Пешавара и провал политики» . Трибуна . 20 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бояться и бежать в Пакистан» . Аль Джазира. 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Алимия, Сана (2022 г.). Города беженцев: как афганцы изменили города Пакистана . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 88. ИСБН 978-1-5128-2279-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пакистан хочет, чтобы миллионы афганских беженцев исчезли. Это гуманитарный кризис, который ждет своего часа» . Международное общественное радио. Рейтер. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Констебль, Памела (19 марта 2017 г.). « Здесь нет ничего, кроме пыли»: с чем сталкиваются депортированные афганцы после многих лет пребывания в Пакистане» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Языки Южной Азии .
^ Шекл, Кристофер (1980). «Хиндко в Кохате и Пешаваре». Бюллетень Школы востоковедения и Африки . 43 (3): 496–97. дои : 10.1017/S0041977X00137401 . ISSN 0041-977X . S2CID 129436200 .
^ Миллс, Маргарет Энн (1994). Гендер, жанр и власть в выразительных традициях Южной Азии . Мотилал Банарсидасс. п. 307. ИСБН 9788120811782 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Коэн, Стивен (21 сентября 2004 г.). Идея Пакистана . Издательство Брукингского института. п. 202 . ISBN 978-0-8157-9761-6 , Проверено 5 апреля 2017 г. пешавар хиндко пушту.
^ Хок, Ганс Генрих ; Башир, Елена , ред. (24 мая 2016 г.). Языки и лингвистика Южной Азии: Комплексное руководство . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 291. ИСБН 978-3-11-042330-3 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пешаварский район: общественно-политический профиль . Организация развития Паттана. 2006.
^ Зулькернайн, М. (10 февраля 2012 г.). «Историческая Гурдвара в Пешаваре вновь откроется для богослужений» . Перспективы India.com . Группа Перспектив. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Абузейд, Рания (22 ноября 2010 г.). «Пакистан: Боевые действия сикхов на территории Талибана» . Мир Времени . Time Inc. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ «The Frontier Singhs | Новости и политика | Лента новостей» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 17 августа 2014 г.
^ «Где прячутся евреи Пакистана?» . Планшетный журнал . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Проверено 4 марта 2021 г.
^ (Индия), Пенджаб (1868 г.). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года» . п. 66. JSTOR saoa.crl.25057644 . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том I». 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . Проверено 14 января 2024 г.
^ «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том II» . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . Проверено 14 января 2024 г.
^ «Окончательные итоги (переписи населения-2017)» . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Поставить Пешавар во главе цифровых перемен: молодежь, технологии и инновации» . Всемирный банк. 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ «Цифровой молодежный саммит» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ IBP, Inc. (1 июня 2015 г.). Пакистан: Ведение бизнеса и инвестирование в Пакистане: Стратегическая, практическая информация, правила, контакты . Лулу. ISBN 978-1-5145-2747-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Экономические зоны по мотивам КПЭК» . Рассвет . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ «В 2016 году увеличилось количество смертей, связанных с насилием, в Белуджистане, Пенджаб» . Рассвет . 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Пакистанский Пешавар надеется на экономический подъем» . Аль Джазира. 4 января 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ "Парламентский орган по КПЭК выражает обеспокоенность по поводу импорта угля" . Ежедневные Таймс . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
^ «Дефицит электроэнергии увеличивается до 4500 МВт» . Дуня Новости. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ «Транспортная политика: потребность дня» . Рассвет . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 7 апреля 2017 г. «Неэффективность работы транспортного сектора обходится экономике Пакистана в 4-6% ВВП», - сказал Вернер Э. Липах, страновой директор АБР.
^ «Краткое описание проекта общественного транспорта в Пешаваре» (PDF) . Отдел городской политики. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2014 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Али, Мансур; Шинвари, Ибрагим (14 августа 2020 г.). «Премьер-министр открывает долгожданный проект BRT в Пешаваре» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ «Покупка электроэнергии: выплаты китайским компаниям будут осуществляться через оборотный фонд» . Деловой регистратор . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Проверено 6 декабря 2015 г.
^ Ахмад, Имтиаз (10 июня 2016 г.). «Пакистан получит китайские средства на модернизацию железнодорожного сообщения и строительство трубопровода» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2016 г. Проект планируется завершить в два этапа за пять лет к 2021 году. Первый этап завершится к декабрю 2017 года, второй – к 2021 году.
^ «Железнодорожная линия Карачи-Пешавар модернизируется в рамках КПЭК» . Ежедневные Таймс . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Статистическая информация CAA Пакистана », CAA Пакистан , обновлено 14 марта 2016 г. Архивировано 26 марта 2016 г. на Wayback Machine .
^ «Имран Хан открывает службу BRT в Пешаваре» . Нация . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Проект устойчивого автобусного коридора скоростного транспорта в Пешаваре» (PDF) . Азиатский банк развития. Февраль 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2017 г. Проверено 24 марта 2017 г.
^ «Дэу Экспресс Пешавар» . Дэу Экспресс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шейх, Ясир (5 ноября 2012 г.). «Области политического влияния в Пакистане: правые против левых» . www.rugpundits.com . Карачи, Синд: Коврики Пандиты, Ясир. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Шейх, Ясир (9 февраля 2013 г.). «Политический спектр Хайбер-Пахтунхвы (ХП) – Часть I: АНП, ГЧП и ММА» . www.rugpundits.com . Исламабад: Коврики Пандиты, Ясир Шейх. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ракоди, Кэрол, изд. (4 апреля 2016 г.). Религия, религиозные организации и развитие: тщательное изучение религиозных представлений и организаций . Рутледж. ISBN 978-1-134-91247-6 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинсон, Саймон (29 февраля 2008 г.). «Поражение религии на выборах в Пакистане» . Время. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тирмизи, Мария; Ризван-уль-Хак (24 июня 2007 г.). «Подполье Пешавара: трудно быть рок-звездой в стране, олицетворяющей консерватизм, но происходит что-то шокирующее. Рок-сцена ждет, чтобы вырваться из Хайбер-Пахтунхвы. Рахим Шах был только началом, Саджид и Зишан были доказательством эта оригинальность может возникнуть в самых неожиданных местах, и есть другие, которые делают свои риффы и раги услышанными... медленно, но верно» . Новости в воскресенье Instep . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Кларк, Майкл Э.; Мисра, Ашутош (1 марта 2013 г.). Парадокс стабильности Пакистана: внутренние, региональные и международные измерения . Рутледж. ISBN 978-1-136-63934-0 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ «ПЕШАВАР: Рекламодателей заставляют портить рекламные щиты» . Рассвет . 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ «Музыканты на северо-западе Пакистана жаждут лучших времен» . Рейтер . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ « Либеральные пуштуны Пакистана проигрывают битву » . Немецкая волна. 24 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ «Пакистанский «Талибан» бомбит магазины в знак морали» . Рейтер . 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ Руми, Раза; Мансур Али (30 июня 2012 г.). «В Пешаваре музыка не смолкает» . Индийский экспресс: мужественная журналистика . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Музыка возвращается в пакистанский Пешавар» . Аль Джазира. 26 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ УоП, ЦИТС. «Университет Пешавара» . Университет Пешавара . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Университет инженерии и технологий, Пешавар, Пакистан» . uetpeshawar.edu.pk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Сельскохозяйственный университет, Пешавар, Пакистан» . aup.edu.pk. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «CECOS – Университет информационных технологий и новых наук» . cecos.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «ИМСайнсис» . imsciences.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «ПРИЗНАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ КОЛЛЕДЖИ В ПАКИСТАНЕ» . pmdc.org.pk. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Газета «Ведомости» (21 сентября 2011 г.). «Планируется присвоение Хайберскому медицинскому колледжу статуса университета» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Медицинский университет Хайбера | Стремление к совершенству в области медицинского образования и исследований» . kmu.edu.pk. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Куртубинский университет науки и информационных технологий» . qurtuba.edu.pk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Университет Сархад» . suit.edu.pk. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «FAST-NUCES Пешавар | Национальный университет компьютерных и новых наук» . pwr.nu.edu.pk. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «CUSIT: Городской университет науки и информационных технологий, Пешавар» . cityuniversity.edu.pk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Университет Гандхара, Пешавар, Пакистан: Домашняя страница» . gandhara.edu.pk . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ «Абасынский университет» . abasyn.edu.pk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ СББВУ, ИТЦ. «Женский университет Шахида Беназир Бхутто в Пешаваре» . sbbwu.edu.pk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Доклад Бюро (15 ноября 2017 г.). «Университеты попросили содействовать исследованиям» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г. {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )
^ «Национальный университет IQRA | Пешавар, Хаятабад» . inu.edu.pk. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Отчет Бюро (14 ноября 2014 г.). «Хаттак высоко оценивает академический уровень Университета Исламия Колледж» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г. {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )
^ «Вспоминая резню в школе в Пешаваре» . Аль Джазира . 16 декабря 2015 года . Проверено 28 июня 2023 г.
↑ Бабур Нама, страница 141, опубликовано Penguin.
^ Ахмад, Риаз (19 июня 2013 г.). «Священная четверка: Упадок индуистских святынь в Пешаваре» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Стадион Арбаб Нияз | Пакистан | Крикетные площадки | ESPN Cricinfo» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «CM KP Мехмуд Хан открывает современный крикетный стадион Хаятабад» . 22 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В Чарсадде завершаются строительные работы на втором по величине спортивном комплексе КП» . radiotnn.com . 12 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ АФП (17 сентября 2015 г.). «От бомб до трофеев – крикет в Пешаваре процветает» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Команды отказываются играть на стадионе Gymkhana Cricket Ground – The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Пешаварский клубный стадион | Пакистан | Крикетный стадион | ESPN Cricinfo» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Домашняя страница Пешавара Залми» . Пешавар Залми . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ «По мере того как спортивные сооружения в Пешаваре приходят в упадок, уменьшаются и звезды спорта – Daily Times» . Ежедневные Таймс . 29 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сегодня столкнутся Пакистан и Катар: олимпийская квалификация» . Рассвет . Пакистан. 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Имран открывает спортивный комплекс Хаятабад» . Нация . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ «Игра за мир: Пешавар готов к 31-м Национальным играм – The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Фарук, Умер (6 января 2012 г.). «Индонезия стремится расширить торговлю с Хайбер-Пахтунхвой» . «Экспресс Трибьюн» . Сеть новостей Express Tribune. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

Библиография

Ахмад, Аиша и Боасе, Роджер. 2003. «Пуштунские истории с пакистано-афганской границы: с пакистано-афганской границы». Книги Саки (1 марта 2003 г.). ISBN 0-86356-438-0 .
Бил, Сэмюэл. 1884. «Си-Ю-Ки: буддийские записи западного мира, Хиуэнь Цзян». 2 тома. Пер. Сэмюэл Бил. Лондон. Перепечатка: Дели. Корпорация репринтов восточных книг. 1969.
Бил, Сэмюэл. 1911. «Жизнь Хиуэн-Цяна шамана Хуэй Ли с введением, содержащим отчет о творениях И-Цина». Пер. Сэмюэл Бил. Лондон. 1911. Перепечатка: Мунширам Манохарлал, Нью-Дели. 1973.
Дэни, Ахмад Хасан . 1985. « Пешавар. Архивировано 27 июня 2020 года в Wayback Machine : Исторический город на границе» Sang-e-Meel Publications (1995). ISBN 969-35-0554-9 .
Доббинс, К. Уолтон. 1971. «Ступа и Вихара Канишки I». Серия монографий Азиатского общества Бенгалии, Том. XVIII. Калькутта.
Эльфинстон, Маунтстюарт. 1815. «Отчет о Королевстве Каубул и его зависимостях в Персии, Татарии и Индии; включающий взгляд на афганскую нацию». Академ. Друк- ты. Верлагсанст (1969).
Фуше, Массачусетс, 1901. «Заметки по древней географии Гандхары (комментарий к главе Хиуэн-Цанга)». BEFEO № 4, октябрь 1901 г., стр. 322–369.
Харгривз, Х. (1910–11): «Раскопки в Шах-джи-ки Дери»; Археологическая служба Индии, 1910–11 , стр. 25–32.
Хилл, Джон Э. 2003. « Аннотированный перевод главы о западных регионах согласно Хоу Ханьшу. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine ». 2-е черновое издание.
Хилл, Джон Э. 2004. « Народы Запада из Weilue. Архивировано 23 декабря 2017 года в Wayback Machine » 魏略 Ю Хуаня 魚豢 : Китайский отчет третьего века, составленный между 239 и 265 годами нашей эры. Черновой вариант аннотированного перевода на английский язык.
Хопкирк, Питер . 1984. « Большая игра: Борьба за империю в Центральной Азии » Kodansha Globe; Репринтное издание. ISBN 1-56836-022-3 .
Муркрофт, Уильям и Требек, Джордж . 1841. «Путешествие по гималайским провинциям Индостана и Пенджаба; по Ладакху и Кашмиру, по Пешавару, Кабулу, Кундузу и Бухаре... с 1819 по 1825 год», Том. II. Перепечатка: Нью-Дели, Sagar Publications, 1971.
Ривз, Ричард. 1985. «Проход в Пешавар: Пакистан: между Гиндукушем и Аравийским морем». Дом отдыха, сентябрь 1985 года. ISBN 0-671-60539-9 .
Имран, Имран Рашид. 2006. «Бахат-и-Пешавар». Сеть охраны Сархада. Июль 2006.
Имран, Имран Рашид. 2012. «Пешавар – Фасиль-е-Шехр аур Дарвазай». Сеть охраны Сархада. Март 2012.

Внешние ссылки

Пешавару от Wikivoyage Путеводитель по
Пешавар в Керли

[1921CensusQuote-102] «Дата индуистского фестиваля Холи совпала с Баравафатом, днем траура по мусульманам, в 1910 году, что привело к очень серьезному бунту между индусами и мусульманами города Пешавар, приведшему к значительным человеческим жертвам. масштабное ограбление индуистских домов и магазинов». ^{[ 101 ]}^: 92–93

[104] «22 февраля 1910 года заместитель комиссара Пешавара созвал встречу ведущих мусульман и индуистских лидеров в Муниципальном зале, на которой обсуждались меры относительно предстоящих фестивалей, и был создан комитет, состоящий из видных лидеров с обеих сторон. на собрании было решено, что Холи следует праздновать спокойно до 25 марта. Должны быть только две процессии, а именно из индуистского квартала Андар Шахр в Каримпуру и наоборот. Мусульмане города не должны присоединяться к процессии. и войска должны праздновать Холи на своих позициях, а некоторые ведущие люди с обеих сторон будут контролировать приготовления к Мемориалу Гастингса, а другие - к Часовой башне». ^{[ 102 ]}^: 23–24

[105] 21 марта заместитель комиссара полиции Зейн уль Абидин сообщил заместителю комиссара, что ситуация в городе не очень хорошая, поскольку индус привез нескольких музыкантов из Амритсара и танцующего мальчика из Хари-Пура, и они намерены возглавить процессию на несанкционированный маршрут. Суперинтендант полиции посоветовал заместителю комиссара не допускать Холи, поскольку ситуация может привести к конфликту. Г-н Блэквей послал какого-то индуистского лидера разобраться в ситуации. Эти господа-индуисты заверили заместителя комиссара, что ситуация дружественная и ничего плохого не произойдет. В Холи нет музыканта, и он пойдет по старому маршруту. В то же время некоторые мусульманские лидеры сообщили заместителю комиссара о мусульманской мафии, которая намеревалась остановить процессию Холи. Они также предложили остановить шествие Холи, чтобы избежать ожидаемого столкновения между двумя общинами. Однако после заверений индуистских лидеров в том, что здесь нет музыкантов и танцующих мальчиков и что шествие не пойдет по несанкционированному маршруту, заместитель комиссара застрял на пути к своему старому плану. Этот момент был неправильно понят и вызвал межобщинное насилие в городе. ^{[ 102 ]}^: 24

[106] Около 8 часов вечера, когда процессия Холи у ворот Аса Май собиралась отправиться по маршруту в Пир Ратан Натх Дхарамшала, младший инспектор Канхья Лал, который был размещен в Чита Хуо, сообщил в главное управление полиции, что толпа мусульман также собралась, чтобы остановить ее и две мафии начали оскорблять друг друга. Лидеры обеих сторон пытались контролировать ситуацию, но люди с обеих сторон отказывались обращать внимание на своих лидеров. Тем временем индус Махр Сингх нанес удар ножом мусульманину. Мар Сингх преследовался толпой и схватил его в Бара Базаре. При этом двое мусульман Джани и Ахмад были убиты индусом ножами. В отчете полиции от 21 марта 1911 года сообщается, что двое мусульман были убиты и трое ранены, а с индуистской стороны два человека были убиты, одиннадцать ранены и одиннадцать магазинов разрушены. ^{[ 102 ]}^: 24

[107] Когда похоронную группу выгнали из города, в городе осталась мусульманская толпа, состоящая из выходцев из приграничных районов и Афганистана, которая начала грабить и разбить 285 магазинов. Началось ожесточенное столкновение, в ходе которого были убиты два индуса и один мусульманин... На следующий день, 23 марта, грабежи магазинов возобновились. Первый случай был зарегистрирован в Рамдас-Базаре, где мусульманин, несмотря на патрулирование военных и полиции, разграбил индуистские магазины. Индуист, читатель Наваба Ланди, выстрелил и ранил двух мусульман. Местный индус в ходе расследования опроверг этот факт, однако военная разведка сообщила, что он обстрелял и ранил двух человек. Он был арестован и предан суду в соответствии с Уголовным кодексом Индии. Двое индусов были убиты в Рам-дас-Базаре. Сообщалось также, что в Мева Манди толпа племен африди и моманд начала грабить и разграбить множество магазинов. В грабежах участвовали и жители племенных территорий. В тот день на Рам-дас-базаре было разгромлено 11 магазинов... Официальные записи о событиях того дня содержали противоречивые утверждения. В первых абзацах отчетов полиции и комиссаров утверждается, что в начале дня все было хорошо, но через некоторое время ситуация во всем городе вышла из-под контроля. Например, в полицейских отчетах сообщается, что около 10:00 в Каримпуре полицейский констебль Четтан Рам получил удар по голове, а толпа на Базаре Бара начала выкрикивать лозунг «Маро Хинду Ко». ^{[ 102 ]}^: 25

[PeshawarCity1891to1941-126] 1891–1941: Данные по всему городу Пешавар, включая муниципалитет Пешавара и военный городок Пешавара. ^{[ 120 ]}^: 19

[PeshawarCity1868to1941-157] 1868–1941: Данные по всему городу Пешавар, включая муниципалитет Пешавара и городок Пешавара. ^{[ 120 ]}^: 19

[1] «Пешавар – город цветов» . Нация . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Проверено 13 июня 2020 г.

[2] «Сильное разочарование для PTI: JUI-F получила место мэра Пешавара» . Рассвет . Пакистан. 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.

[3] «В Хаятабаде откроется беговая дорожка» . «Экспресс Трибьюн» (газета) . 2 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.

[4] «ОК за своевременное завершение подготовки к всеобщим выборам» . УрдуПойнт . 19 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.

[5] «Новая система LG КП: структура, полномочия и процесс голосования» . САМАА ТВ. 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.

[6] «Район Пешавар» . Департамент местного самоуправления правительства Хайбер-Пахтунхвы . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.

[7] «Пакистан: провинции и крупные города – статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . citypopulation.de. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 10 мая 2020 г.

[8] «Пешавар» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года.

[9] «Перепись КП 2023» (PDF) . Статистическое бюро Пакистана .

[nwfp-10] «Введение в СЛПП» . Правительство Хайбер-Пахтунхвы. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 12 декабря 2007 г.

[11] «Пешавар, паколс и намкин карахи» . Аврора Рассвет . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[12] «ПАКИСТАН: ПУШТУНЫ ТЕРЯЮТ ТЕРПЕНИЕ» . a2globalrisk.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[13] «Пешавар: старейший живой город в Южной Азии» . Рассвет . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. . Проверено 9 мая 2021 г.

[14] Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-1971-6 .

[Baloch2004-15] Белудж, Сикандар Хан (2004). В стране чудес Азии, Гилгит и Балтистан . Публикации Санг-э-Мил. п. 124. ИСБН 9789693516142 . В течение следующего десятилетия возникло великое царство Гандра под властью великого кушанского царя Канисхи (125-160 гг. н.э.). Местом его центрального правительства был Пурушпура, который сегодня известен как Пешавар.

[Chaurasia2002-16] Чаурасия, Радхи Шьям (2002). История Древней Индии: от древнейших времен до 1000 года нашей эры . Atlantic Publishers & Dist. п. 148. ИСБН 9788126900275 . Монеты Канишки были найдены вплоть до Газнипура и Горакхпура. Это указывает на обширность его индийских владений, простиравшихся от Гандхары до Банараса. Восточной частью этой империи управляли Махакшатрапа и Кшатрапа, а северной частью - военные губернаторы. Он основал свою столицу в Пурушпуре или Пешаваре, который украсил множеством благородных зданий.

[17] Слушатель, Том 39 . Британская радиовещательная корпорация . 1948. с. 27. Конечно, кушанская столица, основанная Канишкой в Индии, находилась в Пурушпуре — Пешаваре, а не в Матхуре, где сакские сатрапы господствовали и, вероятно, продолжали находиться под властью кушанов.

[18] Ле, Хуу Фуок (2010). Буддийская архитектура . Графикол. ISBN 978-0-9844043-0-8 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 2 октября 2017 г.

[Hiro2012-19] Перейти обратно: ^а ^б Хиро, Дилип (2012). Апокалиптическое царство: джихадисты в Южной Азии . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-17378-9 . Из шестнадцати ворот исторического города-крепости Пешавара (производного от Пурушапура, что на санскрите означает «город людей»), самыми известными являются Ворота Кабули.

[Jones2019-20] Джонс, Барри (2019). Словарь мировой биографии: Шестое издание . АНУ Пресс. п. 469. ИСБН 978-1-76046-287-1 . Его империя простиралась на Афганистан, части Ирана и северную Индию и Пакистан, а его столица Пурушпура — современный Пешавар, где он построил огромную ступу. Он отправил буддийских миссионеров в Китай.

[books.google.com-21] Перейти обратно: ^а ^б Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 1834. С. 114 – . Проверено 13 декабря 2012 г.

[22] Информация Департамента Северо-Западной пограничной провинции (Пакистан) (1955 г.). Ежегодник . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[auto-23] Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 978-969-35-1971-6 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[Jaffar1952-24] Перейти обратно: ^а ^б Джаффар, С.М. (1952). Знакомство с Пешаваром . СМС Хан. Говорят, что старое название Пурушапура произошло от имени Пуруша, раджи, резиденцией правительства которого, как утверждается, оно было.

[GOP1954-25] Ежегодник Северо-Западной пограничной провинции . Правительство Пакистана . 1954. с. 47. Старое название Пурушпура, как говорят, произошло от Пуруша в честь раджи, резиденцией правительства которого он, как утверждается, был.

[CottonBurnMeyer1909-26] Коттон, Джеймс Сазерленд; Берн, сэр Ричард; Мейер, сэр Уильям Стивенсон (1909). Императорский географический справочник Индии . Кларендон Пресс. п. 463 . Пурушапура, резиденция царя Пуруша, Пешавар, вероятно, происходит от XX. 124.

[27] Берендт, Курт; Бранкаччо, Пиа (1 ноября 2011 г.). Гандхарский буддизм: археология, искусство и тексты . ЮБК Пресс. ISBN 978-0-7748-4128-3 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[28] Дэни, Ахмад Хасан (1969). Пешавар: исторический пограничный город . Хайбер Mail Press. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[29] Бюллетень Азиатского института, Том 7 . Издательство Государственного университета Уэйна . 1994. с. 55. Поскольку Фу-лоу-ша Фа-сяня также идентифицируется как Пешавар, китайскую транскрипцию Пурушапура пятого века можно явно приравнять к Пу-лу-ша седьмого века, эквивалентным слогам для пу-ло, представляющий санскритскую пуру...

[30] Ян, Сюань-чжи (14 июля 2014 г.). Отчет о буддийских монастырях в Ло-Яне . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-1-4008-5754-8 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[31] Analecta Orientalia Посмертные сочинения и избранные второстепенные произведения . Архив Брилла. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[asc-centralasia.edu.pk-32] «Древний Пешавар: исторический обзор некоторых его социально-религиозных и культурных аспектов» . asc-centralasia.edu.pk . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г. Знаменитый мусульманский историк и географ аль-Масуди (871–957 гг. н.э.), также известный как «Арабский Геродот», поскольку он написал 30-томную историю мира, называл Пешавар Першадваром. Пуршавар или Пурушавар: Абу Райхан Аль-Бируни (973–1048 гг. Н.э.), арабский географ и историк, записывает два варианта Пешавара; Пуршавар и Пурушавар.

[bosworth-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Босворт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира . БРИЛЛ. ISBN 9789004153882 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[34] Дэни, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический пограничный город . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693505542 . Пешавар издавна известен как «город-фонтье». Расположенный прямо у подножия всемирно известного Хайберского перевала, он является ключом к воротам субконтинента Пакистана и Индии.

[35] Пакистан, Исследовательское общество (1965). Журнал Исследовательского общества Пакистана . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[36] Журнал Исследовательского общества Пакистана, том 2, выпуск 1 – том 3, выпуск 2 . Исследовательское общество Пакистана. 1965. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[37] «Журнал Центральной Азии». Журнал Центральной Азии . 19 . 1996.

[38] Каро, Олаф (1957). Книга о патанах – 550 г. до н.э. Компания Макмиллан.

[Chandra1977-39] Чандра, Моти (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии . Публикации Абхинава. ISBN 9788170170556 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[Rishi1982-40] Риши, Вир Раджендра (1982). Индия и Россия: языковая и культурная близость . Цыганские публикации. Столицей Кушанской империи был Пурушпур, современный Пешавар.

[Heitzman2008-41] Хайцман, Джеймс (2008). Город в Южной Азии . Рутледж . ISBN 978-1-134-28962-2 . Таксила долгое время играла роль восточной столицы в регионе, известном как Гандхара, рядом с западной столицей региона Пушкаравати или Чарсаддой, которая привлекала торговцев вдоль северного берега реки Хайбер, пока ее не затмил город Пурушапура (позже Пешавар). ко второму веку нашей эры (Делош 1993, 1: 31–2).

[Sandhu2000-42] Сандху, Гурчарн Сингх (2000). Военная история древней Индии . Книги Видений. п. 24.

[Grandeur-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Самад, Рафи У. (2011). Величие Гандхары: древняя буддийская цивилизация долин Свата, Пешавара, Кабула и Инда . Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-859-2 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 28 ноября 2021 г.

[Majumdar1977-44] Маджумдар, Рамеш Чандра (1977). Древняя Индия . Мотилал Банарсидасс Publ. п. 122.ISBN 9788120804364 . В отличие от Вема Кадфизеса, чьи отношения с Канишкой еще не известны, Канишка лично управлял своими индийскими территориями и выбрал Пурушапуру своей столицей.

[Pakhtunkhwa-45] «СЗЛП в поисках имени» . pakhtunkhwa.com . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.

[46] Фуллер, JFC (2004). Генеральство Александра Македонского . Да Капо Пресс. ISBN 978-0-306-81330-6 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[47] Луния, Бханварлал Натурам (1978). Жизнь и культура в Древней Индии: с древнейших времен до 1000 года нашей эры . Лакшми Нараин Агарвал. LCCN 78907043 .

[48] Тарн, Уильям Вудторп (2010). Греки в Бактрии и Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-00941-6 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2017 г.

[H._Bivar_1983,_p.197-49] Перейти обратно: ^а ^б ADH Бивар, «История Восточного Ирана», в Эхсане Яршатере (ред.), Кембриджская история Ирана, Том 3 (1), Селевкидский, парфянский и сасанидский периоды, Лондон, Cambridge University Press, 1983, стр. 197.

[Pandey1963-50] Пандей, Митила Шаран (1963). Историческая география и топография Бихара . Мотилал Банарсидасс. п. 198. При Маурьях, когда Паталипутра была столицей всей империи, дорога пролегала из Тамралипти, который, вероятно, тогда находился на побережье или очень близко к нему, к Пурушапуре на северо-западе.

[silk_road-51] Перейти обратно: ^а ^б Елисеев, Вадим (1998). Шелковый путь: пути культуры и торговли . Книги Бергана. ISBN 978-1-57181-222-3 .

[Abrams2000-52] Абрамс, Гарри Н. (2000). Год первый: Искусство Древнего мира Востока и Запада . Метрополитен-музей . п. 133. ИСБН 978-0-87099-961-1 . В конце первого — начале второго века нашей эры Канишка, третий кушанский император, управлялся из двух столиц: Пурушапура (Пешавар) возле Хайберского перевала и Матхура на севере Индии.

[Le-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ле, Хуу Фуок (2010). Буддийская архитектура . Графикол. ISBN 978-0-9844043-0-8 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[Chandra-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чандра, Моти (1977). Торговля и торговые пути в Древней Индии . Публикации Абхинава. ISBN 9788170170556 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[55] Розенберг, Мэтт; Тертиус Чендлер (2012). «10 лучших городов 100 года» . Образование > География (по материалам книги Тертиуса Чандлера «Четыре тысячи лет роста городов: историческая перепись». 1987, издательство Университета Св. Давида) . О сайте.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[56] Подмигните, Андре (2002). Аль-Хинд, Создание индо-исламского мира: раннесредневековая Индия и распространение ислама, 7-11 века . Брилл. ISBN 978-0-391-04173-8 .

[57] Пури, Байдж Натх (1987). Буддизм в Средней Азии . Мотилал Банарсидасс. ISBN 9788120803725 .

[58] Подмигните, Андре (2002). Аль-Хинд: славянские цари и исламское завоевание, 11–13 вв . БРИЛЛ. ISBN 978-0-391-04174-5 .

[59] Ахмад, Хасан Дани (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250–750 годы нашей эры . Мотилал Банарсидасс Publ. ISBN 9788120815407 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.

[60] Салеторе, Бхаскер Ананд (1960). Дипломатические отношения Индии с Востоком . Популярный книжный склад.

[Basic_Books-61] Перейти обратно: ^а ^б Риггинс, Салли (2008). Путешествие по Шелковому пути с Сюаньцзаном . Основные книги. ISBN 978-0-7867-2544-1 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.

[autogenerated1962-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коттон, Джеймс (1908). Имперский географический справочник Индии: Справочники Британской Индии, 1833–1962 гг., Том 20 Имперского географического справочника Индии . Кларендон.

[63] Дэни, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический пограничный город . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693505542 .

[64] Гастингс, капитан Эгг (1878). Отчет о регулярном заселении Пешаварского района Пенджаба . Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2017 г.

[65] Чжан, Гуйюн (1978). История Китая: Средние века . Китайская академия. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[66] Хейрман, Энн; Бумбахер, Стефан Питер (2007). Распространение буддизма . БРИЛЛ. ISBN 9789047420064 .

[Muhammad_Hayat_Khan_p_346-347-67] Перейти обратно: ^а ^б «Таарих-э-Хазара» (урду) доктора К. Шер Бахадур Хан Панни_первое издание_1969, стр. 295–313, «Таарих-е-Вади-е-Чхач и Акваам-е-Чхач» (урду) Мансура Авана, стр. 175–182, «Афганистан и его жители», перевод книги Хаят Хана, автор Генри Б. Пристли_1874 (воспроизведено Sang-e-Meel Publications_Pakistan_1981), стр. 55/56, стр. 197/198, «Da Pasto Qabeelo Shajre o Mene» (пушту) Мухаммада Умара Ронда Миахеля_2001, стр. 346-347

[68] Босворт, CE (1963). Газневиды 994–1040 гг . Издательство Эдинбургского университета.

[G.P.Tate_1911_Page_12-69] Перейти обратно: ^а ^б «Королевство Афганистан - исторический очерк» GPTate (1911 г.), воспроизведено «Indus Publications» (1973 г.), стр. 12 (сноска)

[Richards-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ричардс, Джон Ф. (1995). Империя Великих Моголов . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-56603-2 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[71] Акбар Нама, пер. Х. Беверидж, том. 3, с. 715, указано в Дани, Пешавар. п. 102. Принимая во внимание, что, согласно Низам ай-Дину Ахмаду, именно «на [следующий день]» Акбар послал Зайн-хана Куку «с хорошо оснащенной армией против афганцев Савада (Свата) и Баджаура, для искоренения этих бурных труб , «Хваджа Низам ад-Дин Ахмад, Табакат-и-Акбари: (История Индии от ранних вторжений мусульман до тридцать восьмого года правления Акбара), том. 2, транс, Бражендра Нат Де. обр. и изд. Байни Прашад, Low Price Publications, Дели, 1992, стр. 607.

[Miers-72] Генри Майерс, Эллиот (21 марта 2013 г.) [1867]. История Индии, рассказанная ее собственными историками: мусульманский период . Издательство Кембриджского университета (опубликовано в 2013 г.). ISBN 978-1-108-05587-1 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[73] Эйкройд, Кларисса (2005). Пакистан . Издательство Мейсон Крест. ISBN 978-1-59084-839-5 .

[CUP_Archive-74] Перейти обратно: ^а ^б Кембриджская история Индии, Том 3 . Архив Кубка. 1928 год.

[75] Ахмад, Хасан Дани (1999). История цивилизаций Центральной Азии: Перекресток цивилизаций: 250–750 гг. Н.э. Мотилал Банарсидасс Публикация. ISBN 9788120815407 . Проверено 29 марта 2017 г.

[richards-76] Ричардс, Джон Ф. (1996), «Имперская экспансия при Аурангзебе 1658–1869. Проверка границ империи: Северо-Запад». , Империя Великих Моголов , Новая Кембриджская история Индии: Моголы и их современники, том. 5 (иллюстрировано, переиздание), Cambridge University Press, стр. 170–171, ISBN 978-0-521-56603-2 , заархивировано из оригинала 31 декабря 2013 года , получено 24 марта 2017 года.

[77] Винбрандт, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Информационная база. ISBN 978-0-8160-6184-6 .

[78] Шарма, СР (1999). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включая исходный материал, том 3 . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171568192 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[79] Надием, Ихсан Х. (2007). Пешавар: наследие, история, памятники . Кровь и мед. ISBN 9789693519716 .

[80] Аликузай, Хамид Вахед (октябрь 2013 г.). Краткая история Афганистана в 25 томах, том 14 . Траффорд. ISBN 978-1-4907-1441-7 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 29 декабря 2014 г.

[Hanifi2011-81] Ханифи, Шах (11 февраля 2011 г.). Соединение историй в Афганистане: рыночные отношения и формирование государства на колониальной границе . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-7777-3 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 13 декабря 2012 г. Тимур Шах перенес столицу Дуррани из Кандагара в период 1775 и 1776 годов. Затем Кабул и Пешавар делили время как двойные столицы Дуррани: первая летом, а вторая - зимой.

[Olaf-82] Каро, Олаф (1957) Патаны.

[hopkins-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хопкинс, Б. (2008). Создание современного Афганистана . Спрингер. ISBN 978-0-230-22876-4 .

[UNESCO-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дэни, Ахмад Хасан (2003). История цивилизаций Центральной Азии: Развитие в контрасте: с XVI до середины XIX века . ЮНЕСКО. ISBN 9789231038761 .

[85] Александр Микаберидзе (22 июля 2011 г.). Конфликт и завоевания в исламском мире: Историческая энциклопедия [2 тома] . Абк-Клио. п. 43. ИСБН 9781598843378 . Весной 1758 года маратхи при помощи сикхов разгромили афганцев и захватили Атток, Пешвар и Мултан.

[isbn9789382573494-86] Сорохайбам, Дженит (январь 2013 г.). Чхатрапати Шиваджи: воин-маратх и его кампания . Vij Books India Pvt. п. 37. ИСБН 9789382573494 .

[87] Блэк, Джереми (7 декабря 2012 г.). Война в мире восемнадцатого века . Международное высшее образование Макмиллана. ISBN 978-0-230-37000-5 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[88] Гупта, Хари Рам (1961). Маратхи и Панипат . п. 94.

[mehta-89] Перейти обратно: ^а ^б Мехта, Джасвант Лал (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 гг . Нью Даун Пресс, Инкорпорейтед. стр. 236, 256, 260. ISBN. 978-1-932705-54-6 . «Провинция Мултан и северо-западная граница также были захвачены маратхами, а гарнизоны Пешавара и Аттока были размещены их войсками»

[90] Плетчер, Кеннет (2010). История Индии . Образовательный паб «Британника». п. 198. ИСБН 978-1-61530-122-5 .

[ReferenceA-91] Третья битва при Панипате Абхаса Вермы ISBN 9788180903397 Бхаратия Кала Пракашан

[92] Шарма, СР (1999). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включая исходный материал . Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-817-8 .

[Sikhs-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рай, Джиоти; Сингх, Патвант (2008). Империя сикхов: жизнь и времена махараджи Ранджита Сингха . Издательство Питера Оуэна. ISBN 978-0-7206-1371-1 .

[lee-94] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Джонатан (2019). Афганистан: история с 1260 года по настоящее время . Книги реакции. п. 188. ИСБН 978-1-78914-010-1 .

[heritage.gov.pk-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джавед, Асгар (1999–2004 гг.). «История Пешавара» . Национальный фонд культурного наследия. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[96] Ли, Джонатан (2019). Афганистан: история с 1260 года по настоящее время . Книги реакции. п. 208. ИСБН 978-1-78914-010-1 .

[97] Кайзер, Икбал (2012). «Гурудвара Бхаи Джога Сингх в Пешаваре» . Все о сикхах – ваши ворота в сикхизм . Ворота в сикхизм. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[98] Чарльз Аллен , Солдат-Сахиб , стр.276

[Schofield,_Victoria_2003_page_47-99] Шофилд, Виктория, «Афганский фронтир: вражда и боевые действия в Центральной Азии», Лондон: Tauris Parke в мягкой обложке (2003), стр. 47

[100] Хан, Мохаммад Асиф (2007). Изменения в социально-экономической структуре сельских районов Северо-Западного Пакистана . Мохаммад Асиф Хан. п. 15. ISBN 978-3-8175-0408-4 .

[1921Census-101] «Перепись Индии 1921 года. Том 14, Северо-западная пограничная провинция: Часть I, Отчет; часть II, Таблицы» . 1922. JSTOR saoa.crl.25430163 . Проверено 10 февраля 2023 г.

[1910Riots-103] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рехман, Нур и Хан, Аман Улла. 2020. «Маро Хинду Ко» (Убить индусов): межобщинное насилие в городе Пешавар: историческая перспектива » В журнале Исторического общества Пенджабского университета . Том: 33, вып. 02 июля – декабря 2020 г.

[108] Пограничный город Пешавар. Краткая история Сайеда Амджада Хусейна.

[109] ПРИЛОЖЕНИЕ (24 апреля 2008 г.). «ПЕШАВАР: Вспомнили мучеников Кисы Хвани» . РАССВЕТ Интернет-издание . Медиа Группа РАССВЕТ. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[Bahri1986-110] Статьи по языку и лингвистике, Том 1 . Публикации Бахри. 1986. с. 50. По существу, то, что произошло, представляет собой оккупацию пуштуноязычными патанами ключевых областей городской экономики провинции, которые до 1947 года традиционно осуществлялись индуистами и сикхами, говорящими на хиндко.

[GeijbelsAddleton-111] Возникновение и развитие урду и важность региональных языков в Пакистане . Центр христианского изучения. п. 38. Шекл предполагает, что хиндко означает просто «индийский язык» и описывает его как «собирательное обозначение множества индоарийских диалектов, расположенных рядом или вблизи пушту на северо-западе страны». Хиндко - наиболее значительное языковое меньшинство в СЗПП, представленное почти в одной пятой (18,7%) от общего числа домохозяйств провинции. ... Влияние пушту на хазарейцев, похоже, стало более выраженным, отчасти из-за притока пуштунов, заменивших говорящих на хиндко сикхов и индуистов, которые раньше занимали ключевые торговые позиции и ушли после обретения независимости.

[112] Дэни, Ахмад Хасан (1995). Пешавар: исторический пограничный город . Публикации Санг-э-Мил. ISBN 9789693505542 . Проверено 14 июня 2017 г. независимость Пешавара.

[113] «Путешествие по одинокой планете: Тропа хиппи» . Независимый . 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[UNHCR-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Отдел исследований и оценки Афганистана (январь 2006 г.). «АФГАНЦЫ В ПЕШАВАРЕ Миграция, поселения и социальные сети» (PDF) . Коллектив социальных исследований . Верховный комиссар ООН по делам беженцев . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2017 г. Проверено 5 апреля 2017 г.

[murtaza-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ХАЙДЕР, МУРТАЗА (20 июня 2012 г.). «О беженцах, городах и культурах» . Рассвет . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[116] Феликс, Кайзер (3 июня 2009 г.). «Суфийский храм взорван в целях «талибанизации» Пакистана» . AsiaNews.it . CF AsiaNews. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[SPDC-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ В ПАКИСТАНЕ, ЕЖЕГОДНЫЙ ОБЗОР 2014–2015 гг.» (PDF) . ЦЕНТР СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЯ. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2017 г.

[Al_Jazeera_2023-118] «Число погибших в результате взрыва мечети в Пакистане возросло до 100 – Crime News» . Аль Джазира. 31 января 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.

[Peshawar_climate_data-119] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Климатические данные Пешавара» . ПакМет . Центр обработки климатических данных (CDPC), Метеорологический департамент Пакистана, Карачи. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Pakistan_Rainfall_july_2010-120] Перейти обратно: ^а ^б «ОБЪЯВЛЕНИЕ О ОСАДКАХ ИЮЛЬ-2010 ГОДА» . ПакМет . Центр обработки климатических данных (CDPC), Метеорологический департамент Пакистана, Карачи. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[WMOCLINO-121] «Климатические нормы Пешавара 1991–2020 гг.» . Климатологические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 сентября 2023 г.

[122] «Крайности Пешавара» . Метеорологический департамент Пакистана . Проверено 2 февраля 2015 г.

[123] Тахир, М. Атар (2007). Граничные грани: Северо-Западная пограничная провинция Пакистана . Национальный книжный фонд; Лахор.

[Ali-124] Мансур Али (29 января 2012 г.). «Восстановление наследия: восстановление ворот Кабули в старом городе» . «Экспресс Трибьюн» . Сеть новостей Express Tribune. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[Census1941-125] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ПЕРЕПИСЬ ИНДИИ, 1941 ГОДА, ТОМ X СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ПОГРАНИЧНАЯ ПРОВИНЦИЯ» . Проверено 30 декабря 2023 г.

[Census1891-127] Перейти обратно: ^а ^б Бейнс, Джервуаз Ательстан; Комиссар по переписи населения Индии (1891 г.). «Перепись Индии 1891 года. Общие таблицы по британским провинциям и феодальным государствам» . JSTOR saoa.crl.25318666 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[Census1901-128] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы» . 1901. JSTOR saoa.crl.25352838 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[Census1911-129] Перейти обратно: ^а ^б Эдвард Альберт Гейт, сэр; Комиссар по переписи населения Индии (1911 г.). «Перепись Индии 1911 года. Том 1., Ч. 2, Таблицы» . Калькутта, Суп. Правительство Печать., Индия, 1913. JSTOR saoa.crl.25393779 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[Census1921-130] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись Индии 1921 года. Том 1, Индия. Ч. 2, Таблицы» . 1921. JSTOR saoa.crl.25394121 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[Census1931-131] Перейти обратно: ^а ^б Маллам, GL; Дандас, ADF (1933). «Перепись Индии 1931 года, т. XV. Северо-западная приграничная провинция. Часть I — Отчет. Часть II — Таблицы» . Пешавар, Отпечатано менеджером компании «Правительственные канцелярские товары и полиграфия», 1933 г. JSTOR saoa.crl.25793233 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[pocketbook2006-132] Элахи, Асад (2006). «2: Население» (PDF) . Статистический карманный справочник Пакистана, 2006 год . Исламабад, Пакистан: Правительство Пакистана: Статистический отдел. п. 28. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.

[census2017-133] «НАСЕЛЕНИЕ И ДЕТАЛИ ДОМОХОЗЯЙСТВА ОТ УРОВНЯ БЛОКА ДО РАЙОНА: ХАЙБЕР-ПАХТУНХВА (РАЙОН ПЕШАВАР)» (PDF) . Статистическое бюро Пакистана . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Проверено 23 апреля 2018 г.

[134] РЕЗУЛЬТАТЫ РАЙОННОЙ ПЕРЕПИСИ 2017 ГОДА (PDF) (Отчет). Статистическое бюро Пакистана. 2017. с. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2017 года . Проверено 29 марта 2018 г.

[135] «Демография района Пешавара» . Правительство КПК. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[136] «О Пешаваре: Демография» . epeshawar.com . 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[137] «Статистика развития Хайбер-Пахтунхвы» (PDF) . Бюро статистики Хайбер-Пахтунхвы. п. 159. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[Samaa-138] «Обнародованы 10 самых густонаселенных городов Пакистана» . Самаа ТВ . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 28 августа 2017 г.

[139] Лорх, Донателла (16 ноября 1988 г.). «Пакистан ограничивает Афган. Беженцев» . Нью-Йорк Таймс . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[140] Амир, Интихаб (24 декабря 2001 г.). «ПЕШАВАР: Музыканты-беженцы поддерживают жизнь афганской музыки» . РАССВЕТ Интернет-издание . Группа газет РАССВЕТ. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[141] Хок, Ганс Генрих ; Башир, Елена , ред. (24 мая 2016 г.). Языки и лингвистика Южной Азии: Комплексное руководство . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 299. ИСБН 978-3-11-042330-3 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[tribune.com.pk-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Хрупкая экономика Пешавара и провал политики» . Трибуна . 20 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[Aljazeera-143] Перейти обратно: ^а ^б «Бояться и бежать в Пакистан» . Аль Джазира. 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[144] Алимия, Сана (2022 г.). Города беженцев: как афганцы изменили города Пакистана . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 88. ИСБН 978-1-5128-2279-3 .

[PRI-145] Перейти обратно: ^а ^б «Пакистан хочет, чтобы миллионы афганских беженцев исчезли. Это гуманитарный кризис, который ждет своего часа» . Международное общественное радио. Рейтер. 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. . Проверено 5 апреля 2017 г.

[Constable-146] Перейти обратно: ^а ^б Констебль, Памела (19 марта 2017 г.). « Здесь нет ничего, кроме пыли»: с чем сталкиваются депортированные афганцы после многих лет пребывания в Пакистане» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[PBC_2017-147] Языки Южной Азии .

[148] Шекл, Кристофер (1980). «Хиндко в Кохате и Пешаваре». Бюллетень Школы востоковедения и Африки . 43 (3): 496–97. дои : 10.1017/S0041977X00137401 . ISSN 0041-977X . S2CID 129436200 .

[Mills-149] Миллс, Маргарет Энн (1994). Гендер, жанр и власть в выразительных традициях Южной Азии . Мотилал Банарсидасс. п. 307. ИСБН 9788120811782 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 октября 2020 г. .

[150] Коэн, Стивен (21 сентября 2004 г.). Идея Пакистана . Издательство Брукингского института. п. 202 . ISBN 978-0-8157-9761-6 , Проверено 5 апреля 2017 г. пешавар хиндко пушту.

[151] Хок, Ганс Генрих ; Башир, Елена , ред. (24 мая 2016 г.). Языки и лингвистика Южной Азии: Комплексное руководство . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 291. ИСБН 978-3-11-042330-3 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[Pattan-152] Перейти обратно: ^а ^б Пешаварский район: общественно-политический профиль . Организация развития Паттана. 2006.

[153] Зулькернайн, М. (10 февраля 2012 г.). «Историческая Гурдвара в Пешаваре вновь откроется для богослужений» . Перспективы India.com . Группа Перспектив. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[154] Абузейд, Рания (22 ноября 2010 г.). «Пакистан: Боевые действия сикхов на территории Талибана» . Мир Времени . Time Inc. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[155] «The Frontier Singhs | Новости и политика | Лента новостей» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 17 августа 2014 г.

[156] «Где прячутся евреи Пакистана?» . Планшетный журнал . 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Проверено 4 марта 2021 г.

[Census1868-158] (Индия), Пенджаб (1868 г.). «Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 10 января 1868 года» . п. 66. JSTOR saoa.crl.25057644 . Проверено 7 июля 2024 г.

[Census1881-159] «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том I». 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . Проверено 14 января 2024 г.

[Census1881B-160] «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том II» . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . Проверено 14 января 2024 г.

[Census2017B-161] «Окончательные итоги (переписи населения-2017)» . Проверено 30 декабря 2023 г.

[162] «Поставить Пешавар во главе цифровых перемен: молодежь, технологии и инновации» . Всемирный банк. 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[163] «Цифровой молодежный саммит» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[164] IBP, Inc. (1 июня 2015 г.). Пакистан: Ведение бизнеса и инвестирование в Пакистане: Стратегическая, практическая информация, правила, контакты . Лулу. ISBN 978-1-5145-2747-4 .

[CPEC-inspired_economic_zones-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Экономические зоны по мотивам КПЭК» . Рассвет . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Проверено 7 апреля 2017 г.

[166] «В 2016 году увеличилось количество смертей, связанных с насилием, в Белуджистане, Пенджаб» . Рассвет . 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[167] «Пакистанский Пешавар надеется на экономический подъем» . Аль Джазира. 4 января 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[Daily_Time-168] "Парламентский орган по КПЭК выражает обеспокоенность по поводу импорта угля" . Ежедневные Таймс . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.

[Dunya_News-169] «Дефицит электроэнергии увеличивается до 4500 МВт» . Дуня Новости. 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Проверено 11 декабря 2015 г.

[170] «Транспортная политика: потребность дня» . Рассвет . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 7 апреля 2017 г. «Неэффективность работы транспортного сектора обходится экономике Пакистана в 4-6% ВВП», - сказал Вернер Э. Липах, страновой директор АБР.

[171] «Краткое описание проекта общественного транспорта в Пешаваре» (PDF) . Отдел городской политики. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2014 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[:2-172] Перейти обратно: ^а ^б Али, Мансур; Шинвари, Ибрагим (14 августа 2020 г.). «Премьер-министр открывает долгожданный проект BRT в Пешаваре» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[173] «Покупка электроэнергии: выплаты китайским компаниям будут осуществляться через оборотный фонд» . Деловой регистратор . 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Проверено 6 декабря 2015 г.

[174] Ахмад, Имтиаз (10 июня 2016 г.). «Пакистан получит китайские средства на модернизацию железнодорожного сообщения и строительство трубопровода» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2016 г. Проект планируется завершить в два этапа за пять лет к 2021 году. Первый этап завершится к декабрю 2017 года, второй – к 2021 году.

[175] «Железнодорожная линия Карачи-Пешавар модернизируется в рамках КПЭК» . Ежедневные Таймс . 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Проверено 10 февраля 2016 г.

[caapakistan.com.pk-176] Перейти обратно: ^а ^б « Статистическая информация CAA Пакистана », CAA Пакистан , обновлено 14 марта 2016 г. Архивировано 26 марта 2016 г. на Wayback Machine .

[177] «Имран Хан открывает службу BRT в Пешаваре» . Нация . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 5 апреля 2021 г.

[ADB-178] Перейти обратно: ^а ^б «Проект устойчивого автобусного коридора скоростного транспорта в Пешаваре» (PDF) . Азиатский банк развития. Февраль 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2017 г. Проверено 24 марта 2017 г.

[179] «Дэу Экспресс Пешавар» . Дэу Экспресс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[Rug_Pandits,_Yasir-180] Перейти обратно: ^а ^б Шейх, Ясир (5 ноября 2012 г.). «Области политического влияния в Пакистане: правые против левых» . www.rugpundits.com . Карачи, Синд: Коврики Пандиты, Ясир. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[Rug_Pandits,_Yasir_Sheikh-181] Шейх, Ясир (9 февраля 2013 г.). «Политический спектр Хайбер-Пахтунхвы (ХП) – Часть I: АНП, ГЧП и ММА» . www.rugpundits.com . Исламабад: Коврики Пандиты, Ясир Шейх. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.

[Rakodi-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ракоди, Кэрол, изд. (4 апреля 2016 г.). Религия, религиозные организации и развитие: тщательное изучение религиозных представлений и организаций . Рутледж. ISBN 978-1-134-91247-6 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[Time-183] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робинсон, Саймон (29 февраля 2008 г.). «Поражение религии на выборах в Пакистане» . Время. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[Tirmizi-184] Перейти обратно: ^а ^б Тирмизи, Мария; Ризван-уль-Хак (24 июня 2007 г.). «Подполье Пешавара: трудно быть рок-звездой в стране, олицетворяющей консерватизм, но происходит что-то шокирующее. Рок-сцена ждет, чтобы вырваться из Хайбер-Пахтунхвы. Рахим Шах был только началом, Саджид и Зишан были доказательством эта оригинальность может возникнуть в самых неожиданных местах, и есть другие, которые делают свои риффы и раги услышанными... медленно, но верно» . Новости в воскресенье Instep . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[Clarke-185] Кларк, Майкл Э.; Мисра, Ашутош (1 марта 2013 г.). Парадокс стабильности Пакистана: внутренние, региональные и международные измерения . Рутледж. ISBN 978-1-136-63934-0 . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[186] «ПЕШАВАР: Рекламодателей заставляют портить рекламные щиты» . Рассвет . 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Проверено 6 апреля 2017 г.

[187] «Музыканты на северо-западе Пакистана жаждут лучших времен» . Рейтер . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Проверено 7 апреля 2017 г.

[188] « Либеральные пуштуны Пакистана проигрывают битву » . Немецкая волна. 24 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[189] «Пакистанский «Талибан» бомбит магазины в знак морали» . Рейтер . 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. . Проверено 7 апреля 2017 г.

[190] Руми, Раза; Мансур Али (30 июня 2012 г.). «В Пешаваре музыка не смолкает» . Индийский экспресс: мужественная журналистика . Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[aljazeera.com-191] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Музыка возвращается в пакистанский Пешавар» . Аль Джазира. 26 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.

[192] УоП, ЦИТС. «Университет Пешавара» . Университет Пешавара . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[193] «Университет инженерии и технологий, Пешавар, Пакистан» . uetpeshawar.edu.pk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[194] «Сельскохозяйственный университет, Пешавар, Пакистан» . aup.edu.pk. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[195] «CECOS – Университет информационных технологий и новых наук» . cecos.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[196] «ИМСайнсис» . imsciences.edu.pk . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[197] «ПРИЗНАННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ КОЛЛЕДЖИ В ПАКИСТАНЕ» . pmdc.org.pk. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[Newspaper-198] Перейти обратно: ^а ^б Газета «Ведомости» (21 сентября 2011 г.). «Планируется присвоение Хайберскому медицинскому колледжу статуса университета» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[199] «Медицинский университет Хайбера | Стремление к совершенству в области медицинского образования и исследований» . kmu.edu.pk. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[200] «Куртубинский университет науки и информационных технологий» . qurtuba.edu.pk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[201] «Университет Сархад» . suit.edu.pk. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[202] «FAST-NUCES Пешавар | Национальный университет компьютерных и новых наук» . pwr.nu.edu.pk. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[203] «CUSIT: Городской университет науки и информационных технологий, Пешавар» . cityuniversity.edu.pk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[204] «Университет Гандхара, Пешавар, Пакистан: Домашняя страница» . gandhara.edu.pk . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[205] «Абасынский университет» . abasyn.edu.pk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[206] СББВУ, ИТЦ. «Женский университет Шахида Беназир Бхутто в Пешаваре» . sbbwu.edu.pk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[207] Доклад Бюро (15 ноября 2017 г.). «Университеты попросили содействовать исследованиям» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г. {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )

[208] «Национальный университет IQRA | Пешавар, Хаятабад» . inu.edu.pk. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[209] Отчет Бюро (14 ноября 2014 г.). «Хаттак высоко оценивает академический уровень Университета Исламия Колледж» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г. {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )

[210] «Вспоминая резню в школе в Пешаваре» . Аль Джазира . 16 декабря 2015 года . Проверено 28 июня 2023 г.

[211] Бабур Нама, страница 141, опубликовано Penguin.

[212] Ахмад, Риаз (19 июня 2013 г.). «Священная четверка: Упадок индуистских святынь в Пешаваре» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[213] «Стадион Арбаб Нияз | Пакистан | Крикетные площадки | ESPN Cricinfo» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[214] «CM KP Мехмуд Хан открывает современный крикетный стадион Хаятабад» . 22 декабря 2022 г.

[:0-215] Перейти обратно: ^а ^б «В Чарсадде завершаются строительные работы на втором по величине спортивном комплексе КП» . radiotnn.com . 12 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[216] АФП (17 сентября 2015 г.). «От бомб до трофеев – крикет в Пешаваре процветает» . Рассвет . Пакистан. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[217] «Команды отказываются играть на стадионе Gymkhana Cricket Ground – The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 г.

[218] «Пешаварский клубный стадион | Пакистан | Крикетный стадион | ESPN Cricinfo» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[219] «Домашняя страница Пешавара Залми» . Пешавар Залми . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 января 2017 г.

[220] «По мере того как спортивные сооружения в Пешаваре приходят в упадок, уменьшаются и звезды спорта – Daily Times» . Ежедневные Таймс . 29 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[:1-221] Перейти обратно: ^а ^б «Сегодня столкнутся Пакистан и Катар: олимпийская квалификация» . Рассвет . Пакистан. 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. . Проверено 24 декабря 2017 г.

[222] «Имран открывает спортивный комплекс Хаятабад» . Нация . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[223] «Игра за мир: Пешавар готов к 31-м Национальным играм – The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 24 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Проверено 24 декабря 2017 г.

[224] Фарук, Умер (6 января 2012 г.). «Индонезия стремится расширить торговлю с Хайбер-Пахтунхвой» . «Экспресс Трибьюн» . Сеть новостей Express Tribune. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Пешаваром Темы, связанные с
History	Timeline Gandhara Maurya Empire Indo-Greek Kingdom Kushan Empire Grand Trunk Road Mughal Empire Ahmed Shah Durrani British Raj North-West Frontier Province Khudai Khidmatgar Pakistan Movement Abdul Ghaffar Khan Soviet–Afghan War
City	Mayors of Peshawar City District Government Towns Nazim Peshawar District
Education	Edwardes College Government College Peshawar Islamia College University Jinnah College for Women Khyber Medical College Khyber Medical University Khyber Pakhtunkhwa Judicial Academy Post Graduate Medical Institute Peshawar University of Agriculture University of Peshawar University of Engineering & Technology
Transport	Bacha Khan International Airport Grand Trunk Road Khyber Pass TransPeshawar Peshawar Circular Railway Peshawar Ring Road Peshawar City station Peshawar Cantonment station Peshawar-Islamabad Motorway Peshawar-Torkham Expressway
Economy and culture	Afghan refugees American Market Peshawari chappal Peshawari turban Naswar Qissa Khwani Bazaar
Sports	Arbab Niaz Stadium Qayyum Stadium Hayatabad Sports Complex Pakistan Tennis Club Peshawar Tehmas Khan Football Stadium Peshawar Gymkhana Ground Peshawar Golf Club
Other topics	List of Universities in Peshawar List of people from Peshawar List of cities in Pakistan by population List of educational institutions in Peshawar

v т и Окрестности Пешавара
Administrations: Peshawar Division and Peshawar District
Cities	Peshawar (provincial capital)
Tehsils	Peshawar Town I Peshawar Town II Peshawar Town III Peshawar Town IV
Towns & councils	Adezai Amb Badaber Bela Baramad Khel Chaghar Matti Chamkani Choughalpura Danish Abad Faqirabad Gor Khuttree Gulbahar Hashtnagri Hayatabad Landi Yarghajo Mathra Mattani Mohabat Khel Mohalla Jam-e-shifa Nasir Bagh Naguman Nishterabad Ormur Passani Putwar Bala Sethi Mohallah Sethi Town Shamshato Refugee Camp Surizai Bala Tehkal Bala
Website: Peshawar District at NRB

v т и Крупные города Пакистана
Islamabad Capital Territory	Islamabad*
Punjab	Attock Bahawalpur Burewala Chakwal Chiniot Dera Ghazi Khan Faisalabad Gujar Khan Gujranwala Gujrat Jhang Jhelum Kasur Khanewal Kharian Lahore** Mandi Bahauddin Mianwali Multan Murree Okara Rahim Yar Khan Rawalpindi Sadiqabad Sahiwal Sargodha Sheikhupura Sialkot Taxila Toba Tek Singh Talagang
Sindh	Badin Hyderabad Jacobabad Karachi** Khairpur Kotri Larkana Mirpur Khas Nawabshah Sukkur Thatta
Khyber Pakhtunkhwa	Abbottabad Bannu Battagram Chitral Charsadda D.I.Khan Haripur Kohat Mansehra Mardan Nowshera Peshawar** Swat Swabi Timergara Tank
Balochistan	Chaman Gwadar Khuzdar Quetta** Ziarat
Azad Kashmir	Bagh Bhimber Kotli Mirpur Muzaffarabad** Rawalakot
Gilgit-Baltistan	Gilgit** Skardu
^Federal capital ^*Provincial/Territorial capitals

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area Pleiades
Other	NARA IdRef İslâm Ansiklopedisi