Jump to content

Мечта (стихотворение Блейка)

« Сон » — стихотворение английского поэта Уильяма Блейка . Стихотворение было впервые опубликовано в 1789 году как часть сборника стихов Блейка под названием «Песни невинности» .

Раскрашенная вручную версия «Мечты» 1795 года из копии L «Песен невинности и опыта», которая в настоящее время хранится в Йельском центре британского искусства. [1]

«Песни невинности» — сборник из 19 иллюстрированных стихотворений, опубликованный в 1789 году. [2] По словам ученого Дональда А. Дайка, сборник «не описывает абсолютное состояние бытия и не формирует автономную истину». Скорее, он говорит, что стихи сопротивляются, они «сознательно против чего-то и пытаются через что-то найти свой путь». [3]

За «Песнями невинности» в 1794 году последовали « Песни опыта» Блейка . Оба сборника были опубликованы вместе под названием «Песни невинности» и «Опыт» , показывая «два противоположных состояния человеческой души». [2]

Стихотворение

[ редактировать ]
Версия «Мечты» 1826 года из копии AA « Песен невинности и опыта», которая в настоящее время хранится в Музее Фицуильяма . [4]

Однажды мечта соткала тень,
О моей кровати, охраняемой Ангелом,
Что Эммет сбился с пути
Где на траве мне казалось, что я лежу.

Беспокойный дикий и несчастный
Темно-темные, измученные путешествиями,
Над многими запутанными брызгами
С разбитым сердцем я услышал ее слова.

О, дети мои! они плачут?
Слышат ли они вздох отца?
Теперь они смотрят за границу, чтобы увидеть,
А теперь вернись и оплакивай меня.

Сожалея, я уронил слезу:
Но увидел рядом светлячка:
Кто ответил. Что за плачущее существо
Зовет сторожа ночи.

Я готов осветить землю,
Пока жук ходит:
Следуй теперь за жужжанием жуков,
Маленький странник, провожай тебя домой. [5]

Структура и резюме

[ редактировать ]

В этом стихотворении Блейк изображает концепцию возвращения к невиновности на основе опыта. Неудивительно, что артист сначала подумал включить ее в «Песни опыта», а в конце концов решил вернуть ее в «Песни невинности» (по данным Blake Digital Text Project). Тема ребенка, который потерялся, а затем был найден, также присутствует в образе Эммета (муравья), которому предоставлена ​​привилегия использования заглавных букв, чтобы показать его персонификацию; также и в детях муравья, а может быть, даже и в человеке рассказчика. Здесь сильно присутствует мир природы, которым очень восхищался Блейк, и его средства достижения мистицизма, особенно в отличие от «атеистической» любви Вордсворта к природе» (Казин 35). Также в тексте в разных формах проявляется концепция руководства и защиты как средство возвращения к утраченной невинности.

Темы и критический анализ

[ редактировать ]

Изабель Келлер-Приват описывает «Сон» как произведение, которое, как и другие стихотворения «Песни невинности», «подчеркивает взаимосвязь между актерами, голосами и ритмами, которые придают стихотворению связность и гармонию». [6] Эта связность и гармония придают стихотворению ощущение невинности. Мир этого стихотворения изображен дружелюбным, а персонажи отзывчивыми. Тем не менее, намек на опыт также можно почувствовать в «Сне» через страх эммета перед окружающей средой и его усталый, поврежденный вид. Эммет пережил трудности и разлуку, превосходящие невинность мечты.

Дайк пишет, что, помещая проблемы сновидения в мир насекомых, Блейк расширяет «обычные пределы сочувствия». [3] Решение Эммет находит через сотрудничество с другими персонажами сна. По мнению Дайка, это вводит тему о том, что все несовершенны и нуждаются в помощи, потому что эммету требуется сочувствие рассказчика, спасение светлячка и руководство жука. [3]

Родильный заговор

[ редактировать ]

Гарриет Крамер Линкин исследует перевернутый сюжет материнства, присутствующий в «Мечте». Во многих стихотворениях « Песен невинности » Блейк изображает матерей как заботливых и защищающих. Однако, как пишет Линкин, в «Мечте» «инверсия популярного повествования об идеализированном материнстве явно предполагает, что отечественная идеология является не чем иным, как фантазией Поколения». [7] Вместо отца, возвращающегося к ожидающей жене и детям, мать возвращается к мужу и детям домой. Этот сюжет о материнстве в «Сне» следует тенденции отсутствующих матерей в других стихотворениях «Песни невинности». По словам Линкина, Блейк «занимается проблемным институтом внутренней идеологии, которая реструктурирует семью среднего класса». [7]

  1. ^ Моррис Ивз; Роберт Н. Эссик; Джозеф Вискоми (ред.). «Песни невинности и опыта», объект 15 (Бентли 26, Эрдман 26, Кейнс 26) «Мечта» » . Архив Уильяма Блейка . Проверено 28 апреля 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Гилкрист, Александр (1907). Жизнь Уильяма Блейка . Лондон: Компания Джона Лейна. п. 118 .
  3. ^ Jump up to: а б с Дайк, Дональд А. (1961). Трудная невиновность: песни и пасторали Блейка . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
  4. ^ Моррис Ивз; Роберт Н. Эссик; Джозеф Вискоми (ред.). «Песни невинности и опыта», объект 26 (Бентли 26, Эрдман 26, Кейнс 26) «Мечта» » . Архив Уильяма Блейка . Проверено 28 апреля 2015 г.
  5. ^ Блейк, Уильям (1988). Эрдман, Дэвид В. (ред.). Полное собрание поэзии и прозы (новая редакция). Якорные книги. п. 16 . ISBN  0385152132 .
  6. ^ Келлер-Приват, Изабель (2007). Комментарий к книге Уильяма Блейка «Сон» . ПУ дю Мирай.
  7. ^ Jump up to: а б Линкин, Харриет Крамер; Россо, Джордж А. младший; Хобсон, Кристофер З. (1998). Блейк, Политика и история . Рутледж. ISBN  1134820615 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ac5ce624ae57570b707dc08cf33d67d__1709058780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/7d/0ac5ce624ae57570b707dc08cf33d67d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Dream (Blake poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)