Иллюстрации Уильяма Блейка к книге «Утро Рождества Христова».

*Наступление мира* , 1803–1817 гг., скорее всего ок. 1815 г.

Уильям Блейк рисовал и раскрашивал иллюстрации к Джона Мильтона рождественской оде «Утро Рождества Христова» между 1803 и 1815 годами. Всего сохранилось 16 иллюстраций: два набора по шесть акварелей в каждом и еще четыре рисунка карандашом.

Датировка наборов неизвестна, как и предполагаемая последовательность иллюстраций Блейка. Два набора акварелей известны как «Набор Баттса» и «Набор Томаса» в честь их покровителей или как «Набор Хантингтона» и «Набор Уитворта» в честь Библиотеки Хантингтона и Художественной галереи Уитворта , которые сейчас держат наборы в своих коллекциях.

Провенанс

мало что известно О происхождении сервизов Томаса и Баттса до 1852 и 1872 годов , что привело к спорам о датировке. Известно лишь то, что «набор Томаса» был заказан преподобным Джозефом Томасом. ^{[ 1 ]} который также заказал иллюстрации к «Комусу» Мильтона и «Потерянному раю» у Блейка . Никакого контракта на заказ не сохранилось, но ввод в эксплуатацию, вероятно, состоялся в 1809 году, то есть в году, когда иллюстрации были завершены. ^{[ 1 ]} По словам GE Bentley, Блейк очень хотел принять заказ, потому что «иллюстрации Милтона были своего рода работой, перед которой Блейк не мог устоять». ^{[ 2 ]} Предположительно, они оставались в семье преподобного Томаса, пока не были куплены на аукционе Сотбис у анонимного продавца в 1872 году. К 1876 году они находились в коллекции Дж. Э. Тейлора, который передал их Уитворту в 1892 году. ^{[ 1 ]}

Еще меньше известно о датах составления «Набора Баттса» — между 1811 и 1820 годами Блейк создал по меньшей мере тридцать три эскиза Томаса Баттса , в которые вошли иллюстрации « В утро Рождества Христова » . ^{[ 3 ]} Позже они перешли от Баттса к его сыну, который продал их на Sotheby's в 1852 году, прошли еще через несколько рук, были проданы на Christie's в 1912 году, а в 1916 году проданы Генри Хантингтону . ^{[ 4 ]}

*«Низвержение Аполлона и языческих богов»* , акварель, 25 х 19,3 см, 1809 г. Фигура Аполлона на этой иллюстрации представляет собой комбинацию Аполлона Бельведерского и Лаокоона.

Датировка и последовательность

Сами иллюстрации не облегчают датировку — края «набора Томаса» были обрезаны перед продажей на Sotheby's, в результате чего на большинстве листов остались цифры «18» или «180». ^{[ 5 ]} Только «Ночь мира» имеет полную дату — 1809 год. ^{[ 5 ]} Набор Баттса совершенно не датирован — для него предложены даты от 1803 до 1817 года. ^{[ 6 ]} Берендт утверждает, что набор Баттса на шесть лет старше набора Томаса. ^{[ 7 ]} и Коллинз Бейкер и Р.Р. Уорк относят его к 1809 году, но раньше, чем набор Томаса. ^{[ 8 ]}

Последовательность иллюстраций также является предметом научных споров: на оборотной стороне набора Томаса были написаны номера 1–6, но они были добавлены во время или после продажи Sotheby's 1872 года, и поэтому вряд ли будут соответствовать замыслу Блейка. заказ. ^{[ 5 ]} Этот «первоначальный» приказ звучал так:

Падение мира
Благовещение пастухам
Полет Молоха
Старый Дракон
Низвержение Аполлона и языческих богов
Ночь мира

Джеффри Кейнс расположил их в порядке 1-6-2-3-4-5, так что «Ночь мира» следовала за «Нисхождением мира » из-за схожести сюжетов. ^{[ 9 ]} Батлин и почти все последующие ученые отвергли это, поскольку многие комментарии были сосредоточены на использовании Блейком подобных изображений для создания последовательности. Вместо этого Батлин меняет «исходную» последовательность на 1-2-4-5-3-6, перемещая «Полет Молоха» на предпоследнее место, чтобы он соответствовал порядку соответствующих стихов в стихотворении Мильтона. ^{[ 5 ]} Данбар также следует приказу Батлина. Берендт принимает порядок 1-2-5-3-4-6, видя тематическую прогрессию от разрушения классической эстетики к ветхозаветной жестокости Молоха (который напоминает Уризена Блейка ) и самого Сатаны . ^{[ 10 ]} Этому порядку следует Вернер в своем «Видении Блейка поэзии Мильтона» .

Анализ

*Полет Молоха* , акварель, 25,7 х 19,7 см. 1809 г.

Литературный долг Блейка перед Мильтоном является ключом к пониманию его иллюстраций к произведениям раннего поэта. В общем, «Мильтон: поэма» представляет собой руководство к идее Блейка о Мильтоне: он обладал истинным духовным видением, но пал из-за своей приверженности моралистическим и репрессивным принципам пуританства и из-за своего предпочтения жестокого и далекого Иеговы Ветхого Завета . над искупительной фигурой Христа . В этом отношении « Рождественская ода» является для Блейка возрождением поэзии Мильтона в творческом воображении Христа. ^{[ 11 ]} Блейк также видит возвращение к пророческим, христианским идеалам поэзии, а не к «языческой» классической эстетике, представленной в «Низвержении Аполлона и языческих богов» фигурой Аполлона , созданной по образцу Аполлона Бельведерского . ^{[ 12 ]}

Блейка На пророческую книгу «Европа: пророчество» особое влияние оказала книга « В утро Рождества Христова» . ^{[ 13 ]} В этом стихотворении мессианский орк , символ чистой творческой энергии, восстает против репрессивных институтов церкви и государства. Орк является частью обреченного цикла: его восстание неизбежно сталкивается с усилением институциональных репрессий Уризена . ^{[ 6 ]} Европа в этом свете видится пессимистической пародией на поэму Мильтона. ^{[ 14 ]} Орк часто ассоциируется с огнем, а ближайшая параллель с ним встречается в «Полете Молоха» , где ребенка собираются отдать богу жертвоприношения . Сходство отверстия, обрамляющего ребенка, с формой хлева на других иллюстрациях подчеркивает цель рождения Христа и предвещает адские муки . ^{[ 15 ]}

Иллюстрации подчеркивают одновременное возникновение изображаемых ими событий за счет присутствия конюшни почти в каждом изображении и обрамления декорации двумя очень похожими изображениями, в которых основное внимание уделяется мирной победе Христа над тьмой. ^{[ 16 ]} «Нисхождение мира» также имеет неоплатонический подтекст — оно представляет собой нисхождение души в тело, символом которого является тесный хлев. ^{[ 17 ]}

Таблица иллюстраций

Приказ, которому здесь следуют, принадлежит Батлину.

Заголовок	Соответствующие строфы с отрывком	Похожие работы Блейка
Падение мира	Гимн , строфы 1-3. «Это была зима дикая, В то время как рожденный на Небесах ребенок, Все подло завернуто в грубую ясную ложь..."	Сходство между этим c. Темперная живопись 1800 года и версия «Набора прикладов» были одной из главных причин, по которой Берендт датировал «Набор прикладов» 1803 годом. ^{[ 5 ]}
Благовещение пастухам	Гимн , строфы 8-12. «Наконец окружает их взгляд Шар круглого света, Что длинными лучами выстроила стыдливая Ночь..."
Старый Дракон	Гимн , строфа 18. «Старый Дракон под землей, В более тесных пределах ограничены, Пока еще половина не пользуется его узурпированной властью..."	Зверь и Вавилонская блудница , которые Блейк в других местах связывал с институционализированной религией, здесь свергнуты вместе с Сатаной. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Низвержение Аполлона и языческих богов	Гимн , строфы 19-23. «Аполлон из своего храма Не может быть более божественным, С глухим воплем уходит обрыв Дельфоса..."
Полет Молоха	Гимн , строфа 23. «Напрасно с звоном цимбал Они зовут ужасного короля, В унылом танце около печи синей..."	Крылатая фигура обвинителя, так похожая на дух Молоха, закрепляет отождествление этого бога с Призраком Блейка. ^{[ 20 ]}
Ночь мира	Гимн , строфа 27. «Самая молодая звезда Небес, Починила ее отполированную машину, Ее спящий Господь со светильником-служанкой..."

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бутлина 389
^ Бентли 2003 с. 357
^ Бентли 2003 с. 288
^ Бутлин 393
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бутлин 390
^ Jump up to: ^а ^б Вернер 117
^ Берендт, Иллюстрации Стивена К. Блейка к Рождественской оде Мильтона , в Philological Quarterly , LV, зима 1976, стр. 65-95. Цитируется у Батлина, 390.
^ CH Коллинз Бейкер , расширенный и исправленный Р.Р. Уорком, Каталог рисунков и картин Уильяма Блейка в библиотеке Хантингтона . Впервые опубликовано в 1938 году. Цитируется по Butlin, 390.
^ Кейнс, Джеффри. Примечания к иллюстрациям в книге «Утро Рождества Христова», «Гимн Мильтона с иллюстрациями Уильяма Блейка» , 1923, с. 31-2. Цитируется у Батлина, 390.
^ Берендт 40-41
^ Берендт 39
^ Берендт 40
^ Фрай 262
^ Вернер 115
^ Вернер 130
^ Данбар 92
^ Данбар 94
^ Берендт 41
^ Вернер 133
^ Данбар 108

Ссылки

Берендт, Стивен К. (1983). Момент взрыва: Блейк и иллюстрации Мильтона . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 0-8032-1169-4 .
Бентли Дж. Е. Незнакомец из рая . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2003. ISBN 0-300-10030-2
Батлин, Мартин . Картины и рисунки Уильяма Блейка . 2 тома. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1981.
Данбар, Памела (1980). Иллюстрации Уильяма Блейка к поэзии Мильтона . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-19-817345-8 .
Нортроп Фрай (1947). Страшная симметрия . Принстонский университет Пресс. ISBN 0-691-06165-3 .
Вернер, Бетт Шарлин (1986). Взгляд Блейка на поэзию Мильтона: иллюстрации к шести стихотворениям . Льюисбург: Издательство Бакнеллского университета. ISBN 0-8387-5084-2 .

[Butlin389-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бутлина 389

[2] Бентли 2003 с. 357

[3] Бентли 2003 с. 288

[4] Бутлин 393

[Butlin390-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бутлин 390

[Werner117-6] Jump up to: ^а ^б Вернер 117

[7] Берендт, Иллюстрации Стивена К. Блейка к Рождественской оде Мильтона , в Philological Quarterly , LV, зима 1976, стр. 65-95. Цитируется у Батлина, 390.

[8] CH Коллинз Бейкер , расширенный и исправленный Р.Р. Уорком, Каталог рисунков и картин Уильяма Блейка в библиотеке Хантингтона . Впервые опубликовано в 1938 году. Цитируется по Butlin, 390.

[9] Кейнс, Джеффри. Примечания к иллюстрациям в книге «Утро Рождества Христова», «Гимн Мильтона с иллюстрациями Уильяма Блейка» , 1923, с. 31-2. Цитируется у Батлина, 390.

[10] Берендт 40-41

[11] Берендт 39

[12] Берендт 40

[13] Фрай 262

[14] Вернер 115

[15] Вернер 130

[16] Данбар 92

[17] Данбар 94

[18] Берендт 41

[19] Вернер 133

[20] Данбар 108

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]