Jump to content

Младенческая радость

Младенческая радость
Уильям Блейк
издание 1789 года
Полный текст
Младенческая радость в Wikisource

« Младенческая радость » — стихотворение, написанное английским поэтом Уильямом Блейком . Впервые она была опубликована как часть его сборника «Песни невинности» в 1789 году и является аналогом « Младенческой скорби », которая была опубликована позднее в «Песнях опыта» в 1794 году.

Ральф Воан Уильямс положил это стихотворение на музыку в своем цикле песен 1958 года «Десять песен Блейка» .

Стихотворение

[ редактировать ]

у меня нет имени
Мне всего два дня.
Как мне тебя называть?
Я счастлив,
Радость — мое имя, —
Сладкая радость постигнет тебя!

Довольно радость!
Сладкая радость, но ей два дня,
Сладкой радостью я называю тебя;
Ты улыбаешься.
Я пою пока
Сладкая радость постигнет тебя. [1]

Продолжительность: 1 минута 9 секунд.

Описание

[ редактировать ]

И «Младенческая радость», и «Младенческая печаль» состоят из двух строф; однако в «Infant Sorrow» для обеих строф используется обычная рифма AABB; тогда как в «Младенческой радости» используется ABCDAC для первой строфы и ABCDDC для второй. Наиболее заметным образцом в «Младенческой радости» является двойная рифма, повторяющаяся в третьей, шестой, девятой и двенадцатой строках. Этот образец контрастирует с более настойчивыми рифмами в «Младенческой печали».

Эти две строфы и их контрастирующие говорящие используют повторение с вариациями, связывающее многие другие стихотворения «Песни невинности», демонстрируя то, что критик Хизер Глен назвала «разницей, но в то же время гармонией между двумя говорящими». [2]

Копия AA рукописной гравюры Уильяма Блейка «Младенческая радость». Эта копия, напечатанная и раскрашенная в 1826 году, в настоящее время хранится в Музее Фицуильяма . [3]

Критик Дженнифер Уоллер описывает сопроводительную иллюстрацию, добавляющую смысл стихотворению, говоря: «Вьющаяся лоза с яркими цветами, символизирующая страсть и сексуальность [;] нижние листья растения угловатые и напряженные, намекают на предстоящий опыт». Таким образом, для Уоллера «истоки сцены» заключаются в «простоте домашней любви через выражение откровенной сексуальности». [4]

Автономия и индивидуальность сосредотачивают отношения двух говорящих в стихотворении, отражая общий тематический акцент Блейка на природе «я». Критик Хизер Глен описывает вторую строфу как демонстрацию вполне реального опыта, в котором «детское чувство автономной самости проявляется в отношениях взаимной радости». [5] Глен сравнивает автономию, которую воспитывает мать в «Младенческой радости», с автономией, созданной медсестрой в « Песне медсестры », где необходимо отказаться от заботы и любви к ребенку, потому что «ребенок в конечном итоге пойдет своим собственным путем». [5]

  1. ^ Блейк, Уильям (1988). Эрдман, Дэвид В. (ред.). Полное собрание поэзии и прозы (новая редакция). Якорные книги. п. 16 . ISBN  0385152132 .
  2. ^ Глен 25-26
  3. ^ Моррис Ивз; Роберт Н. Эссик; Джозеф Вискоми (ред.). «Песни о невинности и опыте, копия АА, объект 25 (Бентли 25, Эрдман 25, Кейнс 25) «Младенческая радость» » . Архив Уильяма Блейка . Проверено 16 января 2014 г.
  4. ^ Уоллер, Дженнифер Р. (1977). «Морис Сендак и блейковское видение детства». Детская литература . 6 : 130–140. дои : 10.1353/chl.0.0590 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Глен 131-132.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94b37aec84d5227e02145b51dddae61c__1717966140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/1c/94b37aec84d5227e02145b51dddae61c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Infant Joy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)