Бэтгерл

Бэтгерл
Бэтгерл
	Барбара Гордон, Кассандра Кейн и Стефани Браун на варианте обложки Batgirls # 1 (февраль 2022 г.) Алекса Гарнера.
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	Бэтмен # 139 (апрель 1961 г. )
Создано	Билл Фингер (писатель) ; Шелдон Молдофф (искусство)
Персонажи	Бетти Кейн («Девочка-летучая мышь») ; Барбара Гордон ; Хелена Бертинелли ; Кассандра Кейн ; Стефани Браун ;
Бэтгерл
	Бэтгерл # 1 (апрель 2000 г.) ; с участием версии персонажа Кассандры Кейн, ; искусство Дэмиона Скотта
Информация о публикации серии
Издатель	Комиксы DC
Расписание	Ежемесячно
Формат	показывать Список
Жанр	Супергерой ;
Дата публикации	показывать Список
Количество выпусков	показывать Список
Главный герой(и)	показывать Список
Творческий коллектив
Писатель(и)	показывать Список
Карандаш(ы)	показывать Список
Чернила(и)	показывать Список
Колорист(ы)	показывать Список

Бэтгерл — имя нескольких вымышленных супергероинь, появляющихся в американских комиксах, изданных DC Comics , изображенных как женщины-двойники и союзники супергероя Бэтмена . Персонаж Бетти Кейн был представлен в публикации в 1961 году Биллом Фингером и Шелдоном Молдоффом как Бэтгёрл , и был заменен в 1967 году Барбарой Гордон , которая стала самой знаковой Бэтгёрл. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Персонаж дебютировал в детективном комиксе № 359 (январь 1967) писателя Гарднера Фокса и художника Кармина Инфантино , представленного как племянница / приемная дочь комиссара полиции Джеймса Гордона .

Бэтгерл действует в Готэм-сити , объединяясь с Бэтменом и оригинальным Робином , Диком Грейсоном , а также другими линчевателями в масках . Персонаж регулярно появлялся в детективных комиксах , «Семье Бэтмена » и нескольких других книгах, выпущенных DC до 1988 года. В том же году Барбара Гордон появилась в #1» Барбары Кесел , «Batgirl Special в котором она уходит из борьбы с преступностью. Впоследствии она появилась в Алана Мура графическом романе «Бэтмен: Убийственная шутка» , где в своей гражданской личности она была застрелена Джокером и осталась парализованной . переосмыслили ее как компьютерного эксперта и информационного посредника Oracle редактор Ким Йель и писатель Джон Острандер Хотя в следующем году , ее паралич вызвал споры об изображении женщин в комиксах , особенно о насилии, изображенном по отношению к женским персонажам.

В сюжетной линии 1999 года « Ничья земля » персонаж Хелена Бертинелли , известная как Охотница , ненадолго принимает на себя роль Бэтгерл, пока Бэтмен не лишает ее личности за нарушение его строгих кодексов. персонаж Кассандра Кейн В той же сюжетной линии представлен . Каин описана как дочь убийц Дэвида Каина и Леди Шивы и принимает мантию Бэтгерл под руководством Бэтмена и Оракула. В 2000 году она стала первой Бэтгерл, снявшейся в одноименной ежемесячной серии комиксов, а также стала одним из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появлявшихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, после чего в ходе общекорпоративной сюжетной линии « Год спустя » она стала злодеем и главой Лиги Убийц . Получив резкие отзывы читателей, позже она возвращается к своей первоначальной концепции. Однако персонаж Стефани Браун , первоначально известная как Спойлер, а затем Робин, сменила ее на посту Бэтгёрл после того, как Кассандра Кейн отказалась от роли.

Стефани Браун стала главным персонажем сериала «Бэтгерл» с 2009 по 2011 год, до перезапуска DC «Новые 52» играла главную роль в главной роли Бэтгерл , в котором Барбара Гордон выздоравливала от паралича после хирургической процедуры и снова . Позже Барбара вернулась к роли Оракула в Infinite Frontier в 2020 году и в настоящее время действует как Бэтгёрл и Оракул, а Кассандра и Стефани также выступают в роли Бэтгёрл. Версия Бэтгёрл Барбары Гордон была адаптирована для различных средств массовой информации, связанных с франшизой Бэтмена , включая телевидение, кино, анимацию, видеоигры и другие товары. Дэн ДиДио , соиздатель DC Comics, сказал, что Барбара — самая известная версия персонажа.

История публикаций

Детективные комиксы , Семья Бэтмена и другие появления (1961–1988)

После обвинений в гомоэротическом подтексте в изображении отношений между Бэтменом и Робином , описанных в Фредрика Вертама книге «Соблазнение невинных» (1954), женский персонаж, Кэти Кейн, Бэтвумен , появилась в 1956 году как любовное увлечение Бэтмена. Бэтмен. ^{[ 3 ]} В 1961 году DC Comics представила второго женского персонажа как любовного увлечения Робина. ^{[ 3 ]} Бетти Кейн в роли «Девочки-летучей мыши» появилась как племянница Бэтвумен и похожая на Робин помощница Бэтвумен, впервые появившаяся в Batman # 139 (апрель 1961). ^{[ 4 ]} Создание семьи Бэтмена , в которую входили Бэтмен и Бэтвумен, изображенные как родители, Робин и Бэт-Девочка, изображенные как их дети, внеземной чертенок Бэт-Майт и «семейный питомец» Эйс, летучая гончая , вызвало появление комикса, связанного с Бэтменом. книги сделать «неправильный поворот, переключившись с супергероев на ситуационную комедию». ^{[ 3 ]}

DC Comics отказались от этих персонажей в 1964 году, когда недавно назначенный редактор «Бэтмена» Джулиус Шварц посчитал их слишком глупыми и, следовательно, неуместными. ^{[ 5 ]} Шварц утверждал, что этих персонажей следует удалить, учитывая, что продажи комиксов, связанных с Бэтменом, неуклонно снижались, и восстановил мифологию Бэтмена в ее первоначальной концепции героического бдительности. ^{[ 3 ]} Девушка-летучая мышь, как и другие персонажи Семьи Бэтмена, были прекращены после выхода ограниченного сериала 1985 года «Кризис на бесконечных землях» . ^{[ 6 ]} Однако, несмотря на то, что Девушка-летучая мышь не существовала в посткризисной непрерывности , модифицированная версия персонажа, Мэри Элизабет «Бетт» Кейн, представленная как супергерой Флеймберд , продолжает появляться в публикациях DC Comics. ^{[ 7 ]}

Шварц заявил, что его попросили разработать нового женского персонажа, чтобы привлечь женскую аудиторию к телесериалу о Бэтмене 1960-х годов . ^{[ 8 ]} Исполнительный продюсер Уильям Дозье предположил, что новым персонажем будет дочь комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона и что она примет личность Бэтгерл. ^{[ 9 ]} Когда Дозье и продюсер Хоуи Горовиц увидели черновой концепт-арт новой Бэтгёрл художника Кармина Инфантино во время посещения офиса округа Колумбия, они выбрали этого персонажа, чтобы помочь продать третий сезон телеканалу ABC . Инфантино размышлял о создании Бэтгёрл, заявив: «У Боба Кейна была Бэтгёрл примерно в трёх историях 50-х годов, но она не имела ничего общего с летучей мышью. Она была как надоедливая девичья версия Робин. Я знал, что мы могли бы сделать намного лучше, поэтому мы с Джули придумали настоящую Бэтгерл, которая была настолько популярна, что у нее почти появилось собственное телешоу». ^{[ 10 ]} Ивонн Крейг сыграла персонажа в третьем сезоне сериала. ^{[ 11 ]} Барбара Гордон и ее альтер-эго Бэтгерл дебютировали в детективном комиксе № 359, «Дебют Бэтгерл на миллион долларов» (1967). В дебютной истории, по дороге на костюмированный бал, одетая как женская версия Бэтмена, Барбара Гордон вмешивается в попытку похищения Брюса Уэйна суперзлодеем Мотыльком-убийцей , привлекая внимание Бэтмена и приводя к карьере борца с преступностью. Хотя Бэтмен настаивает, чтобы она отказалась от борьбы с преступностью из-за своего пола, Бэтгерл игнорирует его возражения. ^{[ 12 ]}

В своей гражданской идентичности доктор Барбара Гордон - карьеристка с докторской степенью в области библиотечного дела, а также глава публичной библиотеки Готэм-сити, «предположительно одной из крупнейших публичных библиотек в версии реальности DC Comics». ^{[ 13 ]} Ей был предоставлен обычный резервный слот в детективных комиксах , начиная с выпуска № 384 (февраль 1969 г.), чередуясь с Робином до выпуска № 404, после чего резервный слот остался только у нее. Фрэнк Роббинс написал почти все эти резервные копии, которые сначала нарисовал карандашом Гил Кейн , а затем Дон Хек . ^{[ 9 ]} Бэтгерл Барбары Гордон превзошла по популярности более ранних персонажей Бэтгерл и Бэтвумен, и читатели просили ее появиться в других играх. Хотя некоторые читатели просили, чтобы Бэтвумен также продолжала появляться в публикациях, округ Колумбия ответил на признание фанатов и критику нового персонажа открытым письмом в Detective Comics # 417 (1971). ^{[ 14 ]} заявив: «Я хотел бы сказать несколько слов о реакции некоторых читателей на Бэтгерл. Это читатели, которые помнят Бэтвумен и других Бэтгерл много лет назад… Они были там, потому что романтика, казалось, была необходима в Бэтмене. Но благодаря большим переменам и дальновидному редактору эти несчастные женщины ушли навсегда. На их месте появляется девушка, которая является способным борцом с преступностью, совсем не похожая на Бэтвумен, которую постоянно приходилось спасать [Бэтмену]. ." ^{[ 5 ]}

Бэтгерл продолжала появляться в публикациях DC Comics на протяжении конца 1960-х и 1970-х годов в качестве второстепенного персонажа в детективных комиксах , а также появлялась в качестве гостя в различных изданиях, таких как «Лига справедливости Америки» и «Лига справедливости Америки» . ^{[ 15 ]} Лучшие комиксы мира , ^{[ 16 ]} Отважный и смелый , ^{[ 17 ]} Приключенческие комиксы , ^{[ 18 ]} и Супермен . ^{[ 19 ]} В начале 1970-х годов Бэтгерл раскрывает свою тайную личность отцу (который уже открыл ее самостоятельно) и является членом Палаты представителей Соединенных Штатов . Она переезжает в Вашингтон, округ Колумбия , намереваясь бросить карьеру Бэтгерл, и в июне 1972 года появилась в рассказе под названием «Последнее дело Бэтгерл». ^{[ 20 ]} Юлиус Шварц вернул ее год спустя в Супермене № 268 (1973). ^{[ 19 ]} в котором она назначает свидание вслепую с Кларком Кентом , устанавливая их дружбу, и сражается вместе с Суперменом . Бэтгерл и Супермен объединяются еще дважды: в Superman #279 и DC Comics Presents #19. Бэтгерл также снялась в качестве приглашенной звезды в других играх, связанных с Суперменом, таких как № 453 Adventure Comics и в Superman Family № 171, где она объединяется с Супергёрл .

Персонажу отведена главная роль в DC «Семья Бэтмена», который дебютировал в 1975 году. комиксе ^{[ 21 ]} Оригинальный Робин, Дик Грейсон , стал ее партнером в сериале, и их часто называют «Динамитным дуэтом: Бэтгёрл и Робин». Бэтгерл встречает Бэтвумен в «Семье Бэтмена № 10», когда супергерой на пенсии ненадолго возвращается к борьбе с преступностью (до того, как Бронзовый Тигр убивает Кейна). Эти двое сражаются с Мотыльком-убийцей и Кавалером и узнают тайные личности друг друга. По завершении истории Бэтвумен снова уходит в отставку, оставляя Бэтгерл продолжать борьбу с преступностью. ^{[ 22 ]} Хотя эта серия закончилась через три года публикации, ^{[ 23 ]} Бэтгерл продолжала появляться в резервных историях, опубликованных в Detective Comics до выпуска № 519 (октябрь 1982 г.).

«Кризис на бесконечных землях» — ограниченная серия, вышедшая в 1985 году, была написана с целью свести сложную историю комиксов DC к единой непрерывности . Хотя Бэтгерл - главный персонаж, ее роль относительно невелика: она произносит хвалебную речь Супергёрл в выпуске №7 серии из 12 частей. ^{[ 24 ]} Завершение « Кризиса на бесконечных землях» изменило непрерывность Вселенной DC во многом . После перезагрузки у Роджера и Тельмы Гордон рождается Барбара Гордон, племянница и приемная дочь Джима Гордона в посткризисной преемственности. В посткризисный период Супергёрл не прибывает на Землю до тех пор, пока Гордон не зарекомендует себя как Оракул, и многие из приключений, которые она разделила с Бэтгёрл, задним числом описываются как пережитые Пауэр Гёрл . В Secret Origins (том 2) № 20 (1987), ^{[ 25 ]} Происхождение Барбары Гордон перезагружено автором Барбарой Рэндал. В рамках сюжетной линии Гордон рассказывает о серии событий, которые привели к ее карьере в роли Бэтгерл, включая ее первую встречу с Бэтменом в детстве, изучение боевых искусств под руководством сэнсэя , запоминание карт и чертежей города, преуспевание в учебе и обучении. пропускать оценки и стремиться стать звездной спортсменкой.

Бэтгёрл, специальный выпуск # 1 и Бэтмен: Убийственная шутка (1988)

Округ Колумбия официально удалил героя из одноразового комикса Batgirl Special #1 (июль 1988 года), написанного Барбарой Кесел . ^{[ 26 ]} Позже в том же году она появляется в фильме Алана Мура «Бэтмен: Убийственная шутка» . В этом графическом романе Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон, пытаясь свести с ума ее отца, тем самым доказывая Бэтмену, что любой может потерять рассудок после «одного плохого дня». ^{[ 27 ]} Она используется как заговор , чтобы закрепить вендетту Джокера против комиссара Гордона и Бэтмена. В 2006 году во время интервью Wizard Мур выразил сожаление по поводу своего обращения с персонажем, назвав его «поверхностным и непродуманным». ^{[ 28 ]} Перед написанием графического романа он заявил: «Я спросил DC, есть ли у них какие-либо проблемы с тем, чтобы я нанес вред Барбаре Гордон, которая в то время была Бэтгёрл, и, насколько я помню, я поговорил с Леном Вейном , который был нашим редактором в проекте». и после обсуждения с тогдашним исполнительным редакционным директором Диком Джордано: «Лен вернулся к телефону и сказал: «Да, ладно, покалечи эту суку»». ^{[ 28 ]}

Хотя были предположения относительно того, намеревались ли редакторы DC специально сделать так, чтобы паралич персонажа стал постоянным, Брайан Кронин, автор книги « Был ли Супермен шпионом?: И раскрыты другие легенды комиксов» (2009), отметил, что DC нанял Барбару Кесел написать специальный выпуск «Бэтгёрл» , чтобы убрать персонажа и поставить ее на место в «Убийственной шутке» . ^{[ 29 ]} Гейл Симона включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав феномен « Женщины в холодильниках » в связи с историей Зеленого Фонаря 1994 года , где главный герой обнаруживает изуродованное тело своей девушки. в его холодильнике. ^{[ 30 ]} После выхода графического романа редактор комиксов и писательница Ким Йель обсудила, насколько неприятным ей показалось обращение с Барбарой Гордон с ее мужем, коллегой-писателем комиксов Джоном Острандером . Вместо того, чтобы позволить персонажу погрузиться в безвестность, они решили возродить ее как персонажа, живущего с ограниченными возможностями - информационного посредника по имени Оракул. ^{[ 31 ]}

«Ничья земля» (1999)

Через одиннадцать лет после выхода на пенсию Барбары Гордон в роли Бэтгерл новая версия персонажа была представлена в Batman: Shadow of the Bat # 83 во время многозаголовочной сюжетной арки «Ничья земля» (1999). ^{[ 32 ]} В Batman: Legends of the Dark Knight # 120 (1999) новой Бэтгерл оказывается Хелена Бертинелли, признанный супергерой комиксов DC, также известный как Охотница. ^{[ 33 ]} В конечном итоге Бэтгерл вынуждает Бертинелли отказаться от мантии. ^{[ 34 ]} Ничья земля также знаменует собой появление Кассандры Кейн в Batman # 567 (1999). ^{[ 35 ]} Изображенная как боевых искусств вундеркинд , Кассандра Кейн написана как молодая женщина частично азиатского происхождения, которая сменит Хелену Бертинелли в роли Бэтгерл с одобрения как Бэтмена, так и Оракула.

Бэтгерл и другие выступления (2000–2011)

Первый ежемесячный комикс о Бэтгерл был опубликован в 2000 году с Кассандрой Кейн в качестве главного героя. Выросшую убийцей Дэвидом Кейном , Кассандру Кейн не учили разговорной речи, а вместо этого учили «читать» физические движения. Впоследствии единственной формой общения Каина стал язык тела. ^{[ 36 ]} Части мозга персонажа, обычно используемые для речи, были обучены таким образом, чтобы Каин мог читать язык тела других людей и с невероятной точностью предсказывать их следующий шаг. Это также привело к тому, что в ее мозгу появились функции обучения, отличные от большинства других, — форма дислексии, которая затрудняет ее способность читать и писать.

Несмотря на инвалидность Каина, автор Андерсен Габрих описывает уникальную форму языка персонажа как ключевой фактор, делающий Каина отличным детективом; способность войти в комнату и «понять», что что-то не так, основываясь на языке тела. ^{[ 36 ]} Во время «Бесшумного бега», первой арки серии комиксов о Бэтгерл , Кассандра Кейн встречает экстрасенса, который «перепрограммирует» ее мозг, позволяя ей понимать вербальный язык, одновременно теряя способность предсказывать движения. ^{[ 37 ]} Эта проблема решается во второй арке сериала «Один рыцарь», когда Бэтгерл встречает убийцу Леди Шиву , которая соглашается научить ее снова предсказывать движение. ^{[ 38 ]} Через шесть лет после своего дебюта DC Comics отменила серию комиксов о Бэтгерл выпуском № 73 (2006), закончив тем, что Кейн отказалась от своей роли Бэтгерл. ^{[ 39 ]}

Когда непрерывность DC Comics перенеслась на год вперед после событий ограниченной серии Infinite Crisis , Кассандра Кейн возрождается как лидер Лиги Убийц , отказавшись от своей предыдущей характеристики как альтруиста . Развитие персонажа от героя до злодея разозлило некоторых ее поклонников и сопровождалось резкой критикой. ^{[ 40 ]} Кейн повторила свою роль Бэтгёрл в сюжетной линии « Титаны Восток » (2007) « Юных титанов» . ^{[ 41 ]} где было обнаружено, что на нее повлиял препарат, изменяющий сознание, введенный суперзлодеем Детстроуком Терминатором . После завершения сюжетной линии DC Comics восстановила первоначальную характеристику Каина как супергероя, и персонажу была предоставлена второстепенная роль в серии комиксов «Бэтмен и аутсайдеры» .

После событий исчезновения Бэтмена Кассандра, действуя по приказу своего наставника в случае его смерти, передала мантию Бэтгерл Стефани Браун, бывшему Спойлеру и четвертому Робину. ^{[ 42 ]} После отклонения предложения Тима Дрейка вернуть мантию Бэтгёрл у Стефани, ^{[ 43 ]} Кассандра воссоединилась с семьей Бэтмена под новым именем Блэкбат. ^{[ 44 ]} В настоящее время она выступает в качестве представителя Batman Inc. в Гонконге.

Стефани Браун действительно принимает мантию Бэтгерл после того, как Кассандра Кейн отдает Браун свой костюм по приказу Бэтмена. ^{[ 42 ]} В конце концов, Барбара Гордон одобряет Браун как своего нового преемника, дает Браун свой собственный костюм Бэтгёрл и на какое-то время становится ее наставником. Браун - четвертая постоянная Бэтгёрл и вторая Бэтгёрл, сыгравшая главную роль в своей собственной продолжающейся о Бэтгёрл серии комиксов .

The New 52 : Batgirl , Birds of Prey и другие выступления (2011–2016)

В сентябре 2011 года, после перезапуска всей компании, Барбара Гордон сыграет главную роль в новом сериале «Бэтгёрл» — одном из названий The New 52, в котором представлены самые знаковые персонажи компании. Завершение ограниченного сериала «Точка воспламенения» (2011) устанавливает новую преемственность во вселенной DC, при этом все персонажи возвращаются к более раннему возрасту и этапу своей карьеры, оставаясь при этом в современной временной шкале. Старший вице-президент DC по продажам Боб Уэйн объяснил, что, поскольку каждая из их игр возвращается к выпуску №1, «наши творческие команды имеют возможность использовать более современный подход — не только к каждому персонажу, но и к тому, как персонажи взаимодействуют с одним из них». другого и вселенной в целом, и сосредоточимся на ранних этапах карьеры каждого из наших знаковых персонажей». ^{[ 45 ]} Барбара Гордон - биологическая дочь Джеймса Гордона и Барбары Эйлин Гордон в этой преемственности. Уэйн также заявил, что « Убийственная шутка все же произошла, и она была Оракулом. Теперь она пройдет физическую реабилитацию и станет более опытным и тонким персонажем, потому что у нее был этот невероятный и разнообразный опыт». ^{[ 45 ]} Дэн ДиДио , со-издатель DC Comics, объяснил это решение, заявив, что «она всегда будет самой узнаваемой [Бэтгёрл]». ^{[ 46 ]} Сценарист сериала Гейл Симон заявила: «В течение многих лет мне приходилось писать персонажа как Оракула, и по сей день не существует персонажа, который бы значил для меня больше. Это классическая Барбара в том виде, в каком она была изначально задумана, с несколькими большими сюрпризами. Конечно, это немного шокирует, но мы делаем все возможное, чтобы проявить уважение к удивительному наследию этого персонажа, одновременно представляя что-то захватывающее, что поколение читателей комиксов испытает впервые... Барбара. Гордон прыгает, сражается и раскачивается над Готэмом. Теперь, когда жители этого города поднимут глаза, они увидят БЭТГЕРЛ. И это просто захватывающе». ^{[ 47 ]}

В новой, пересмотренной непрерывности события «Убийственной шутки» произошли за три года до текущей сюжетной линии, и, хотя установлено, что в это время у нее была паралич нижних конечностей, Барбара Гордон написана как восстановившая подвижность после экспериментальной операции в Южном Африканская клиника. ^{[ 48 ]} Хотя она возобновляет свою работу в роли Бэтгерл через год после выздоровления, она продолжает страдать от посттравматического стрессового расстройства , из-за чего она не решается в бою, когда подвергается огнестрельному обстрелу, что может привести к новому повреждению позвоночника. ^{[ 48 ]} Персонаж также демонстрирует чувство вины выжившей из-за того, что она полностью выздоровела от паралича, в то время как другие этого не сделали. ^{[ 48 ]} Сценарист сериала Гейл Симона заявила, что, хотя персонаж и является «одной из самых умных и жестких женщин в комиксах… Одна вещь, о которой действительно рассказывает книга, это то, что последствия чего-то вроде посттравматического стрессового расстройства (посттравматического стрессового расстройства) или другого синдромы, связанные с травмами, могут поразить даже очень умных, очень интеллектуально сильных людей, даже солдат и полицейских», - тема, которая обычно упускается из виду в комиксах. ^{[ 48 ]} Она также объяснила, что метод восстановления персонажа основан на реальном жизненном опыте, поскольку «одни из лучших реальных работ в области реабилитации подвижности происходят из Южной Африки. Люди говорят об этом, как будто это какое-то мистическое явление». что-то вроде возвращения из мертвых, но есть методы лечения и операции, которые могут восстановить подвижность в некоторых случаях, когда позвоночник Барбары не был поврежден. Это делает ее кандидатом». ^{[ 48 ]}

, перед выпуском Batgirl # 1 была распродана на уровне распространения: за первый тираж было напечатано более 100 000 копий По данным Diamond Comic Distributors . Наряду с боевиками №1, Лигой справедливости №1, Бэтменом №1, Бэтменом и Робином №1, Бэтменом: Темный рыцарь №1, Детективными комиксами №1, Флэшем №1, Зеленым фонарем №1 и Суперменом №1, розничные торговцы были вынуждены заказать второе издание. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Кэлвин Рид из Publishers Weekly в рецензии на первый выпуск заявляет: «Оформление нормальное, хотя и традиционное, в то время как сценарий Симоны пытается связать конец предыдущей сюжетной линии Барбары Гордон/Оракул и создать новую Бэтгерл. Ее формула: кровожадные злодеи, кровопролитное насилие и высокие летающие супергерои, смешанные со связью одиноких белых женщин... плюс захватывающий финал первого выпуска, который предлагает изящный [переход] в новый мир Барбары Гордон и Бэтгерл». ^{[ 51 ]} Критик New York Times Джордж Джин Гастинс писал: «В отличие от некоторых других комиксов DC, которые я читал на этой неделе, Бэтгерл делает ловкий хет-трик : хорошо оформленное представление персонажа, элегантное признание фундаментальной истории и создание новый статус-кво. Эту серию обязательно нужно купить». ^{[ 52 ]} Получив оценку B+ в обзоре Entertainment Weekly , Кен Такер пишет, что Симона «[берет] свои способности повествования в «Хищных птицах» и сосредотачивает их на недавно возрожденной Барбаре Гордон в роли Бэтгерл. Результатом является взрыв восторга в роли Барбары/Бэтгёрл. упивается своей новой свободой, даже когда она сталкивается с пока еще не очень пугающим злодеем по имени Зеркало». ^{[ 53 ]}

С момента перезапуска сериала в сентябре 2011 года Бэтгерл остается в топ-30 из 300 самых продаваемых ежемесячных изданий комиксов, продаваемых в Северной Америке. Ежемесячные предполагаемые показатели продаж следующие: Batgirl # 1 с 81 489 копиями (12-е место в общем зачете), ^{[ 54 ]} Бэтгерл №2 с 75 227 (14-е место), ^{[ 55 ]} Бэтгерл №3 с 62 974 (18-е место), ^{[ 56 ]} Бэтгерл № 4 с 53 975 (23-е место), ^{[ 57 ]} Бэтгерл №5 с 51 327 (26-е место), ^{[ 58 ]} и Бэтгерл №6 с 47 836 (30-е место). ^{[ 59 ]} Издание первого тома в твёрдом переплете «Бэтгёрл: Самое тёмное отражение» , в которое вошли выпуски №1–6, вошло в The New York Times список бестселлеров вместе с «Человеком животных: Охота» , «Бэтмен и Робин: Рождённый убивать» , «Бэтмен: Детективные комиксы» . Чудо-женщина: Кровь , Бэтвумен: Гидрология , Зеленый Фонарь: Синестро . ^{[ 60 ]}

Кроме того, Барбара Гордон появляется в «Хищных птицах №1», где Черная Канарейка предлагает ей место в новом списке «Хищных птиц». Она отклоняет приглашение Канарейки, предлагая вместо этого Катане занять ее место. ^{[ 61 ]} Сценарист сериала Дуэйн Сверчински заявил, что Бэтгерл присоединится к команде в выпуске №4. ^{[ 62 ]} Он отметил, что, хотя она «является важной частью этой команды», она не в центре внимания сериала, поскольку не решается ассоциироваться с другими персонажами из-за их статуса преступников. ^{[ 63 ]}

В октябре 2014 года ежемесячное издание Batgirl претерпело мягкую перезагрузку с участием новой творческой команды Брендена Флетчера (сценарист), Кэмерон Стюарт (сценарист, макеты), Бэбс Тарр (художник) и Марис Уикс (цвета). В первом выпуске из шести выпусков рассказывалось о попытке Барбары Гордон начать новую жизнь в качестве аспиранта в модном районе Готэма Бернсайд. Несмотря на то, что новая арка казалась легкой и увлекательной по сравнению с более мрачным предыдущим эпизодом Гейл Симоны, в конечном итоге она была связана с неспособностью Бэбс полностью избежать предыдущей травмы , а злодейка была обнаружена в результате сканирования ее собственного мозга - алгоритма, аналогичного оракулу до Нового 52 года. ^{[ 64 ]} Хотя перезагрузка получила высокую оценку за веселье, энергию, новаторское использование социальных сетей и особенно за искусство Тарра, ^{[ 65 ]} выпуск №37 вызвал споры из-за изображения злодея по имени Кинжал Тип, которого некоторые критики сочли трансфобной карикатурой. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В ответ творческая группа принесла совместные извинения и переработала выпуск для последующего сборника Batgirl Vol. 1: Бэтгерл из Бернсайда . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

13 марта 2015 года DC Comics выпустила 25 вариантов обложек на тему Джокера для своих различных ежемесячных серий, которые будут выпущены в июне того же года в честь 75-летия персонажа. Среди них была обложка Batgirl #41 художника Рафаэля Альбукерке , вдохновленная The Killing Joke . На обложке изображен Джокер, стоящий рядом со плачущей Бэтгерл, у которой на губах нарисована красная улыбка. Джокер одной рукой держит револьвер, висящий на плече Бэтгерл, а другой рукой указывает на ее щеку, как бы показывая, что нужно выстрелить в нее.

Обложка быстро вызвала критику за то, что подчеркнула темный период в истории персонажа, особенно в сочетании с юношеским и более оптимистичным направлением сериала того времени. Хэштег #changethecover привлек десятки постов в Twitter и Tumblr с просьбой к DC не выпускать этот вариант. В конечном итоге DC отозвал обложку из публикации по просьбе Альбукерке, который заявил: «Моим намерением никогда не было никого обидеть или расстроить своим искусством… По этой причине я рекомендовал DC убрать вариант обложки». ^{[ 71 ]}

Возрождение DC : Бэтгёрл и Бэтгерл и хищные птицы (2016–2020)

В марте 2016 года DC Comics объявила, что перезапустит все свои ежемесячные игры в рамках мероприятия DC Rebirth . Перезапуск восстанавливает элементы преемственности DC до Flashpoint, сохраняя при этом элементы The New 52 . ^{[ 72 ]} Среди объявленных новых названий и творческих групп были включены пятый том «Бэтгерл», написанный Хоуп Ларсон , и первый том «Бэтгерл и хищные птицы», написанный Джули Бенсон и Шоной Бенсон. ^{[ 73 ]} В получившем признание критиков пятом томе «Бэтгёрл » Барбара Гордон — студентка колледжа Бернсайд в модном районе Бернсайд в Готэм-сити . Комикс получил высокую оценку за веселый и свежий подход к персонажу, а также за новый реалистичный дизайн костюма Бэтгёрл. ^{[ 74 ]}

Бесконечный рубеж : Бэтгерлз (2021 – настоящее время)

от DC В 2021 году перезапуск Infinite Frontier представил новый статус-кво, когда Барбара вернулась к роли Оракула, лишь изредка переодеваясь в Бэтгёрл. По большей части она поддерживает Кассандру Кейн и Стефани Браун в роли Бэтгерлз, разделив этот титул.

Альтернативные версии

Различные изменения Барбары Гордон в роли Бэтгерл появлялись в сюжетных линиях, опубликованных в основных изданиях, посвященных непрерывности, и за их пределами. Варианты персонажа в рамках непрерывности часто появляются в историях, связанных с путешествиями во времени, таких как ограниченный сериал-кроссовер « Нулевой час: Кризис во времени» , история-продолжение, которому предшествовал ограниченный сериал 1985 года «Кризис на бесконечных землях» , который изменил основную непрерывность. Известные отпечатки комиксов DC, такие как Elseworlds и All Star DC Comics, также содержат альтернативные версии персонажа.

Импринт Elseworlds берет знаковых персонажей компании и помещает их в альтернативные временные рамки, места и события, благодаря чему герои «такие знакомые, как вчера, кажутся такими же свежими, как завтра». ^{[ 75 ]} В роли Бэтгерл Барбара Гордон несколько раз появлялась в комиксах Elseworlds с 1997 года. Персонажу даются главные роли в нуар сюжетной линии в стиле Thrillkiller (1997). ^{[ 76 ]} его продолжение Thrillkiller '62 (1998), ^{[ 77 ]} и одноразовый комикс « Лучшие в другом мире: Супергёрл и Бэтгёрл» (1998). ^{[ 78 ]}

В 2005 году DC Comics запустила All Star — постоянную серию комиксов, призванную объединить самых знаковых персонажей компании с самыми известными писателями и художниками в отрасли. Подобно Elseworlds , All Star не ограничивается непрерывностью мейнстрима и открывает новую перспективу для последнего поколения читателей. По словам Дэна ДиДио , «эти книги созданы для того, чтобы буквально охватить максимально широкую аудиторию, и не только аудиторию комиксов, но и всех, кто когда-либо хотел прочитать или увидеть что-нибудь о Супермене или Бэтмене». ^{[ 79 ]}

Альтернативная Барбара Гордон была адаптирована в фильме Фрэнка Миллера «Все звезды Бэтмен и Робин-чудо-мальчик » (2005) в роли Бэтгёрл-подростка. Кроме того, еще один вариант персонажа должен был сыграть главную роль в одноименном фильме All Star Batgirl , написанном Джеффом Джонсом ; однако сериал был отменен до публикации. ^{[ 80 ]}

Альтернативные версии Бэтгерл, помимо Барбары Гордон, также появлялись в публикациях DC Comics. В Batman Beyond Unlimited #18 (действие которого происходит в продолжении мультсериала Batman Beyond ) новая Бэтгёрл — 15-летняя девочка по имени Нисса . ^{[ 81 ]} В фильме «Бэтгерл: Конец будущего № 1» (ноябрь 2014 г.), действие которого происходит в альтернативном будущем, в трио Бэтгерлз входят Кассандра Кейн, Стефани Браун и новичок Тиффани Фокс — дочь Люциуса Фокса и первый афроамериканский персонаж, изображенный как Бэтгерл. . ^{[ 82 ]}

Во вселенной альтернативной истории DC Comics Bombshells нет единственной Бэтгерл. Вместо этого существует группа молодых женщин-линчевателей, известная как « «Бэтгерлз », в ряды которых входят поклонница Бэтвумен по имени Харпер Роу , афроамериканский механик по имени Кэти Дюкен, молодая кавказская девушка по имени Нелл Литтл и сингапурско-американская танцовщица по имени Алисия Йео . ^{[ 83 ]} В цифровом выпуске № 42 (собранном в печатном выпуске № 14) Харли Куинн рассказывает Памеле Айсли о встрече с « «Болотная красавица », которая выглядит как вампирская версия Бэтгёрл. ^{[ 84 ]} Ежегодник DC Comics Bombshells Annual # 1, опубликованный 31 августа 2016 года, показывает, что Барбара Гурдон была французским летчиком-истребителем во время Первой мировой войны. После того, как она потеряла своего парня во время войны, она отправилась в Луизиану и действительно стала вампиром. ^{[ 85 ]}

В 2021 году Барбара Гордон станет одним из главных героев «Бэтмена 89» . Работая в полицейском управлении Готэма, она встречается с Харви Дентом . Она принимает на себя роль Бэтгёрл во втором сериале « Отголоски» . ^{[ 86 ]}

В 2022 году Дафна Блейк из «Скуби-Ду» стала временной Бэтгерл в «Тайнах Бэтмена и Скуби-Ду» . ^{[ 87 ]}

Характеристика

Бэтгерл официально была представлена четырьмя разными персонажами и двумя претендентами, начиная с ее появления в 1961 году.

Бетти Кейн

В Серебряном веке женский персонаж был представлен как любовный интерес Робина. Бетти Кейн в роли «Девочки-летучей мыши» была изображена как племянница и помощница оригинальной Бэтвумен, похожая на Робина. Однако в 1964 году редактор Джулиус Шварц заявил, что Девушка-летучая мышь и другие персонажи из «Семьи летучих мышей» должны быть удалены, учитывая снижение продаж, и восстановил мифологию Бэтмена в ее первоначальной концепции героического бдительности. Во время сюжетной линии «Кризис на бесконечных землях » Бетти Кейн исчезла.

Мэри Элизабет «Бетт» Кейн — это обновленная версия персонажа Бетти Кейн Серебряного века. Поскольку ее первоначальная характеристика была отменена во время сюжетной линии «Кризис на бесконечных землях» , возникло несоответствие, когда ее персонаж-Девочка-летучая мышь присоединилась к версии Юных Титанов на Западном побережье, но просто исчезла. Персонаж был повторно представлен как Бетт Кейн и псевдоним Flamebird . После Infinite Crisis на прошлое персонажа как Бэтгерл намекнули как на часть преемственности. Однако эта ссылка включала обновленное происхождение персонажа, и это могла быть, а могла и не быть нынешняя Бетт Кейн.

Барбара Гордон

Во время показа телесериала о Бэтмене в редакцию DC обратились с предложением вернуть женский персонаж обратно в семью Бэтмена. Пересмотрев историю и мотивацию персонажа, Джулиус Шварц создал Барбару Гордон. Этот персонаж занимала роль Бэтгерл с 1967 по 1988 год, когда она была уволена по решению редакции округа Колумбия. Роль персонажа была изменена на парализованного источника информации для всех членов семьи Бэтмена и получила кодовое название «Оракул». Позже она была восстановлена как Бэтгерл во время перезапуска всей линейки публикаций DC The New 52 в 2011 году. То же самое было и с DC Rebirth (2016). После самоубийства своего брата-психопата Джеймса Гордона-младшего Барбара размышляет о своей роли Бэтгерл, становится Оракулом и продолжает поддерживать семью Бэтмена за экраном компьютера, имея возможность время от времени возвращаться к роли Бэтгерл. Прежде всего, она берет на себя роль наставника Кассандры Кейн и Стефани Браун, которые теперь носят титул Бэтгёрл.

Кассандра Кейн

Во время сюжетной линии No Man's Land Кассандра Кейн получила роль Бэтгерл под руководством Бэтмена и Оракула. Написанная как дочь убийц Дэвида Кейна и Леди Шивы, она с раннего детства обучается чтению языка человеческого тела вместо того, чтобы развивать навыки устного и письменного общения, что является частью воспитания ее отца, чтобы превратить ее в самого смертоносного убийцу в мире. Однако после совершения своего первого убийства она клянется никогда больше не использовать свое мастерство в боевых искусствах для убийства. В 2000 году она стала первой Бэтгёрл, снявшейся в одноименной ежемесячной серии комиксов, а также одним из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появившихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, и вскоре после этого Кассандра Кейн отказалась от роли Бэтгерл. Спустя годы Кассандра воссоединилась с семьей Бэтмена под прозвищем Блэкбэт. В The New 52 Кассандра вновь появилась в комиксе «Бэтмен и Робин Вечный» с немного другой историей. Здесь она еще и убийца матери Харпер Роу, соратницы Бэтмена. Некоторое время она называла себя Сироткой и стала частью семьи Бэтмена, а также Аутсайдеров. Позже она делит имя Бэтгёрл со своей подругой Стефани Браун.

Стефани Браун

Стефани Браун ранее была известна как Спойлер, а затем как первая постоянная женщина-Робин до своей очевидной смерти в 2006 году. После своего возвращения в комиксы в 2009 году она взяла на себя роль Бэтгерл. Она сохраняла эту позицию до 2011 года, когда издательство DC перезапустилось под названием The New 52 . Персонаж снова появился в DCU в «Бэтмене» (том 3) № 28 как Спойлер. Стефани снова появляется в сериале «Бэтмен: Вечный» , где она снова действует под именем Спойлера, пытаясь помешать махинациям своего отца. После DC Rebirth она присоединилась к новой команде линчевателей Бэтмена, где стала девушкой Тима Дрейка, также известного как Красный Робин, прежде чем они расстались. В конце концов она разделяет титул Бэтгерл со своей подругой Кассандрой Кейн.

Истцы

Хелена Бертинелли

На короткое время в сюжетной линии No Man's Land 1999 года Хелена Бертинелли приняла мантию Бэтгерл. После нарушения кодекса Бэтмена против крайнего насилия она была лишена мантии и вернулась к своему псевдониму Охотницы.

Шарлотта «Чарли» Гейдж-Рэдклифф

После того, как Кассандра Кейн отказалась от роли, в комиксе «Хищные птицы» в роли новой Бэтгерл появился загадочный персонаж . Обладая сверхспособностями, подросток потребовал пустую мантию, пытаясь почтить память персонажа. Однако Барбара Гордон быстро отговорила подростка продолжать играть в этой роли. Чарли Гейдж-Рэдклифф согласился, но изменил свой костюм и сменил имя на Неудачник.

Культурное влияние

В то время как Барбара Гордон и Кассандра Кейн были предметом академического анализа изображения женщин в комиксах , комментарии к «Бэтгёрл» Барбары Гордон были сосредоточены на связи ее персонажа с женским освободительным движением , докторской степени и карьере библиотекаря, в то время как анализ «Бэтгерл» Кассандры Кейн сосредоточилась на двойном статусе персонажа как женщины и цветного человека . С момента ее дебюта в публикации DC Comics и благодаря ее адаптации в телесериале о Бэтмене в 1967 году Бэтгерл в исполнении Барбары Гордон была включена в список вымышленных персонажей, которые считаются культурными иконами. ^{[ 88 ]} Автор Брайан Кронин в книге «Был ли Супермен шпионом?: И другие легенды комиксов раскрыты» (2009) отмечает, что после ее дебюта в 1967 году «Бэтгерл вскоре стала достаточно популярной, чтобы регулярно появляться в течение следующих двух десятилетий, и Ивонн Крейг, безусловно, произвела впечатление на многих зрителей с ее одним сезоном, изображающим юную мисс Гордон». ^{[ 29 ]} В 2011 году IGN поставил Барбару Гордон на 17-е место в списке 100 лучших героев комиксов. ^{[ 89 ]} Бэтгерл в исполнении Кассандры Кейн стала одним из самых выдающихся азиатских персонажей, появившихся в американских комиксах, и ее сдержанная сексуальность примечательна тем, что противоречит распространенной сексуальной объективации женских персонажей, особенно азиатского происхождения. ^{[ 30 ]}

Феминистские интерпретации

В конце 1950-х и начале 1960-х годов, до феминистской революции, среди ведущих женщин Шварц были репортер (Айрис Уэст в «Флэше»), юрист (Джин Лоринг в «Атоме») и даже руководитель авиационной компании (Кэрол Феррис в «Зеленом фильме»). Фонарь). Шиера Холл была просто секретарем в музее Мидуэй-Сити, но в роли Ястребиной девушки она была офицером полиции на своей родной планете Танагар и равноправным партнером своего мужа Человека-Ястреба (Картер Холл) в их супергеройских подвигах. Затем была Затанна, смело пересекающая измерения в поисках своего пропавшего отца (как описано в недавнем выпуске DC Zatanna's Quest в мягкой обложке). Барбара Гордон изначально соответствовала избитым стереотипам как неряшливая библиотекарша, но ее превращение в Бэтгерл можно было рассматривать в ретроспективе как символ зарождающегося движения за расширение прав и возможностей женщин 1960-х годов. (Более того, к 1970-м годам Барбара преобразилась даже в своей «гражданской идентичности» и баллотировалась в Конгресс.)

— Питер Сандерсон , IGN , 2005 г. ^{[ 90 ]}

В книге «Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов» (2009) автор Майк Мадрид утверждает, что то, что отличало Барбару Гордон в роли Бэтгерл от других женских персонажей, было ее мотивацией к борьбе с преступностью. В отличие от Бэтвумен, предшествовавшей ей, «она носит его символ на груди, но она не его подруга или верная служанка». ^{[ 12 ]} Из-за того, что она не испытывает романтического интереса к Бэтмену, «Бэтгерл - женщина, которую Бэтмен действительно может рассматривать как блестящего сверстника и партнера в войне с преступностью, так же, как и мужчину». ^{[ 12 ]} Историк Питер Сандерсон заметил, что «Бэтгерл» Барбары Гордон отражала женское освободительное движение 1960-х годов. ^{[ 90 ]}

В 1980-е годы Барбара Кезель , написав жалобу в DC Comics по поводу негативного изображения женских персонажей, получила возможность написать для Барбары Гордон в детективных комиксах . Робин Энн Рид в книге « Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры» (2009) написала, что «версия Бэтгерл, предложенная Кеселем, утвердила ее как персонажа, отдельного от Бэтмена и Робина: женщину, мотивированную делать то, что делают мужчины, но в одиночестве и по-своему. «Ее тайное происхождение» (1987) и «Бэтгерл Специальный» (1988) противостояли преследованному и объективированному представлению Барбары Гордон/Бэтгёрл в знаменитом фильме Алана Мура «Убийство» . Шутка (1988)». ^{[ 91 ]} Она отмечает, что интерпретация персонажа Кеселем подчеркивала ее интеллект, технологические навыки и способность преодолевать страх.

Гейл Симона включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, изуродованы и лишены сил», назвав феномен « Женщины в холодильниках » в связи с историей Зеленого Фонаря 1994 года , где главный герой обнаруживает изуродованное тело своей девушки. в его холодильнике. ^{[ 30 ]} Симона подчеркнула гендерную разницу в отношении обращения с Бэтменом и Бэтгерл по поводу паралича, заявив, что «у обоих была сломана спина [Бэтмен сломал свою спину в драматическом противостоянии Бэт-пещеры со злодеем Бэйном; Бэтгерл сломала свою, когда попала в засаду в своем доме и ранен в позвоночник Джокером, и ему так и не дали возможности сражаться]. Менее чем через год Бэтгерл, которую теперь зовут Оракул, была в инвалидной коляске и оставалась таковой в течение многих лет». ^{[ 28 ]}

В книге « Супергерои и суперэго: анализ умов, скрывающихся за масками» (2010) автор Шэрон Пакер написала, что «[любому, кто чувствует, что критики-феминистки слишком остро отреагировали на несчастный случай [Гордона], рекомендуется обратиться к исходному материалу», назвав работу «садистской». до глубины души». ^{[ 92 ]}

Брайан Кронин отметил, что «[многие] читатели сочли, что насилие по отношению к Барбаре Гордон было слишком сильным, и даже Мур, оглядываясь назад, выразил свое недовольство тем, как обернулась история». ^{[ 29 ]} Джеффри А. Браун, автор книги «Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура » (2011), отметил «Убийственную шутку» как пример «врожденного женоненавистничества индустрии комиксов, в которой доминируют мужчины» в свете «относительно неравному насилию подвергаются [женские персонажи]». ^{[ 93 ]} Хотя персонажи мужского пола могут быть серьезно ранены или убиты, они, скорее всего, вернутся к своей первоначальной концепции, в то время как персонажи женского пола с большей вероятностью получат необратимые повреждения. ^{[ 93 ]} Рид заявляет, что, хотя в основе решения редакции сделать паралич персонажа постоянным было предположение, что она устарела, «если зрители устали от Бэтгёрл, то это произошло не потому, что она была плохим персонажем, а потому, что она была написано плохо». ^{[ 91 ]}

Несмотря на взгляды, которые представляют образ Бэтгерл как символ расширения прав и возможностей женщин, давняя критика заключается в том, что изначально она была задумана как скучная вариация Бэтмена, «а не как одинокий лидер, такой как Чудо-женщина », у которой не было никаких предварительных идей. существующий аналог мужского пола. ^{[ 94 ]} Анализируя гендерные стереотипы, Джеки Марш отметила, что супергерои-мужчины (такие как Бэтмен) изображаются гипермужскими и антисоциальными, «в то время как супергерои-женщины из-за своих имен сводятся к детскому статусу», например, персонаж Бэтгёрл. ^{[ 95 ]}

Представительство для библиотекарей

В книге «Образ и роль библиотекаря» (2002) Венди Арант и Кэндис Р. Бенефиел утверждают, что образ Бэтгерл как библиотекаря считается значимым для профессии, поскольку он представлен как ценная и почетная карьера. Даже в свете того факта, что персонаж отказывается от этого, чтобы баллотироваться в Конгресс США, Барбара Гордон рассматривается как «смена карьеры, которую даже большинство библиотекарей сочли бы шагом вперед». ^{[ 13 ]} В эссе «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность» (2007) Эбигейл Лютманн рассматривает персонажа менее благосклонно, заявляя, что «[т] скромная роль библиотекаря используется как малозаметная маскировка для ее борьбы с преступностью. альтер-эго, и хотя ее навыки поиска информации могли быть полезны для ее внеклассной деятельности, прямых примеров не приводится». ^{[ 96 ]}

Представительство для американцев азиатского происхождения

Хотя многие фанаты были возмущены, когда DC Comics превратили Кассандру в злодейку, это скрепило представления об азиатских женщинах не только как о загадочных и экзотических, но также как о лживых и опасных. Тот факт, что поворот Кассандры к злодейству связан с ее матерью, сексуальной и смертоносной современной Леди-Драконом, неявно связывает ее этническое наследие и ее пол с самыми негативными коннотациями ориентализма.

— Джеффри А. Браун, Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура , 2011 г. ^{[ 93 ]}

Версия Бэтгерл Кассандры Кейн, изображенная как персонаж двух рас (наполовину белый, наполовину китаец), известна как один из самых выдающихся персонажей азиатского происхождения, появлявшихся в американских комиксах. Джеффри А. Браун утверждает, что, хотя ее этническая принадлежность редко упоминается в комиксах, азиатские женщины уже давно изображаются в комиксах как мастера боевых искусств и часто используются в качестве сексуальных объектов. Однако в случае с Бэтгерл «расовая принадлежность Кассандры рассматривается скорее неявно, чем явно. Дизайн ее костюма фактически скрывает все ее тело, так что, пока она в образе Бэтгерл, ее этническая принадлежность совершенно неочевидна». ^{[ 93 ]} Тот факт, что ее сексуальность также занижена, представляет собой отход от типичных изображений женщин, особенно азиатских женщин. ^{[ 93 ]} Самый противоречивый аспект ее характера проявился во время события «Год спустя» , когда она снова была представлена как злодейка. Резкая перемена в ее характере вызвала негативную критику со стороны читателей. ^{[ 97 ]} Отвечая на вопрос об изменении характеристики, писатель Адам Бичен заявил: «Они не представили мне ни обоснования того, почему Кассандра собиралась измениться, ни мотивирующего фактора. Это оставалось мне придумать, а им одобрить». ... И мы это сделали. Но на вопрос, почему редакторы, писатели и кто-то еще, принявший такое решение, решили, что это хорошее направление, я, честно говоря, не мог ответить». ^{[ 40 ]}

В других СМИ

сыгранная Ивонн Крейг Первая адаптация персонажа за пределами комиксов, , произошла в третьем сезоне «Бэтмена » (1967). Барбара Гордон обсуждалась несколькими месяцами ранее ее отцом и Бэтменом в эпизодах второго сезона «Ватерлоо Бэтмена» и «Ватерлоо Бэтмена». Дуэт Дефи». Лес Дэниэлс в книге «Бэтмен: Полная история» (2004) написал, что целью ABC было «привлечь новых зрителей, особенно молодых девушек-идеалисток и менее благородных мужчин старшего возраста». ^{[ 8 ]} По словам Крейга: «Раньше я думал, что они наняли меня потому, что знали, что я могу ездить на собственном мотоцикле… Я понял, что они наняли меня, потому что у меня был мультяшный голос». ^{[ 8 ]} Общая критика Бэтгерл и других женщин-супергероев на телевидении, которая появилась позже (например, «Чудо-женщина» и « Бионическая женщина» ), заключается в том, что ей не разрешалось участвовать в рукопашном бою на экране. ^{[ 88 ]} Таким образом, «ее бои были тщательно поставлены, чтобы имитировать движения бродвейской танцовщицы за счет прямого удара ногой по лицу соперницы, а не того типа удара, который использовал бы мастер боевых искусств». ^{[ 88 ]} Однако Крейг также заявил: «Я встречаю молодых женщин, которые говорят, что Бэтгёрл была их образцом для подражания... Они говорят, что это потому, что они впервые почувствовали, что девушки могут делать то же самое, что и парни, а иногда и лучше. Я думаю это прекрасно». ^{[ 98 ]} В начале 1970-х годов Крейг снова изобразил Бэтгерл в рекламном ролике, выступающем за равную оплату труда для женщин . ^{[ 94 ]}

Со времен Бэтмена персонаж долгое время появлялся на телевидении и в других средствах массовой информации. ^{[ 94 ]} В роли Бэтгерл Барбара Гордон играет второстепенную роль в ряде мультсериалов, озвученных Джейн Уэбб в «Часе Бэтмена/Супермена» (1968), Меленди Бритт в «Новых приключениях Бэтмена» (1977), Мелиссой Гилберт в «Бэтмене: мультсериал». (1992), Тара Стронг в «Новых приключениях Бэтмена» (1997), Даниэль Юдовиц в «Бэтмене» (2004), Мэй Уитмен в «Бэтмене: Отважный и Смелый (2008), ^{[ 94 ]} и Бриана Куоко в Харли Квинн (2019). ^{[ 99 ]} В 2012 году Бэтгерл снялась вместе с Супергёрл и Чудо-девушкой в Super Best Friends Forever , серии короткометражных фильмов, разработанных Лорен Фауст для блока DC Nation на канале Cartoon Network . ^{[ 100 ]}

Барбара Гордон дважды появляется в эпизодической роли в первом сезоне мультсериала « Молодое правосудие » и добавляется в качестве повторяющегося персонажа во втором сезоне, где она приняла образ Бэтгерл. Дина Мейер снялась в роли Барбары Гордон в телесериале «Хищные птицы» (2002). Хотя этот сериал был сосредоточен на ее роли Оракула, в него вошли воспоминания об истории персонажа как Бэтгёрл.

В фильме «Бэтмен и Робин» Алисия Сильверстоун сыграла вариацию персонажа: Барбару Уилсон, Альфреда Пенниворта племянницу . Она появляется в фильме «Лего Бэтмен», озвученная Розарио Доусон . Персонаж представлен как Барбара Гордон, сменившая своего отца Джима Гордона и ставшая новым комиссаром полиции Готэма. Ближе к концу фильма она надевает капюшон и объединяется с Бэтменом в роли Бэтгерл в дополнение к своей роли комиссара.

В трилогии «Тёмный рыцарь» жену Джеймса Гордона зовут Барбара Гордон, которую сыграли Илисса Фрэдин в «Бэтмене: Начало» и Мелинда МакГроу в «Тёмном рыцаре» . Это не отсылка к Бэтгерл Барбаре Гордон. Давно установлено, особенно в знаменитом фильме «Бэтмен: Год первый», что жену Джеймса Гордона зовут Барбара.

Помимо телепередач и анимации, персонаж появлялся в ряде видеоигр, включенных в франшизу о Бэтмене. Она появляется в «Приключениях Бэтмена и Робина» и «Бэтмен: Восстание Син-Цзы», озвученных Тарой Стронг . Она также появляется в Lego Batman для ПК , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , DS и PlayStation Portable . ^{[ 101 ]} В Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure воплощение Бэтгёрл Барбары Гордон появляется, когда Максвелл направляется в убежище Аркхема, чтобы сразиться со Страшилой . Остальные три Бэтгерл (Бетт Кейн, Стефани Браун и Кассандра Кейн) также появляются как призываемые персонажи. Барбара Гордон фигурировала во всех четырех основных играх получившей признание критиков Batman: Arkham серии , хотя ее можно увидеть только в роли Бэтгерл в DLC «A Matter of Family» для последней игры, Batman: Arkham Knight (2015), в которой она играбельна. сериала до событий первой части Действие DLC разворачивается . Сюжет DLC вращается вокруг Бэтгёрл и Робин, пытающихся спасти отца первой вместе с другими полицейскими от Джокера в заброшенном парке развлечений, расположенном на нефтяной вышке . Барбара Гордон в роли Бэтгерл — один из четырех главных игровых персонажей видеоигры Gotham Knights (2022). ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Детская версия Барбары Гордон появилась в телесериале « Готэм» . Актер Бен Маккензи дразнил, что видел в сериале Бэтгерл в детстве. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Режиссер Николас Виндинг Рефн рассказал в интервью Collider, что хотел бы снять фильм о Бэтгёрл. ^{[ 106 ]}

Саванна Уэлч играет Барбару Гордон в третьем сезоне телесериала « Титаны» 2018 года .

В марте 2017 года было объявлено, что Джосс Уидон будет сценаристом, режиссером и продюсером фильма о Бэтгёрл в рамках Расширенной вселенной DC . ^{[ 107 ]} В центре внимания фильма будет Барбара Гордон в роли Бэтгерл, а комиксы Гейл Симон « Новые 52 Бэтгерл» будут использованы в качестве «отправной точки» для фильма. ^{[ 108 ]} В феврале 2018 года было объявлено, что Уидон покинет проект в качестве сценариста и режиссера, сославшись на то, что «[у него] на самом деле нет истории». ^{[ 109 ]} В апреле 2018 года Warner Bros. объявила, что сценарист Кристина Ходсон была привлечена к написанию сценария «Бэтгёрл». ^{[ 110 ]} После ухода Уидона студия заявила, что активно ищет женщину-режиссера. ^{[ 111 ]} В мае 2021 года стало известно, что Адиль Эль Арби и Билалл Фаллах присоединились к проекту в качестве содиректоров. Также стало известно, что фильм станет эксклюзивом HBO Max . ^{[ 112 ]} В июле 2021 года актриса и певица Лесли Грейс . на роль Бэтгерл была выбрана ^{[ 113 ]} Впоследствии фильм был отменен в августе 2022 года. ^{[ 114 ]}

Сборники изданий

Заголовок	Собран материал	Дата публикации	ISBN
Барбара Гордон
Бэтгерл: Год первый	Бэтгерл: Год первый № 1–9	февраль 2003 г.	978-1-4012-0080-0
Бэтмен: Бэтгерл	Один выстрел	июль 1997 г.	978-1-5638-9305-6
Бэтмен: Кот и Летучая мышь	Секреты Бэтмена № 17–21	2009	978-1-4012-2496-7
Витрина представляет: Бэтгёрл	Различные названия	июль 2007 г.	978-1-4012-1367-1
Бэтгёрл: величайшие истории, когда-либо рассказанные	Различные названия	декабрь 2010 г.	978-1401229245
Бэтгёрл: празднование 50-летия	Различные названия	февраль 2017 г.	978-1401268169
Бэтгерл: Омнибус бронзового века, том. 1	Детективные комиксы № 359, 363, 369, 371, 384–385, 388–389, 392–393, 396–397, 400–401, № 404–424; Бэтмен № 197; Семья Бэтмена № 1, 3–7, 9–11	декабрь 2017 г.	978-1401276409
Бэтгерл: Омнибус бронзового века, том. 2	Семья Бэтмена № 12–20 и детективные комиксы № 481–499, 501–502, 505–506, 508–510, 512–519; Бэтгерл, специальный выпуск №1	апрель 2019 г.	978-1401288419
Бэтгерл/Робин: Год первый	Бэтгерл: Год первый № 1–9; Робин: Первый год № 1–4	июнь 2013 г.	978-1401240332
Бэтгерл: Делюкс-издание первого года	Бэтгерл: Год первый № 1–9	февраль 2019 г.	978-1401287931
Бэтгерл Том. 1: Самое темное отражение	Бэтгерл (том 4) № 1–6	июль 2012 г.	978-1401234751
Бэтгерл Том. 2: Падение рыцаря спускается	Бэтгерл (том 4) № 7–13; 0	февраль 2013 г.	978-1401238179
Бэтгерл Том. 3: Смерть семьи	Бэтгерл (том 4) № 14–19, Ежегодник (том 2) № 1; Бэтмен (том 2) № 17; история из «Молодого романса №1»	Октябрь 2013 г.	978-1401242596
Бэтгерл Том. 4: Разыскивается	Бэтгерл (том 4) № 20–26; Бэтмен: Темный рыцарь # 23.1 - Чревовещатель	май 2014 г.	978-1401250409
Бэтгерл Том. 5: Крайний срок	Бэтгерл (том 4) № 27–34, Годовой (том 2) № 2; Бэтгёрл: Конец будущего # 1	декабрь 2014 г.	978-1401250416
Бэтгерл Том. 1: Бэтгерл из Бернсайда	Бэтгерл (том 4) № 35–40; часть Secret Origins # 10	июнь 2015 г.	978-1401253325
Бэтгерл Том. 2: Семейный бизнес	Бэтгерл (том 4) № 41–45, Годовой (том 2) № 3; история Sneak Peek из Convergence: Infinity Inc. # 2	февраль 2016 г.	978-1401259662
Бэтгерл Том. 3: Поля разума	Бэтгерл (том 4) № 46–52	август 2016 г.	978-1401262693
Бэтгерл Том. 1: За пределами Бернсайда	Бэтгерл (том 5) № 1–6	Март 2017 г.	978-1401268404
Бэтгерл Том. 2: Сын Пингвина	Бэтгерл (том 5) № 7–11, Годовой (том 3) № 1	Октябрь 2017 г.	978-1401274245
Бэтгерл Том. 3: Лето лжи	Бэтгерл (том 5) № 12–17	апрель 2018 г.	978-1401278908
Бэтгерл Том. 4: Странная петля	Бэтгерл (том 5) № 18–24; истории из №25	декабрь 2018 г.	978-1401284657
Бэтгерл Том. 5: Искусство преступления	Бэтгёрл (том 5) № 26–29, Годовой (том 3) № 2; история из №25	май 2019 г.	978-1401289461
Бэтгерл Том. 6: Старые враги	Бэтгерл (том 5) № 30–36	декабрь 2019 г.	978-1401295387
Бэтгерл Том. 7: Восхождение Оракула	Бэтгерл (том 5) № 37–44	июнь 2020 г.	978-1779502469
Бэтгерл Том. 8: Война Джокера	Бэтгерл (том 5) № 45–50	март 2021 г.	978-1779505828
Кассандра Кейн
Бэтгёрл: Тихий бег	Бэтгерл (том 2) № 1–6	март 2001 г.	978-1-8402-3266-0
Бэтгерл: Одинокий рыцарь	Бэтгерл (том 2) № 7–11, 13–14	ноябрь 2001 г.	978-1-5638-9852-5
Бэтгёрл: Желание смерти	Бэтгерл (том 2) № 17–20, 22–23, 25	август 2003 г.	978-1-8402-3707-8
Бэтгерл: Кулаки ярости	Бэтгерл (том 2) № 15–16, 21, 26–28	май 2004 г.	978-1-4012-0205-7
Робин/Бэтгерл: Свежая кровь	Робин (том 4) № 132–133; Бэтгерл (том 2) № 58–59	октябрь 2005 г.	978-1-4012-0433-4
Бэтгёрл: пинают убийц	Бэтгерл (том 2) № 60–64	январь 2006 г.	978-1-4012-0439-6
Бэтгерл: Дочь разрушения	Бэтгерл (том 2) № 65–73	сентябрь 2006 г.	978-1-4012-0896-7
Бэтгерл: Искупление	Бэтгерл № 1–6 (мини-сериал 2008–2009 гг.)	июнь 2009 г.	978-1-4012-2275-8
Бэтгерл Том. 1: Тихий рыцарь	Бэтгерл (том 2) № 1–12, Годовой № 1	Январь 2016 г.	978-1401266271
Бэтгерл Том. 2: До смерти	Бэтгерл (том 2) № 13–25	июль 2016 г.	978-1401263522
Бэтгерл Том. 3: В упор	Бэтгерл (том 2) № 26–37, история из Batgirl Secret Files and Origins № 1.	Январь 2017 г.	978-1401265854
Стефани Браун
Бэтгерл: Восхождение Бэтгёрл	Бэтгерл (том 3) № 1–7	сентябрь 2010 г.	978-1-4012-2723-4
Бэтгерл: Потоп	Бэтгерл (том 3) № 9–14	май 2011 г.	978-1-4012-3142-2
Бэтгерл: Урок	Бэтгерл (том 3) № 15–24	ноябрь 2011 г.	978-1-4012-3270-2
Бэтгерл: Стефани Браун Том. 1	Бэтгерл (том 3) № 1–12	август 2017 г.	978-1401269104
Бэтгерл: Стефани Браун Том. 2	Бэтгерл (том 3) № 13–24; Брюс Уэйн: Дорога домой: Бэтгерл №1 и Batman Incorporated: Левиафан наносит удар! №1	март 2018 г.	978-1401277888
Бэтгерлз
Бэтгерлз Том. 1	Бэтгерл № 1–6, рассказы Бэтгерл из Бэтмена № 115–117.	ноябрь 2022 г.	978-1779517067
Бэтгерлз Том. 2: Лето девушки-летучей мыши	Бэтгерл № 7–12	март 2023 г.	978-1779520289
Бэтгерлз Том. 3: Девочки вперед	Бэтгерл № 13–19	октябрь 2023 г.	978-1779523457

См. также

Ссылки

^ «Порядок чтения Бэтгерл: ваш путеводитель по союзнику Бэтмена (от Барбары Гордон до Кассандры Кейн)» . Сокровищница комиксов . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Барко, Мандалит дель (6 августа 2022 г.). «Новые руководители студии убили «Бэтгерл», но ей пришлось пройти через более тяжелые бои» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэниелс 2004 , с. 93.
^ Билл Фингер ( ж ), Шелдон Молдофф ( п ), Чарльз Пэрис ( я ). «Девочка-летучая мышь!» Бэтмен , нет. 139 (апрель 1961 г.). Комиксы DC .
^ Jump up to: ^а ^б Грандинетти, Фред. «Вспоминая Кэти Кейн: Первая Бэтвумен» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.
^ Марв Вольфман ( ж ), Джордж Перес ( а ). Кризис на Бесконечных Землях , нет. 1–12 (апрель 1985 г. - март 1986 г.). Комиксы DC.
^ Джордж Перес ( ж ), Разное ( а ). «Кусочки головоломки», Ежегодник Secret Origins , вып. 3 (1989). Комиксы DC.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэниелс 2004 , с. 113, 115.
^ Jump up to: ^а ^б Касселл, Дьюи (февраль 2010 г.). «Взросление Гордона: Ранние годы Бэтгёрл». Назад выпуск! (#38). Издательство TwoMorrows : 65–70.
^ Фицджеральд, Майкл (2007). «Кармин инфантино: десятилетия в Вашингтоне и за его пределами» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
^ Дэниелс, Лес (1995). DC Comics: Шестьдесят лет самым любимым героям комиксов в мире . Булфинч. п. 141. ИСБН 0-8212-2076-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мадрид, Майк (2009). Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов . Уничтожение Angel Press. стр. 136–138 . ISBN 978-1-935259-03-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Арант, Венди; Бенефиел, Кэндис (2002). Образ и роль библиотекаря . Хаворт Пресс. стр. 77–80 . ISBN 0-7890-2099-8 .
^ Детективные комиксы , вып. 417 (ноябрь 1971 г.). Комиксы DC.
^ Гарднер Фокс ( ж ), Майк Сековски ( р ), Сид Грин ( я ). «Крылатые воины Бессмертной Королевы!» Лига Справедливости Америки , нет. 60 (февраль 1968 г.). Комиксы DC.
^ Кэри Бейтс ( ж ), Нил Адамс ( п ), Дик Джордано ( я ). "Раскол Супермена и Бэтмена!" Лучшие комиксы в мире , нет. 176 (июнь 1968 г.). Комиксы DC.
^ Боб Хейни ( ж ), Боб Браун ( а ). "В кольцах Копперхеда!" «Храбрые и смелые» , нет. 78 (июнь – июль 1968 г.). Комиксы DC.
^ Кэрри Бейтед ( ж ), Вин Мортимер ( п ), Джек Абель ( я ). «Банда Супергёрл» Приключенческий комикс , вып. 381 (июнь 1969 г.). Комиксы DC.
^ Jump up to: ^а ^б Эллиот С! Мэггин ( ж ), Курт Свон ( п ), Боб Окснер ( я ). «Дикие выходные в Вашингтоне!» Супермен , нет. 268 (октябрь 1973 г.). Комиксы DC.
^ Фрэнк Роббинс ( ж ), Дон Хек ( а ). «Последнее дело Бэтгерл» Детективный комикс , вып. 424 (июнь 1972 г.).
^ Эллиот С! Мэггин ( ж ), Майк Грелл ( г ). «Захватчик из ада!» Семья Бэтмена , нет. 1 (сентябрь – октябрь 1975 г.). Комиксы DC.
^ Боб Розакис ( ж ), Боб Браун ( п ), Винс Коллетта ( я ). «Это были старые плохие времена!» Семья Бэтмена , нет. 10 (март – апрель 1977 г.).
^ Семья Бэтмена , вып. 20 (октябрь – ноябрь 1978 г.).
^ Марв Вольфман ( ж ), Джордж Перес ( а ). «За пределами тихой ночи» Кризис на бесконечных землях , вып. 7 (апрель 1985 г. - март 1986 г.).
^ Барбара Рэндалл ( ж ), Рик Леонарди ( р ), Дик Джордано ( я ). "Испорченных драгоценных камней" Тайное происхождение , том. 2, нет. 20 (ноябрь 1987 г.). Комиксы DC.
^ Барбара Рэндалл ( ж ), Барри Китсон ( р ), Брюс Паттерсон ( я ). «Последняя история Бэтгерл» «Бэтгерл Специальный» , вып. 1 (1988). Комиксы DC.
^ Алан Мур ( ж ), Брайан Болланд ( а ). Бэтмен: Убийственная шутка (1988). комиксы DC, ISBN 978-0-930289-45-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кокрейн, Шеннон (2007). «Холодное плечо: спасение супергероинь от насилия из комиксов». Сука . Портленд, Орегон: Bitch Media.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кронин, Брайан (2009). Был ли Супермен шпионом? и другие легенды комиксов . Нью-Йорк: Penguin Books . стр. 45, 47. ISBN. 978-0-452-29532-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун 2011 , с. 175.
^ Кронин, Брайан (2007). «(Возможно, ненужное) Путеводитель по годам становления Oracle» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
^ Боб Гейл ( ж ), Алекс Малеев ( п ), Уэйн Фошер ( я ). «Нет закона и новый порядок. Часть вторая: Стратегия» Бэтмен: Тень летучей мыши , вып. 83 (март 1999 г.). Комиксы DC.
^ Брукер, Уилл (2001). Бэтмен без маски: анализ культурной иконы . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum . стр. 187, 151, 319. ISBN. 0-8264-1343-9 .
^ Грег Рука , Джордан Б. Горфинкель ( ж ), Грег Лэнд ( п ), Дрю Джерачи ( я ). «Ground Zero» Бэтмен: Ничья земля , нет. 0 (декабрь 1999 г.). Комиксы DC.
^ Конрой, Майк (2002). 500 великих героев комиксов . Натик, Массачусетс: ChrysalisPublishing Group. ISBN 1-84411-004-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Ричардс, Дэйв (4 марта 2005 г.). «Природа или воспитание? Андерсен Габрич рассказывает о Бэтгёрл » . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ Скотт Петерсон , Келли Пакетт ( ж ), Дэмион Скотт ( п ), Роберт Кампанелла ( я ). «Тихий бег» Бэтгёрл , нет. 1–6 (апрель – сентябрь 2000 г.). Комиксы DC.
^ Разное ( w ), Разное ( a ). «Один рыцарь» Бэтгёрл , нет. 7–14 (октябрь 2000 г. - май 2001 г.).
^ Андерсен Габрич ( ж ), Поп Мхан ( п ), Джесси Дельперданг, Адам ДеКракер ( я ). Заключение «Blood Matters: Revelations» Бэтгёрл , вып. 73 (апрель 2006 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Роберт (5 ноября 2006 г.). «Размышления: разговор Робина (и Бэтгерл) с Адамом Биченом» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ Джефф Джонс ( ж ), Тони Дэниел ( п ), Джонатан Глапион ( я ). «Титаны Востока. Часть 1» Юные Титаны , том. 3, нет. 43 (март 2007 г.). Комиксы DC.
^ Jump up to: ^а ^б Брайан К. Миллер ( ж ), Пере Перес ( г ). Брюс Уэйн: Дорога домой: Бэтгерл (декабрь 2010 г.). Комиксы DC.
^ Фабиан Ничеза ( ж ), Маркус То ( п ), Рэй Маккарти ( я ). «Расстрельный список, Эпилог: Сзади вперед» Красный Робин , нет. 17 (январь 2011 г.). Комиксы DC.
^ Грант Моррисон ( ж ), Крис Бёрнем ( а ). «Никтоморф» Batman Inc. , нет. 6 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
^ Jump up to: ^а ^б Доран, Майкл (01 июля 2011 г.). «DC публикует новую информацию о «Новых 52» и ответы розничным торговцам» . Ньюсарама . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Долл, Джен (30 августа 2011 г.). «Поклонники комиксов соберутся в полночь на Таймс-сквер для презентации «Новых 52» » . Деревенский голос . Нью-Йорк: VF Corp. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
^ Доран, Майкл (6 июня 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 7: Еще больше новостей DCnU BATMAN, информация о BATMAN, INC.» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Росс, Ванета (12 января 2012 г.). «ГЕЙЛ СИМОН о откровениях о чудесном исцелении БЭТГЕРЛ» . Ньюсарама . Проверено 22 февраля 2012 г.
^ Роджерс, Ванета (12 сентября 2011 г.). «Десять НОВЫХ 52 наименований превысили 100 тысяч, округ Колумбия рекламирует успех продаж» . Ньюсарама . Проверено 12 сентября 2011 г.
^ Лэнгшоу, Марк (2 сентября 2011 г.). « Комиксы-боевики №1, «Бэтгёрл №1» распроданы на уровне распространения» . Цифровой шпион . Лондон, Англия: Hearst Magazines UK . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Рид, Кэлвин (8 сентября 2011 г.). «The New 52: обзор новой серии комиксов DC Comics из журнала PW Comics» . Издательский еженедельник . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Гастинс, Джордж Джин; Кеплер, Адам В. (8 сентября 2011 г.). «Рейтинг №1: «Бэтгёрл» и многое другое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2011 г.
^ Такер, Кен (7 сентября 2011 г.). «Руководство для потребителей комиксов: оценка новых комиксов DC №1, «Бэтгерл», «Детективных комиксов» и других» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ Миллер, Джон Джексон (сентябрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за сентябрь 2011 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Миллер, Джон Джексон (октябрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за октябрь 2011 года» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Миллер, Джон Джексон (ноябрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за ноябрь 2011 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Миллер, Джон Джексон (декабрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за декабрь 2011 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Миллер, Джон Джексон (январь 2012 г.). «Показатели продаж комиксов за январь 2012 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Миллер, Джон Джексон (февраль 2012 г.). «Показатели продаж комиксов за февраль 2012 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.
^ Кэлвин Рид (06 августа 2012 г.), «Новые 52» DC Comics увеличивают продажи графических романов , Publishers Weekly , получено 6 августа 2012 г.
^ Дуэйн Сверцински ( ж ), Хесус Саис ( а ). «Давайте охотиться» Хищные птицы , т. 3, нет. 1 (ноябрь 2011 г.). Комиксы DC.
^ Сверчински, Дуэйн (18 ноября 2011 г.). «3 вещи, которые нужно знать о хищных птицах» . Комиксы DC . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Кэмпбелл, Джози (30 января 2012 г.). «Сигнал летучей мыши: Сверчински обсуждает преступность, Бэтгёрл и «Хищных птиц» » . Ресурсы по комиксам . Проверено 22 февраля 2012 г.
^ Брукер, Уилл; ЛеБас, Саманта (5 февраля 2015 г.). «The Burnside HOOQ-Up: Special Edition – Я сделал резервную копию (Теория Oracle)» . Мультиверситетские комиксы . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 9 марта 2015 г.
^ Новости ЦБ РФ (17 ноября 2014 г.). «Рецензия на «Бэтгёрл 36»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 9 марта 2015 г.
^ Стивенс, Рэйчел (12 декабря 2014 г.). «Снова разочарование: Бэтгёрл 37 — трансфобка» . Женщины пишут о комиксах . Проверено 9 марта 2015 г.
^ Дж. Скайлер (16 декабря 2014 г.). «Бэтгёрл и вечная трансфобия в СМИ» . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ Джессика Лашеналь (15 декабря 2014 г.). «Почему спор о Бэтгёрл № 37 — это тот разговор, который нам нужен прямо сейчас» . Абрамс Медиа . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ Ира Мэдисон III (13 декабря 2014 г.). « Творческая группа «Бэтгёрл» приносит извинения после обвинений в трансфобии» . БаззФид . Проверено 6 февраля 2016 г.
^ Ая Романо (12 июня 2015 г.). «Сценаристы DC Comics переписывают один из своих выпусков, чтобы убрать трансфобное искусство» . Ежедневная точка . Проверено 6 февраля 2016 г.
↑ Чинг, Альберт (16 марта 2015 г.). «DC Comics отменяет обложку варианта Джокера «Бэтгёрл» по просьбе художника». Архивировано 24 февраля 2016 г. на Wayback Machine . Ресурсы по комиксам.
^ Борис Кит (26 марта 2016 г.). «WonderCon: DC перезапускает комиксы с возрождением, снижая цены на комиксы» . Голливудский репортер . Элдридж Медиа . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Филлипс, Джевон (27 марта 2016 г.). «DC делает большую ставку на Возрождение: новое центрирование персонажей и настоящее имя Джокера» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 29 марта 2016 г.
^ Бэтгёрл , том. 5, нет. 7 (март 2017 г.).
^ Букер, М. Кейт (2010). Энциклопедия комиксов и графических романов . АВС-КЛИО. п. 53. ИСБН 978-0-313-35746-6 .
^ Говард Чайкин ( ж ), Дэн Бреретон ( а ). Трилкиллер , нет. 1–3 (январь – март 1997 г.). Комиксы DC.
^ Говард Чайкин ( ж ), Дэн Бреретон ( а ). Трилкиллер '62 (1998). Комиксы DC.
^ Барбара Кесел, Мэтт Хейли , Том Симмонс ( ж ), Мэтт Хейли ( р ), Том Симмонс ( я ). Лучшее в другом мире: Супергёрл и Бэтгерл (сентябрь 1998 г.). Комиксы DC.
^ Оффенбергер, Рик (2007). «Дэн ДиДио: Все звезды DC Comics» . Комиксы «Серебряная пуля». Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
^ Морс, Бен (2006). «ЭЙ, ТЫ ВСЕ ЗВЕЗДА» . Волшебник . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
^ Бэтмен Beyond Unlimited , вып. 18 (сентябрь 2013 г.).
^ Мэтт Сантори-Гриффит (10 сентября 2014 г.). «Обзор: БЭТГЕРЛ: КОНЕЦ БУДУЩЕГО #1» . Комичность . Проверено 30 марта 2016 г.
^ DC Comics Bombshells , вып. 19 (января 2017 г.).
^ Беннетт, Маргарита ( ж ), Андольфо, Мирка, Лаура Брага ( а ). Бомбы , нет. 14 (1 июня 2016 г.). Комиксы DC.
^ Беннетт, Маргарита ( ж ), Шарретье, Эльза ( а ). Ежегодник DC Comics Bombshells , вып. 1 (31 августа 2016 г.).
^ Мэтью Агилар (17 августа 2023 г.). «DC представляет сиквелы «Бэтмена '89» и «Супермена '78 (эксклюзив)» . Комикбук.com . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Домингес, Ной (23 ноября 2022 г.). «Бэтмен выбрал Дафну из Скуби-Ду, чтобы она стала новой Бэтгёрл» . Ресурсы по комиксам . Проверено 08 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рано, Фрэнсис Х.; Кеннеди, Кэтлин (2003). Дочери Афины: новые женщины-воины телевидения . Издательство Сиракузского университета . п. 187. ИСБН 978-0-313-33589-1 .
^ «100 лучших героев комиксов» . ИГН Развлечения. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Проверено 6 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сандерсон, Питер (7 января 2005 г.). «Комиксы в контексте № 67: Лови, как умеют кошки» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Проверено 22 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Робин Энн (2009). Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры . АВС-КЛИО. стр. 88, 89. ISBN. 978-0-313-33591-4 .
^ Пакер, Шэрон (2010). Супергерои и суперэго: анализ разума, скрывающегося за масками . АВС-КЛИО. п. 201. ИСБН 978-0-313-35536-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун 2011 , с. 175. 180.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Митчелл, Клаудия; Рид-Уолш, Жаклин (2008). Женская культура: изучение женской культуры: руководство для читателей . АВС-КЛИО . п. 170. ИСБН 978-0-313-33908-0 .
^ Фрэнсис, Бекки; Скелтон, Кристина (2005). Переоценка гендера и достижений: подвергая сомнению ключевые современные дебаты . Психология Пресс . п. 146. ИСБН 978-0-415-33324-5 .
^ Лутманн, Эбигейл. «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность». Обзор библиотеки . 56 (#9): 773. doi : 10.1108/00242530710831202 .
^ Сингх, Аруне (24 октября 2006 г.). «Адам Бичен образует динамичный дуэт с Робином » . Ресурсы по комиксам . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ Макаллистер, Эшли (15 августа 2010 г.). «Из библиотеки: Бэтгерл!» . Сука Медиа. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Миллиган, Мерседес (12 ноября 2019 г.). «Харли Квинн выходит, раскачиваясь в полном трейлере» . Анимационный журнал .
^ Крис Симс (12 февраля 2012 г.). « Суперлучшие друзья навсегда»: искусство из короткометражного фильма DC Nation «Супергёрл», «Бэтгёрл» и «Чудо-девушка» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Проверено 28 февраля 2012 г.
^ Game Informer представляет собой двухстраничную галерею множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « Lego Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 92.
^ Стюарт, Маркус. «Спорная биография Бэтгерл о рыцарях Готэма была переработана» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Персонажи — Gotham Knights — EIP Gaming» . eip.gg. Проверено 1 ноября 2022 г.
^ Джейсон, Джей (9 января 2016 г.). «Бен Маккензи подтверждает возвращение Барбары в Готэм» . Комикс.
^ Берлингейм, Расс (9 января 2016 г.). «Звезда Готэма: Мы намерены разобраться с рождением Бэтгёрл» . Комикс.
^ Кэбин, Крис (27 июня 2016 г.). «Николас Виндинг Рефн хочет снять фильм о Бэтгёрл» . Коллайдер .
^ МакНэри, Дэйв (30 марта 2017 г.). « Фильм «Бэтгерл»: Джосс Уидон снимет отдельный фильм» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2017 г.
^ Брезникан, Энтони (30 марта 2017 г.). «Джосс Уидон напишет и срежиссирует фильм о Бэтгёрл о Барбаре Гордон» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 марта 2017 г.
^ МакНэри, Дэйв (22 февраля 2018 г.). «Джосс Уидон уходит с поста режиссера «Бэтгёрл»» . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Кит, Борис (9 апреля 2018 г.). « Фильм «Бэтгёрл» снова в прокате, теперь со сценаристом «Шмеля» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ Митайвала, Мансур (22 февраля 2018 г.). «Warner Bros. ищет женщину-режиссера для фильма DC о Бэтгерл» . Экранная ругань . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Кит, Борис (19 мая 2021 г.). « Кинорежиссеры «Плохих парней навсегда» снимут фильм «Бэтгёрл» для Warner Bros. (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Коуч, Аарон; Кит, Борис (21 июля 2021 г.). « Бэтгёрл» выбрала звезду «На высотах» Лесли Грейс на роль супергероя» . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Гонсалес, Умберто (2 августа 2022 г.). « Бэтгерл» не полетит: Warner Bros. Discovery не планирует выпускать почти законченный фильм стоимостью 90 миллионов долларов» . Обертка . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.

Источники

Браун, Джеффри А. (2011). Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1-60473-714-1 . JSTOR j.ctt2tv6xs .
Дэниелс, Лес (2004). Бэтмен: Полная история . Книги летописи . ISBN 0-8118-4232-0 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

Барбара Гордон в базе данных Grand Comics
Бэтгерл в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года.
Девушка-летучая мышь в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Бэтгерл (Барбара Гордон) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Бэтгерл (Хелена Бертинелли) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Бэтгерл (Кассандра Кейн) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Бэтгёрл (Стефани Браун) в базе данных комиксов (архив из оригинала )
Бэтгерл в базе данных DC , DC Comics вики
Бэтгерл на IMDb

[1] «Порядок чтения Бэтгерл: ваш путеводитель по союзнику Бэтмена (от Барбары Гордон до Кассандры Кейн)» . Сокровищница комиксов . Проверено 1 ноября 2022 г.

[2] Барко, Мандалит дель (6 августа 2022 г.). «Новые руководители студии убили «Бэтгерл», но ей пришлось пройти через более тяжелые бои» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 1 ноября 2022 г.

[FOOTNOTEDaniels200493-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэниелс 2004 , с. 93.

[4] Билл Фингер ( ж ), Шелдон Молдофф ( п ), Чарльз Пэрис ( я ). «Девочка-летучая мышь!» Бэтмен , нет. 139 (апрель 1961 г.). Комиксы DC .

[1stBatwoman-5] Jump up to: ^а ^б Грандинетти, Фред. «Вспоминая Кэти Кейн: Первая Бэтвумен» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 г.

[6] Марв Вольфман ( ж ), Джордж Перес ( а ). Кризис на Бесконечных Землях , нет. 1–12 (апрель 1985 г. - март 1986 г.). Комиксы DC.

[7] Джордж Перес ( ж ), Разное ( а ). «Кусочки головоломки», Ежегодник Secret Origins , вып. 3 (1989). Комиксы DC.

[FOOTNOTEDaniels2004113,_115-8] Jump up to: ^а ^б ^с Дэниелс 2004 , с. 113, 115.

[Back38-9] Jump up to: ^а ^б Касселл, Дьюи (февраль 2010 г.). «Взросление Гордона: Ранние годы Бэтгёрл». Назад выпуск! (#38). Издательство TwoMorrows : 65–70.

[10] Фицджеральд, Майкл (2007). «Кармин инфантино: десятилетия в Вашингтоне и за его пределами» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.

[11] Дэниелс, Лес (1995). DC Comics: Шестьдесят лет самым любимым героям комиксов в мире . Булфинч. п. 141. ИСБН 0-8212-2076-4 .

[supergirls-12] Jump up to: ^а ^б ^с Мадрид, Майк (2009). Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов . Уничтожение Angel Press. стр. 136–138 . ISBN 978-1-935259-03-9 .

[LibrarianRole-13] Jump up to: ^а ^б Арант, Венди; Бенефиел, Кэндис (2002). Образ и роль библиотекаря . Хаворт Пресс. стр. 77–80 . ISBN 0-7890-2099-8 .

[14] Детективные комиксы , вып. 417 (ноябрь 1971 г.). Комиксы DC.

[15] Гарднер Фокс ( ж ), Майк Сековски ( р ), Сид Грин ( я ). «Крылатые воины Бессмертной Королевы!» Лига Справедливости Америки , нет. 60 (февраль 1968 г.). Комиксы DC.

[16] Кэри Бейтс ( ж ), Нил Адамс ( п ), Дик Джордано ( я ). "Раскол Супермена и Бэтмена!" Лучшие комиксы в мире , нет. 176 (июнь 1968 г.). Комиксы DC.

[17] Боб Хейни ( ж ), Боб Браун ( а ). "В кольцах Копперхеда!" «Храбрые и смелые» , нет. 78 (июнь – июль 1968 г.). Комиксы DC.

[18] Кэрри Бейтед ( ж ), Вин Мортимер ( п ), Джек Абель ( я ). «Банда Супергёрл» Приключенческий комикс , вып. 381 (июнь 1969 г.). Комиксы DC.

[Superman368-19] Jump up to: ^а ^б Эллиот С! Мэггин ( ж ), Курт Свон ( п ), Боб Окснер ( я ). «Дикие выходные в Вашингтоне!» Супермен , нет. 268 (октябрь 1973 г.). Комиксы DC.

[20] Фрэнк Роббинс ( ж ), Дон Хек ( а ). «Последнее дело Бэтгерл» Детективный комикс , вып. 424 (июнь 1972 г.).

[21] Эллиот С! Мэггин ( ж ), Майк Грелл ( г ). «Захватчик из ада!» Семья Бэтмена , нет. 1 (сентябрь – октябрь 1975 г.). Комиксы DC.

[22] Боб Розакис ( ж ), Боб Браун ( п ), Винс Коллетта ( я ). «Это были старые плохие времена!» Семья Бэтмена , нет. 10 (март – апрель 1977 г.).

[23] Семья Бэтмена , вып. 20 (октябрь – ноябрь 1978 г.).

[24] Марв Вольфман ( ж ), Джордж Перес ( а ). «За пределами тихой ночи» Кризис на бесконечных землях , вып. 7 (апрель 1985 г. - март 1986 г.).

[25] Барбара Рэндалл ( ж ), Рик Леонарди ( р ), Дик Джордано ( я ). "Испорченных драгоценных камней" Тайное происхождение , том. 2, нет. 20 (ноябрь 1987 г.). Комиксы DC.

[26] Барбара Рэндалл ( ж ), Барри Китсон ( р ), Брюс Паттерсон ( я ). «Последняя история Бэтгерл» «Бэтгерл Специальный» , вып. 1 (1988). Комиксы DC.

[27] Алан Мур ( ж ), Брайан Болланд ( а ). Бэтмен: Убийственная шутка (1988). комиксы DC, ISBN 978-0-930289-45-4 .

[bitch-28] Jump up to: ^а ^б ^с Кокрейн, Шеннон (2007). «Холодное плечо: спасение супергероинь от насилия из комиксов». Сука . Портленд, Орегон: Bitch Media.

[Spy-29] Jump up to: ^а ^б ^с Кронин, Брайан (2009). Был ли Супермен шпионом? и другие легенды комиксов . Нью-Йорк: Penguin Books . стр. 45, 47. ISBN. 978-0-452-29532-2 .

[FOOTNOTEBrown2011175-30] Jump up to: ^а ^б ^с Браун 2011 , с. 175.

[31] Кронин, Брайан (2007). «(Возможно, ненужное) Путеводитель по годам становления Oracle» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.

[32] Боб Гейл ( ж ), Алекс Малеев ( п ), Уэйн Фошер ( я ). «Нет закона и новый порядок. Часть вторая: Стратегия» Бэтмен: Тень летучей мыши , вып. 83 (март 1999 г.). Комиксы DC.

[33] Брукер, Уилл (2001). Бэтмен без маски: анализ культурной иконы . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum . стр. 187, 151, 319. ISBN. 0-8264-1343-9 .

[34] Грег Рука , Джордан Б. Горфинкель ( ж ), Грег Лэнд ( п ), Дрю Джерачи ( я ). «Ground Zero» Бэтмен: Ничья земля , нет. 0 (декабрь 1999 г.). Комиксы DC.

[35] Конрой, Майк (2002). 500 великих героев комиксов . Натик, Массачусетс: ChrysalisPublishing Group. ISBN 1-84411-004-4 .

[NatureNurture?-36] Jump up to: ^а ^б Ричардс, Дэйв (4 марта 2005 г.). «Природа или воспитание? Андерсен Габрич рассказывает о Бэтгёрл » . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[37] Скотт Петерсон , Келли Пакетт ( ж ), Дэмион Скотт ( п ), Роберт Кампанелла ( я ). «Тихий бег» Бэтгёрл , нет. 1–6 (апрель – сентябрь 2000 г.). Комиксы DC.

[38] Разное ( w ), Разное ( a ). «Один рыцарь» Бэтгёрл , нет. 7–14 (октябрь 2000 г. - май 2001 г.).

[39] Андерсен Габрич ( ж ), Поп Мхан ( п ), Джесси Дельперданг, Адам ДеКракер ( я ). Заключение «Blood Matters: Revelations» Бэтгёрл , вып. 73 (апрель 2006 г.).

[TalkRobin-40] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Роберт (5 ноября 2006 г.). «Размышления: разговор Робина (и Бэтгерл) с Адамом Биченом» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 19 февраля 2008 г.

[41] Джефф Джонс ( ж ), Тони Дэниел ( п ), Джонатан Глапион ( я ). «Титаны Востока. Часть 1» Юные Титаны , том. 3, нет. 43 (март 2007 г.). Комиксы DC.

[RoadHome-42] Jump up to: ^а ^б Брайан К. Миллер ( ж ), Пере Перес ( г ). Брюс Уэйн: Дорога домой: Бэтгерл (декабрь 2010 г.). Комиксы DC.

[43] Фабиан Ничеза ( ж ), Маркус То ( п ), Рэй Маккарти ( я ). «Расстрельный список, Эпилог: Сзади вперед» Красный Робин , нет. 17 (январь 2011 г.). Комиксы DC.

[44] Грант Моррисон ( ж ), Крис Бёрнем ( а ). «Никтоморф» Batman Inc. , нет. 6 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.

[New52-45] Jump up to: ^а ^б Доран, Майкл (01 июля 2011 г.). «DC публикует новую информацию о «Новых 52» и ответы розничным торговцам» . Ньюсарама . Проверено 7 июля 2011 г.

[46] Долл, Джен (30 августа 2011 г.). «Поклонники комиксов соберутся в полночь на Таймс-сквер для презентации «Новых 52» » . Деревенский голос . Нью-Йорк: VF Corp. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.

[47] Доран, Майкл (6 июня 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 7: Еще больше новостей DCnU BATMAN, информация о BATMAN, INC.» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.

[background-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Росс, Ванета (12 января 2012 г.). «ГЕЙЛ СИМОН о откровениях о чудесном исцелении БЭТГЕРЛ» . Ньюсарама . Проверено 22 февраля 2012 г.

[49] Роджерс, Ванета (12 сентября 2011 г.). «Десять НОВЫХ 52 наименований превысили 100 тысяч, округ Колумбия рекламирует успех продаж» . Ньюсарама . Проверено 12 сентября 2011 г.

[50] Лэнгшоу, Марк (2 сентября 2011 г.). « Комиксы-боевики №1, «Бэтгёрл №1» распроданы на уровне распространения» . Цифровой шпион . Лондон, Англия: Hearst Magazines UK . Проверено 2 сентября 2011 г.

[51] Рид, Кэлвин (8 сентября 2011 г.). «The New 52: обзор новой серии комиксов DC Comics из журнала PW Comics» . Издательский еженедельник . Проверено 8 сентября 2011 г.

[52] Гастинс, Джордж Джин; Кеплер, Адам В. (8 сентября 2011 г.). «Рейтинг №1: «Бэтгёрл» и многое другое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2011 г.

[53] Такер, Кен (7 сентября 2011 г.). «Руководство для потребителей комиксов: оценка новых комиксов DC №1, «Бэтгерл», «Детективных комиксов» и других» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Проверено 7 сентября 2011 г.

[54] Миллер, Джон Джексон (сентябрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за сентябрь 2011 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.

[55] Миллер, Джон Джексон (октябрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за октябрь 2011 года» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.

[56] Миллер, Джон Джексон (ноябрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за ноябрь 2011 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.

[57] Миллер, Джон Джексон (декабрь 2011 г.). «Показатели продаж комиксов за декабрь 2011 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.

[58] Миллер, Джон Джексон (январь 2012 г.). «Показатели продаж комиксов за январь 2012 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.

[59] Миллер, Джон Джексон (февраль 2012 г.). «Показатели продаж комиксов за февраль 2012 г.» . com.com.com . Проверено 7 марта 2012 г.

[60] Кэлвин Рид (06 августа 2012 г.), «Новые 52» DC Comics увеличивают продажи графических романов , Publishers Weekly , получено 6 августа 2012 г.

[61] Дуэйн Сверцински ( ж ), Хесус Саис ( а ). «Давайте охотиться» Хищные птицы , т. 3, нет. 1 (ноябрь 2011 г.). Комиксы DC.

[62] Сверчински, Дуэйн (18 ноября 2011 г.). «3 вещи, которые нужно знать о хищных птицах» . Комиксы DC . Проверено 18 ноября 2011 г.

[63] Кэмпбелл, Джози (30 января 2012 г.). «Сигнал летучей мыши: Сверчински обсуждает преступность, Бэтгёрл и «Хищных птиц» » . Ресурсы по комиксам . Проверено 22 февраля 2012 г.

[64] Брукер, Уилл; ЛеБас, Саманта (5 февраля 2015 г.). «The Burnside HOOQ-Up: Special Edition – Я сделал резервную копию (Теория Oracle)» . Мультиверситетские комиксы . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 9 марта 2015 г.

[65] Новости ЦБ РФ (17 ноября 2014 г.). «Рецензия на «Бэтгёрл 36»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 9 марта 2015 г.

[66] Стивенс, Рэйчел (12 декабря 2014 г.). «Снова разочарование: Бэтгёрл 37 — трансфобка» . Женщины пишут о комиксах . Проверено 9 марта 2015 г.

[67] Дж. Скайлер (16 декабря 2014 г.). «Бэтгёрл и вечная трансфобия в СМИ» . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.

[68] Джессика Лашеналь (15 декабря 2014 г.). «Почему спор о Бэтгёрл № 37 — это тот разговор, который нам нужен прямо сейчас» . Абрамс Медиа . Проверено 6 февраля 2016 г.

[69] Ира Мэдисон III (13 декабря 2014 г.). « Творческая группа «Бэтгёрл» приносит извинения после обвинений в трансфобии» . БаззФид . Проверено 6 февраля 2016 г.

[70] Ая Романо (12 июня 2015 г.). «Сценаристы DC Comics переписывают один из своих выпусков, чтобы убрать трансфобное искусство» . Ежедневная точка . Проверено 6 февраля 2016 г.

[71] Чинг, Альберт (16 марта 2015 г.). «DC Comics отменяет обложку варианта Джокера «Бэтгёрл» по просьбе художника». Архивировано 24 февраля 2016 г. на Wayback Machine . Ресурсы по комиксам.

[72] Борис Кит (26 марта 2016 г.). «WonderCon: DC перезапускает комиксы с возрождением, снижая цены на комиксы» . Голливудский репортер . Элдридж Медиа . Проверено 29 марта 2016 г.

[73] Филлипс, Джевон (27 марта 2016 г.). «DC делает большую ставку на Возрождение: новое центрирование персонажей и настоящее имя Джокера» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 29 марта 2016 г.

[74] Бэтгёрл , том. 5, нет. 7 (март 2017 г.).

[75] Букер, М. Кейт (2010). Энциклопедия комиксов и графических романов . АВС-КЛИО. п. 53. ИСБН 978-0-313-35746-6 .

[76] Говард Чайкин ( ж ), Дэн Бреретон ( а ). Трилкиллер , нет. 1–3 (январь – март 1997 г.). Комиксы DC.

[77] Говард Чайкин ( ж ), Дэн Бреретон ( а ). Трилкиллер '62 (1998). Комиксы DC.

[78] Барбара Кесел, Мэтт Хейли , Том Симмонс ( ж ), Мэтт Хейли ( р ), Том Симмонс ( я ). Лучшее в другом мире: Супергёрл и Бэтгерл (сентябрь 1998 г.). Комиксы DC.

[79] Оффенбергер, Рик (2007). «Дэн ДиДио: Все звезды DC Comics» . Комиксы «Серебряная пуля». Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 11 сентября 2007 г.

[80] Морс, Бен (2006). «ЭЙ, ТЫ ВСЕ ЗВЕЗДА» . Волшебник . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 23 ноября 2007 г.

[81] Бэтмен Beyond Unlimited , вып. 18 (сентябрь 2013 г.).

[82] Мэтт Сантори-Гриффит (10 сентября 2014 г.). «Обзор: БЭТГЕРЛ: КОНЕЦ БУДУЩЕГО #1» . Комичность . Проверено 30 марта 2016 г.

[83] DC Comics Bombshells , вып. 19 (января 2017 г.).

[84] Беннетт, Маргарита ( ж ), Андольфо, Мирка, Лаура Брага ( а ). Бомбы , нет. 14 (1 июня 2016 г.). Комиксы DC.

[85] Беннетт, Маргарита ( ж ), Шарретье, Эльза ( а ). Ежегодник DC Comics Bombshells , вып. 1 (31 августа 2016 г.).

[86] Мэтью Агилар (17 августа 2023 г.). «DC представляет сиквелы «Бэтмена '89» и «Супермена '78 (эксклюзив)» . Комикбук.com . Проверено 18 августа 2023 г.

[87] Домингес, Ной (23 ноября 2022 г.). «Бэтмен выбрал Дафну из Скуби-Ду, чтобы она стала новой Бэтгёрл» . Ресурсы по комиксам . Проверено 08 марта 2023 г.

[Early2003-88] Jump up to: ^а ^б ^с Рано, Фрэнсис Х.; Кеннеди, Кэтлин (2003). Дочери Афины: новые женщины-воины телевидения . Издательство Сиракузского университета . п. 187. ИСБН 978-0-313-33589-1 .

[Top100IGN-89] «100 лучших героев комиксов» . ИГН Развлечения. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Проверено 6 июля 2011 г.

[Sanderson2007-90] Jump up to: ^а ^б Сандерсон, Питер (7 января 2005 г.). «Комиксы в контексте № 67: Лови, как умеют кошки» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Проверено 22 ноября 2007 г.

[RAR-91] Jump up to: ^а ^б Рид, Робин Энн (2009). Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры . АВС-КЛИО. стр. 88, 89. ISBN. 978-0-313-33591-4 .

[92] Пакер, Шэрон (2010). Супергерои и суперэго: анализ разума, скрывающегося за масками . АВС-КЛИО. п. 201. ИСБН 978-0-313-35536-3 .

[FOOTNOTEBrown2011175._180-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браун 2011 , с. 175. 180.

[Culture-94] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Митчелл, Клаудия; Рид-Уолш, Жаклин (2008). Женская культура: изучение женской культуры: руководство для читателей . АВС-КЛИО . п. 170. ИСБН 978-0-313-33908-0 .

[95] Фрэнсис, Бекки; Скелтон, Кристина (2005). Переоценка гендера и достижений: подвергая сомнению ключевые современные дебаты . Психология Пресс . п. 146. ИСБН 978-0-415-33324-5 .

[96] Лутманн, Эбигейл. «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность». Обзор библиотеки . 56 (#9): 773. doi : 10.1108/00242530710831202 .

[97] Сингх, Аруне (24 октября 2006 г.). «Адам Бичен образует динамичный дуэт с Робином » . Ресурсы по комиксам . Проверено 29 декабря 2010 г.

[98] Макаллистер, Эшли (15 августа 2010 г.). «Из библиотеки: Бэтгерл!» . Сука Медиа. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Проверено 14 сентября 2011 г.

[auto2-99] Миллиган, Мерседес (12 ноября 2019 г.). «Харли Квинн выходит, раскачиваясь в полном трейлере» . Анимационный журнал .

[100] Крис Симс (12 февраля 2012 г.). « Суперлучшие друзья навсегда»: искусство из короткометражного фильма DC Nation «Супергёрл», «Бэтгёрл» и «Чудо-девушка» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Проверено 28 февраля 2012 г.

[101] Game Informer представляет собой двухстраничную галерею множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « Lego Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 92.

[102] Стюарт, Маркус. «Спорная биография Бэтгерл о рыцарях Готэма была переработана» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[103] «Персонажи — Gotham Knights — EIP Gaming» . eip.gg. Проверено 1 ноября 2022 г.

[104] Джейсон, Джей (9 января 2016 г.). «Бен Маккензи подтверждает возвращение Барбары в Готэм» . Комикс.

[105] Берлингейм, Расс (9 января 2016 г.). «Звезда Готэма: Мы намерены разобраться с рождением Бэтгёрл» . Комикс.

[106] Кэбин, Крис (27 июня 2016 г.). «Николас Виндинг Рефн хочет снять фильм о Бэтгёрл» . Коллайдер .

[107] МакНэри, Дэйв (30 марта 2017 г.). « Фильм «Бэтгерл»: Джосс Уидон снимет отдельный фильм» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2017 г.

[108] Брезникан, Энтони (30 марта 2017 г.). «Джосс Уидон напишет и срежиссирует фильм о Бэтгёрл о Барбаре Гордон» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 марта 2017 г.

[109] МакНэри, Дэйв (22 февраля 2018 г.). «Джосс Уидон уходит с поста режиссера «Бэтгёрл»» . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2018 г.

[110] Кит, Борис (9 апреля 2018 г.). « Фильм «Бэтгёрл» снова в прокате, теперь со сценаристом «Шмеля» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2018 г.

[111] Митайвала, Мансур (22 февраля 2018 г.). «Warner Bros. ищет женщину-режиссера для фильма DC о Бэтгерл» . Экранная ругань . Проверено 13 марта 2018 г.

[112] Кит, Борис (19 мая 2021 г.). « Кинорежиссеры «Плохих парней навсегда» снимут фильм «Бэтгёрл» для Warner Bros. (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 19 мая 2021 г.

[113] Коуч, Аарон; Кит, Борис (21 июля 2021 г.). « Бэтгёрл» выбрала звезду «На высотах» Лесли Грейс на роль супергероя» . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.

[114] Гонсалес, Умберто (2 августа 2022 г.). « Бэтгерл» не полетит: Warner Bros. Discovery не планирует выпускать почти законченный фильм стоимостью 90 миллионов долларов» . Обертка . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Бэтгерл
Bill Finger Sheldon Moldoff Gardner Fox Carmine Infantino
Incarnations	Bette Kane Barbara Gordon Helena Bertinelli Cassandra Cain Stephanie Brown
Supporting characters	Batman Birds of Prey Black Canary Catwoman James Gordon Dick Grayson Lucius Fox Justice League Misfit Alfred Pennyworth Proxy Harley Quinn Robin Supergirl Leslie Thompkins Alysia Yeoh
Antagonists	Black Mask Brutale Calculator David Cain Doctor Death Joker Joker's Daughter Killer Moth Knightfall Lady Shiva Livewire Mr. Freeze Penguin Poison Ivy Harley Quinn Riddler Ravager Scarecrow Trigger Twins
Related identities	Flamebird Oracle Huntress
Publications	Batgirl Batgirl: Year One Batgirl and the Birds of Prey Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl Ghost/Batgirl: The Resurrection Machine
Related articles	"Enter Batgirl, Exit Penguin" Barbara Gordon in other media Big Game Batgirl (unreleased) Batwoman
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF 2 WorldCat 2
National	Germany United States Israel

Бэтгерл
Барбара Гордон, Кассандра Кейн и Стефани Браун на варианте обложки Batgirls # 1 (февраль 2022 г.) Алекса Гарнера.
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	Бэтмен # 139 (апрель 1961 г. )
Создано	Билл Фингер (писатель) Шелдон Молдофф (искусство)
Персонажи	Бетти Кейн («Девочка-летучая мышь») Барбара Гордон Хелена Бертинелли Кассандра Кейн Стефани Браун
Бэтгерл
	Бэтгерл # 1 (апрель 2000 г.) с участием версии персонажа Кассандры Кейн, искусство Дэмиона Скотта
Информация о публикации серии
Издатель	Комиксы DC
Расписание	Ежемесячно
Формат	Список (vol. 1, 3–5, Batgirls) Ongoing series (vol. 2) Limited series
Жанр	Супергерой
Дата публикации	Список (vol. 1) April 2000 – April 2006 (vol. 2) September 2008 – February 2009 (vol. 3) October 2009 – October 2011 (vol. 4) November 2011 – July 2016 (vol. 5) September 2016 – December 2020 (Batgirls) February 2022 – August 2023
Количество выпусков	Список (vol. 1): 73 + 1 Annual (vol. 2): 6 (vol. 3): 24 (vol. 4): 53 (#1–52, 0) + 3 Annuals (vol. 5): 50 + 2 Annuals and a DC Rebirth one-shot (Batgirls): 19 + 1 Annual
Главный герой(и)	Список (vol. 1–2) Cassandra Cain (vol. 3) Cassandra Cain Stephanie Brown (vol. 4, 5) Barbara Gordon (Batgirls) Barbara Gordon Cassandra Cain Stephanie Brown
Творческий коллектив
Писатель(и)	Список (vol. 1) Kelley Puckett Dylan Horrocks Andersen Gabrych (vol. 2) Adam Beechen (vol. 3) Bryan Q. Miller (vol. 4) Gail Simone Cameron Stewart Brenden Fletcher (vol. 5) Hope Larson Mairghread Scott Cecil Castellucci (Batgirls) Becky Cloonan Michael Conrad
Карандаш(ы)	Список (vol. 1) Damion Scott Adrian Sibar Rick Leonardi Ale Garza Pop Mhan (vol. 2) Jim Calafiore (vol. 3) Lee Garbett Pere Perez Dustin Nguyen (vol. 4) Ardian Syaf Ed Benes Daniel Sampere Fernando Pasarin Babs Tarr (vol. 5) Rafael Albuquerque Christian Wildgoose Paul Pelletier (Batgirls) Jorge Corona
Чернила(и)	Список (vol. 1) Robert Campanella Andy Owens Jesse Delperdang (vol. 3) Trevor Scott Dereck Fridolfs (vol. 4) Vicente Cifuentes Jonathan Glapion
Колорист(ы)	Список (vol. 1) Jason Wright (vol. 2) Nathan Eyring (vol. 3) Guy Major (vol. 4) Ulises Arreola Kevin Senft Maris Wicks (vol. 5) Dave McCaig