Китайская иммиграция в Пуэрто-Рико

Китайские пуэрториканцы
Общая численность населения
	1757 (0,06% населения Пуэрто-Рико; оценки 2018 года, перепись населения США )
Регионы со значительной численностью населения
	Сент-Джон
Языки
	Испанский • Китайский (особенно кантонский диалект и хакка )
Религия
	Буддизм • Христианство
Родственные этнические группы
	Азиатский пуэрториканец

Крупномасштабная китайская иммиграция в Пуэрто-Рико и страны Карибского бассейна началась в 19 веке. Китайским иммигрантам приходилось сталкиваться с различными препятствиями, которые запрещали или ограничивали их въезд в Пуэрто-Рико .

Когда Пуэрто-Рико было испанской колонией, испанское правительство поощряло поселенцев нелатиноамериканского происхождения . Хотя испанское правительство изменило свою политику с принятием Королевского указа о милостях ( Real Cédula de Gracias) 1815 года, указ был направлен на привлечение неиспаноязычных европейцев, которые были готовы присягнуть на верность европейцам, которые были готовы присягнуть на верность Римско-католической церкви Римско-католической церкви , а не неиспаноязычным . - Христианские азиаты.

После того, как Испания была вынуждена уступить Пуэрто-Рико Соединенным Штатам в соответствии с Парижским договором 1898 года , китайские иммигранты столкнулись с принятием Соединенными Штатами Закона об исключении китайцев (1882 года) , который запрещал въезд и иммиграцию китайских граждан. в США и их территории. После 1943 года, когда был отменен Закон об исключении китайцев, и особенно в 1950-х годах, когда сотни кубинских китайцев бежали с Кубы после прихода к власти Фиделя Кастро , гораздо больше китайских иммигрантов уехали в Пуэрто-Рико.

2018 года, в Пуэрто-Рико проживает около 1757 человек китайского происхождения . переписи населения США По оценкам ^[1] Это число может быть выше, особенно если принять во внимание людей с частичным китайским происхождением, происходящих из мультикультурных пуэрторикано-китайских семей.

Испанские иммиграционные ограничения

К 19 веку испанская корона потеряла большую часть своих владений в Америке . Двумя из оставшихся у него владений были Пуэрто-Рико и Куба, которые требовали большей автономии и имели движения за независимость. Испанская корона издала Королевский указ о благодати ( Real Cédula de Gracias ), который был издан 10 августа 1815 года с намерением привлечь на острова европейцев неиспанского происхождения. Испанское правительство, полагая, что движения за независимость потеряют свою популярность, предоставило поселенцам землю и первоначально выдало «Письма о месте жительства». Указ распространялся только на народы Европы, поскольку ожидалось, что поселенцы присягнут на верность испанской короне и Римско -католической церкви . ^[2]

В начале 1860-х годов Хосе Хулиан Акоста , комментируя Фрай Иньиго Аббад-и-Ласьерра письменную историю Пуэрто-Рико (в которой записаны события до второй половины 18-го века), написал сноску , в которой хвалит местное испанское правительство за отклонив предложение, которое позволило бы китайским рабочим приехать в Пуэрто-Рико из Тринидада, Тобаго и Суринама . Эти ограничения были сняты во второй половине века. ^[3]

Во второй половине XIX века Испания и остальные страны Америки стали промышленно развитыми и нуждались в рабочей силе для укомплектования своей рабочей силой. Бедные и необразованные люди, движимые войной и голодом, перебрались из Китая в Америку в качестве чернорабочих. Большое количество этих неквалифицированных рабочих было продано в рамках так называемой торговли « кули ». Пуэрто-Рико, Куба и Доминиканская Республика были последней остановкой для многих «кули» перед тем, как добраться до конечного пункта назначения. Многие из этих китайских иммигрантов остались в Пуэрто-Рико и двух других странах Карибского бассейна. ^[4]

Когда после Парижского договора (1898 г.) США провели свою первую перепись населения в Пуэрто-Рико, китайское население было достаточно большим, чтобы потребовать упоминания в документе о том, как перфорировать переписную карту: «Если запись относилась к белому человеку , B, обозначающее бланко (белый), был пробит, тогда как N было пробито для негра, или M для смешанного типа, Ch для китайского и т. д.» ^[5]

20 век

Первая страница Закона об исключении китайцев.

Когда 6 мая 1882 года Соединенные Штаты приняли Закон об исключении китайцев , многие китайцы в Соединенных Штатах бежали в Пуэрто-Рико, на Кубу и другие страны Латинской Америки. Они заняли небольшие ниши и работали в ресторанах и прачечных. ^[4] Закон об исключении китайцев был федеральным законом Соединенных Штатов , который приостановил иммиграцию из Китая . ^[6] После испано-американской войны Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам на условиях, установленных Парижским договором 1898 года . Китайским рабочим в США разрешили поехать в Пуэрто-Рико. Некоторые работали в сахарной промышленности острова, но большинство работали над восстановлением инфраструктуры и железнодорожной системы Пуэрто-Рико . Многие рабочие Пуэрто-Рико решили поселиться на острове навсегда.

Одной из причин того, что китайская община в Пуэрто-Рико не процветала, было то, что в 1899 году военное министерство приказало американским чиновникам в Пуэрто-Рико обеспечить соблюдение законов об исключении китайцев, как того требовал министр финансов США . Они считали, что китайские агенты готовятся наводнить Пуэрто-Рико китайцами из других стран, которые в конечном итоге переберутся в Соединенные Штаты. Хотя гражданам Китая не разрешалось выезжать с Кубы в Пуэрто-Рико, тем, кто находился в Соединенных Штатах, было разрешено путешествовать туда и обратно между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико без ограничений. ^[7] Закон об исключении китайцев был отменен Законом Магнусона 1943 года , хотя крупномасштабной китайской иммиграции не произошло до принятия Закона об иммиграции 1965 года .

В 1959 году тысячи деловых китайцев бежали с Кубы после успеха Кубинской революции под руководством Фиделя Кастро . Одним из результатов коммунистической революции было то, что государство взяло под свой контроль частную собственность и национализировало все частные предприятия. Большинство кубинских китайцев бежали за границу, и среди мест, где многие из них поселились, были Пуэрто-Рико, Майами и Нью-Йорк . ^[8]

Китайское влияние в Пуэрто-Рико

Китайские пуэрториканцы участвуют в управлении китайскими ресторанами, а другие работают в других секторах. Многие представители китайского меньшинства Пуэрто-Рико интегрировали как пуэрториканскую , так и китайскую культуру в свою повседневную жизнь. Некоторые китайцы вступали в брак с пуэрториканцами, и многие из сегодняшних китайско-пуэрториканцев имеют латиноамериканские фамилии и имеют смешанное китайское и пуэрториканское происхождение, например, Ву-Трухильо. ^[9]

Различные предприятия называются Los Chinos («Китайцы»), а долина в Маунабо, Пуэрто-Рико, называется Quebrada Los Chinos («Китайский ручей»). ^[10] Буддийский центр Падмасамбхава , , последователи которого исповедуют тибетский буддизм имеет филиал в Пуэрто-Рико. ^[11]

Los Chinos de Ponce (англ. «Китайцы из Понсе»), официально «King's [Ice] Cream», представляет собой магазин мороженого , владельцы которого являются потомками китайских иммигрантов, прибывших в Пуэрто-Рико через Кубу в начале 1960-х годов. Кафе-мороженое, расположенное перед городской площадью Plaza Las Delicias , напротив исторического парка Бомбас , открылось в 1964 году. ^[12] Кроме того, некоторые известные пуэрториканцы имеют азиатское происхождение, например актер, певец и юрист Раулито Карбонелл (Рауль Карбонелл Хо, у которого китайское происхождение по материнской линии).

Нелегальная иммиграция китайских граждан стала проблемой в Пуэрто-Рико. 28 ноября 2007 года Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) объявила, что 15 граждан Китайской Народной Республики были арестованы и обвинены в контрабанде людей . Согласно обвинительному заключению, обвиняемые участвовали в деятельности организации по контрабанде иностранцев, действовавшей на территории Доминиканской Республики и Пуэрто-Рико. Организация перевозила, перемещала, укрывала, укрывала и защищала инопланетян. Они организовали транспортировку и переезд китайских граждан из Доминиканской Республики в США. ^[13]

Распространенные китайские фамилии

Ниже приведены китайские фамилии китайцев, иммигрировавших в Пуэрто-Рико: ^[14]

Чанг
Подбородок
Джоа
туберкулез ^[15]
Ли
Но
Люди
Ву
Ву
Ян
А

См. также

Ссылки

^ «АКС ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ» . Перепись населения США . 2019 . Проверено 5 июня 2020 г.
^ Общий архив Пуэрто-Рико: Документы , заархивированные 18 октября 2007 г., в Wayback Machine.
^ История черного рабства в Пуэрто-Рико ; Луис М. Диас Солер; стр. 242; Опубликовано редакцией UPR, 1981 г.; ISBN 0-8477-0095-X , 9780847700950
^ Jump up to: ^а ^б «Китайская община и район Чино Санто-Доминго» . DR1.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
^ Джозеф Прентисс Сэнгер Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Правительственная типография. п. 38 .
^ Майкл Броуди, изд. (2008). «Закон об исключении китайцев: черное наследие». Виртуальный тур по острову Ангела школы Менло . Атертон, Калифорния: Школа Менло. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
^ «Исключение китайцев в Пуэрто-Рико» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1899 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
^ Тунг, Ларри (июнь 2003 г.). «Кубинские китайские рестораны» . Готэмская газета . Проверено 14 сентября 2008 г.
^ «Гендерные различия в смешанных браках среди шестнадцати рас и этнических групп»; авторы: Джерри А. Джейкобс и Тереза Г. Лабой; Социологический форум; Том. 17, № 4; декабрь 2002 г.
^ «Кебрада Лос Чинос» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.
^ БуддхаНет
^ Район Сабанетас, Пласа-лас-Делисиас, Парк-де-Бомбас и Хеладос-Чинос. , Journey Tos — блог, 2 августа 2009 г. Проверено 25 июня 2012 г.
^ «ICE ликвидирует китайскую организацию по контрабанде людей» , пресс-релиз ICE
^ «Архив FamilySearch и генеалогии» . Семейный поиск .
^ Мезоне, Иллианна (24 мая 2019 г.). «Как кубинские китайские беженцы в Пуэрто-Рико жили на мороженом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 июня 2020 г.

[1] «АКС ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ» . Перепись населения США . 2019 . Проверено 5 июня 2020 г.

[2] Общий архив Пуэрто-Рико: Документы , заархивированные 18 октября 2007 г., в Wayback Machine.

[3] История черного рабства в Пуэрто-Рико ; Луис М. Диас Солер; стр. 242; Опубликовано редакцией UPR, 1981 г.; ISBN 0-8477-0095-X , 9780847700950

[DR1-4] Jump up to: ^а ^б «Китайская община и район Чино Санто-Доминго» . DR1.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 15 ноября 2008 г.

[OfficeSanger1900-5] Джозеф Прентисс Сэнгер Генри Ганнетт; Уолтер Фрэнсис Уиллкокс (1900). Отчет о переписи населения Пуэрто-Рико 1899 года, США. Управление переписи населения Порто-Рико военного министерства (на испанском языке). Правительственная типография. п. 38 .

[MenloSchool_CEA_2008-6] Майкл Броуди, изд. (2008). «Закон об исключении китайцев: черное наследие». Виртуальный тур по острову Ангела школы Менло . Атертон, Калифорния: Школа Менло. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 14 ноября 2008 г.

[NYT_18990121-7] «Исключение китайцев в Пуэрто-Рико» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1899 года . Проверено 15 ноября 2008 г.

[GothamGazette_Tung_200306-8] Тунг, Ларри (июнь 2003 г.). «Кубинские китайские рестораны» . Готэмская газета . Проверено 14 сентября 2008 г.

[9] «Гендерные различия в смешанных браках среди шестнадцати рас и этнических групп»; авторы: Джерри А. Джейкобс и Тереза Г. Лабой; Социологический форум; Том. 17, № 4; декабрь 2002 г.

[10] «Кебрада Лос Чинос» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года.

[11] БуддхаНет

[12] Район Сабанетас, Пласа-лас-Делисиас, Парк-де-Бомбас и Хеладос-Чинос. , Journey Tos — блог, 2 августа 2009 г. Проверено 25 июня 2012 г.

[13] «ICE ликвидирует китайскую организацию по контрабанде людей» , пресс-релиз ICE

[14] «Архив FamilySearch и генеалогии» . Семейный поиск .

[Maisonet_SF_Chronicle-15] Мезоне, Иллианна (24 мая 2019 г.). «Как кубинские китайские беженцы в Пуэрто-Рико жили на мороженом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 13 июня 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v т и Пуэрториканцы
African	African
Asian	Chinese
European	French Corsican German Irish Italian Spanish
Other	Dominican Jewish Taíno
Portal:Puerto Rico Demographics of Puerto Rico Cultural diversity in Puerto Rico Stateside Puerto Ricans

v т и Китайская иммиграция в Северную Америку
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands