Антикитайское насилие в Вашингтоне

Было по крайней мере несколько случаев антикитайского насилия в Вашингтоне , территории Соединенных Штатов , а затем и штате США , которые произошли в 19, 20 и 21 веках. В XIX веке Закон об исключении китайцев 1882 года создал враждебное отношение к китайцам, проживающим в США. ^{[ 1 ]} Этот акт вызвал волну антикитайских беспорядков и убийств, произошедших в Вашингтоне, таких как бунт в Такоме 1885 года , резня в Рок-Спрингс и резня в Хеллс-Каньоне в 1887 году. ^{[ 2 ]} произошли беспорядки и выступления мафии В Иссакуа (тогда известном как Сквак или Сквак-Вэлли) и Сиэтле , в результате которых по меньшей мере четыре человека были убиты и нанесен значительный материальный ущерб. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Антикитайское насилие продолжалось на протяжении 20-го и 21-го веков, особенно после пандемии COVID-19 .

Закон об исключении китайцев 1882 года

Страница из Закона об исключении китайцев документа

Закон об исключении был принят президентом Честером А. Артуром 6 мая 1882 года в Верховном суде США Колумбия в Вашингтоне, округ . ^{[ 5 ]} Закон регулировал принудительную иммиграцию китайских рабочих, запрещая китайских проституток и людей, осужденных или все еще отбывающих наказание за преступления в своих родных странах. ^{[ 1 ]} Правительство Соединенных Штатов приняло этот закон, поскольку опасалось, что китайские иммигранты превосходят по производительности местных рабочих, таких как американцы европейского происхождения. ^{[ 6 ]} Этот закон был расценен как первый закон, запрещающий всем представителям расы иммигрировать в США. ^{[ 7 ]}

Фон

Иммиграция китайцев в Соединенные Штаты значительно возросла во время Калифорнийской золотой лихорадки в 1848 году. ^{[ 8 ]} Долг опиумных войн (1839–1842, 1856–1860 ), а также наводнения и засухи заставили многих китайских крестьян покинуть Китай в надежде найти работу за рубежом. ^{[ 9 ]} Открытие золота в долине Сакраменто в Калифорнии в США стало популярным местом для китайской иммиграции. ^{[ 9 ]} Это открытие привело к тому, что многие китайцы присоединились к Калифорнийской золотой лихорадке. ^{[ 9 ]}

Наследие

Конгресс одобрил Закон Скотта (1888 г.) и Закон Гири (1892 г.), ограничивающие иммиграцию китайцев в Соединенные Штаты. ^{[ 10 ]} В 1902 году Конгресс сделал Закон об исключении китайцев постоянной политикой. ^{[ 10 ]} Законы «Джима Кроу» , принятые с целью маргинализации афроамериканцев, также повлияли на права китайского народа. ^{[ 10 ]} Это способствовало насилию по отношению к китайскому народу и привело к антикитайской истерии 1885–1886 годов. ^{[ 10 ]} Самым значительным инцидентом этого периода была резня в Рок-Спрингс в сентябре 1885 года. ^{[ 10 ]} Резня спровоцировала дальнейшее насилие в таких районах, как Сиэтл , Такома и территория Вашингтона . ^{[ 10 ]} Конгресс отменил Закон об исключении китайцев, который был отменен в 1940-х годах из-за союза США и Китая во время Второй мировой войны ; однако китайская иммиграция была ограничена квотой в 105 китайцев в год. ^{[ 7 ]}

Насилие в 19 веке

Резня в Рок-Спрингс

2 сентября 1885 года 150 белых горняков координировали нападение на китайских горняков в Рок-Спрингс в округе Суитуотер, штат Вайоминг . ^{[ 11 ]} В результате нападения 28 китайцев погибли и еще 15 получили ранения. ^{[ 11 ]} Белые шахтеры пытались выступить за улучшение условий труда под руководством Рыцарей Труда , но были проигнорированы Union Pacific Railroad . ^{[ 12 ]} Мужчины обвинили китайских рабочих в том, что Union Pacific Railroad не прислушалась к их требованиям, и обвинили компанию в том, что она позволила китайским шахтерам работать на существующих угольных пластах. ^{[ 11 ]} Чтобы выразить сопротивление решению компании, белые шахтеры инициировали бунт, чтобы изгнать китайцев из Рок-Спрингс. ^{[ 12 ]} На следующий день, 3 сентября 1885 года, все 500 китайских шахтеров в Рок-Спрингс были изгнаны, а 79 домов были подожжены. ^{[ 13 ]}

Фон

Иммиграция китайцев в Рок-Спрингс началась в 1870 году. Китайские рабочие работали на Union Pacific Railroad и считались дешевой рабочей силой. ^{[ 11 ]} К 1885 году здесь работало около 600 китайских рабочих и 300 белых рабочих. ^{[ 12 ]} Белое население проживало в центре города Рок-Спрингс, тогда как китайцы жили к северо-востоку от города, который стал известен как «Китайский квартал». ^{[ 12 ]}

Из-за того, что китайские рабочие использовались в качестве дешевой рабочей силы, Union Pacific Railroad снизила заработки всех сотрудников, независимо от расы. ^{[ 12 ]} В рамках профсоюза «Рыцари труда» белые рабочие требовали повышения заработной платы и улучшения условий труда. ^{[ 12 ]} Профсоюз попросил китайских рабочих присоединиться к ним в забастовке, однако они отказались. В отместку белые рабочие сформировали в 1883 году организацию под названием «Город Уайтмена» с целью изгнать китайское население с территории Вайоминга . ^{[ 12 ]}

Последствия

7 сентября 1885 года 22 белых горняка были арестованы за преступления против китайских горняков и 45 были уволены компанией Union Pacific. ^{[ 13 ]} Однако в октябре 1885 года никаких обвинений против них предъявлено не было. ^{[ 13 ]} Неделю спустя, после первых беспорядков, 9 сентября, американские военные конвоировали китайцев, бежавших обратно в город, чтобы вернуться в свои дома и на работу. ^{[ 11 ]} Пытаясь примириться с китайской общиной Рок-Спрингс, президент Гровер Кливленд приказал Конгрессу выплатить жителям 147 000 долларов за потерю их собственности. ^{[ 13 ]}

Такомский бунт 1885 года

Бунт в Такоме 1885 года произошел 3 ноября 1885 года и стал свидетелем преднамеренного изгнания китайцев из Такомы, штат Вашингтон. ^{[ 14 ]} 1 ноября 1885 года антикитайская организация во главе с мэром Якобом Вейсбахом установила крайний срок для всех 700 китайцев, мужчин и женщин, которые должны покинуть Такому . ^{[ 15 ]} До установленного срока ушло около 150 человек. ^{[ 15 ]} Утром 3 ноября группа линчевателей во главе с 500 членами Комитета пятнадцати напала и выгнала китайских рабочих из домов и рабочих мест. ^{[ 15 ]} Три дня спустя были сожжены два китайских поселения, в том числе около 35 китайских предприятий и домов. После этих событий в городе не осталось китайцев. ^{[ 15 ]}

21 февраля 1885 года мэр Джейкоб Вейсбах приказал собрать 900 граждан для обсуждения способов изгнания китайского населения Такомы. Многие другие группы, такие как владельцы бизнеса и рабочие, собрались в городе, чтобы выразить свое желание изгнать китайскую общину, что включало чтение главы Рыцарей Труда . ^{[ 14 ]} Популярным лозунгом, который использовался для набора людей в ряды Рыцарей Труда, было: «Китайцы должны уйти». ^{[ 15 ]} Несмотря на широко распространенную враждебность к китайскому населению Такомы со стороны общественных деятелей и средств массовой информации, несколько лидеров выступили против применения силы и насилия, направленных против китайцев, и выступили за терпимость. ^{[ 15 ]} Наиболее значимой из этих фигур был прокурор США Уильям Х. Уайт, который после беспорядков обвинил 27 человек, участвовавших в беспорядках, в лишении китайцев равной защиты закона. ^{[ 15 ]} Среди наиболее известных из этих людей были мэр Вайсбах, судья по наследству Джеймс Викершем и начальник пожарной охраны Джейкоб Ральф. ^{[ 15 ]}

Наследие

Доктор Дэвид Мердок в своем представлении города Такома о Программе награждения за гражданские предложения 22 августа 1991 года предположил, что «поскольку выселение [китайского населения] произошло с набережной Старого города, было бы уместно отложить зона примирения (небольшой парк с китайским мотивом) и памятник в знак признания инцидента, отмечающий сожаление Такомы и желание двигаться вперед в единстве и уважении». ^{[ 16 ]} 30 ноября 1993 года городской совет Такомы принял резолюцию № 32415 о признании и примирении изгнания китайского народа из Такомы в 1885 году. ^{[ 16 ]} Это решение привело к созданию Китайского парка примирения, расположенного недалеко от бульвара Шустер, Такома, Вашингтон. ^{[ 16 ]} Парк расположен в ста футах от бывшего лесопилки, где в 1885 году работали китайские рабочие, и в полумиле от бывшего китайского поселения под названием Литл-Кантон. ^{[ 16 ]}

Бунт в Сиэтле 1886 года

Сиэтлский бунт 1886 года произошел 7 февраля 1886 года в Сиэтле, штат Вашингтон , США. ^{[ 17 ]} 6 февраля 1886 года в театре Бижу состоялся митинг по организации изгнания китайских жителей из Сиэтла. ^{[ 18 ]} На следующее утро группы из пяти человек вошли в дома китайских жителей под предлогом проверки городских санитарных правил. ^{[ 18 ]} Мафия выселила 350 китайских жителей из их домов и попыталась выдворить их из Сиэтла на пароходах и поездах. ^{[ 19 ]} Сиэтла Ополчение защищало китайский народ, сдерживая толпу; однако на следующий день насилие продолжилось, в результате чего четверо участников беспорядков были ранены и один убит. ^{[ 18 ]} Суд вынес постановление запретить пароходу насильственно перевезти 97 китайцев; однако, несмотря на усилия приказа, на следующий день 196 китайцев ушли на корабле, а на следующей неделе - еще 110. ^{[ 19 ]} Уотсон Сквайрс , губернатор территории, призвал ввести военное положение на две недели. ^{[ 18 ]} К 10 февраля президент Гровер Кливленд приказал федеральным войскам остаться в Сиэтле на следующие месяцы. ^{[ 18 ]}

Фон

Жители Китая впервые приехали в Сиэтл, чтобы работать поварами, домашней прислугой и разнорабочими. ^{[ 19 ]} Отношения между китайцами и белыми жителями начали ухудшаться во время экономического спада 1880-х годов. ^{[ 18 ]} Китайцев считали конкурентами за рабочие места и обвиняли их в отсутствии прав трудящихся, например, в низкой заработной плате. ^{[ 19 ]} Лозунг «Рыцарей труда » «Китайцы должны уйти» использовался в Сиэтле среди рабочих и политиков. ^{[ 19 ]} К 1885 году в Сиэтле проживало 950 китайцев, что составляло 10 процентов населения города. ^{[ 18 ]} Некоторые бизнес-лидеры открыто выступали против насилия и защищали китайских рабочих с помощью федеральных войск. ^{[ 19 ]} Двумя членами этой группы были судья Томас Берк и мэр Генри Йеслер , которые 5 ноября 1885 года выступили с речью перед 700-тысячной толпой в Оперном театре Сиэтла. ^{[ 19 ]} На мероприятии присутствовали «Рыцари Труда», организовавшие в тот день антикитайский массовый митинг. ^{[ 19 ]} Берк выступил против силы и насилия и призвал мужчин уважать закон и договоры о защите китайцев. ^{[ 19 ]} Однако толпа освистала и освистала его. ^{[ 19 ]} Кроме того, мэр Йеслер и шериф Джон МакГроу приняли меры по поддержанию порядка и обратились к губернатору за военной помощью. ^{[ 19 ]}

Последствия

После инцидента 1885 года большое жюри предъявило 15 лидерам воинственной антикитайской группировки обвинения в заговоре. ^{[ 19 ]} В число этих лидеров входили Дэниел Кронин, организатор «Рыцарей труда»; Мэри Кенворти, лидер социалистов; и Джордж В. Смит, юрист и общественный деятель. ^{[ 19 ]} Присяжные признали лидеров невиновными. ^{[ 19 ]} Среди арестованных в феврале 1886 года властями военного положения за руководство агитацией были начальник полиции Уильям Мерфи, У. Х. Пинкни, полицейский Джуниус Рочестер и Джордж В. Смит. ^{[ 19 ]} Никто из арестованных не был осужден. ^{[ 19 ]}

Резня в Хеллс-Каньоне

Резня в каньоне Хеллс (также известная как резня на реке Снейк) произошла 25 мая 1887 года в каньоне Хеллс , на границе восточного Орегона и восточного Вашингтона . ^{[ 20 ]} Резня включала в себя засаду, ограбление и убийство 34 китайских золотоискателей семью членами банды белых лошадей. ^{[ 20 ]} Тела китайских золотодобытчиков были жестоко изуродованы и сброшены в реку Снейк. ^{[ 20 ]} Их тела были найдены примерно через месяц другими шахтерами и доложены властям Льюистона . ^{[ 21 ]} Предполагаемая сумма украденного золота составляла от 4000 до 50 000 долларов. ^{[ 22 ]}

Последствия

Член банды Фрэнк Вон признался в преступлении в апреле 1888 года. Он раскрыл причастность Брюса Эванса, Чарли Кэнфилда и командира ЛаРю, что привело к их аресту 23 марта 1888 года. ^{[ 23 ]} Он также заявил, что трое других осужденных членов, Роберт Макмиллан, Карл Хьюз и Хирам Мейнард, не были причастны к делу и 1 сентября 1888 года не признали себя виновными. ^{[ 24 ]} Местный владелец ранчо Джордж Крейг, обнаруживший часть тел шахтера, позже заявил, что «если бы они убили 31 белого человека, что-то было бы с этим сделано, но никто из присяжных не знал китайцев и не особо заботился об этом». , поэтому они отпустили людей». ^{[ 21 ]}

Наследие

Чтобы почтить память и увековечить память резни в Хеллс-Каньоне в 1887 году, Ричард Ноукс и Китайский мемориальный комитет по резне организовали доставку вертолетом гранитного памятника размером 4 на 5 футов для церемонии 21 и 22 июня 2012 года в память о резне в Хеллс-Каньоне 1887 года. гибель 34 китайских шахтеров. ^{[ 25 ]} Памятник был выгравирован на английском , китайском и не-персе . ^{[ 25 ]}

Насилие в 21 веке

COVID-19 пандемия

Пандемия Covid-19 в Вашингтоне привела к росту антикитайских и антиазиатских преступлений на почве ненависти по всей территории Соединенных Штатов, включая Тихоокеанский северо-запад. В 2019 году округа Кинг прокуратура передала в суд 39 преступлений на почве ненависти; в 2020 году это число выросло до 59. ^{[ 26 ]} В офисе заявили, что увеличение произошло из-за увеличения количества нападений на азиатов и американцев азиатского происхождения. ^{[ 26 ]}

Сиэтла В апреле 2020 года трое мужчин напали на предприятия в международном районе Чайнатаун , наклеив националистические и расистские наклейки. ^{[ 26 ]} Департамент полиции Сиэтла заявил, что этот инцидент стал одним из 14 преступлений на почве ненависти против азиатов в 2020 году; Число преступлений на почве ненависти против азиатов, зарегистрированных в Сиэтле, выросло с девяти в 2019 году до шести в 2018 году. ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Рейлтон, Бен (2013). Закон об исключении китайцев: чему он может научить нас об Америке . Нью-Йорк: Palgrave Pivot. п. 12. ISBN 978-1-137-33909-6 .
^ Гарднер, А. Дадли. Вайоминг и китайцы. Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine , «История Вайоминга», Общественный колледж Западного Вайоминга. Проверено 12 марта 2007 г.
^ Лонг, Присцилла. « Белые и индийские сборщики хмеля нападают на китайцев », Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон , 1 июля 2000 г. Проверено 12 марта 2007 г.
^ Кроули, Уолт. « Антикитайский активизм - Сиэтл », Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон , 2 мая 1999 г. Проверено 12 марта 2007 г.
^ Окли, Дейдре А. (2020). Введение редактора. Город и сообщество , 19 (2), 285–287. дои: 10.1111/psycho.12499
^ Стэнтон, Ребекка (2020). «Последовательное закрытие ЗАКОНА КИТАЙСКОГО ИСКЛЮЧЕНИЯ 1882 ГОДА: Закон об исключении китайцев 1882 года предотвратил иммиграцию китайцев в Соединенные Штаты с конца 1880-х до начала 1940-х годов на том основании, что «приезд китайских рабочих в эту страну ставит под угрозу хороший порядок в определенных населенных пунктах на его территории». Этот акт — первый в стране, наложивший запрет на всю этническую и национальную идентичность — способствовал созданию атмосферы антикитайских настроений в Мичигане и оставил долгосрочные последствия в городах. и большие, и маленькие». Журнал истории Мичигана .
^ Jump up to: ^а ^б Дьери, Эндрю (1998). Закрытие ворот: раса, политика и Закон об исключении китайцев . Издательство Университета Северной Каролины. п. 238.
^ Нортон, Генри К. (1924). История Калифорнии с древнейших времен до наших дней. Чикаго: AC McClurg & Co., стр. 283–296. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Закон об исключении китайцев» . ИСТОРИЯ . 2019. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Проверено 18 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Боденнер, Крис (2006). Закон об исключении китайцев». Проблемы и противоречия в американской истории [электронная книга] (стр. 6–7). Нью-Йорк: Издательство информационной базы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Китайские шахтеры убиты на территории Вайоминг» . ИСТОРИЯ . 2009. Архивировано из оригинала 07 марта 2010 г. Проверено 26 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Резня в Рок-Спрингс» . ИСТОРИЯ . 2021 . Проверено 26 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Резня в Рок-Спрингс: темы хроники Америки» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 26 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Изгнание» . Метод Такомы . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Проверено 18 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Энглсберг, Пол. (2014). Антикитайский бунт в Такоме 1885 года. В американцах азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории (том 3, стр. 1063).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «О ПАРКЕ КИТАЙСКОГО ПРИМИРЕНИЯ В ТАКОМЕ» . Парк китайского примирения в Такоме . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.
^ Ротонди, Джессика Пирс (2021). «Когда города Западного побережья пытались вытеснить свои китайские кварталы» . ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Догерти, Пол (2013). «Мафия насильно изгоняет большую часть Сиэтла» . Historylink.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Проверено 28 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Энглсберг, Пол (2014). Антикитайский бунт в Сиэтле и изгнание 1886 года . АВС-КЛИО. п. 983.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Энглсберг, Пол. (2014). Резня в Хеллс-Каньоне (1887 г.). В американцах азиатского происхождения: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории (том 3, стр. 490-491)
^ Jump up to: ^а ^б «Китайские убийства» . Орегонский разведчик . 1888. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г.
^ «Файлы, найденные в Орегоне, подробно описывают резню китайцев» . Нью-Йорк Таймс . 1995.
^ Ноукс, Ричард (2006). Самое смелое возмущение: убийства в бухте Китайской резни, 1887 год . Портленд: Ежеквартальный исторический журнал штата Орегон. стр. 341–346.
^ Ноукс, Ричард. (2009). Убийства ради золота: китайцы в Хеллс-Каньоне (стр. 121–140). Корваллис, Орегон: Издательство Университета штата Орегон.
^ Jump up to: ^а ^б Кокл, Ричард (2011). «Убитым китайским золотодобытчикам будет вручен мемориал на берегу реки Снейк» . Орегон в прямом эфире . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вудман, Чарльз (2021). «В Вашингтоне растет число преступлений на почве ненависти против Азии» . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Сквайр, Уотсон К. (1886). Отчет губернатора территории Вашингтон министру внутренних дел: 1886 г. Вашингтон: Государственная типография. (Отчет губернатора Сквайра включает длинное приложение с сообщениями, касающимися «антикитайских беспорядков» 1885–1886 годов.)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Рейлтон, Бен (2013). Закон об исключении китайцев: чему он может научить нас об Америке . Нью-Йорк: Palgrave Pivot. п. 12. ISBN 978-1-137-33909-6 .

[gardner-2] Гарднер, А. Дадли. Вайоминг и китайцы. Архивировано 9 октября 2007 г. в Wayback Machine , «История Вайоминга», Общественный колледж Западного Вайоминга. Проверено 12 марта 2007 г.

[tibbets-3] Лонг, Присцилла. « Белые и индийские сборщики хмеля нападают на китайцев », Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон , 1 июля 2000 г. Проверено 12 марта 2007 г.

[crowley-4] Кроули, Уолт. « Антикитайский активизм - Сиэтл », Интернет-энциклопедия истории штата Вашингтон , 2 мая 1999 г. Проверено 12 марта 2007 г.

[5] Окли, Дейдре А. (2020). Введение редактора. Город и сообщество , 19 (2), 285–287. дои: 10.1111/psycho.12499

[6] Стэнтон, Ребекка (2020). «Последовательное закрытие ЗАКОНА КИТАЙСКОГО ИСКЛЮЧЕНИЯ 1882 ГОДА: Закон об исключении китайцев 1882 года предотвратил иммиграцию китайцев в Соединенные Штаты с конца 1880-х до начала 1940-х годов на том основании, что «приезд китайских рабочих в эту страну ставит под угрозу хороший порядок в определенных населенных пунктах на его территории». Этот акт — первый в стране, наложивший запрет на всю этническую и национальную идентичность — способствовал созданию атмосферы антикитайских настроений в Мичигане и оставил долгосрочные последствия в городах. и большие, и маленькие». Журнал истории Мичигана .

[:5-7] Jump up to: ^а ^б Дьери, Эндрю (1998). Закрытие ворот: раса, политика и Закон об исключении китайцев . Издательство Университета Северной Каролины. п. 238.

[8] Нортон, Генри К. (1924). История Калифорнии с древнейших времен до наших дней. Чикаго: AC McClurg & Co., стр. 283–296. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г.

[:6-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Закон об исключении китайцев» . ИСТОРИЯ . 2019. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Проверено 18 мая 2021 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Боденнер, Крис (2006). Закон об исключении китайцев». Проблемы и противоречия в американской истории [электронная книга] (стр. 6–7). Нью-Йорк: Издательство информационной базы.

[:10-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Китайские шахтеры убиты на территории Вайоминг» . ИСТОРИЯ . 2009. Архивировано из оригинала 07 марта 2010 г. Проверено 26 мая 2021 г.

[:11-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Резня в Рок-Спрингс» . ИСТОРИЯ . 2021 . Проверено 26 мая 2021 г.

[:13-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Резня в Рок-Спрингс: темы хроники Америки» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Проверено 26 мая 2021 г.

[:3-14] Jump up to: ^а ^б «Изгнание» . Метод Такомы . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Проверено 18 мая 2021 г.

[:2-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Энглсберг, Пол. (2014). Антикитайский бунт в Такоме 1885 года. В американцах азиатского происхождения: Энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории (том 3, стр. 1063).

[:12-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «О ПАРКЕ КИТАЙСКОГО ПРИМИРЕНИЯ В ТАКОМЕ» . Парк китайского примирения в Такоме . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 21 мая 2021 г.

[17] Ротонди, Джессика Пирс (2021). «Когда города Западного побережья пытались вытеснить свои китайские кварталы» . ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.

[:14-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Догерти, Пол (2013). «Мафия насильно изгоняет большую часть Сиэтла» . Historylink.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Проверено 28 мая 2021 г.

[:15-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Энглсберг, Пол (2014). Антикитайский бунт в Сиэтле и изгнание 1886 года . АВС-КЛИО. п. 983.

[:9-20] Jump up to: ^а ^б ^с Энглсберг, Пол. (2014). Резня в Хеллс-Каньоне (1887 г.). В американцах азиатского происхождения: энциклопедия социальной, культурной, экономической и политической истории (том 3, стр. 490-491)

[:7-21] Jump up to: ^а ^б «Китайские убийства» . Орегонский разведчик . 1888. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г.

[22] «Файлы, найденные в Орегоне, подробно описывают резню китайцев» . Нью-Йорк Таймс . 1995.

[23] Ноукс, Ричард (2006). Самое смелое возмущение: убийства в бухте Китайской резни, 1887 год . Портленд: Ежеквартальный исторический журнал штата Орегон. стр. 341–346.

[24] Ноукс, Ричард. (2009). Убийства ради золота: китайцы в Хеллс-Каньоне (стр. 121–140). Корваллис, Орегон: Издательство Университета штата Орегон.

[:8-25] Jump up to: ^а ^б Кокл, Ричард (2011). «Убитым китайским золотодобытчикам будет вручен мемориал на берегу реки Снейк» . Орегон в прямом эфире . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Проверено 21 апреля 2021 г.

[:4-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вудман, Чарльз (2021). «В Вашингтоне растет число преступлений на почве ненависти против Азии» . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 16 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]