Приходите, расскажи мне, как ты живешь
 Пылевой иллюстрация первого британского издания | |
| Автор | Агата Кристи |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Археология, путешествие |
| Жанр | Автобиография Путешествия литература |
| Издатель | Уильям Коллинз |
Дата публикации | Ноябрь 1946 года |
| Место публикации | Великобритания |
| СМИ тип | Печать (в твердом переплете и мягкая обложка) |
| Страницы | 192 стр (первое издание, твердый переплет) |
| Предшествует | Пустота |
| С последующим | Труды Геркулеса |
Приходите, расскажите мне, как вы живете, - это короткая книга автобиографии и литературы по путешествиям от криминальной писателя Агаты Кристи . Это одна из двух книг, которые она написала и опубликовала под ее замужней именами «Кристи» и «Маульгана» (другой - звезда Вифлеема и других историй ) и впервые была опубликована в Великобритании в ноябре 1946 года Уильямом Коллинзом и сыновья и в том же году в США от Dodd, Mead и Company . Великобритания выпустило в розницу за десять шиллингов и шесть пенсов (10/6) и издание США по цене $ 3,00.
Заголовок
[ редактировать ]Название книги, цитата из третьего стиха из стихотворения Белого рыцаря « Глаза ходков» из восьмой главы «Сквозь зеркала» (1871) Льюиса Кэрролла , также играет слово « рассказывать », используется для описания археологии насыпь или сайт.
Фон
[ редактировать ]Кристи сначала подумала о написании книги в 1938 году и написала своему литературному агенту Эдмунду Корку в июле того же года, предложив проект и заявив ему, что это будет «совсем не серьезным или археологическим». [ 1 ] В этом случае она написала книгу во время Второй мировой войны [ 2 ] После того, как ее муж, Макс Маллона , была отправлена в Египет с Британским советом в феврале 1942 года. [ 3 ] И она жила одна в Лондоне. которые она получила Она заняла свои часы , работая в больничном диспансере, используя знания , . " [ 4 ]
Она добавила: «Только сейчас я полностью осознаю, оглядываясь назад на свой военный результат, я произвел невероятное количество вещей за эти годы». [ 5 ] Одна из этих книг была пришла, расскажите мне, как вы живете . Она написала эту книгу «Из ностальгии», чувствуя себя плохо разлучение с Максом и желая вернуть «острое воспоминание о наших днях в Арпахие и Сирии ». Она призналась, что это «беззаботная и легкомысленная», но это было точное отражение времени и событий, которые изображает книга. [ 6 ] Кристи закончила книгу в июне 1945 года, через месяц после воссоединения со своим мужем и передала ее для комментариев и мнения о пригодности для публикации. Поддержал работу Стивен Гланвилл (который ранее помогал в пьесе Ахнатона и подтолкнул Кристи к написанию смерти, как и конец ), Эдмунд Корк и Сам Макс до того, кто его дали как присутствие возвращения домой. Менее восторженным был Сидни Смит, хранитель Департамента египетского и ассирийского древности в Британском музее . Он был другом семьи и предупредил ее, что «Хотя все это очень приятно читать, я не совсем уверен, что вы будете мудры, чтобы напечатать его вообще». [ 7 ]
Другая вечеринка, которая была безымянна в книге, была ее издатель, Уильям Коллинз и сыновья , которые были «подозрительными и неодобрительными», но «книга была успешной, и я думаю, что они сожалели о том, что газета была настолько короткой». [ 8 ]
Хронология Кристи объединяется и несколько смущена в книге по фактическим событиям 1930 -х годов, хотя она никогда не указывает ни одного года. В последние два месяца 1934 года Кристи присоединилась к Максу и молодому архитектору Робину Макартни (называемому Mac в книге) в экспедиции в Сирии. [ 9 ] Предыдущая экспедиция Мауллона и первая, которую он командовал, была в Арпахие , к северо-востоку от Ниневы в Ираке в 1933 году, но эта страна стала слишком опасной, отсюда и этот шаг. Описывая отъезд со станции Виктория , Кристи называет свою дочь Розалинду четырнадцать лет, когда она была на год старше. Робин Макартни был талантливым, хотя и застенчивым рисователем, который позже нарисовал пылевые штуки для четырех из британских выпусков Кристи 1930 -х годов ( убийство в Месопотамии , убийство в MEWS , смерть в Ниле и назначение со смертью ). Она также написала, как она безуспешно пыталась сделать себя как сигареты, курив два в день в течение шести месяцев. Макс также попытался познакомить ее с различными винами, но признал поражение, так и битва за получение воды в ресторанах.
Затем книга создает впечатление, что только один сезон проводился исключительно в Чагар -Базаре, тогда как малловоли были там в течение двух лет (1935–36). Затем повествование еще больше усложняет вопросы, заявив, что другие члены присоединились к этим первым экспедициям, таким как полковник Берн (называемый «полковником» в книге) и Луи Осман (называемый «ударами» после его собственного описания рассказов). В действительности эти два члена и другие присоединились к экспедиции весной 1937 года, когда команда расширила свои усилия по расколкам не только на Чагар -Базаре, но и сообщена Браку . [ 10 ] Затем хронология возвращается к правильной, когда Манвуаны заканчивают на этих участках, и в течение короткого периода времени переезжают в долину Балих в 1938 году. В 1939 году международная ситуация считалась слишком опасной, чтобы продолжать, и маллова не возобновили свои археологии Работайте до 1947 года с другой экспедицией, на этот раз возвращаясь в Ирак. [ 11 ]
Прием и критический анализ
[ редактировать ]Кристи описала книгу в своем предисловии как «маленькое пиво - очень маленькая книга, полная повседневных действий и событий». Существует мало усилий, чтобы обучить читателя в древней истории мест, которые раскопаны или в методах самой археологии. Вместо этого она рисует яркую картину человеческой стороны их экспедиций и личностей, как европейских, так и азиатских, вовлеченных. Последние, в частности, представлены очень сочувствующим образом. Инфекционный энтузиазм Кристи в регионе, его народах и жизни, которую они вели во время работы там, проходит в работе таким образом, что привело к тому, что Джакетта Хоукс (которые работали с Mallowans в Нимруде в 1950 -х 1983 Bodley Head Edition как «Чистое удовольствие читать». В своей биографии Кристи в 2007 году Лора Томпсон пишет, что книга «написана, чтобы угодить одному человеку, по крайней мере: ее мужу. У нее слегка маниакальный стиль, настолько иного, насколько это возможно от художественной литературы, хотя и по пути Книга одинаково искусна ». [ 12 ]
Профессор Рашбрук Уильямс в литературном приложении Times от 28 декабря 1946 года был менее впечатлен: «Энтузиасты детективной фантастики, которые рассматривают публикацию новой« Агаты Кристи »как ориентир, будут испытывать что -то вроде шока, когда они перевернут эти страницы. не является изобретательным сюжетом, не искусно придуманным любовным интересом, без разоблачения после удовлетворения ожидания ужасного преступника. Ближний Восток, и признается в незначительных несчастиях и жертвах миссис Мангулэна, иногда смеется, когда они читают, обычный человек найдет все это слишком долго. Письма от литературы дорогого дяди Уильяма - отлично подходит для чтения вслух теми, и для тех, кто знает дядя Уильяма, но тени, утомительный для людей за пределами семейного круга ». [ 13 ]
Элизабет Монро в выпуске «Наблюдатель» 24 ноября 1946 г. Это окружает их сейчас и из цветов, которые покрывают их, если вы приедете в нужное утро весной ». [ 14 ]
В обзоре «HJF» в выпуске Guardian от 22 ноября 1946 года говорится, что идея написания книги была «характерно яркой» и пришел к выводу: «Читатель не должен ожидать здесь ничего об знаменитых раскопках в Маллона, которые имеют Сделано так много, чтобы заполнить тонкую паутину истории о происхождении Сколько людей, которые наслаждаются ее книгами, думают о том, что они написаны, так же часто, как и в пустыне среди насыпей забытых городов в регионе, который когда -то был полон жизни ». [ 15 ]
Джон Ланчестер назвал книгу «серьезным претендентом на наименее показательную автобиографическую книгу, когда -либо написанную, которая сильно соперничала с ее автобиографией , которая, по крайней мере, содержит некоторые фактические детали из ее детства». [ 16 ]
Ссылки на другие работы
[ редактировать ]Наряду с предисловием и коротким эпилогом (датированная весной 1944 г.), Кристи дает стихотворение о рассказе о рассказе , которое имитирует стихотворение Белого Рыцаря « Глаза сорцами» (см. Объяснение названия книги выше). Кристи ссылается на этот намек с помощью печатных извинений перед Кэрроллом. Линия "Давай, скажи мне, как ты живешь!" также цитируется персонажем Джейн Хардинг в книге III, глава I (I) о хлебе гиганта , ее роман 1930 года, опубликованный под псевдонимом Мэри Вестмакотт.
История публикации
[ редактировать ]- 1946, Уильям Коллинз и сыновья, ноябрь 1946 г., твердый переплет, 192 стр.
- 1946, Dodd, Mead and Company (Нью -Йорк), твердый переплет, 225 pp
- 1976, Уильям Коллинз и сыновья (пересмотренное издание), Hardcover, 192 pp
- 1976, Dodd, Mead and Company (Нью -Йорк), Hardcover, 192 pp
- 1977, Pocket Books (Нью -Йорк), мягкая обложка, 222 стр.
- 1983, Bodley Head, твердый переплет, 192 pp ISBN 0-370-30563-9
- 1990, Fontana Books (отпечаток HarperCollins ), август 1990 г., в мягкой обложке, 208 стр. ISBN 0-00-637594-4
Фотографии, содержащиеся в более поздних изданиях, отличаются от фотографий в первом издании 1946 года. Последний содержит только фотографии участков раскопок, рабочих и местного населения. Поздние издания включали фотографии Кристи, Мауллона и некоторых других людей, названных в книге.
Международные названия
[ редактировать ]- Чеш: Расскажи мне, как ты живешь ( скажи мне, как ты живешь )
- Голландский: Ищите прошлое ( в поисках прошлого )
- Французский: Dis-Moi Comment Tu Vis ( мне, как вы живете ) в 1978 . расскажите году : Мои приключения на Ближнем Востоке )
- Немецкий: память о счастливых днях ( воспоминания о счастливых днях )
- Итальянский: Путешествие - это мой грех ( путешествие - это мой грех )
- Португальский: Сирия ( в Сирии )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Морган, Джанет . Агата Кристи, биография . (стр. 216) Коллинз, 1984 ISBN 0-00-216330-6
- ^ Кристи, Агата. Автобиография . (стр. 466). Коллинз, 1977. ISBN 0-00-216012-9
- ^ Морган. (стр. 235).
- ^ Кристи. Автобиография . (стр. 489).
- ^ Кристи. Автобиография . (стр. 509).
- ^ Кристи. Автобиография . (стр. 500).
- ^ Морган. (стр. 252).
- ^ Кристи. Автобиография . (стр. 501).
- ^ Морган. (стр. 208).
- ^ Морган. (стр. 213).
- ^ Морган. (с. 266–67).
- ^ Томпсон, Лора. Агата Кристи, английская загадка . (стр. 315) заголовок, 2007 ISBN 978-0-7553-1487-4
- ^ The Times Литературная добавка , 28 декабря 1946 г. (стр. 644)
- ^ Наблюдатель , 24 ноября 1946 г. (стр. 5)
- ^ The Guardian , 22 ноября 1946 г. (стр. 3)
- ^ Ланчестер, Джон (20 декабря 2018 г.). «Дело Агаты Кристи» . Лондонский обзор книг . Тол. 40, нет. 24 Получено 19 февраля 2019 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Приходите, расскажите мне, как вы живете на официальном сайте Agatha Christie
- Веб -страницы из Британского музея о Кристи и археологии с избранными цитатами из приходи, расскажите мне, как вы живете
