Jump to content

Филипп Леклерк де Отеклок

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Жака Леклера )

Филипп Леклерк де Отеклок
Леклерк в августе 1944 года во время освобождения Парижа.
Член Высшего совета обороны
В офисе
12 апреля 1947 г. [ 1 ] - 28 ноября 1947 г.
Личные данные
Рожденный ( 1902-11-22 ) 22 ноября 1902 г.
Беллуа-Сен-Леонар , Франция
Умер 28 ноября 1947 г. ( 1947-11-28 ) (45 лет)
Коломб-Бешар , Французский Алжир
Место отдыха Инвалиды
Супруг Тереза ​​Гарганская
Дети
  • Бенедикт
  • Чарльз
  • Анри
  • Юбер
  • Жанна
  • Мишель
Родители
  • Адриан де Отеклок (отец)
  • Мари-Тереза ​​ван дер Круисс де Вазир (мать)
Альма-матер
Псевдоним(а) Леклерк , маршал Леклерк
Военная служба
Верность Третья республика
Свободная Франция
Четвертая республика
Филиал/служба Французская армия
Лет службы 1924–1947
Классифицировать Генерал армии [ а ]
Единица
Список
Команды
Список
Битвы/войны
Список

Филипп Франсуа Мари Леклерк де Отеклок [ б ] [ с ] (22 ноября 1902 — 28 ноября 1947) — генерал Свободной Франции во время Второй мировой войны . Он стал маршалом Франции посмертно в 1952 году и известен во Франции просто как маршал Леклерк или просто Леклерк .

Сын аристократической семьи, Отеклок окончил École spéciale militaire de Saint-Cyr , французскую военную академию, в 1924 году. После службы во французской оккупации Рура и в Марокко он вернулся в Сен-Сир в качестве инструктора. Он был награжден Военным крестом театров внешних операций за руководство гумьерами в нападении на пещеры и ущелья Бу-Амдуна 11 августа 1933 года.

Во время Второй мировой войны он участвовал в битве за Францию . Он был одним из первых, кто нарушил перемирие своего правительства и направился в Великобританию, чтобы сражаться на стороне Свободной Франции под командованием генерала Шарля де Голля , приняв псевдоним Леклерк, чтобы его жена и дети не подвергались риску, если его имя появилось в газетах. Его отправили во Французскую Экваториальную Африку , где он сплотил местных лидеров на сторону повстанческого движения «Свободная Франция» и возглавил силы против Габона , лидеры которого поддерживали французское правительство . Из Чада он возглавлял рейды в итальянскую Ливию . После того, как его войска захватили Куфру , он заставил своих людей принести клятву, известную сегодня как Сермент де Куфра , в которой они обязались сражаться до тех пор, пока их флаг не развеется над Страсбургским собором . Силы под его командованием, известные как L Force, вели кампанию в Ливии в 1943 году, прикрывали внутренний фланг 8-й армии во время ее продвижения в Тунис и участвовали в наступлении на линию Марет . Затем L Force была преобразована в 2e Division Blindée. , хотя его часто называли La Division Leclerc . Он сражался под командованием Леклерка в битве за Нормандию , участвовал в освобождении Парижа и Страсбурга .

После окончания Второй мировой войны в Европе в мае 1945 года он получил командование французским Дальневосточным экспедиционным корпусом ( Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient , CEFEO). Он представлял Францию ​​при капитуляции Японской империи в Токийском заливе 2 сентября 1945 года. Он быстро осознал необходимость политического решения зарождающегося конфликта в Индокитае , но снова опередил своих соотечественников и был отозван во Францию ​​в 1946 году. Погиб в авиакатастрофе в Алжире в 1947 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Герб Дома Отеклок

Филипп Франсуа Мари де Отеклок родился 22 ноября 1902 года в Беллуа-Сен-Леонар, департамент Сомма , Франция . Он был пятым из шести детей Адриана де Отеклока, графа де Отеклока (1864–1945), и Мари-Терез ван дер Круисс де Вазир (1870–1956). Филипп был назван в честь предка, убитого хорватскими солдатами на службе Габсбургской монархии во время Тридцатилетней войны в 1635 году. [ 8 ]

Отеклок происходил из старой линии сельской знати . Его прямые предки участвовали в Пятом крестовом походе против Египта и снова в Восьмом крестовом походе Святого Людовика против Туниса в 1270 году. Они также участвовали в битве при Сен-Омере в 1340 году и битве при Фонтенуа в 1745 году. Семья управляла пережить Французскую революцию . Трое членов семьи служили в Наполеона Великой армии , а четвертый, у которого было слабое здоровье, служил в обозе снабжения. [ 8 ] Третий сын, Константин, участвовавший в русской кампании Наполеона , был назначен кавалером королем Людовиком XVIII и папским графом Папой Пием IX в 1857 году. У Константина было два сына. Старший, Альфред Франсуа Мари (1822–1902), умер бездетным. Младший, Гюстав Франсуа Мари Жозеф (1829–1914), стал известным египтологом . [ 8 ] [ 9 ]

У Гюстава, в свою очередь, было трое сыновей. Первый, Анри (1862–1914), и третий, Валлеран (1866–1914), стали офицерами французской армии, участвовавшими во время колониальных кампаний, включая борьбу с Самори в Судане. Оба были убиты в первых боях Первой мировой войны . Вторым сыном был Адриен, который поступил на службу в августе 1914 года солдатом в 11-й полк егерей à Cheval [ fr ] , полк, в котором его сын Ги был корнетом . Позже Адриан был комиссован и дважды награжден Военным крестом за храбрость. Он пережил войну и унаследовал семейный титул и поместье в Беллуа-Сен-Леонар. [ 8 ] [ 9 ]

Ранняя военная карьера

[ редактировать ]

Филипп де Отеклок обучался на дому, пока ему не исполнилось 13 лет, когда его отправили в L'Ecole de la Providence , иезуитскую школу в Амьене . [ 9 ] В 1920 году, в возрасте 17 лет, он поступил в Lycée privé Sainte-Geneviève , известный как Ginette , подготовительную школу в Версале . [ 10 ] Затем он поступил в École spéciale militaire de Saint-Cyr , французскую военную академию. У каждого класса есть имя; это был Мец и Страсбург после того, как города в Эльзасе и Лотарингии вернулись во Францию ​​по Версальскому договору . Он окончил учебу 1 октября 1924 года и был назначен младшим лейтенантом французской армии . [ 11 ] Выбрав кавалерийское отделение, ему затем пришлось поступить в кавалерийскую школу в Сомюре , которую он окончил первым в своем классе 8 августа 1925 года. [ 12 ]

Старший брат Отеклока Ги женился на Мадлен де Гарган, дочери барона де Гаргана. Филипп стал частым гостем в доме Гарганов и был очарован младшей сестрой Мадлен Терезой. Эти двое ухаживали, пока он был в Сен-Сире. По традиции старых дворянских семей граф Адриан попросил у барона де Гаргана разрешения Филиппу жениться на Терезе. Свадебная церемония состоялась в церкви Святой Жанны д'Арк в Руане 10 августа 1925 года. В качестве свадебного подарка Адриан подарил им замок в Тайи . У них было шестеро детей: [ 12 ] [ 13 ] Анри (1926–1952), погибший в Первой Индокитайской войне ; [ 14 ] Юбер (1927–2015) [ 15 ] ), который занимал пост мэра Тайли с 2001 по 2008 год; Чарльз (1929–); Жанна (1931–); Мишель (1933–2014); и Бенедикт (1936–). [ 16 ] Филипп и Тереза ​​наняли австрийскую гувернантку и говорили по-немецки перед своими детьми, чтобы улучшить их знание языка. [ 17 ]

Окончив Сомюр, Отеклок присоединился к своему полку, 5e Régiment de Cuirassiers [ fr ] , который тогда находился на оккупационной службе в Трире в рамках франко-бельгийской оккупации Рура . Служба в гарнизоне ему не нравилась, поэтому он пошел добровольцем на службу в 8-й полк испанских мароканцев [ фр ] , базировавшийся в Тазе в Марокко. В октябре 1926 года ему было присвоено звание лейтенанта . В 1927 году он был назначен инструктором в военном училище Дар-эль-Бейда в Мекнесе , военной академии Французского Марокко. Здесь он встретил Поля де Ланглада [ фр ] , ветерана Первой мировой войны на восемь лет старше его, который позже вызвался служить под его началом. В 1929 году он был прикреплен к 38e Goum Mixte Marocains , марокканскому отряду Goumier в М'Зизеле в Атласских горах . [ 18 ] Он видел боевые действия против партизан Айт-Хамму . В одном бою из-под него были подстрелены две лошади. [ 19 ] После этого его направили в 1-й полк егерей Африки [ fr ] , старший кавалерийский полк Африканской армии , базирующийся в Рабате . [ 20 ]

В феврале 1931 года Отеклок вернулся в Сен-Сир в качестве инструктора, но хотел вернуться на действительную службу. явился к генералу бригады Анри Жиро Во время летних каникул 1933 года он вылетел на юг, в Африку, где 11 июля . Жиро послал его в поле в качестве офицера связи с гумом . Он был награжден Военным крестом театров внешних операций за руководство гумьерами в нападении на пещеры и ущелья Бу-Амдуна 11 августа. [ 21 ] Главнокомандующий в Марокко генерал дивизии Антуан Юре посчитал, что Отеклок не должен был там присутствовать, и удерживал награду в течение трех лет. Другие считали иначе, и Отеклок был досрочно принят на курс для повышения до капитана . Он занял четвертое место в классе и получил повышение 25 декабря 1934 года. [ 19 ] [ 22 ] Продвижение по службе во французской армии в межвоенный период, особенно в кавалерии, шло медленно, и он был лишь вторым в своем классе Сен-Сира, достигшим этого звания. Большинству пришлось ждать до 1936 года. [ 23 ] Он также был удостоен звания кавалера Почетного легиона . [ 1 ]

Хотя они были набожными католиками, Отеклок и Тереза ​​подписывались на Action Française , журнал одноимённой крайне правой политической организации, несмотря на папский запрет , и продолжали делать это даже после того, как Терезе было отказано в отпущении грехов . [ 24 ] Напротив, его двоюродный брат Ксавье де Отеклок [ фр ] был удостоенным наград журналистом, который освещал подъем нацистской партии в Германии, посетил концентрационный лагерь в Дахау и написал о Ночи длинных ножей . Ксавьер умер в апреле 1935 года, будучи убежденным, что его отравили нацисты. [ 25 ] После Второй мировой войны Отеклок уничтожил свои экземпляры «Французского действия» . [ 26 ]

Отеклок сломал ногу в двух местах при падении с лошади в 1936 году. Он сказал своей компании, что сам виноват в том, что ехал по обочине дороги. После этого он часто ходил с тростью. После очередного несчастного случая, связанного с тем, что он заблудился во время тактических учений и застрял в поле, огороженном колючей проволокой, он сказал им, что если вы сделали что-то действительно глупое, лучше всего признать это. [ 27 ] [ 23 ]

В ноябре 1938 года Отеклок поступил военной в 60-й класс Высшей школы французской армии. После окончания учебы в июле 1939 года ему было приказано явиться в 4-ю пехотную дивизию [ fr ] (4e DI) в качестве ее начальника штаба. [ 28 ]

Падение Франции

[ редактировать ]

10 мая 1940 года Германия вторглась в Люксембург , Нидерланды и Бельгию . 4e DI было приказано удерживать линию реки Самбре . Отеклок был назначен командующим тремя пехотными батальонами . К его ужасу, пришел приказ отойти к каналу де л'Эско . Оттуда 4e DI отступила на север и была окружена в котле Лилля 28 мая . Отеклок получил разрешение бежать через немецкие позиции. [ 29 ] Он попытался вернуться к французским позициям, притворившись гражданским беженцем, но был задержан немецким патрулем и взят в плен, когда они обнаружили старую военную квитанцию ​​об оплате труда. Его доставили обратно на немецкий командный пункт, где он тайно уничтожил квитанцию. Он убедил немецкого полковника, что был ранен в Марокко, страдал малярией и имел шестерых детей, и все это было правдой, и таким образом был освобожден от военной службы, что было ложью. Немцы его отпустили. Затем он направился к каналу Кроза , переплыл его и встретил французский патруль. [ 30 ]

На твердой подставке стоит танк, окрашенный в зелено-коричневый камуфляжный цвет. Перед ним табличка с надписью.
Танк Char B1 . Французским танкам обычно имена давали экипажи.

Отеклок сообщил в штаб генерала армии Обера Фрера [ фр ] , командующего Седьмой армией , который дал ему разрешение посетить свой дом в Тайли, который все еще находился в тылу французов. Однако, приехав туда, он обнаружил, что Тереза ​​сбежала в Сент-Фуа-ла-Гранд на юго-западе Франции, где у нее были родственники. По возвращении в 7-ю армию ему было приказано присоединиться к 2ème groupement Cuirassé, небольшому отряду, состоящему из бронетанковых и механизированных частей, в который входила бригадного генерала Станислава Мачека 10-я польская танковая кавалерийская бригада . Группировка предприняла серию контратак. Не имея радио, Отеклок Char B1 . с помощью трости давал указания танкам [ 31 ] 15 июня он был ранен в голову во время немецкой воздушной атаки и был доставлен в госпиталь женского монастыря в Аваллоне . Там он снова попал в плен, когда этот район был захвачен немцами. [ 32 ]

На этот раз Отеклок сбежал, выпрыгнув из окна. [ 33 ] После подписания перемирия 22 июня французским солдатам, не попавшим в плен, просто разрешили вернуться домой, а немцы дружелюбно относились к Отеклоку, особенно когда обнаружили, что он бегло говорит по-немецки. Он добрался до своей семьи на машине и велосипеде. Чтобы он мог перейти из оккупированной зоны в свободную зону , где находились Тереза ​​и дети, его сестра Ивонна получила для него удостоверение личности на имя «Леклерк». Это было его первое использование этого имени. Он также сказал Ивонн, что намерен присоединиться к генералу бригады Шарля де Голля в Великобритании. Он воссоединился со своей семьей в Сен-Жермен-ле-Вернь 30 июня, но пробыл у них всего четыре дня, прежде чем отправиться в Испанию. [ 34 ] Ему удалось получить визу со второй попытки, но в первый раз ему было отказано из-за слишком большого количества денег. Оказавшись в Испании, он сел на поезд до Мадрида , а затем в Лиссабон , где отправился в британское посольство, которое организовало ему переход в Великобританию на торговом судне SS Hillary . [ 35 ]

Леклерк прибыл в Лондон 25 июля 1940 года и встретился с де Голлем, который объявил, что повышает его до должности шеф-повара (майора). Он также встретил своего двоюродного брата Пьера де Отеклока, брата Ксавье, который служил в 13-й полубригаде Этранжерского легиона (13e DBLE, пехотный полк Французского Иностранного легиона ). Это было самое крупное подразделение, присоединившееся к Силам Свободной Франции . После участия в битвах при Нарвике он оказался в Великобритании, когда Франция капитулировала. Сформированный после начала войны, он содержал множество людей, сражавшихся за республиканскую позицию во время гражданской войны в Испании , а также множество беженцев из нацистских и фашистских стран. Затем Леклерк предложил отряду свои услуги, но его командир, полковник Рауль Магрен-Вернерей , отклонил его предложение на том основании, что он был знатным человеком, сверхквалифицированным и кавалеристом. [ 36 ]

Вместо этого в августе 1940 года де Голль приказал Леклерку отправиться во Французскую Экваториальную Африку , где местные лидеры заявили о своей поддержке Свободной Франции, в качестве губернатора Французского Камеруна . [ 37 ] В это время он принял Леклера в качестве своего боевого псевдонима , чтобы Тереза ​​и их дети не подверглись риску, если его имя появится в газетах. [ 38 ] Он быстро закрепил власть Свободной Франции в Камеруне. Затем он возглавил силы, состоящие из 13e DBLE и сенегальских тиралеров, против Габона , местный лидер которого поддерживал режим Виши, Франция . Битва за Габон продолжалась с 12 октября по 12 ноября 1940 года и закончилась гибелью 20 человек и Габоном в руках Свободной Франции. Узников Виши держали в качестве заложников на случай, если Виши Франция попытается отомстить семьям Свободных французов. Когда Луи-Мишель-Франсуа Тарди , епископ Либревиля , отказался провести мессу в честь победы, Леклерк приказал его арестовать. [ 39 ] Капитан корвета Жорж Тьерри д'Аржанлье провел службу в качестве священника -кармелита . [ 40 ]

Надпись на камне на французском языке. В нем говорится: «Поклянитесь сложить оружие только в тот день, когда наши цвета, наши прекрасные цвета развеваются над Страсбургским собором. 2 марта 1941 года».
Клятва Куфры, мемориальная доска в Страсбурге

Имея в руках Габон, де Голль отправил Леклерка в Чад , единственную территорию Свободной Франции, которая граничила с территорией, контролируемой державами оси , вдоль границы пустыни Сахара с контролируемой Италией Ливией . Внимание Леклерка привлекли два итальянских аванпоста в пустыне: Мурзук на юго-западе Ливии и Куфра на юго-востоке. Оба находились на расстоянии более 1000 миль (1600 км) от его базы в Форт-Лами в Чаде. Он начал с небольшого рейда на Мурзук, совершенного одиннадцатью солдатами Сенегальского полка Чада (RTST) и двумя солдатами Британской группы дальнего действия по пустыне (LRDG) 11 января 1941 года. В феврале он возглавил гораздо более крупную операцию, которая захватил Куфру . [ 41 ] После битвы он заставил своих людей принести клятву, известную сегодня как Сермент де Куфра («Клятва Куфры»):

Вы не сложите оружие до того дня, пока наши цвета, наши прекрасные цвета не развеваются над Страсбургским собором . [ 42 ]

Леклерк узнал много нового о том, как управлять и снабжать войска, наступающие через пустыню, и был награжден британским орденом «За выдающиеся заслуги» . [ 43 ] Он начал планировать гораздо более амбициозное наступление на Ливию. Это было отложено на год из-за поражения генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля британской 8-й армии в битве при Газале и последующего наступления Германии и Италии в Египет. [ 44 ] Леклерк получил звание генерала бригады две металлические звезды, захваченные у итальянцев в августе 1941 года и прикрепил к своему кепи . [ 45 ]

Де Голль приказал привести в действие план наступления в Ливию после победы 8-й армии во второй битве при Эль-Аламейне в ноябре 1942 года. Леклерк выступил из форта Лами 16 декабря 1942 года с 500 европейцами и 2700 африканцами. войска в 350 машинах. Он захватил Себху 12 января 1943 года и Мизду 22 января. 26 января он прибыл в Триполи , где его встретил командующий 8-й армией генерал Бернар Монтгомери . Командование Леклерка, теперь усиленное греческой Священной эскадрильей и известное как L Force, прикрывал внутренний фланг 8-й армии во время ее продвижения в Тунис. L Force отбил немецкую контратаку 10 марта и участвовал в наступлении на линию Марет . [ 44 ]

Западная Европа

[ редактировать ]
Маршрут 2-й танковой дивизии 1944-45 гг.

После окончания боевых действий в Северной Африке отряд L Леклерка, насчитывающий сейчас около 4000 человек, превратился в 2e Française Libre (2e DFL). В июне 1943 года де Голль сообщил ему, что 2-я дивизия DFL будет перевооружена американцами в бронетанковую дивизию, 2-ю дивизию «Слепая» (2-я дивизия «Блиндея»). и БД). Его часто называли La Division Leclerc . Хотя его подразделения были организованы по американскому образцу, они имели французские названия. Цветные части были переброшены в другое место. Оставшаяся часть 2e DFL стала Regiment de Marche du Tchad (RMT), мотопехотным полком 2e DB. Свободные французские бронетанковые части, служившие в составе 8-й армии, превратились в 501e Régiment de Chars de Combat (501 e Régiment de Chars de Combat). и ПКР). Артиллерия и два других бронетанковых полка 2e DB, 12e Régiment de Cuirassiers (12e RC) и 12e Régiment de Chasseurs d'Afrique [ fr ] (12e RCA), были набраны из Вишиской армии d'Afrique . [ 37 ] [ 46 ] Пожалуй, самым необычным подразделением в дивизии был Régiment Blindé de Fusiliers-Marins (RBFM), моряки, служившие полком истребителей танков . [ 47 ] [ 48 ] Леклерку пришлось объединить различные подразделения, некоторые из которых недавно сражались против союзников, в одну команду. Это была непростая задача. Когда двое мужчин из 501e RCC расстроили бывшего офицера Виши, спев неуважительную песню о генерале армии Анри Жиро, что привело к драке, он сказал этому офицеру, что уважение нужно заслужить. [ 49 ]

Мужчина в военной форме с тростью и в кепи разговаривает с четырьмя мужчинами в комбинезонах и беретах. На заднем плане — хорошо замаскированный танк.
Генерал Леклерк беседует со своими людьми из 501e RCC

В апреле 1944 года 2e DB был отправлен в Великобританию для участия в операции «Оверлорд» — вторжении союзников в северную Францию. Леклерк и его сотрудники путешествовали по воздуху на переоборудованном бомбардировщике B-24 Liberator . [ 50 ] Дивизия переместилась на тренировочные полигоны в Йоркшире , где Леклерк разместил свою штаб-квартиру в поместье Генри Фредерика Хотэма, 7-го барона Хотэма , в Далтон-холле , Беверли . [ 51 ] Обучение проводилось совместно с 1-й польской бронетанковой дивизией Мачека . [ 52 ]

1 августа 1944 года 2e DB высадился в Юта-Бич в Нормандии в составе командованием генерал-майора Уэйда Хейслипа генерал XV корпуса под -лейтенанта Джорджа С. Паттона-младшего США и Третьей армии . [ 53 ] Оба этих американских генерала свободно говорили по-французски. [ 54 ] Позже в том же месяце 2e DB участвовали в битве при Фалезском котле , которая нанесла крупное поражение немецкой армии. [ 53 ] Как и большинство новых командиров дивизий, Леклерк также допустил ошибки, в его случае позволив 2e DB использовать дороги, предназначенные для американских подразделений, тем самым вызывая пробки и задерживая наступление американцев. [ 55 ]

Следующим заданием 2е ДБ, и именно для этого его и привезли из Африки, было освобождение Парижа . Войска союзников первоначально избегали исторического города, перемещаясь вокруг него, чтобы свести к минимуму опасность разрушения, если немцы попытаются его защитить. Когда парижане восстали против немцев, де Голль и Леклерк убедили генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра помочь. [ 56 ] Людям Леклерка пришлось с боем пробиваться в Париж, и когда они туда добрались, они обнаружили, что немецкая пехота и танки все еще удерживают часть города. [ 57 ] Немецкий командующий генерал инфантерии Дитрих фон Хольтиц был склонен сдаться и сделал это с Леклерком и Анри Ролем-Танги из французских внутренних войск на вокзале Монпарнас 25 августа 1944 года. Леклерк организовал для прапорщика Филиппа де Голля , который служил в РБФМ, присутствовал при этом, но де Голль-старший был раздражен тем, что Леклер допустил коммунист Рол подписал капитуляцию. [ 58 ] На следующий день де Голль провел триумфальный парад в сопровождении высокопоставленных военных деятелей, включая Леклера, Альфонса Жюэна , Мари-Пьера Кенига и Жоржа Тьерри д'Аржанлье. [ 59 ]

Толпы людей выстроились вдоль Елисейских полей, а по ним катятся танки и полугусеницы. На заднем плане Триумфальная арка. Люди держат плакат с надписью: «Вива де Голль».
Толпы французских патриотов выстроились вдоль Елисейских полей, чтобы увидеть, как танки «Свободной Франции» и полугусеницы 2e DB Леклерка проходят через Триумфальную арку 26 августа 1944 года, после освобождения Парижа.

Войска Монтгомери освободили Тайли, что позволило Леклерку вернуться домой, чтобы снова увидеть Терезу и детей 6 сентября 1944 года. Его старшие сыновья, Анри и Юбер, которым сейчас 18 и 17 лет соответственно, солгали о своем возрасте, чтобы пойти добровольцами на службу в 2e DB. Анри продолжил службу в RMT, а Юбер стал наводчиком танка «Шерман» в 12e RCA. В дивизии служили и другие родственники, в том числе двое племянников. Бои в Париже обошлись 2e DB 97 убитыми и 238 ранеными; почти вдвое больше людей было потеряно в боях в прилегающих районах. На смену им пришли мужчины и женщины, которые, как и сыновья Леклерка, предложили себя в военкомате 2e DB, созданном недалеко от Булонского леса . [ 60 ]

После Парижа 2e DB вернулась в XV корпус по просьбе Леклерка. [ 61 ] Он одержал заметную победу 12–16 сентября 1944 года в битве при Домпире над танками Panzer IV и Panther немецкой 112-й танковой бригады, используя маневр и авиацию, чтобы компенсировать численную и техническую неполноценность своих танков. Американский историк Хью М. Коул писал, что «этот бой, тепло охарактеризованный командиром XV корпуса как «блестящий пример» идеальной координации действий «воздух-земля», не только был выдающимся подвигом, но и нанес сокрушительный удар по войскам Гитлера. планы бронетанкового удара во фланг 3-й армии». [ 62 ]

Шестеро мужчин в военной форме. Де Голль в кепи и курит сигарету.
Генерал де Голль с Леклерком (в центре) и другими французскими офицерами на вокзале Монпарнас в Париже, 25 августа 1944 года.

Паттон лично вручил Серебряную звезду Леклерку и привез с собой еще шесть Серебряных звезд и 25 медалей Бронзовой звезды для других членов 2e DB. Затем Паттон поставил Леклерку следующую цель: город Баккара и мост через реку Мёрт . [ 63 ] Мост был захвачен прежде, чем немцы успели его разрушить. [ 64 ] XV корпус Хейслипа был передан в состав 7-й армии США . 29 сентября [ 65 ] и Леклерк опасался, что 2e DB будет передана в состав армии Жана де Латтра де Тассиньи генерала Первой французской армии . Леклерк считал, что Первая армия полна предателей, которые поддерживали вишистскую Францию. Более того, де Латтр уволил генерала дивизии Эдгара де Лармината за голлистские настроения, и у Леклера были веские основания опасаться, что его может постичь та же участь. [ 61 ]

22 ноября Хейслип разрешил Леклерку наступать на Страсбург. Леклерк удивил немцев, наступив по проселочным дорогам и тропам, чтобы обойти их оборону. Страсбург был достигнут 25 ноября. [ 66 ] и в тот же день « Триколор» пролетел над Страсбургским собором. Немецкое наступление в Арденнах в декабре и в Эльзасе в январе заставило Эйзенхауэра задуматься об отказе от Страсбурга, но сильное сопротивление этой идее со стороны французов заставило его отступить. В результате 2e DB была передана под командование де Латтра для оказания помощи в сокращении Кольмарского котла . [ 64 ]

Леклерк возражал против использования своих войск в нападении на Руайан в апреле 1945 года. В результате была задействована только часть 2e DB. [ 67 ] Дивизия присоединилась к 7-й армии, форсировала Рейн 25 апреля и присоединилась к преследованию в Баварии . Леклерк посетил концентрационный лагерь Дахау после его освобождения американцами. [ 68 ] Во время инцидента, произошедшего 8 мая 1945 года в Карлштайне недалеко от Бад-Райхенхолла в Баварии, ему была представлена ​​дерзкая группа из дюжины пленных французов из СС «Шарлемань» дивизии . Он спросил их, почему они носят немецкую форму, на что один из них ответил, спросив, почему Леклерк носит американскую форму. Леклерк приказал своим людям избавиться от них. Это было воспринято как смертный приговор. Группа французских солдат Ваффен-СС была казнена без судебного разбирательства RMT без какой-либо процедуры военного трибунала, а их тела оставались там, где они упали, пока три дня спустя их не забрала американская похоронная команда. [ 69 ] [ 70 ] 2 июня 1949 года тела были эксгумированы и похоронены на кладбище Святого Зенона в Бад-Райхенхолле. За заслуги во главе 2е ДБ Леклерк был награжден Большим крестом Почётного легиона . [ 71 ]

Юго-Восточная Азия

[ редактировать ]

По окончании Второй мировой войны в Европе в мае 1945 года Леклерк получил командование французским Дальневосточным экспедиционным корпусом ( Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient , CEFEO). Он представлял Францию ​​при капитуляции Японской империи в Токийском заливе 2 сентября 1945 года. 28 ноября 1945 года он официально изменил свое имя на Жак-Филипп Леклерк де Отеклок, включив свой псевдоним «Свободная Франция». [ 22 ]

Хотя он никогда раньше не служил на Дальнем Востоке, Леклерку в качестве командующего CEFEO было поручено вернуть Французский Индокитай . Эта территория, включающая нынешние государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос, была завоевана французами в конце 19 - начале 20 веков. Режим Виши позволил японцам использовать Индокитай в качестве базы для нападения на союзников в Малайе, Бирме и Китае. 9 марта 1945 года японцы свергли французское колониальное правительство , взяли под прямой контроль Индокитай, разгромили французскую армию в нескольких сражениях и заключили в тюрьму выживших французских солдат. [ 72 ]

Большая толпа мужчин в военной форме. Леклерк сидит за маленьким столом и подписывает документ. Макартур стоит позади него.
Токийский залив , Япония. Капитуляция японцев на борту военного корабля США « Миссури» (BB-63) . Леклерк, представляющий Францию, подписывает акт о капитуляции. Другие французские представители стоят позади него, а генерал Дуглас Макартур , Верховный главнокомандующий вооруженными силами союзников. у микрофона стоит

После окончания войны Индокитай был разделен на две части: территория к северу от 16-й параллели была занята 150 000 китайскими националистическими войсками, а часть на юге была оккупирована 20 000 британскими и индийскими войсками -майора Дугласа Грейси генерал 20-го полка . Пехотная дивизия . Тем временем лидер вьетнамских националистов Хо Ши Мин провозгласил независимость Вьетнама . Леклерк прибыл в Сайгон с первым контингентом французских солдат 5 октября 1945 года. Он зависел от британцев в вопросах оборудования и доставки. [ 73 ] Он не ладил с д'Аржанлье, которого де Голль назначил верховным комиссаром Франции в Индокитае. [ 74 ]

Леклерк прислушался к совету, который ему дал генерал армии США Дуглас Макартур , привести как можно больше солдат. [ 75 ] Он прорвал блокаду Вьетминя вокруг Сайгона, затем проехал через дельту Меконга и поднялся в Центральное нагорье . Это было возможно, потому что Хо боялся китайского господства гораздо больше, чем французского колониализма, который, по его мнению, находился в упадке. Первоочередной задачей Хо было избавиться от китайцев, и для этого ему требовалась помощь Франции. [ 76 ] Леклерк быстро осознал необходимость политического решения конфликта. [ 77 ]

Представитель французского правительства Жан Сентени вылетел в Сайгон, чтобы проконсультироваться с Леклерком, который исполнял обязанности верховного комиссара в отсутствие д'Аржанлье. Леклер одобрил предложение Сентени провести переговоры с Хо, потому что он предпочитал дипломатическое решение более крупному конфликту, но он все же отправил в северный Вьетнам флотилию с кораблями французских солдат, готовых атаковать, если переговоры провалятся. В то время Хо чувствовал, что переговоры с французами представляют собой лучший вариант для него, поскольку Советский Союз еще не поддержал Вьетминь или вьетнамскую националистическую партию ( VNQDD ), а Коммунистическая партия Франции предпочла поддержать французское правление во Вьетнаме. [ 78 ]

6 марта 1946 года в последнюю минуту (когда флот Леклерка уже находился в Тонкинском заливе ) было достигнуто предварительное соглашение между Сентени и Хо. В соглашении говорилось, что Франция признает Вьетнам свободным государством в составе Французского Союза (новое название Французской империи, во многом похожее на Британское Содружество) , и что Хо позволит Франции разместить 25 000 солдат во Вьетнаме в течение пяти лет. [ 79 ] Соглашение Хо-Сентени так и не было подтверждено, поскольку оно разочаровало людей с обеих сторон. Огромный престиж Хо в значительной степени заставил замолчать вьетнамское инакомыслие, но соглашение вызвало серьезный раскол внутри французской стороны. Французские бизнесмены, плантаторы и чиновники Сайгона были «возмущены перспективой потери своих колониальных привилегий». [ 80 ]

Д'Аржанлье резко осудил Леклерка. «Я поражен – да, именно это слово, поражен, – сказал он, – что прекрасным экспедиционным корпусом Франции в Индокитае командуют офицеры, которые предпочитают вести переговоры, а не сражаться». [ 79 ] Д'Аржанлье заявил, что потребуется встреча на более высоком уровне в Париже. Затем он в одностороннем порядке провозгласил контролируемую Францией Автономную Республику Кочинчина, не спрашивая ни Парижа, ни вьетнамцев. [ 78 ] В июле 1946 года Леклера на посту командующего французскими войсками сменил Жан-Этьен Валлюи . [ 81 ] В то время многие французские и американские политики были готовы поверить, что Хо был частью советского плана по доминированию в мире, но Леклерк предупредил, что «антикоммунизм будет бесполезным инструментом, пока не будет решена проблема национализма». [ 82 ] Его совет был прост: «Вести переговоры любой ценой!» [ 83 ]

Фрагмент лампы после крушения самолета Леклерка B-25 Mitchell.

Леклерк был назначен инспектором сухопутных войск в Северной Африке. 28 ноября 1947 года его североамериканский B-25 Mitchell , Tailly II , на борту которого находился Леклер и его штаб, разбился возле Коломб-Бешара во французском Алжире , в результате чего погибли все находившиеся на борту. Его тело было возвращено во Францию, где оно было доставлено в Париж по маршруту, по которому следовал 2e DB в августе 1944 года. Отпевание было проведено в Нотр-Дам де Пари , и он был похоронен в склепе Дома Инвалидов . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Посмертные награды

[ редактировать ]

Леклерку было посмертно присвоено звание маршала Франции 23 августа 1952 года, в годовщину со дня входа 2e DB в Париж. [ 22 ] Сегодня его маршальский жезл выставлен в зале Леклерка Музея Армии Дома Инвалидов . [ 88 ] как и его потертое кепи с итальянскими звездами, которое он носил в Куфре. [ 89 ]

В его честь назван танк «Леклерк», построенный компанией GIAT Industries ( Groupement Industriel des Armements Terrestres ). французской [ 90 ] Памятник Леклерку установлен в Пти-Монруж квартале 14-го округа Парижа, между авеню Порт-д'Орлеан и улицей Легион Этранжер , а также недалеко от площади Серман-де-Куфра . [ 91 ] [ 92 ] В его честь названы две улицы в Париже: авеню Генерала Леклера в 14 округе. [ 93 ] и улица дю Маршал Леклер в 12-м округе , между Венсенским лесом и рекой Марна . [ 94 ]

Воинские звания

[ редактировать ]
Второй лейтенант Лейтенант Капитан Начальник эскадрильи Подполковник Полковник
1 октября 1924 г. [ 95 ] 1 октября 1926 г. [ 96 ] 25 декабря 1934 г. [ 97 ] 31 июля 1940 г. [ 22 ] Никогда не приписывался 24 августа 1940 г. [ 98 ]
Генерал бригады Генерал бригады Генерал дивизии Генерал корпуса Генерал армии Маршал Франции
10 августа 1941 г. [ 99 ]
Временный
14 апреля 1942 г. [ 22 ]
Существенный
25 мая 1943 г. [ 22 ] 25 мая 1945 г. [ 22 ] 14 июля 1946 г. [ 22 ] 23 августа 1952 г. [ 100 ]
Посмертный

Почести и награды

[ редактировать ]
Почести и награды
National honours
Ribbon bar Name Date Source
Grand Cross of the National Order of the Legion of Honour [1]
Companion of the National Order of Liberation 6 March 1941 [101]
Military decorations
Ribbon bar Name Date Source
Military medal 6 June 1946 [102]
War Cross 1939–1945 with eight palms 6 June 1946 [102]
War Cross for foreign operational theatres with two palms [1]
Resistance Medal with rosette [1]
Escapees' Medal [1]
Colonial Medal with clasps "Maroc", "Fezzan", "Koufra", "Tripolitaine", "Tunisie", "Extrême-Orient" [1]
Insignia for the Military Wounded [1]
Commemorative medal for voluntary service in Free France [1]
Commemorative war medal 1939–1945 [1]
Foreign honours
Ribbon bar Name Country Source
Companion of the Order of the Bath United Kingdom [1]
Distinguished Service Order United Kingdom [1]
Silver Star United States [1]
Bronze Star Medal United States [1]
Commander of the Legion of Merit United States [1]
Presidential Unit Citation United States [1]
Grand Officer of the Order of the Crown with palm Belgium [1]
Croix de guerre Belgium [1]
Croix de guerre Luxembourg [1]
Grand Cross of the Order of the Oak Crown Luxembourg [1]
Commander's Cross of Virtuti Militari Poland [103]
Czechoslovak War Cross 1939–1945 Czechoslovakia [1]
Military Order of the White Lion Czechoslovakia [1]
War Cross (1st Class) Greece [1]
Grand Officer of the Order of Glory Tunisia [1]
Grand Cross of the Order of Ouissam Alaouite Morocco [1]
Grand Cross of the Royal Order of Cambodia Cambodia [1]
Grand Cross of the Order of the Million Elephants and the White Parasol Laos [1]
Order of the Paz in Morocco Spain [1]

За присвоение звания Кавалера Национального Ордена Освобождения:

Лидер высочайшей ценности, достойный восхищения своим рвением и энергией. Был ранен во время битвы за Францию, бежал из рук врага и присоединился к Силам Свободной Франции;
Принял решающее участие в сплочении Камеруна, которое он тогда знал, как губернатор, организовать для войны, и в освобождении Габона;
Командующий войсками Чада подготовил и прекрасно провел победоносные операции Мурзук и Куфра, вернувшие славу под складки флага.

За присвоение Военной медали:

В ходе славной эпопеи, которая принадлежит истории, было показано, что французский флаг всегда умел развеваться как победитель везде, где его призывало священное дело Родины.

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Национальный Орден Освобождения. «Филипп ЛЕКЛЕРК ОТЕКЛОКК» . ordredeliberation.fr . Проверено 19 июля 2019 г.
  2. ^ Правительство Французской Республики (18 ноября 1939 г.). «Приказ от 8 ноября 1939 года об офицерах, получивших кадровое удостоверение» . Gallica.bnf.fr . Проверено 8 августа 2019 г.
  3. ^ Правительство Французской Республики (9 сентября 1924 г.). «Указ от 9 сентября 1924 года о переводе в действующую армию» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  4. ^ Правительство Французской Республики (17 сентября 1926 г.). «Указ от 17 сентября 1926 года о переводе в действующую армию» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  5. ^ Правительство Французской Республики (8 октября 1926 г.). «Указ от 8 октября 1926 года о переводе в действующую армию» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  6. ^ Правительство Французской Республики (21 июля 1930 г.). «Указ от 21 июля 1930 года о переводе в действующую армию» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  7. ^ Правительство Французской Республики (17 ноября 1945 г.). «Указ о перемене наименования» . Gallica.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Клейтон 1992 , с. 34.
  9. ^ Jump up to: а б с Мур 2011 , с. 16.
  10. ^ Мур 2011 , с. 20.
  11. ^ Мур 2011 , с. 24.
  12. ^ Jump up to: а б Мур 2011 , стр. 25–26.
  13. ^ «Леклерк (авеню дю Маршал)» (на французском языке). Словарь названий улиц. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  14. ^ «Индокитай: октябрь 1945 г. – июль 1946 г.» (на французском языке). Фонд Леклерка Отеклока. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  15. ^ Тайли (Сомма): сын маршала Юбер Леклерк де Отеклок мертв francetvinfo.fr
  16. ^ «Famille de Hauteclocque» (PDF) (на французском языке). Генеанет . Проверено 14 мая 2014 г.
  17. ^ Мур 2011 , с. 48.
  18. ^ Мур 2011 , стр. 27–30.
  19. ^ Jump up to: а б Клейтон 1992 , с. 36.
  20. ^ Мур 2011 , с. 34.
  21. ^ Мур 2011 , стр. 36–38.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Леклерк Де Отеклок, Филипп Франсуа Мари» (на французском языке). Мемориал-GenWeb. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б Мур 2011 , стр. 45–46.
  24. ^ Мур 2011 , с. 27.
  25. ^ Мур 2011 , с. 42.
  26. ^ Везине 1974 , с. 34.
  27. ^ Клейтон 1992 , с. 37.
  28. ^ Мур 2011 , стр. 47–49.
  29. ^ Мур 2011 , стр. 51–54.
  30. ^ Мур 2011 , стр. 56–58.
  31. ^ Мур 2011 , стр. 58–59.
  32. ^ Клейтон 1992 , с. 41.
  33. ^ Мур 2011 , с. 64.
  34. ^ Мур 2011 , стр. 66–68.
  35. ^ Клейтон 1992 , с. 42.
  36. ^ Мур 2011 , с. 73.
  37. ^ Jump up to: а б Киган 1982 , стр. 299–300.
  38. ^ Мур 2011 , с. 74.
  39. ^ Клейтон 1992 , стр. 45–46.
  40. ^ Мур 2011 , с. 91.
  41. ^ Клейтон 1992 , стр. 46–48.
  42. Поклянитесь не складывать оружие до того дня, когда наши цвета, наши прекрасные цвета, развеются над Страсбургским собором . «Клятва Куфры» (на французском языке). Министерство обороны . Проверено 21 мая 2014 г.
  43. ^ Мур 2011 , с. 126.
  44. ^ Jump up to: а б Клейтон 1992 , стр. 48–61.
  45. ^ Мур 2011 , стр. 147, 152.
  46. ^ Мур 2011 , стр. 199–203.
  47. ^ Киган 1982 , с. 303.
  48. ^ Мур 2011 , стр. 223–226.
  49. ^ Мур 2011 , с. 216.
  50. ^ Мур 2011 , стр. 228–230.
  51. ^ Мур 2011 , стр. 234–235.
  52. ^ Мур 2011 , стр. 241.
  53. ^ Jump up to: а б Клейтон 1992 , стр. 55–56.
  54. ^ Мур 2011 , стр. 232, 257.
  55. ^ Мур 2011 , стр. 267–268.
  56. ^ Мур 2011 , стр. 288–291.
  57. ^ Мур 2011 , стр. 302–308.
  58. ^ Мур 2011 , стр. 310–311.
  59. ^ Мур 2011 , с. 316.
  60. ^ Мур 2011 , стр. 320–322.
  61. ^ Jump up to: а б Мур 2011 , с. 324.
  62. ^ Коул 1950 , с. 201.
  63. ^ Мур 2011 , с. 334.
  64. ^ Jump up to: а б Клейтон 1992 , стр. 58–61.
  65. ^ Кларк и Смит 1993 , с. 254.
  66. ^ Кларк и Смит 1993 , стр. 380–381.
  67. ^ Мур 2011 , стр. 382–383.
  68. ^ Мур 2011 , стр. 389–391.
  69. ^ Тригг 2006 , с. 161.
  70. ^ Мур 2011 , стр. 399–400.
  71. ^ Мур 2011 , с. 402.
  72. ^ Логевалл 2012 , стр. 67–71.
  73. ^ Логевалл 2012 , стр. 118–119.
  74. ^ Мур 2011 , стр. 414–417.
  75. ^ Мур 2011 , с. 412.
  76. ^ Мур 2011 , стр. 424–426.
  77. ^ Карнов 1983 , с. 695.
  78. ^ Jump up to: а б Карнов 1983 , стр. 152–153.
  79. ^ Jump up to: а б Карнов 1983 , с. 153.
  80. ^ Карнов 1983 , с. 154.
  81. ^ Карнов 1983 , стр. 155, 696.
  82. ^ Карнов 1983 , с. 175.
  83. ^ Мур 2011 , с. 449.
  84. ^ Клейтон 1992 , стр. 137–138.
  85. ^ Фонтон, Микаэль (5 августа 2010 г.). «Загадочные смерти: 4. Леклерк, загадка 13-го пассажира» . Текущие значения (на французском языке) . Проверено 1 июля 2017 г.
  86. ^ «Могилы Захоронения на кладбищах и в других местах» . Собор Сен-Луи-де-Инвалид и Пещера Гувернёров . Проверено 25 мая 2014 г.
  87. ^ Правительство Французской Республики (6 декабря 1947 г.). «Закон № 47-2292 от 6 декабря 1947 года, гласящий, что генерал армии Леклерк де Отеклок заслужил все самое лучшее для своей страны и будет похоронен в Национальном доме инвалидов» . legifrance.gouv.fr . Проверено 19 июля 2019 г.
  88. ^ «Маршальские дубинки Второй мировой войны» (PDF) (на французском языке). Музей Армии . Проверено 25 мая 2014 г.
  89. ^ «Képi dit de Koufra du Général Leclerc» (на французском языке). Музей Армии . Проверено 25 мая 2014 г.
  90. ^ «Основной боевой танк Леклерк» . Military-Today.com . Проверено 25 мая 2014 г.
  91. ^ «Площадь Клятвы Куфры» . Парижская ратуша . Проверено 25 мая 2014 г.
  92. ^ «Авеню Порт-д’Орлеан» . Выписка из официальной номенклатуры дорог Парижа . Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 года . Проверено 2 июля 2006 г.
  93. ^ «Авеню генерала Леклерка» . Выписка из официальной номенклатуры дорог Парижа . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 2 июля 2006 г.
  94. ^ «Рю дю Маршала Леклера» . Выписка из официальной номенклатуры дорог Парижа . Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 2 июля 2006 г.
  95. ^ Правительство Французской Республики (9 сентября 1924 г.). «Важное продвижение в активной армии» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  96. ^ Правительство Французской Республики (17 сентября 1926 г.). «Важное продвижение в активной армии» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  97. ^ Правительство Французской Республики (25 декабря 1934 г.). «Важное продвижение в активной армии» . Gallica.bnf.fr . Проверено 1 августа 2019 г.
  98. ^ Ферри, Виталь (2005). Лотарингский крест и Южный Крест, 1940–1942: авиаторы Бельгии и Свободной Франции в Африке (на французском языке). Кречет. п. 95. ИСБН  978-2-914622-92-9 .
  99. ^ Правительство Свободной Франции (11 августа 1941 г.). «Указ о назначении высшего руководства Сил Свободной Франции» . Gallica.bnf.fr . Проверено 7 августа 2019 г.
  100. ^ Правительство Французской Республики (23 августа 1952 г.). «Указ о посмертном присвоении генералу Леклерку Отеклоку звания маршала Франции» . legifrance.gouv.fr . Проверено 19 июля 2019 г.
  101. ^ Jump up to: а б Правительство Свободной Франции (6 марта 1941 г.). «Указ от 6 марта 1941 года о награждении Крестом Освобождения» . Gallica.bnf.fr . Проверено 7 августа 2019 г.
  102. ^ Jump up to: а б с Правительство Французской Республики (6 июня 1946 г.). «Указ о награждении военной медалью» . Gallica.bnf.fr . Проверено 29 октября 2019 г.
  103. ^ Пухальский 2000 , стр. 246.

Общие ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Маршал Франции — это достоинство, а не звание.
  2. ^ Французское произношение: [philip ləklɛʁ otclock]
  3. ^ Родившийся Филипп Франсуа Мари де Отеклок, он был уполномочен добавить к своему имени военный псевдоним Леклерк после войны. [ 7 ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6bbfcb0c6252b39c28e2a4eb88502f72__1723725780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/72/6bbfcb0c6252b39c28e2a4eb88502f72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philippe Leclerc de Hauteclocque - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)