Черноморский рейд

Черноморский рейд
	Часть Первой мировой войны
	; Обстрел Севастополя турецким флотом 30 октября 1914 г. (иллюстрация В. Штёвера)
Дата	29 октября 1914 г.
Расположение	Черное море 44 ° с.ш. 35 ° в.д. / 44 ° с.ш. 35 ° в.д.
Результат	Османская победа
Воюющие стороны
Османская империя	Российская Империя
Командиры и лидеры
Вильгельм Сушон	Н/Д
Сила
1 линейный крейсер ; 1 легкий крейсер ; 1 защищенный крейсер ; 1 торпедный крейсер ; 4 эсминца ; 1 канонерская лодка	Береговая оборона ; 1 до дредноута ; 1 минный заградитель ; 1 канонерская лодка ; 3 эсминца
Жертвы и потери
1 линейный крейсер поврежден	1 минный заградитель затоплен ; 1 канонерская лодка затонула ; 1 эсминец поврежден ; Многочисленные торговые суда повреждены или уничтожены ; Неизвестные человеческие потери

Черноморский рейд — вылазка османского флота против российских портов на Черном море 29 октября 1914 года при поддержке Германии, которая привела к вступлению Османской империи в Первую мировую войну . Атака была задумана османским военным министром Энвер-пашой , немецким адмиралом Вильгельмом Сушоном и министерством иностранных дел Германии .

Правительство Германии надеялось, что османы вступят в войну, чтобы поддержать их, но правительство в Стамбуле не решилось. Османский военный министр-германофил Энвер-паша начал сговор с послом Германии с целью втянуть империю в войну. Попытки заручиться широкой поддержкой в правительстве провалились, поэтому Энвер решил спровоцировать конфликт. С помощью османского военно-морского министра и немецкого адмирала Вильгельма Сушона Энвер организовал выход османского флота в море 29 октября якобы для проведения маневров. Они должны были спровоцировать российские суда на открытие огня, а затем обвинить их в разжигании войны. Вместо этого Сушон совершил набег на российское побережье, продемонстрировав вопиющую враждебность, причинив небольшой ущерб, но приведя в ярость русских.

Энвер препятствовал попыткам антивоенных чиновников в Стамбуле извиниться за инцидент. 2 ноября русские объявили войну Османской империи, а через три дня - британцы и французы; Британцы быстро начали морские атаки в Дарданеллах . Османы официально не объявляли войну до 11 ноября.

Фон

За несколько месяцев до начала Первой мировой войны официальные лица Османской империи тщетно пытались заключить союз с великой державой . ^{[ 10 ]} Энвер -германофил Османский военный министр -паша 22 июля 1914 года напрямую предложил союз послу Германии в Стамбуле Гансу фрайхерру фон Вангенхайму , но получил отказ. Кайзер Вильгельм II отменил решение Вангенхайма два дня спустя, а османский проект союза был представлен в Берлине 28 июля — в день начала Первой мировой войны. Июльский кризис достиг кульминации, и казалось, что Германия будет вести войну на два фронта с Францией и Россией . уполномочил Вангенхайма Поскольку немцы не решались брать на себя какие-либо более значительные военные обязательства, канцлер Германии Теобальд фон Бетман Хольвег подписать соглашение только в том случае, если Османская империя «предпримет действия против России, достойные ее имени». ^{[ 11 ]} 1 августа Энвер предложил Вангенхайму новый линкор «Султан Осман-и Эввел» в обмен на защиту Германии. Вероятно, это была хитрая уловка; Официальные лица Соединенного Королевства , чтобы поддержать Королевский флот для ведения войны против Германии, уже захватили «Султана Османа-и Эввела» и линкор «Решадие» , которые строились на их верфях. Вагенхайм и большинство османского правительства не знали об этом. Энвер, вероятно, уже знал о захвате, поскольку фактическая передача линкора иностранному государству вызвала бы бурю негодования со стороны общественности и правительства. На следующий день посол Вагенхайм подписал договор, создав тайный османско-германский союз . ^{[ 12 ]}

Однако альянс не привел автоматически к участию османов в войне, как надеялась Германия. Буквальная формулировка договора обязывала Германию противостоять любым иностранным посягательствам на территорию Османской империи, особенно со стороны России, но требовала только, чтобы Османская империя помогала Германии в соответствии с ее собственными условиями с Австро-Венгрией . Поскольку Германия заранее объявила войну России за несколько дней до Австро-Венгрии, Османская империя не была вынуждена присоединиться к конфликту. ^{[ 13 ]} Великий визирь Саид Халим-паша и министр финансов Джавид-бей были против участия Османской империи в войне и рассматривали альянс как пассивное соглашение. ^{[ 14 ]} Другие османские официальные лица не решались вступать в вооруженный конфликт после катастрофической Первой Балканской войны , особенно учитывая возможность того, что балканские государства могут напасть на Империю, если она вступит в войну. ^{[ 15 ]}

Тем временем в Средиземном море немецкий линейный крейсер SMS Goeben и легкий крейсер SMS Breslau курсировали у французского Алжира . Адмирал Вильгельм Сушон , командир эскадры, удерживал свою позицию, чтобы помешать конвоям войск Тройственного согласия . 3 августа он получил приказ отступить в османские воды, но решил задержаться на один день и обстрелять два порта. 1 августа между немцами и Энвером уже была достигнута договоренность о том, что эскадре Сушона будет разрешен безопасный проход. ^{[ 16 ]} Во время добычи угля в Мессине Сушон получил телеграмму об отмене этих приказов, поскольку другие османские чиновники, теперь узнавшие о сделке Энвера, возражали против этого плана. ^{[ 17 ]} Несмотря на такое развитие событий, Сушон решил продолжить путь в сторону Османской империи, придя к выводу, что попытка вернуться в Германию приведет к уничтожению его кораблей от рук британцев и французов, а отход к австро-венгерскому побережью оставит их. оказался в ловушке в Адриатическом море до конца войны. Королевским флотом Преследуемый , Сушон продолжил путь на восток, симулируя отступление в сторону Австро-Венгрии, пытаясь сбить с толку британцев. Чтобы сделать уловку более убедительной, австрийский адмирал Антон Хаус отправился на юг с большим флотом, совершив маневр, который должен был выглядеть как встреча с Сушоном. Как только последний достиг греческих вод, первый вернулся в порт. Немцы настаивали на том, чтобы Хаус последовал за Сушоном в Стамбул, чтобы его корабли могли поддержать ожидаемую кампанию против русских на Черном море , но австрийский адмирал считал, что османская столица станет плохой базой для операций, и не хотел покидать Австрию. -Побережье Венгрии незащищено. ^{[ 2 ]} Тем временем Сушон обратился к Османской империи, которая все еще не разрешила вход его кораблям в свои воды. 8 августа он решил форсировать ситуацию и отправил в Стамбул судно поддержки с сообщением, которое немецкий военно-морской атташе должен был передать османам: ему нужен немедленный проход через Дарданеллы по причине «военной необходимости», и он был готов войти в страну. их «без официального одобрения». Утром 10 августа Сушон получил разрешение войти в проливы. ^{[ 17 ]}

Накануне османское правительство предложило Вангенхайму организовать фиктивную покупку немецких кораблей, чтобы их присутствие не поставило под угрозу нейтралитет Османской империи. На следующий день канцлер Германии телеграфировал Вангенхайму, отвергая эту идею и требуя, чтобы османы немедленно присоединились к войне. Великий визирь обвинил Вангенхайма в преждевременном прибытии кораблей и повторил требование фиктивной продажи. Правительство Османской империи впоследствии заявило, что оно приобрело оба корабля за 80 миллионов немецких марок . 14 августа Вангенхайм сообщил правительству Германии, что лучше всего согласиться на продажу, чтобы не вызвать гнев османов. ^{[ 18 ]}

16 августа корабли были официально интегрированы в состав ВМС Османской империи , а их экипажи получили новую форму и официально были вновь зачислены в армию. ^{[ 18 ]} Британцы думали, что эта акция была призвана уравновесить захват ими османских линкоров, но это было не совсем так. Османы опасались, что Антанта, особенно Россия, попытается разделить империю, если они выиграют войну, тогда как Германия и Австро-Венгрия этого не сделали. Как только британцы узнали об этом, они опасались, что османы с большей вероятностью вступят в конфликт в пользу Германии. ^{[ 19 ]} После неудачи России в ее операциях против Германии в конце августа российское вторжение на территорию Османской империи казалось маловероятным. ^{[ 20 ]} Тем временем османские официальные лица достигли соглашений о нейтралитете с правительствами Греции и Румынии, в то время как Болгария демонстрировала прогерманскую позицию, уменьшая их опасения по поводу балканской угрозы. ^{[ 21 ]} Затем Энвер начал переводить свою оборонительную политику в сторону агрессивной. ^{[ 20 ]}

Прелюдия

В ходе дискуссии в выходные 12–13 сентября Энвер разрешил Сушону вывести свои корабли в Черное море для проведения маневров. Османский военно-морской министр Ахмед Джемаль узнал о планах Сушона и строго запретил ему выходить из Босфора . ^{[ 22 ]} Кабинет министров Османской империи обсуждал этот вопрос в течение следующих нескольких дней, и 17 сентября Энвер сообщил Сушону, что его разрешение на деятельность в Черном море «отозвано до дальнейшего уведомления». Разъяренный Сушон на следующий день сошел на берег и отругал великого визиря Халима за «вероломное и нерешительное поведение» его правительства, одновременно угрожая взять дело в свои руки и «вести себя так, как диктует совесть военного офицера». ^{[ 23 ]} Впоследствии он потребовал от Энвера, по крайней мере, разрешить немецкому лёгкому крейсеру провести учения близ устья Босфора с несколькими османскими эсминцами . Здесь Сушон надеялся, что корабли смогут вступить в бой с российским Черноморским флотом и вовлечь в войну Османскую империю. Энвер пообещал сделать все, что в его силах. ^{[ 23 ]}

24 сентября Сушон был назначен вице-адмиралом и главнокомандующим ВМС Османской империи. ^{[ 4 ]} Двумя днями позже Энвер приказал закрыть Дарданеллы для иностранного судоходства без консультации со своими советниками. Это оказало немедленное влияние на российскую экономику, поскольку почти половина экспорта страны проходила через проливы. ^{[ 20 ]}

9 октября Энвер сообщил послу Вангенхайму, что он завоевал симпатии министра внутренних дел Мехмеда Талаата и председателя палаты депутатов Халила Ментеше и что он планирует заручиться поддержкой Джемаля. Если это не удастся, он спровоцирует кабинетный кризис и создаст провоенное правительство. ^{[ 24 ]} Завоевав симпатии Джемаля, вступившие в заговор османы сообщили немцам, что они вступят в войну, как только получат сумму, эквивалентную двум миллионам лир золотом - деньги, которые, как знали немцы, понадобятся Османской империи для финансирования войны. Деньги были отправлены через нейтральную Румынию , и последние деньги прибыли 21 октября. ^{[ 24 ]} Информаторы, работающие на посла России в Стамбуле Михаила Николаевича фон Гирса , передали информацию о выплатах министру иностранных дел России Сергею Сазонову . Сазонов заподозрил намерения османов и немцев и предупредил русских военно-морских командиров в Севастополе , чтобы они были готовы к нападению. 21 октября адмирал Казимир Кетлинский заверил министра иностранных дел, что Черноморский флот «полностью готов» к действию. ^{[ 5 ]}

22 октября 1914 года Энвер тайно представил Вангенхайму ряд планов по вовлечению страны в войну. Немцы одобрили нападение на российские военно-морские силы. ^{[ 6 ]} В последнюю минуту Талаат и Ментеше передумали и решили, что османы должны сохранить золото и оставаться нейтральными, хотя вскоре Талаат вернулся на свою старую позицию. Энвер отказался от попыток объединить правительство для объявления войны и пришел к выводу, что русских нужно будет спровоцировать на объявление войны, чтобы спровоцировать желаемые действия. ^{[ 24 ]} Он сообщил об этом немцам 23 октября и заверил их, что для достижения своих целей ему понадобится только поддержка министра Джемаля. На следующий день Энвер сказал адмиралу Сушону, что он должен вывести флот в Черное море и атаковать русские корабли, если «представится подходящая возможность». Затем Джемаль тайно приказал всем османским военно-морским офицерам строго следовать указаниям Сушона. ^{[ 25 ]}

25 октября посол Гирс передал Сазонову одно из предсказаний своего информатора: нападение произойдет 29 октября. ^{[ 5 ]}

Рейд

Выход

27 октября османский флот вышел в море под видом проведения маневров. Первоначально Энвер предполагал столкновение на море, в котором османы будут требовать самообороны, но адмирал Сушон задумал прямое нападение на российские порты. Позже он скажет, что его намерением было «заставить турок, даже против их воли, распространить войну». ^{[ 27 ]} Немецкий линейный крейсер, ныне известный как «Явуз Султан Селим» , должен был отправиться с двумя эсминцами и канонерской лодкой для атаки на Севастополь. Легкий крейсер «Бреслау» , ныне известный как «Мидилли» , броненосный крейсер «Хамидия» и торпедный крейсер «Берк-и Сатвет» должны были атаковать Новороссийск и Феодосию. Три эсминца были направлены в Одессу. По пути у одного из этих эсминцев возникла проблема с двигателем, и он был вынужден повернуть назад. ^{[ 6 ]} Российским военно-морским офицерам было дано особое указание не стрелять первыми по османам в случае конфронтации. Российское правительство хотело дать понять любой третьей стороне, что именно османы будут спровоцировать военные действия. ^{[ 5 ]}

Атаки

Одесса

вошли эсминцы «Муавенет» и «Гайрет» Вскоре после 03:00 29 октября в гавань Одессы . С расстояния около 70 ярдов (64 м) в русскую канонерскую лодку «Донец» была выпущена торпеда , которая быстро потопила ее. Два эсминца повредили торговые суда, береговые сооружения, пять нефтяных резервуаров и сахарный завод. ^{[ 6 ]} Эсминцы совершили рейд раньше, чем планировал Сушон, и русским удалось передать по радио предупреждение войскам в Севастополе. К моменту Явуза прибытия береговая артиллерия была укомплектована. ^{[ 6 ]}

Севастополь

Незадолго до 06:30 Явуз заметил Севастополь и приступил к бомбардировке порта в течение 15 минут. За это время она перестрелялась с дредноутом «Георгий Победоносец» и береговыми батареями. ^{[ 2 ]} Три крупнокалиберных снаряда батарей успели повредить Явуз, прежде чем она отошла. ^{[ 3 ]} Загруженный российский минный заградитель «Прут» случился во время атаки и был затоплен экипажем, чтобы избежать взрыва. Поскольку Прута прибытие было ожидаемым, оборонительное минное поле вокруг порта не работало. К тому времени, когда через 20 минут он был активирован, османы очистили территорию. ^{[ 28 ]} Три российских эсминца попытались преследовать, но их атака сошла на нет после того, как в головной корабль попал снаряд. ^{[ 6 ]}

Феодосия и Ялта.

Примерно в то же время прибыл Хамидия из Феодосии . Не видя никаких признаков вооруженного сопротивления, немецкий и турецкий офицеры сошли на берег, чтобы предупредить гражданское население, а через два часа подвергли бомбардировке порт. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]} Напав на Феодосию, Хамидия обстрелял Ялту , поджег несколько зернохранилищ. ^{[ 7 ]}

Новороссийск

Незадолго до 10:50 «Берк-и Сатвет» направила береговую группу, чтобы предупредить беззащитное население Новороссийска , прежде чем открыть огонь из оружия. Вскоре к ней присоединилась компания «Мидилли» , которая была занята установкой мин в Керченском проливе . ^{[ 6 ]} Мидилли выпустил в общей сложности 308 снарядов, потопив несколько российских зерновозов и уничтожив около 50 нефтяных танков. ^{[ 5 ]} На обратном пути на территорию Османской империи команда Мидилли попыталась перерезать подводный телеграфный кабель Севастополя с Варной (Болгария) , но потерпела неудачу. ^{[ 21 ]}

Последствия

Во второй половине дня после рейда Сушон сообщил по рации в Стамбул , что российские корабли «следили за всеми перемещениями турецкого флота и систематически срывали все учения», и поэтому «открыли военные действия». Русские попытались преследовать османский флот, но не смогли. Рейдовый отряд вернулся в воды Османской империи 1 ноября. ^{[ 2 ]}

Османская пресса сообщила об этой акции 31 октября, утверждая, что русские планировали заминировать Босфор и уничтожить свой флот без официального объявления войны, что вынудило османский флот нанести ответный удар после сражения на море, обстреляв российское побережье. ^{[ 9 ]}

Немецкие военные офицеры были разочарованы ограниченностью масштабов атаки, которая в конечном итоге достигла больше политических целей, чем стратегических. ^{[ 1 ]} Черноморский флот России в результате рейда серьезно не пострадал. Позже канонерскую лодку «Донец» подняли и вернули в строй. ^{[ 28 ]}

Разветвления

За рейдом последовал двухдневный политический кризис. Для правительства Османской империи было очевидно, что Энвер допустил нападение. Как только известие об этом событии достигло Стамбула, великий визирь и кабинет министров вынудили Энвера телеграфировать в Сушон приказ о прекращении огня. Несколько чиновников, в том числе великий визирь, пригрозили уйти в отставку в знак протеста против рейда. Четверо позже, включая Джавид-бея. ^{[ 30 ]} Хотя многие в правительстве считали уместным напасть на Россию, солидарность кабинета министров считалась жизненно важной, и вскоре было составлено письмо с извинениями. 31 октября Энвер сообщил немцам о запланированных извинениях и заявил, что ничего не может сделать. ^{[ 27 ]}

Британцы, плохо осведомленные о ситуации в Стамбуле, полагали, что все османское правительство вступило в сговор с немцами. Британский кабинет направил османам ультиматум, потребовав отстранить адмирала Сушона и его немецких подчиненных от постов и изгнать военную миссию Германии. ^{[ 27 ]} численностью около 2000 человек. ^{[ 31 ]} Османы не подчинились. 31 октября первый лорд Адмиралтейства Уинстон Черчилль , действуя по собственной инициативе, приказал британским войскам в Средиземноморье начать военные действия против Османской империи. Это не было выполнено немедленно, поэтому османы не знали о том, что произошло. ^{[ 27 ]} МИД России отозвал посла Гирса из Стамбула. ^{[ 6 ]}

Тем временем Энвер, все еще опасаясь, что русские примут извинения Османской империи, решил вмешаться. Непосредственно перед отправкой сообщения он вставил отрывок, обвиняющий русских в разжигании конфликта. 1 ноября сообщение прибыло в Петроград . Министр иностранных дел Сазонов ответил ультиматумом, потребовав от османов выслать немецкую военную миссию. Османы отвергли это предложение. ^{[ 31 ]}

В тот же день британские войска в Средиземном море выполнили приказ Черчилля, атаковав османские торговые суда у порта Измир . Той ночью на заседании кабинета министров Османской империи антивоенная фракция Великого визиря была вынуждена признать, что Империя находится в состоянии войны и что они мало что могут сделать, чтобы избежать конфликта. ^{[ 32 ]} Русские объявили войну Османской империи 2 ноября 1914 года. Адмирал Андрей Эберхардт немедленно приказал российскому флоту нанести ответный удар османам за рейд. 4 ноября российская оперативная группа обстреляла Зонгулдак . ^{[ 33 ]}

3 ноября британские военные корабли подвергли бомбардировке внешние форты в Дарданеллах. ^{[ 6 ]} Двумя днями позже Великобритания, как и Франция, продлила объявление войны Османской империи. ^{[ 21 ]} Из-за этих нападений в Великобритании сложилось впечатление, что Черчилль втянул османов в войну. Премьер-министр Ллойд Джордж придерживался этого убеждения еще несколько лет. Тем временем Черчилль пытался продвигать преимущества конфликта, такие как возможность территориальных завоеваний на Ближнем Востоке (причина, которая в конечном итоге привела Италию и балканские страны, такие как Греция). к войне ^{[ 34 ]} правительство Османской империи наконец объявило войну Тройственной Антанте 11 ноября . Три дня спустя османский султан Мехмед V призвал джихада к кампании суннитов и шиитов мусульман- против западных держав. ^{[ 21 ]}

Примечания

↑ Из-за разных календарей, использовавшихся в то время, современные российские источники датируют рейд 16 октября 1914 года (OS), используя юлианский календарь ; Турецкие источники относятся к 16 Тешрин-и Эввел 1330 года по календарю Руми .
^ Количество поврежденных и уничтоженных торговых судов оспаривается. Эриксон и Сондхаус утверждают, что потеряно всего 6 судов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Даулинг и Такер заявляют, что общие потери в результате всего рейда составили 6 затопленных и около 12 поврежденных судов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Макмикин и Миллер утверждают, что только в Новороссийске было потоплено 14 судов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} но позже МакМикин снизил эту оценку до 12 затонувших судов. ^{[ 7 ]}
↑ Большинство источников не приводят статистических данных о человеческих потерях в России. Кизер утверждает, что османы «взяли в плен десятки членов экипажа». ^{[ 8 ]} Османская пресса утверждала, что в плен попали 75 моряков. ^{[ 9 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Эриксон 2001 , с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сондхаус 2014 , с. 107.
^ Jump up to: ^а ^б Такер 2014 , с. 263.
^ Jump up to: ^а ^б Доулинг 2014 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакМикин 2011 , с. 111.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Миллер 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакМикин 2015 , с. 128.
^ Кизер 2015 , Пропаганда, мобилизация и стратегии войны.
^ Jump up to: ^а ^б Компания New York Times, 1917 , стр. 1032–1033.
^ МакМикин 2012 , с. 106.
^ МакМикин 2012 , с. 107.
^ Фромкин 2010 , стр. 60–61.
^ МакМикин 2012 , с. 108.
^ Гингерас 2016 , с. 107.
^ Сондхаус 2014 , с. 101.
^ Фромкин 2010 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б МакМикин 2012 , с. 111.
^ Jump up to: ^а ^б Фромкин 2010 , с. 65.
^ Фромкин 2010 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фромкин 2010 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сондхаус 2014 , с. 108.
^ МакМикин 2015 , с. 120.
^ Jump up to: ^а ^б МакМикин 2015 , с. 121.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фромкин 2010 , с. 71.
^ Гамильтон и Хервиг 2003 , с. 353.
^ Севенгюль 1976 , с. 65.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фромкин 2010 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б Халперн 2012 , Глава 3: Средиземноморье 1914–1915 гг.
^ Эриксон 2001 , с. 35.
^ Кент 2005 , Глава 5: Германия и конец Османской империи.
^ Jump up to: ^а ^б МакМикин 2011 , с. 112.
^ Фромкин 2010 , с. 73.
^ Сондхаус 2014 , с. 109.
^ Фромкин 2010 , с. 74.

Консультации по работам

Даулинг, Тимоти К., изд. (2014). Россия в войне: от монгольского завоевания до Афганистана, Чечни и за ее пределами . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-59884-948-6 .
Эриксон, Эдвард Дж. (2001). Приказано умереть: история османской армии в Первой мировой войне . Вклад в изучение американской литературы. Том. 201 (илл. ред.). Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0-313-31516-9 .
Фромкин, Дэвид (2010). Мир, который положит конец всему миру: падение Османской империи и создание современного Ближнего Востока . Макмиллан. ISBN 978-1-4299-8852-0 .
Гингерас, Райан (24 марта 2016 г.). Падение султаната: Великая война и конец Османской империи 1908–1922 гг . Большая война (илл. ред.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-967607-1 .
Халперн, Пол Г. (11 октября 2012 г.). Военно-морская история Первой мировой войны . Издательство Военно-морского института. ISBN 978-1-61251-172-6 .
Гамильтон, Ричард Ф.; Хервиг, Хольгер Х., ред. (24 февраля 2003 г.). Истоки Первой мировой войны . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-39386-8 .
Кент, Мэриан, изд. (2005). Великие державы и конец Османской империи . Рутледж. ISBN 978-1-135-77799-9 .
Кизер, Ханс-Лукас (28 сентября 2015 г.). Первая мировая война и конец османов: от балканских войн до геноцида армян . ИБТаурис. ISBN 978-0-85772-947-7 .
МакМикин, Шон (7 мая 2012 г.). Экспресс Берлин-Багдад (ил. переизд.). Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-05853-8 .
МакМикин, Шон (2015). Османский эндшпиль: война, революция и создание современного Ближнего Востока, 1908–1923 (илл. ред.). Пингвин. ISBN 978-1-59420-532-3 .
МакМикин, Шон (2011). Русские истоки Первой мировой войны . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-06320-4 .
Миллер, Джеффри (декабрь 1999 г.). «Турция вступает в войну и действия Великобритании» . Архив первичных документов Великой войны . Проверено 1 августа 2016 г.
The New York Times: Текущая история европейской войны . Нью-Йорк Таймс. 1917. OCLC 11258754 .
Севенгюль, Хюсаметтин (1976). Турецкая война в Первой мировой войне - Военно-морские операции (PDF) (на турецком языке). Управление военной истории Генерального штаба.
Сондхаус, Лоуренс (27 августа 2014 г.). Великая война на море: военно-морская история Первой мировой войны (илл. ред.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-03690-1 .
Такер, Спенсер С. , изд. (2014). Первая мировая война: Полная энциклопедия и собрание документов: Полная энциклопедия и собрание документов . Том. Я (преподобный, илл. ред.). АВС-КЛИО. ISBN 978-1-85109-965-8 .

[1] Из-за разных календарей, использовавшихся в то время, современные российские источники датируют рейд 16 октября 1914 года (OS), используя юлианский календарь ; Турецкие источники относятся к 16 Тешрин-и Эввел 1330 года по календарю Руми .

[9] Количество поврежденных и уничтоженных торговых судов оспаривается. Эриксон и Сондхаус утверждают, что потеряно всего 6 судов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Даулинг и Такер заявляют, что общие потери в результате всего рейда составили 6 затопленных и около 12 поврежденных судов. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Макмикин и Миллер утверждают, что только в Новороссийске было потоплено 14 судов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} но позже МакМикин снизил эту оценку до 12 затонувших судов. ^{[ 7 ]}

[12] Большинство источников не приводят статистических данных о человеческих потерях в России. Кизер утверждает, что османы «взяли в плен десятки членов экипажа». ^{[ 8 ]} Османская пресса утверждала, что в плен попали 75 моряков. ^{[ 9 ]}

[FOOTNOTEErickson200136-2] Jump up to: ^а ^б Эриксон 2001 , с. 36.

[FOOTNOTESondhaus2014107-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сондхаус 2014 , с. 107.

[FOOTNOTETucker2014263-4] Jump up to: ^а ^б Такер 2014 , с. 263.

[FOOTNOTEDowling2014131-5] Jump up to: ^а ^б Доулинг 2014 , с. 131.

[FOOTNOTEMcMeekin2011111-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакМикин 2011 , с. 111.

[GM-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Миллер 1999 г.

[FOOTNOTEMcMeekin2015128-8] Jump up to: ^а ^б МакМикин 2015 , с. 128.

[FOOTNOTEKieser2015Propaganda,_Mobilization,_and_Strategies_of_War-10] Кизер 2015 , Пропаганда, мобилизация и стратегии войны.

[FOOTNOTENew_York_Times_Company19171032–1033-11] Jump up to: ^а ^б Компания New York Times, 1917 , стр. 1032–1033.

[FOOTNOTEMcMeekin2012106-13] МакМикин 2012 , с. 106.

[FOOTNOTEMcMeekin2012107-14] МакМикин 2012 , с. 107.

[FOOTNOTEFromkin201060–61-15] Фромкин 2010 , стр. 60–61.

[FOOTNOTEMcMeekin2012108-16] МакМикин 2012 , с. 108.

[FOOTNOTEGingeras2016107-17] Гингерас 2016 , с. 107.

[FOOTNOTESondhaus2014101-18] Сондхаус 2014 , с. 101.

[FOOTNOTEFromkin201062-19] Фромкин 2010 , с. 62.

[FOOTNOTEMcMeekin2012111-20] Jump up to: ^а ^б МакМикин 2012 , с. 111.

[FOOTNOTEFromkin201065-21] Jump up to: ^а ^б Фромкин 2010 , с. 65.

[FOOTNOTEFromkin201067-22] Фромкин 2010 , с. 67.

[FOOTNOTEFromkin201070-23] Jump up to: ^а ^б ^с Фромкин 2010 , с. 70.

[FOOTNOTESondhaus2014108-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сондхаус 2014 , с. 108.

[FOOTNOTEMcMeekin2015120-25] МакМикин 2015 , с. 120.

[FOOTNOTEMcMeekin2015121-26] Jump up to: ^а ^б МакМикин 2015 , с. 121.

[FOOTNOTEFromkin201071-27] Jump up to: ^а ^б ^с Фромкин 2010 , с. 71.

[FOOTNOTEHamiltonHerwig2003353-28] Гамильтон и Хервиг 2003 , с. 353.

[FOOTNOTESevengül197665-29] Севенгюль 1976 , с. 65.

[FOOTNOTEFromkin201072-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фромкин 2010 , с. 72.

[FOOTNOTEHalpern2012Chapter_3:_The_Mediterranean_1914–1915-31] Jump up to: ^а ^б Халперн 2012 , Глава 3: Средиземноморье 1914–1915 гг.

[FOOTNOTEErickson200135-32] Эриксон 2001 , с. 35.

[FOOTNOTEKent2005Chapter_5:_Germany_and_the_End_of_the_Ottoman_Empire-33] Кент 2005 , Глава 5: Германия и конец Османской империи.

[FOOTNOTEMcMeekin2011112-34] Jump up to: ^а ^б МакМикин 2011 , с. 112.

[FOOTNOTEFromkin201073-35] Фромкин 2010 , с. 73.

[FOOTNOTESondhaus2014109-36] Сондхаус 2014 , с. 109.

[FOOTNOTEFromkin201074-37] Фромкин 2010 , с. 74.

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 2 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 4 ]

[ 24 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 3 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 1 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 8 ]