Dunfermline

Dunfermline

*Dunfermline* ( шотландский гэльский ) ^{[ 1 ]} *Dunfaurlin* ( шотландцы ) ^{[ 2 ]}
Dunfermline Dunfermline ( шотландский гэльский ) Dunfaurlin ( шотландцы )
Город
	Dunfermline Skyline Пилмур работает по дымоходу Данфермновое аббатство Dunfermline City Chambers Центр города
	Прозвище: Auld grey sound
	Dunfermline Расположение в Файфе
	Dunfermline Расположение в Шотландии Показать карту Шотландии Показать карту Великобритании Показать карту Европы Покажите все
	Координаты: 56 ° 04′19 ″ с.ш. 3 ° 26′21 ″ С / 56,07192 ° с.ш. 3,43930 ° С
Суверенное состояние	Великобритания
Страна	Шотландия
Район Совета	Файф
Область лейтенанности	Файф
Область
• Местность	7,7 кв. Миль (19,9 км 2 )
• Городской ( Урегулирование )	11,1 кв. Миль (28,8 км 2 )
Население (2022)
• Местность	54,990
• Плотность	7,200/кв. Миль (2800/км 2 )
• Городской ( Урегулирование )	76,210
• Городская плотность	6900/кв. Миль (2600/км 2 )
• Язык (ы)	Английский ; Шотландский
Области почтового индекса	KY11, KY12
Код района	01383
Ссылка на сетку ОС	NT105875
	Викимедия \| © OpenStreetMap

Dunfermline ( / d ʌ n ˈ f ɜːr m l ɪ n / ^ⓘ; Шотландцы : Данфаурлин , шотландский гэльский : Дун Пхарлен ) - это город, приход, бывший королевский бург в Файфе , Шотландия , в 3 милях (5 км) от северного берега Ферта Форта . Dunfermline была де -факто столицей Королевства Шотландии между 11 и 15 веками. ^{[ 7 ]}

Самые ранние известные поселения вокруг Dunfermline, вероятно, датируются неолитическим периодом, растущим в результате бронзового века . Город был впервые записан в 11 -м веке, с браком Малкольма III из Шотландии и Святой Маргарет в Данфермлине. Как королева , Маргарет основала церковь, посвященную Святой Троице , которая превратилась в аббатство Данфермлайн под их сыном Дэвидом I в 1128 году, и стала прочно зарекомендовавшей себя как процветающий королевский мавзолей для шотландской короны . В общей сложности восемнадцать членов королевской семьи, в том числе семь королей, были похоронены здесь между 1093 и 1420 годами, включая Роберта Брюса в 1329 году.

К 18 веку Dunfermline стал региональным экономическим энергопотреблением с внедрением льняной промышленности и производила промышленников, включая Эндрю Карнеги . ^{[ 8 ]} Dunfermline был награжден статусом города в рамках Platinum Jubilee Civic Honors от Elizabeth II в 2022 году. Сегодня город является крупным сервисным центром, и крупнейшие работодатели - Sky UK , Amazon , Best Western , Technipfmc , Lloyds и по всей стране . ^{[ 9 ]} Dunfermline сидит на пути к паломнику . В настоящее время в городе население 58 508, а в районе Dunfermline население - 76 210 человек.

История

Ранняя история

Были различные интерпретации названия «Dunfermline» . ^{[ 10 ]} Первый элемент, «Dun», переведенный с гэльского языка , был принят в качестве (укрепленного) холма и предполагается, что он ссылается на скалистые обнажения на месте башни Малкольма Кенмора в Питенкриевом Глене (теперь Питтенкриефф -парке ). ^{[ 11 ]} Остальная часть названия проблематична. ^{[ 11 ]} Второй элемент, «Ферма», возможно, был альтернативным названием для ожога башни в соответствии с средневековой записью, опубликованной в 1455 году, которая вместе с Lyne Burn на юге предполагает место укрепления между этими двумя водными руками. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Первая запись урегулирования в районе Данфермлина была в неолитическом периоде. Это доказательство включает находки каменного топора, несколько стрел кремня и резной каменной мяч возле города. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Пользуясь , которая, как считается, использовалась в качестве возможного корпуса, в Deanpark House, также недалеко от города. Ко времени бронзового века область начала проявлять некоторое значение. Важные находки включали бронзовый топор в Уэллвуде и золотой Torc от приходского церковного двора. ^{[ 12 ]} Похороны из бронзового века также были обнаружены как в Кроссфорде , так и в Мастертоне, последний из которых содержит пару армлетов, бронзовый кинжал и сет -ожерелье, которое, как полагают, дополнили двойное захоронение. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

Первая историческая запись для Dunfermline была сделана в 11 веке. ^{[ 15 ]} По словам летописца четырнадцатого века, Иоанн Фордун , Малкольм III женился на своей второй невесте, англо-венгерской принцессе Святой Маргарет , в церкви в Данфермлине между 1068 и 1070 годами; ^{[ 16 ]} Церемония была выполнена Фотхадом , последним кельтским епископом Сент -Эндрюс . ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Малкольм III установил Dunfermline в качестве нового места для королевской власти в середине 11-го века и инициировал изменения, которые в конечном итоге сделали городскую столицу Шотландии на протяжении большей части периода до убийства Джеймса I в 1437 году. ^{[ 18 ]} После ее брака с королем Малкольмом III королева Маргарет призвала своего мужа превратить небольшую часовню Калди в церковь для бенедиктинских монахов. ^{[ 18 ]} Существующая церковь Калди больше не смогла удовлетворить спрос на растущую общину из -за значительного увеличения численности населения Dunfermline с прибытия английской дворянства, приходящей в Шотландию. ^{[ 19 ]} Основание этой новой церкви Dunfermline было открыто около 1072 года, но не было зарегистрировано в записях города. ^{[ 19 ]}

Столица Шотландии

Царь Давида I из Шотландии (царствованная 1124–53) позже предоставит этой церкви, посвященной Святой Троице , «Унэм Мансурам в Бурго Мео де Данфермлин », которая переводится в «дом или место жительства в моем бурге из Данфермлина» . ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]} Основы церкви превратились в аббатство в 1128 году под правлением их сына, Дэвида I. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} Аббатство Dunfermline сыграет важную роль в общей романизации религии по всему королевству. На пике своей власти аббатство контролировало четырех бург, трех судов Регулизма и крупного портфеля земель от Морея на севере вниз до Бервикшира . ^{[ 18 ]} Со времени Александра I (правление 1107–24) аббатство также станет прочно установленным как процветающий королевский мавзолей Шотландской Короны . ^{[ 22 ]} похоронены восемнадцать королевских . было В 1093 году в 1093 году ^{[ 23 ]} Во время независимости от Шотландии Роберт Брюс настаивал еще в 1314 году, что он хотел быть похоронен в Королевском мавзолеуме в Данфермлине. Это было так, что он мог сохранить наследие предыдущих шотландских королей, которые здесь, назвав их нашими «предшественниками». ^{[ 24 ]} Роберт Брюс (царствован в 1306–29 годах) в конечном итоге станет последним из семи шотландских королей, которые получили эту честь в 1329 году, хотя его сердце было доставлено в аббатство Мелроуз . ^{[ 24 ]}

Dunfermline стал Burgh между 1124 и 1127 годами, если не раньше этого времени. ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]} Dunfermline Palace также был связан с аббатством, и первая известная документация Auld Alliance была подписана там 23 октября 1295 года.

Несмотря на то, что второй сын Джеймса VI из Шотландии и Анны из Дании , принц Чарльз родился в Данфермновом дворце, Файф, 19 ноября 1600 года, Союз Коронов прекратил королевские связи города, когда Джеймс VI переместил Шотландский королевский суд в Лондон в Лондоне в Лондоне в Лондоне в Лондоне в Лондоне 1603. ^{[ 25 ]} Таким образом, король Чарльз стал последним монархом, который родился в Шотландии. Реформация 1560 года ранее означала потерю церковного значения Данфермлина. Дэвид Фергюсон был первым реформированным министром города. 25 мая 1624 года пожар погрузился в три четверти средневекового прорезырного бурга. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Некоторые из оставшихся в живых зданиях пожара были дворец , аббатство и дом аббата. ^{[ 18 ]}^{[ 27 ]}

Недавняя история

Снижение состояния Dunfermline длилось до введения льняной промышленности в начале 18 -го века. ^{[ 8 ]} Одной из причин, по которой город стал центром льна, было достаточно воды, чтобы питать мельницы и близлежащие порты вдоль побережья Файф. Эти порты также торговали с Балтикой и низкими странами . ^{[ 8 ]} Другая причина заключалась в акте промышленного шпионажа в 1709 году ткачом, известным как Джеймс Блейк, который получил доступ к семинарам на фабрике из Дамаски льняной фабрики в Эдинбурге, притворяясь, что действует как простает, чтобы выяснить и запомнить формулу. ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]} По возвращении в свой родной город в 1718 году Блейк основал дамасская льняная индустрия. в городе ^{[ 8 ]} Самой большой из этих заводов была мельница Святого Леонарда, которая была основана Эрскин Беверидж в 1851 году. Склад и офисный блок были позже добавлены около 1869 года. Другие льняные фабрики были построены на земле как на северных, так и на южных концах Бурга. ^{[ 29 ]} В середине 19-го века ткачество Power Loom начала заменить льняной дамак. Последний не выжил, впадая в упадок сразу после окончания Первой мировой войны . ^{[ 27 ]} В 1909 году Королевский флот основал единственный королевский военно -морской верфи Шотландии в соседнем Розите . Послевоенное жилье началось в конце 1940-х годов с строительства временных префабов и шведских лесных домов вокруг таких районов, как Кингсейт и Таунхилл. Дополнительные положения были сделаны для электроэнергии, воды и канализации. Жилье Совета было сосредоточено на Abbeyview на площадке 97 гектара (240 акров) на Абердур-роуд; Прикоснуться, к югу от холма Гарвока; Bellyeoman и Baldridgeburn. Частное жилье стало сфокусированным на севере Гарвок -Хилл и на месте фермы Западной Питкорти. ^{[ 30 ]}

Dunfermline испытал значительное расширение с 1999 года, особенно в расширении коридора в восточной части города. Этот рост подчеркнул населенный центр в направлении границы города с дорожным коридором M90; Он планируется продолжаться до 2022 года. Основные события включают в себя создание районов Дулох и Мастертона с более чем 6000 домов, тремя новыми начальными школами, новой общинной инфраструктурой, землей занятости и парком отдыха Файф. С расширением произошел резкий рост населения города; более 20% за 15-летний период. Совет Файф начал составление планов расширения аналогичной шкалы на юго-западе Данфермлина, ^{[ 31 ]} западная и северная сторона, ^{[ 32 ]} На первом этапе будет создание 4000 домов, новой средней школы и трех новых начальных школ. ^{[ 33 ]}

Сегодня Dunfermline является основным центром района Западного Файфа, а также считается общежитием для Эдинбурга. ^{[ 27 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В городе есть торговые центры, крупный общественный парк, главный кампус колледжа в Halbeath и парк отдыха в городе с мультиплексным кино и несколькими ресторанами. Интернет -магазин Amazon.com открыл крупный дистрибьюторский центр в районе Duloch Park в Данфермне.

В рамках гражданских наград Platinum Jubilee , 20 мая 2022 года было объявлено, что Dunfermline получит статус города . ^{[ 36 ]} Он был официально присужден статусом через патент на письма 3 октября 2022 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Управление

Dunfermline сохранил Royal Burgh статус до тех пор, пока он не был отменен в 1975 году в соответствии с Законом о местном правительстве (Шотландии) в 1973 году в пользу трехуровневых регионов и районов . Королевский Бург объединился в район Данфермлина , который был одним из трех районов в регионе Файф , где служил город и Западный Файф из Кинкардина в Абердур . ^{[ 40 ]} Районный совет был отменен в 1996 году в соответствии с Законом о местном органе власти и т. Д. (Шотландия) 1994 года , ^{[ 41 ]} Когда регион стал районом унитарного совета . Новый Совет Унитарного Файфа принял районы бывших округов в качестве областей управления советом и создал комитеты областей для представления каждого.

Сегодня Dunfermline представлен несколькими уровнями избранного правительства. Abbeyview, Bellyeoman, Carnock and Gowkhall, Central Dunfermline, Izatt Avenue & Nethertown, а также Touch и Советы сообщества Garvock составляют самый низкий уровень управления, чья законная роль заключается в том, чтобы сообщить местное мнение местному и центральному правительству. ^{[ 42 ]} Совет Файф , унитарная местная власть Dunfermline, являются исполнительным , совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . ^{[ 43 ]} Dunfermline сохранил некоторое значение в качестве административного центра с главным офисом Совета West Fife, базирующимся в New City House. Заседания советника, в том числе комитет города Данфермлина, проходят в городских палатах Данфермлина .

Dunfermline - часть округа округа Dunfermline и West Fife . Избирательный округ Dunfermline и West Fife UK (или Westminster ), созданные в 2005 году, когда были отменены предыдущие места Dunfermline East и Dunfermline West, избирая члена парламента (депутат) в общин Палату -Пас-пост системы. Место в настоящее время занимает депутат Дугласа Чепмена для Шотландской национальной партии . ^{[ 44 ]} Для целей шотландского парламента Dunfermline является частью избирательного округа Dunfermline . Избирательный округ Dunfermline Scottish (или Holyrood ), созданный в 2011 году, после обзора границ избирательного округа Шотландского парламента является одним из девяти в пределах избирательного региона Средней Шотландии и Файф. ^{[ 45 ]} Каждый избирательный округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP) системой выборов первого паст. Место было выиграно на выборах в Шотландский парламент 2016 года Ширли -Энн Сомервилль из Шотландской национальной партии . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

До Brexit Панакотландии в 2020 году Dunfermline был частью избирательного округа Европейского парламента , который избрал семь членов Европейского парламента (MEP) с использованием пропорционального представительства D'Hondt пропорционального представления партии . ^{[ 48 ]}

География

Dunfermline в 56 ° 04′17 ″ с.ш. 3 ° 27′42 ″ ш / 56,07139 ° с.ш. 3,46167 ° С / 56,07139; -3.46167 на прибрежной крае Файф. ^{[ 10 ]} Средневековый город вырос с приблизительно 51 метра (167 футов) над уровнем моря на юге, где теперь можно найти улицу Нетертаун Брод; От 69 до 67 метров (от 226 до 220 футов) с запада на восток вдоль приората; до от 90 до 101 метра (от 295 до 331 футов) вверх по Хай -стрит, с запада на восток; от 92 до 105 метров (от 302 до 344 футов) между улицей Брюс и улицей королевы Анны с юга на север. ^{[ 20 ]}^{[ 49 ]}

Температура в Dunfermline, так же, как и остальная часть Шотландии, относительно умеренные, учитывая его северную широту. Файф - это полуостров, между Фертой Тей на севере, Фертой на юге и Северном море на востоке. Лето относительно прохладно, а потепление воды в течение лета приводит к теплой зиме. Среднегодовые температуры в Dunfermline варьируются от максимума 18 ° C (64 ° F) до минимум 9 ° C (48 ° F). ^{[ 50 ]}

Город геологически отделен от района на севере Клиш Хиллз .

Демография

Dunfermline по сравнению с переписью Великобритании 2011 ^{[ 51 ]}
	Dunfermline	Файф	Шотландия
Общая численность населения	49,706	365,198	5,295,403
Только процент шотландской идентичности	62.1%	63.8%	62.4%
Более 75 лет	6.2%	7.9%	7.7%
Безработный	5%	4%	4.8%

Согласно переписи 2001 года, в Dunfermline общая численность населения составляет 39 229 человек, что составляет 11,2% от общей численности населения Fife. ^{[ 52 ]} К моменту переписи 2011 года население Dunfermline значительно выросло до 49 706 и снова увеличилось до 50 380 в 2012 году. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} В Dunfermline насчитывается 21 620 домохозяйств, 70,7% из которых принадлежали. ^{[ 51 ]} Демографический состав населения во многом соответствует остальной Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 формирует самую большую часть населения (23,7%). ^{[ 52 ]} Общая численность населения в районе Dunfermline была оценена в 55 451 в 2016 году, и к 2026 году прогнозируемое увеличение на 29% ожидалось. ^{[ 55 ]} Количество домохозяйств в районе Данфермлина в 2016 году было зарегистрировано в 24 607; 77% из которых были владельца заняты, 18% социальной аренды и 4% частной аренды. 30,6% людей живут в одиночку, а 10,9% имеют низкий доход. Средний еженедельный доход рассчитывается в 363 фунтов стерлингов для области. ^{[ 55 ]}

Недавний шотландский индекс множественных деприваций (SIMD) указывает на то, что наиболее обездоленным Datazone в Dunfermline является Abbeyview North, который является одним из 5% наиболее лишенных районов в Шотландии. Области Headwell, Touch и Woodmill в Dunfermline находятся в пределах 5–10%. Области Baldridgeburn, Brucefield и Halbeath определяются как находящиеся в пределах 10–15%, 15–20% полос наиболее лишенных общин в Шотландии. ^{[ 56 ]}

В июне 2017 года было зарегистрировано 539 заявителей по надзору за соискателями (JSA) в районе Dunfermline, представляющих 1,4% -ную ставку, которая была ниже, чем средние значения Fife и Scottish. ^{[ 57 ]}

Экономика

Dunfermline Industry используется по сравнению с переписью Великобритании 2011 ^{[ 51 ]}^{[ 58 ]}
	Dunfermline Area	Файф	Шотландия
Район комитет ^{[ 59 ]} Общая численность населения (2011)	54,712	366,910	5,327,700
Все люди 16–74 в работе (2011)	26,919	167,326	2,516,895
% Первичной работы в отрасли (2011)	1.1%	2.4%	3.3%
% Производство занятости (2011)	8.3%	10.0%	7.7%
% Занятости коммунальных услуг (2011)	1.5%	1.4%	1.6%
% Строительной занятости (2011)	6.9%	8.2%	8.0%
% Оптовая , розничная торговля и транспорт (2011)	17.8%	18.6%	19.9%
% Размещение и используемые продукты питания (2011)	5.0%	5.6%	6.3%
% ИКТ используется (2011)	4.8%	3.0%	2.7%
% Финансов и профессионалов (2011)	25.5%	19.1%	20.1%
% Государственный сектор занят (2011)	7.4%	7.8%	7.0%
% Образование и здоровье занято (2011)	21.5%	23.8%	23.4%

Примерно с пятнадцатого века уголь и известняк были извлечены в районе вокруг Данфермлина, сначала в очень маленьком и локализованном масштабе. Поскольку сельскохозяйственная революция набрала темп, спрос на известь (для улучшения земли) увеличил требование для его сжигания угля. Соляная панорамирование слишком требовало угля в больших количествах, и ранние обнажения возле Ферта Форта стали истощены, заставляя извлечение проходить дальше вглубь страны. Многие из участков находились в современных пределах Dunfermline.

Увеличивающее расстояние от ям от перевозки минералов вызывает проблему, и Dunfermline был пионером в строительстве деревянных фургонов для этой цели. К восемнадцатому веку развивалась сложная сеть, и со временем многие линии были преобразованы в железные дороги: железная дорога Халбит, железная дорога Форделла, железная дорога Элгина и трамвай Таунхилл является наиболее выдающимся. Как правило, они бежали с севера на юг, до сих пор передавая минерала гаваням в Чарльзтауне, Лаймкилнах, Inverkeithing и St David's. С 1848 года в Dunfermline поступили более современные железные дороги, сначала на западе на восток, пересекав минеральные линии. Со временем последнее было преобразовано, чтобы сделать запуск в основную линейную сеть.

Во время промышленной революции и викторианской индустрии в Данфермне была сосредоточена к северу от центра города вокруг Пилмур -стрит и на юге вдоль участков Линн Берн на улицах Элгин и Ботвелл, а текстиль особенно важен для экономики города. После окончания традиционной промышленности второй мировой войны , особенно белья и добычи угля, снизилась и в конечном итоге устарела в городе, и многие фабрики перестали производство. Производство в городе омолодилось в начале 1960 -х годов, когда Monotype Corporation открыла новую фабрику на Halbeath Road. ^{[ 60 ]} Завершение Pitreavie Industrial Estate (теперь известное как бизнес-парк Pitreavie) открылся в середине 1970-х годов после прибытия Philips и повторного размещения офисов Dunfermline Press . Меньшие промышленные поместья были сосредоточены на Элгин -стрит, Хэлбит -Драйв и Primrose Lane. ^{[ 60 ]}

Скайский офис и контакт -центр

Amazon Warehouse

Торговый центр Kingsgate

В районе Dunfermline есть крупнейшая концентрация занятости Файфа, обеспечивающая приблизительно 26 600 рабочих мест в 2009 году; ^{[ 61 ]} Приблизительно 16% из 163 000 рабочих мест в Файфе. ^{[ 62 ]} Оптовая и розничная торговля (более 18% местных рабочих мест) здравоохранение и социальная работа (более 15% местных рабочих мест), а также информация и коммуникация (более 10% местных рабочих мест) являются преобладающими секторами в местной экономике. ^{[ 63 ]} Существуют также умеренные случаи занятости в области финансов, производства, продовольственных услуг и проживания. ^{[ 64 ]}

Ключевыми местными работодателями являются Best Western (Hotels), Sky UK ( домашние развлечения и коммуникации ), CR Smith (Windows Manufacturing), FMC Technologies ( оффшорная энергия ), Lloyds и Nationwide (как финансовые услуги). ^{[ 9 ]} В ноябре 2011 года онлайн -ритейлер Amazon.com открыл 93 000 м. ² (1 000 000 кв. Футов) Соблюдение выполнения на востоке города, прилегающей к автомагистрали M90. Эта разработка создала более 750 рабочих мест и является крупнейшим складом компании в Великобритании. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Офшерская группа из Ньюкасла, базирующаяся в Ньюкасле , также планирует построить центр возобновляемых источников энергии возле развязки Halbeath, с M90 6 гекта . на бывшей фабрике Hyundai / Motorola 'White Elephant ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Снос фабрики начался в начале 2011 года с ожидаемой датой завершения на конец года. Для сайта создается генеральный план, определяющий значительные возможности инвестиций и развития с потенциалом для создания значительного числа новых рабочих мест. ^{[ 67 ]}^{[ 69 ]}

Dunfermline является основным торговым центром, обслуживающим западный район Файф, и является вторым по величине центром города в регионе по этажам. ^{[ 70 ]} Розничная торговля составляет 18% от общего количества рабочих мест в городе. ^{[ 64 ]} Схема заявки (район улучшения бизнеса) для центра города работает с 2009 года. ^{[ 61 ]}^{[ 71 ]} Большинство магазинов и розничных услуг в Dunfermline сосредоточены в центре города вдоль главной улицы . расположен Торговый центр Kingsgate на пешеходной части Хай -стрит, давая Dunfermline смесь современных и традиционных магазинов. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Основное расширение торгового центра Kingsgate было завершено в 2008 году, улучшив и расширив розничное предложение в городе, привлекая крупный бренд универмага и ассортимент других небольших ритейлеров. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Другие районы розничной торговли в Данфермне существуют в розничном парке Carnegie Drive к северу от центра города и в розничном парке Halbeath к востоку от города. ^{[ 61 ]} Большой соседский центр с одним из крупных супермаркетов города был также построен в рамках восточной зоны расширения Данфермлина. Парк Fife Leisure, построенный в 1999 году, находится рядом с M90 в Halbeath на восточной окраине Dunfermline. В Leisure Park есть большой кинотеатр, клуб здоровья, боулинг и ряд ресторанов. ^{[ 74 ]}

Достопримечательности и известные здания

Категория A в списке ^{[ 75 ]} Аббатство Dunfermline на Киркгейте является одним из лучших примеров монашеской архитектуры Scot-Norman. ^{[ 76 ]} Аббатство, построенное между 1128 и 1150 годами под руководством Давида I , было реконструкцией бенедиктинской часовни, посвященной Святой Троице , основанной его матерью королевой Маргарет . ^{[ 21 ]}^{[ 77 ]} Несмотря на то, что большая часть монашеских зданий разрушается войсками Эдварда I в 1303 году, существуют существенные останки, с нижними историями об общежитии и уборных блоках на восточной стороне монастыря самыми ранними выжившими частями, начиная с ранних 13 век. ^{[ 21 ]}^{[ 78 ]} Приходская церковь аббатства, разработанная архитектором Уильямом Берном , была построена между 1818 и 1821 годами на месте средневекового хора и трансептов, которые были восточной частью аббатства. ^{[ 21 ]}^{[ 79 ]}

Главный военный мемориал Dunfermline на монастырской улице был представлен лордом -лейтенантом Файфой, сэром Ральфом Анструтер, в 1925 году. В 1958 году в 1958 году были добавлены Мемориал Второй мировой войны и Сад памяти. Монастырь. Мемориал перечисляет 632 из убитых в Первой мировой войне и еще 275 во второй мировой войне. ^{[ 80 ]}

К северу от аббатства, на углу улицы Мэйгейт и Эббот, является перечисленной категории А ^{[ 81 ]} Аббат Дом . ^{[ 82 ]} Это самое старое светское здание, все еще стоящее в Данфермне. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Дом был первоначально построен в середине пятнадцатого века в качестве резиденции аббата Ричарда Ботвелла, и эта роль продолжалась, пока казначей Джордж Дюри не ушел, чтобы переехать в новые квартиры во дворце в 1540 году. ^{[ 82 ]}^{[ 85 ]} Вдоль улицы Эббот находится в списке категории B ^{[ 86 ]} Библиотека Dunfermline Carnegie , которая была построена между 1881 и 1883 годами. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Эта библиотека была первой в мире, которая финансировалась за счет пожертвований стальным магнатом и филантропом Эндрю Карнеги . В общей сложности 2811 бесплатные публичные библиотеки в конечном итоге были построены вообще. ^{[ 87 ]} На вершине Moodie Street находится в списке категории B ^{[ 89 ]} Коттедж Weavers 'Handloom, место рождения Эндрю Карнеги, который датируется началом 18 -го века. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Прилегающий мемориальный зал был добавлен в место рождения в 1928 году. ^{[ 92 ]} В Он служил домом для ремесленной школы Carnegie Trust с 1920 по 1940 год. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Категория A в списке ^{[ 95 ]} Гилдхолл на Хай -стрит был построен в 1807 году гильдиями местных купцов, которые были амбициозны, чтобы Данфермлайн стал окружным городом Файф. ^{[ 83 ]} Отсутствие средств заставило продажи здания, но в 1811 году были доступны средства, чтобы добавить 40-метровую (130 футов) шпиль. ^{[ 83 ]} На западном конце Хай -стрит находится категория A в списке ^{[ 96 ]} Городские камеры с 36-метровой (118-футовой) высокой центральной башней и башнями, разработанными Джеймсом Кэмпбеллом Уокером и построены между 1876 и 1879 годами. ^{[ 97 ]}

На автостоянке между Брюс -стрит и Чемберс -стрит находится пещера Святой Маргарет, место, где она отступает, чтобы молиться в мире и тихой. ^{[ 97 ]} Пещера была вновь открыта в 1993 году, чтобы отпраздновать 900-летие ее смерти. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Формирование главного входа в парк Питтенкриефф на перекрестке Бридж -стрит и Чалмерс -стрит - это категория А. ^{[ 99 ]} Мемориальные ворота Луизы Карнеги, иначе известная как Глен Гейтс . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Ворота, которые открылись в 1929 году, были оплачены Dunfermline Carnegie Trust и назван в честь Луизы Карнеги, жены Эндрю Карнеги. ^{[ 102 ]} Они ведут путь к бронзовой статуи Эндрю Карнеги, которая была представлена в 1914 году. ^{[ 97 ]}^{[ 102 ]}

В последующем развитии современного парка в перечисленной категории А ^{[ 103 ]} Pittencrieff House, построенный около 1610 года для сэра Уильяма Клерка Penicuik, был спроектирован в качестве центральной части. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Две спальни были преобразованы, чтобы создать две длинные галереи для музейного и художественного выставочного пространства в программе восстановления, проведенной сэром Робертом Лоримером в период с 1911 по 1913 год. ^{[ 104 ]} Работа над зданием была завершена в 2010 году по ремонту и восстановлению недвижимости, восстановив оригинальную экстерьер Limewash Ochre-цвета. Проект был профинансирован по схеме регенерации зоны охраны Данфермейна в размере 1,7 млн фунтов стерлингов в соответствии с партнерством между Советом Файф и исторической Шотландией. ^{[ 106 ]}

Ряд величественных домов также существует на окраине города. Категория A в списке ^{[ 107 ]} Питфирранский замок, к западу от Данфермлина, когда -то был местом семьи Халкетт. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Замок, который датируется 16 веком, был куплен The Carnegie Dunfermline Trust в 1951 году для использования в качестве клуба для гольф -клуба Dunfermline. ^{[ 109 ]} К югу от Данфермлина находится категория А. ^{[ 110 ]} и замок Пиреави . ^{[ 111 ]} Оба встречались с середины 17-го века, Hill House был построен в качестве резиденции для Уильяма Монтейта из Рэндфорда и Замка Питреави в качестве усадьбы сэра Хендри Уордлоу. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} К юго-западу от Данфермлина находится в списке категории А ^{[ 114 ]} Logie House, построенный как эдвардианская резиденция и место для семьи Охотов. ^{[ 115 ]}

Дальнейшие здания, финансируемые Карнеги, включают Центр отдыха Carnegie, разработанный Hippolyte Blanc в 1905 году, и клиника Carnegie от H & D Barclay с 1909 по 1912 год. ^{[ 116 ]}

Культура

Парк Pittencrieff образует западную границу центра города, охватывающей 31 гектары (76 акров). Это было дано народу Данфермлина в 1903 году Эндрю Карнеги . ^{[ 102 ]}^{[ 117 ]} Парк известен на местном уровне как Глен и был создан из поместья Питтенкриеффа и земель дома, принадлежащих Лейрдам Питтенкриеффа. ^{[ 102 ]}^{[ 117 ]} Проект стоимостью 1,4 миллиона фунтов стерлингов по восстановлению, восстановлению и восстановлению парка начался в 2009 году и продолжается. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} В декабре 2011 года Pittencrieff Park был награжден 710 000 фунтов стерлингов в рамках программы « Парки лотерейных лотерейных лотереи » , программу «Парки для людей для людей ». Предыдущая награда в размере 27 000 фунтов стерлингов была вручена в соответствии с этой схемой в 2010 году. ^{[ 118 ]} Работа включала восстановление исторических зданий и мостов; Новое освещение и реконструкция теплицы для создания класса. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Отдельный проект стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов закончился в 2012 году, расширив павильон Глена, чтобы обеспечить новое кафе на 120 мест и привязывать коридор сзади здания. ^{[ 120 ]}^{[ 122 ]}

Фестиваль Брюса - это ежегодная достопримечательность, проводимая в парке Питтенкриеффа каждый август. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Фестиваль, который продвигает связь Роберта Брюса с Dunfermline, центры в средневековой деревне и является домом для еды, реконструкции битвы и демонстрации искусства и ремесел. ^{[ 123 ]}^{[ 125 ]}

Музей места рождения Эндрю Карнеги на углу Moodie Street и Priory Lane посвящен известному бизнесмену и филантропу. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Музей состоит из двух зданий; Коттедж ткача, его место рождения и Мемориальный зал, который рассказывает историю его жизни. ^{[ 127 ]} Ежегодные прогулки по наследию, организованные музеем, проводятся каждое лето. ^{[ 126 ]} Дом аббата на Майгте - самое старое здание в городе.

В 2017 году открылась библиотека и галереи Dunfermline Carnegie, расширение бывшего здания библиотеки Carnegie. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Это обеспечивает город музеем, художественной галереей, архивом, библиотекой, кафе и садовыми пространствами. ^{[ 129 ]} Стологами были Совет Файф (6,8 миллиона фунтов стерлингов) и Фонд лотереи наследия (2,8 миллиона фунтов стерлингов). ^{[ 128 ]} Здание получило архитектурные награды: EAA Building of the Year и Royal Incorporation Architects в Шотландию (RIAS) премию Эндрю Дулана. ^{[ 130 ]}

Dunfermline имеет два театра, Карнеги -Холл на Восточном порту и Альгамбра на Кенмор -стрит. В Карнеги -Холле проводится ряд театральных и музыкальных постановок, включая ежегодное рождественское шоу. Музыкальный институт, прилегающий к залу, также предоставляет семинары, классы и детские группы. ^{[ 131 ]} Альгамбра, которая открылась в 1922 году, первоначально служила в качестве двойной роли, принимающей как театральные постановки, так и фильмы. В 2008 году театр вновь открылся как театр и живая музыка. ^{[ 132 ]} С 1938 года Dunfermline также является домом для бального зала Kinema Ballroom/Dancehall, который превратился в знаменитое место для живой музыки и ночной клуб, в котором приняли участие многие известные международно артисты. ^{[ 133 ]} Местные группы включают в себя Dunfermline Folk Club, Hunfermline Abbey Choir и Dunfermline District Pipe Band. Место проведения сейчас - мировой ресторан.

Пожарная станция Dunfermline, здание, перечисленное в категории B, ^{[ 134 ]} это место в области искусства, кафе и студийное пространство. ^{[ 135 ]}

СМИ

Телевизионные сигналы получают от телевизионных передатчиков Craigkelly или Black Hill . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Radio West Fife - одна из старейших больничных радиостанций в Шотландии, которая транслируется на стационарной линии в больницу королевы Маргарет в городе. ^{[ 138 ]}

Город также обслуживается общенациональными радиостанциями, BBC Radio Scotland , Forth 1 , Kingdom FM и Greatest Hits Radio Scotland .

Press Dunfermline - это еженедельная местная газета города. ^{[ 139 ]}

Официальное руководство по Dunfermline, за которым присматривает местная туристическая ассоциация Dunfermline.com

Спорт

Dunfermline является домом для профессиональной футбольной команды, а также команды по регби и крикету . ^{[ 140 ]} Старшая футбольная команда, Dunfermline Athletic играет в свои игры в Ист -Энде Парк в Шотландском чемпионате . ^{[ 141 ]} Команда прославилась тем, что в 1960 -х (1961 и 1968 годах стала победить шотландского Кубка в 1960 -х годах), получив репутацию для конкурентного футбола как в Англии, так и в материковой Европе. ^{[ 140 ]} Старшая команда по регби, Dunfermline RFC играет в свои игры в McKane Park в Лиге Каледонии . ^{[ 140 ]}^{[ 142 ]} Dunfermline Reign - баскетбольная команда, которая участвует в шотландском мужском отделении Национальной лиги 1. Команда впервые достигла плей -офф в 2017 году. Данфермновый теннисный клуб играет на улице Ботвелл, участвуя в востоке Шотландии и национальных соревнований. Дамская команда клуба выиграла шотландский Кубок с рекордом 18 раз с 1988 года. ^{[ 143 ]}

Существует также крикетный клуб, базирующийся в Carnegie Cricket Ground, атлетике в Pitreavie и три поля для гольфа (Dunfermline, Canmore и Pitreavie). ^{[ 140 ]} Carnegie Leisure Center (первоначально Carnegie Plag Banaths) является основным спортивным центром. Основная реконструкция и расширение в центре 17,2 млн. Фунтов стерлингов были завершены в ноябре 2011 года. пол; Улучшенная зона входа и приема с новым кафе и новым современным тренажерным залом с 80 станциями. ^{[ 144 ]}

Короли Dunfermline - американская футбольная команда города, играя в свои игры в Duloch Park.

Соревновательные беговые клубы города включают в себя Dunfermline Track Altr Club, Pitreavie AAC и PH Racing Club. Есть также ряд местных групп бега.

Dunfermline Cycling Club, расположенный в парке Pittencrieff Park Towns Pittencrieff, был сформирован в 1935 году и в настоящее время является одним из крупнейших велосипедных клубов в Шотландии. У него есть участники, которые участвуют в конкуренции и развлекательных мероприятиях. ^{[ 145 ]}

Образование

Dunfermline имеет четыре средние школы и четырнадцать начальных школ. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Другие образовательные учреждения включают в себя частную школу и школу Calaiswood ASN для детей с трудностями в обучении и сложными потребностями в здоровье. Средняя школа Dunfermline - самая старая средняя школа в городе, возникшая в 1816 году на улице королевы Анны. ^{[ 148 ]} Школа, которая обслуживает как южную, так и западную часть города, а также Розит и Кинкардин, занимает место на улице Святого Леонарда с 1939 года. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Новая средняя школа Dunfermline за 40 миллионов фунтов стерлингов открылась в августе 2012 года. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Старая школа была снесена, что позволило новым игровым полям для школы в 2013 году. ^{[ 152 ]} Средняя школа королевы Анны расположена в Уэллвуде в направлении северо -западного района города. Средняя школа Woodmill , первоначально младшая средняя школа, была обновлена до средней школы в 1972 году. ^{[ 153 ]} Школа была впервые основана на Приора -лейн, а затем переехала в новое здание на Шилдс -роуд в 1960 году и служит восточной стороне города, а также в деревнях Кромби, Лаймкилнса и Северного Квинсферри . ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Св. Колумба , который открылся в 1969 году, является одной из двух римско -католических средних школ в Файфе. Школа обслуживает учеников, живущих в Западном Файфе из Кинкардина на западе до Кауденбита на востоке. ^{[ 153 ]}

Дальнейшее образование предоставляется Fife College . Он был основан как Техническая школа Lauder в 1899 году и финансируется Эндрю Карнеги, который назвал его в честь своего дядю Джорджа Лодера , который был участником кампании за бесплатное техническое образование. ^{[ 155 ]} Текстильная школа, основанная в 1910 году и также финансируемая Карнеги, позже объединилась с технической школой в 1927 году. ^{[ 155 ]} Школа стала известна как технический колледж в 1951 году, и тогда название было сокращено до колледжа Лодер в конце 20 -го века, прежде чем стать колледжем Карнеги в 2007 году. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} В 2013 году Карнеги стал частью колледжа Файф. Он является партнером бизнес -центра Dunfermline и предоставляет курсы, обслуживающие более 10 000 студентов в год. ^{[ 153 ]}^{[ 157 ]}

Государственные услуги

Управление отходами обрабатывается местным органом власти , Совет Файф . кербсайда переработки В городе действует схема . Для большинства жителей, живущих в Файфе, существует четырехбиночная коллекция. ^{[ 158 ]} Dunfermline имеет один центр переработки и несколько пунктов переработки, которые управляют местным органом власти , Советом Файф. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Неустрастные отходы отправляются на свалку в Лоххеде, недалеко от города и Нижний Мелвилл Вуд, недалеко от Леди Бенбанка . ^{[ 161 ]}

Здравоохранение предоставляется NHS Fife , которая имеет штаб -квартиру в Hayfield House в Кирккалди . Основные острые стационарные и аварийные и аварийные службы предоставляются больницей Виктории , Кирккалди, 13 миль (21 км) на востоке. Больница королевы Маргарет предоставляет несколько длительных кроватей, но в основном предназначена для услуг по уходу за больными и дневным уходом с небольшими травмами.

Законодательная аварийная пожарная и спасательная служба в городе обеспечивается шотландской пожарной службой. Ближайшая станция находится в Pitreavie Industrial Estate. ^{[ 162 ]} Полицейская деятельность в Dunfermline обеспечивается полицией Шотландии. Штаб -квартира района Данфермлайн находится на 2 Холируд -Плейс, недалеко от центра города. ^{[ 163 ]} Dunfermline также обслуживается в Восточном центральном регионе, который охватывает Тейсайд, Форту -Вэлли и Королевство Файф Шотландской службы скорой помощи . ^{[ 164 ]} В городе есть две станции скорой помощи; один на Кейре Харди Террас, а другой в больнице королевы Маргарет на Уайтфилд -роуд. ^{[ 165 ]}

Провосты Dunfermline

Роль проректора была отменена в 1996 году после отмены окружного совета Данфермлина и его последующего принятия в Совет Файф .

Список проректоров Dunfermline

Транспорт

Dunfermline обслуживается A907 , который встречается с M90 и A92 к востоку от города в Halbeath Interchange. Это соединяет город с Пертом на север, Эдинбург на юге и Кирккалди на востоке. Основными маршрутами через город являются Halbeath Road и Carnegie Drive ( A907 ) с востока на запад. ^{[ 166 ]}

Основной автобусный термин расположен на месте к северу от центра города, который обеспечивает сидения, туалеты и кафе. ^{[ 167 ]} В дополнение к этому, поблизости есть две схемы парка и поездки в Ферритолл, к югу от Inverkeithing и Halbeath. Есть планы по созданию сайта «парк и выбора» в Розите . ^{[ 168 ]} Раньше был второй автобусный станцию под названием «Сент -Маргарет». Теперь это автостоянка. ^{[ 169 ]}

Две железнодорожные станции служат городу - Данфермлин -Сити к югу от центра города и королева Данфермлина Маргарет к востоку от города недалеко от больницы королевы Маргарет , ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} С третьим предложено подавать парк и ездить на Halbeath. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Близлежащие станции также существуют в Розите, Inverkeithing и Dalgety Bay к югу от города.

Ближайший крупный международный аэропорт в Данфермлайн - Эдинбургский аэропорт , в 13 милях (21 км) к югу от Данфермлина. Меньшие муниципальные аэропорты также расположены поблизости в Гленроте (18 миль [29 км]), Камбернаулд (25 миль [40 км]) и Перт (26 миль [42 км]).

Примечательные люди

Самый известный сын Данфермлина - предприниматель и филантроп Эндрю Карнеги , который родился в городе в 1835 году. Среди подарков, которые он дал своему родному городу, свободные библиотеки и общественные бани для плавания. Наиболее важным было пожертвование поместья Питтенкриефф, которое он приобрел в 1903 году, чтобы быть преобразованным в парк Питтенкриефф. Джордж Лодер , «брат кузен» Эндрю, ведущий инженер-механик и его партнер в сталелитейной компании Carnegie , который станет членом правления американской стали . В 1888 году два человека Dunfermline, Джон Рейд и Роберт Локхарт, впервые продемонстрировали гольф в США, запустив дыру в саду, прежде чем Рейд создал первый гольф -клуб США в том же году, гольф -клуб Святого Андрея в Йонкерсе, Нью -Йорк. , с Эндрю Карнеги одним из первых участников. ^{[ 174 ]}

Ряд британских монархов родился в Данфермновом дворце. К ним относятся Дэвид II из Шотландии (правление 1329–71), сын Роберта Брюса в 1324 году; ^{[ 175 ]} Джеймс I из Шотландии (правление 1406–37) в конце 1394 года ^{[ 176 ]} и Чарльз I , король Шотландии, Англия и Ирландия (правление 1625–49) в 1600 году. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Джеймс VI и я , король Шотландии, Англия и Ирландия и его жена Энн из Дании , дочь Фредерика II из Дании, также жили во дворце до Союза Коронов в 1603 году. ^{[ 179 ]}

Поэт 15-го века Роберт Генрисон , один из самых важных литературных деятелей Шотландии в период северного эпохи Возрождения, базировался в городе. ^{[ 180 ]}

Генерал Джон Форбс , который сражался с французами на французской и индийской войне , чтобы захватить Форт Дюкесн и основал город Питтсбург , штат Пенсильвания , США, был воспитан в наследственном доме его семьи в доме Питтенкриеффа (теперь в парке Питтенкриефф). ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Сэр Джон Струтерс , который анализировал и нарисовал кит Tay , был анатомистом и профессором медицины. Он родился и воспитан в Доме Брюсфилда, который теперь снесен, что дает свое название округу Данфермлина. ^{[ 183 ]} Художник сэр Джозеф Ноэль Патон также родился в городе. ^{[ 184 ]}

Эбенезер Хендерсон (1784–1858), министр и миссионер, родился в Линне недалеко от Данфермлина. Его племянник Эбенезер Хендерсон (1809–1879), писатель -науки и историк, родившийся в Данфермне, написал «Анналы Данфермлайна» .

В популярной культуре певица Барбара Диксон ; ^{[ 185 ]} Актер Кеннет Крэнхэм ; ^{[ 186 ]} И МакКафферти ^{[ 187 ]} и Пит Агнью из шотландской рок -группы Назарет ; ^{[ 188 ]} Ян Андерсон , певец и флейтист прогрессивной рок -группы Джетро Тулл ^{[ 189 ]} и Moira Shearer , Balleerina и Actress ^{[ 190 ]} все родились в городе. Мэнни Чарльтон, продюсер Назарета, эмигрировал в город со своей семьей в 1940 -х годах ^{[ 191 ]} и Стюарт Адамсон , рок -гитарист с Skids и Frontman с Big Country , был воспитан в соседних Crossgates ^{[ 192 ]} и переехал в город со своей семьей в подростковом возрасте. Режиссер -режиссер - и бывший фронтмен Skids - Ричард Джобсон, который вырос в соседнем Ballingry , ходил в школу в Dunfermline и в начале карьеры Skids какое -то время в районе Питкорти. Соучредитель Big Country Брюс Уотсон, хотя и родился в Тимминсе, Онтарио, также был воспитан в городе, в нескольких улицах от Пита Агнью и Мэнни Чарлтона. Алан Дарби из Кадо Белль также вырос в городе и учился в средней школе Данфермлина.

В литературе признанный критиками автор Иэн Бэнкс ; Поэт и романист, Джон Бернсайд и Роберт Гилфиллан, имеют связь с городом.

В спорте Гарри Линд из Dunfermline RFC , который был ограничен шестнадцатью раз за Шотландскую национальную команду по регби и Джим Гринвуд , который играл за Dunfermline RFC , Шотландию и британские и ирландские львы из города. Билли Лидделл , который играл всю свою карьеру в «Ливерпуле», родился в соседнем Таунхилле. ^{[ 193 ]}

Другие известные люди включают:

Джим Кроуфорд , гоночный водитель
Ральф Эрскин , министр отделения
Джон Эрскин , получатель креста Виктории
Gatwa Ncutor , актер ^{[ 194 ]}
Алистер Хинтон , композитор
Барри Хорн , гоночный водитель
Дэвид Хантер , получатель Кросса Виктории
Луиза Мартин , спортивный администратор ^{[ 195 ]}
Шона Макисаак , трудовой политик ^{[ 196 ]}
Джордан Смит , актер

Города -близнецы

Dunfermline с двойной с:

Логроньо , Испания (с 1990 года) ^{[ 197 ]}
Сарасота, Флорида , США (с 23 августа 2001 г.) ^{[ 197 ]}
Тронхейм , Норвегия (с мая 1945 года) ^{[ 198 ]}
Вильгельмшавен , Германия (с 24 августа 1979 г.) ^{[ 197 ]}
Виши , Франция (с 1990 года) ^{[ 199 ]}
Альбуфейра , Португалия (с мая 1995 года) ^{[ 197 ]}

Оружие

Герб
Примечания Получен 21 августа 2024 года Джозефом Морроу, лордом Лионом Королем оружия. ^{[ 200 ]} Коронет Корона подходит для города. Эскачон Azure на скале правильных двух львов, поддерживающих башню с четырьмя шагами, аргентские окна соболя манячи и порткализируются оба льва, коронованные или. Сторонники Декстер, лев, безудержный аргент, вооруженный и одуманные гулы и зловещий однорог, вооруженный и неприятный, или ими, и у него воротничники, из которых овальный значок лазурного фимбрированного или обвиняемый в солитрии. Девиз Блокируя в inacco

Смотрите также

Ссылки

^ Mac A Antailleir, Ian (2003). «Шотландские гэльские имена» (PDF) . Шотландский парламент . п. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года . Получено 13 апреля 2011 года .
^ «Scotslanguage.com - имена в шотландцах - места в Шотландии» . www.scotslanguage.com .
^ Туры по Шотландии, прозвище шотландских городов и городов, архивные 10 января 2013 года в Archive.today , извлеченные 19 августа 2008 года. Toun - это слово в шотландцах , которое может относиться к любой форме поселения от имущества фермы в Бург или город (см. Headword Тун в шотландском национальном словаре ), и ссылка встречается наиболее известным в балладе, сэр Патрик Спенс : король сидит в Dunfermline Toun/ пьет вино блуд-реида ...
^ «Томас Бринкхофф: городское население, Великобритания: крупные города в Шотландии» . Получено 16 апреля 2024 года .
^ «Городское население, Великобритания: городские районы в Шотландии» . Получено 16 апреля 2024 года .
^ «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
^ «Забытая древняя столица Шотландии» . www.bbc.com . Получено 1 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Пирсон, вокруг Данфермлина , с.10.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Область Dunfermline: экономика и трудоустройство 2014» (PDF) . Файф Совет. Февраль 2014 г. с. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.3–4.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейлор и Маркас, «Место» - Наземные Файф: Том первый , стр.309–310.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.9.
^ Cowie, Trevor (1993). «Обзор неолитической керамики восточной и центральной Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии : 25.
^ Close-Brooks, Джоанна (1971–1972). «Кладбище бронзового века на Абердур -роуд, Dunfermline, Fife» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 104 Получено 13 августа 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.15–16.
^ «Хроника Джона Фордуна из шотландской нации: Фордун, Джон Отд, ум. 1384 ? Интернет -архив . 1872.
^ Данлоп, королева Маргарет Шотландии , с.44.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ламонт-Браун, Файф в истории и легенде , с.178–180.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хендерсон, Анналы Данфермлина и окрестности от самого раннего подлинного периода до настоящего времени 1069–1878 , с.17.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fawcett, Royal Dunfermline , с.2.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Региональный совет Файфа, средневековые аббаты и церкви в Файфе , с.16.
^ Fawcett, Royal Dunfermline , с.139.
^ Fawcett, Royal Dunfermline , с.150.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Fawcett, Royal Dunfermline , с.144.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.17.
^ Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.35.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гордость, Королевство Файф , стр. 8–10.
^ Ламонт -Броун, Файф в истории и легенде , с.186.
^ Симпсон Алд Грей Тун - Данфермлин во времена Эндрю Карнеги 1835–1919 гг . С.85.
^ McEwan Dunfermline: послевоенный P87
^ "Dunfermline" . Стерлинговые события. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
^ «Северо -западный Dunfermline» (PDF) . Я и ч Браун. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
^ «Декс Марк II будет кошмаром» . Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
^ «Dunfermline - панорамный виртуальный тур» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .
^ «Би -би -си - голоса - записи голосов - работники отдыха» . www.bbc.co.uk.
^ «Рекордное количество победителей статуса города объявило о праздновании Platinum Jubilee» . Gov.uk. Получено 21 мая 2022 года .
^ «Кинг Чарльз посещает Шотландию: Dunfermline предоставил статус города» . heraldscotland.com . 3 октября 2022 года . Получено 3 октября 2022 года .
^ «Dunfermline теперь официально город» . Dunfermline Press . 19 мая 2022 года . Получено 20 мая 2022 года .
^ Морроу, Даниэль (20 мая 2022 г.). «Что определяет город и как он решается, поскольку Dunfermline присуждает новый статус» . Ежедневная запись . Получено 20 мая 2022 года .
^ McEwan Bert Dunfermline: послевоенные годы с.16.
^ « Закон местного самоуправления и т. Д. (Шотландия) 1994 г. , веб -сайт Управления информации о государственном секторе (OPSI)» . Опси. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ «Список общественных советов» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ «Зарезервированные и переданные вопросы» . Шотландский офис. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 18 апреля 2011 года .
^ "Дуглас Чепмен депутат" . Би -би -си. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2015 года .
^ «Отчет о первом периодическом обзоре границ шотландского парламента» (PDF) . TSO (канцелярский офис). Май 2010. С. 172–173 . Получено 22 июня 2011 года .
^ «Ширли-Энн Сомервилль MSP для Dunfermline» . Шотландский парламент . Получено 22 сентября 2018 года .
^ «Dunfermline - избирательный округ шотландского парламента» . BBC News . 2016 Получено 22 сентября 2018 года .
^ «Список членов Европы для Шотландии» . Европейский парламент . Получено 22 июня 2011 года .
^ Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.17.
^ «Климатология: средние значения - записи для Dunfermline, Великобритания» . Погодный канал Великобритания и Ирландия . Получено 20 августа 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перепись Шотландии 2011 года - местность Dunfermline» . www.scotlandsscensus.gov.uk. 2011 год Получено 11 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сравнительная популяция: Dunfermline Conitity Scotland» . scol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Получено 16 марта 2009 года .
^ «Предполагаемое население мест по широким возрастным группам, середина 2012 года» (PDF) . Общий офис регистрации для Шотландии. 2012 Получено 5 октября 2018 года .
^ «Перепись Шотландии 2011 года - профиль местности Dunfermline» . www.scotlandsscensus.gov.uk. 2011 год Получено 11 декабря 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Проект Dunfermline Area местная стратегическая оценка 2016» (PDF) . Исследовательская группа Совета Файф. п. 3. Архивировано из оригинала ( PDF ) 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ «Резюме местных органов власти- SIMD 2012- Fife» ( PDF ) . simd.scotland.gov.uk . Получено 11 января 2013 года .
^ «Ежемесячное экономическое обновление в июне 2017 года» (PDF) . Файф Экономика Партнерство. Июль 2016. С. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 28 июля 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ «Район города Данфермлин - общий профиль» . knowfife.fife.gov.uk. 2014 . Получено 19 декабря 2014 года .
^ «Комитет города города Данфермлин» (PDF) . Файф Совет. Архивировано из оригинала ( PDF ) 5 января 2015 года . Получено 5 января 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} McEwan, Bert Dunfermline послевоенные годы с. 73.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Экономический профиль района Dunfermline» (PDF) . Файф Совет. Декабрь 2011. С. 15. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Получено 18 мая 2012 года .
^ «Экономическая стратегия Fife 2013–2023» ( PDF ) . Файф Экономика Партнерство. Октябрь 2013 г. с. 6 Получено 30 октября 2013 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Область Dunfermline: экономика и трудоустройство 2014» (PDF) . Файф Совет. Февраль 2014 г. с. 10. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Экономический профиль района Dunfermline» (PDF) . Файф Совет. Декабрь 2011. С. 5–6. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Получено 26 марта 2012 года .
^ Mcroberts, Ally (13 января 2011 г.). «750 рабочих мест приезжают в Dunfermline в качестве Amazon Books» . Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Получено 13 января 2011 года .
^ «Amazon планирует создать 950 рабочих мест» . Вестник Шотландия . 13 января 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фицпатрик, Гэри (27 апреля 2011 г.). «Новая эра как снос начинается на старой фабрике Hyundai» . Dunfermline Press . Получено 20 апреля 2011 года .
^ "Halbeath Interchange, Fife" . Пастух оффшор. 27 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года.
^ Фицпатрик, Гэри (7 октября 2011 г.). «Новые рабочие места на горизонте, когда Шепард вкладывает в генеральный план» . Dunfermline Press . Получено 9 октября 2011 года .
^ "Данфермновый городской центр города" (PDF) . Файф Совет . Получено 21 июля 2009 г. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Dunfermline поставляет да голос за центр города» . Файф Совет. 19 июня 2009 г. Получено 18 мая 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Расширение KingsGate по расписанию на открытие августа 2008 года» . Миван. 2008. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 2 марта 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Торговый центр Kingsgate - Crosslands Property Ltd» . дпп. 2008. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .
^ "Fife Leisure Park" (PDF) . Гросвенор. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Данфермновое аббатство (LB25960)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Уокер и Ричи, Файф, Пертшир и Ангус , с.129.
^ Fawcett, Royal Dunfermline , с.89.
^ Ламонт Браун, Файф в истории и легенде , с.182.
^ Fawcett, 2005, с.59.
^ Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: наше наследие , с.264–265.
^ Историческая среда Шотландия . «21 Maygate и Abbot Street, Abbot House (LB25978)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: наше наследие , с.14.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пирсон, вокруг Данфермлина , с.19.
^ Tayside and Fife Archaeological Journal, раскопки в доме аббата, Dunfermline , с.1.
^ Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.24.
^ Историческая среда Шотландия . «Эбботс -стрит, Центральная библиотека (LB25979)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пирсон, вокруг Данфермлина , с.17.
^ Гиффорд, здания Файфа , с.188.
^ Историческая среда Шотландия . «Эндрю Карнеги место рождения (LB26026)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Пирсон, вокруг Данфермлина , с.13.
^ Маккей, маленький босс: жизнь Эндрю Карнеги , с.23.
^ Carnegie Dunfermline Trust, наше наследие , с.21.
^ Британские списки здания: Viewfield House, категория: B Получено 9 января 2017 года.
^ "Dunfermline Lostight Courty" . Образование . Dunfermline Heritage. п. 10. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Бывший Гиилдхолл (LB25999)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Городские камеры (LB25973)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пирсон, вокруг Данфермлина , с.21.
^ McEwan, Dunfermline: послевоенные годы , с.133.
^ Историческая среда Шотландия . «Мемориальная ворота Луизы Карнеги, Dunfermline (LB25972)» . Получено 27 июня 2023 года .
14.  17.
^ Carnegie Dunfermline Trust, 1998, с.191.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dunfermline Heritage Community Projects, 2007, с.18–19.
^ Историческая среда Шотландия . «Pittencrieff House, Dunfermline (LB25968)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хендри, Уильям Ф. Олд Данфермлин с. 24
^ Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.72.
^ «Pittencrieff House раскрыл» . Файф Совет. 18 октября 2005 г. Получено 7 июля 2011 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Питфирранский замок (LB3759)» . Получено 27 июня 2023 года .
^ Гиффорд, здания Файфа , с.343.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Carnegie Dunfermline Trust, наше наследие , с.168–171 "
^ Историческая среда Шотландия . "Hill House (LB26050)" . Получено 27 июня 2023 года .
^ Историческая среда Шотландия . "Pitevie Castle (LB26058)" . Получено 27 июня 2023 года .
^ Dunfermline Carnegie Trust, наше наследие , с.168–171 "
^ Carnegie Dunfermline Trust, наше наследие , с.17.
^ Историческая среда Шотландия . "Логи Хаус (LB3776)" . Получено 27 июня 2023 года .
^ Гиффорд, здания Файфа , с.315.
^ Заметки музея Карнеги
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк Питенкриефф, Данфермлин» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Лиза (10 января 2011 г.). «Парк Питенкриефф Парк предлагает дальнейшие фонды регенерации» . Данди: Курьер. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .
^ «Планы регенерации Питенкриеффа Парка раскрыли» . Файф Совет. 10 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2012 года . Получено 13 января 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Крейг (19 декабря 2011 г.). «Фондование лотереи повысит модернизацию Pittencrieff Park». Данди: Курьер. п. 5
^ «Фонд лотереи наследия хорошего настроения для парка Питтенкриефф» . Файф Совет. 20 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2014 года.
^ "О парке" . Fifedirect . 22 апреля 2013 года . Получено 7 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Dunfermline объявляет о фестивале, подходящем для короля» . Шотландский . Эдинбург. 31 мая 2011 года . Получено 3 апреля 2012 года .
^ «Экономический профиль района Dunfermline» (PDF) . Файф Совет. Декабрь 2011. С. 20. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Получено 3 июня 2012 года .
^ Ли, Siew Peng (2 мая 2009 г.). «Битва, чтобы сохранить городской фестиваль Брюса» . Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 3 апреля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хендри, Старый Данфермлин , с. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Dunfermline Heritage Community Projects, 2007, с.11.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Лиза (28 февраля 2012 г.). «Музей Dunfermline собирает темп». Данди: Курьер. п. 5
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Корнуэлл, Тим (22 ноября 2010 г.). «Дом первых королей Шотландии - теперь музей 10 миллионов фунтов стерлингов, чтобы стать новой венчающей славой города» . Шотландский . Эдинбург . Получено 22 ноября 2010 года .
^ "Dunfermline Carnegie Library & Galleries" . Onfife .
^ «Карнеги Холл - обзор» . Траст искусств и театров, Файф. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
^ «Короткая история театра Альгамбры Данфермлайн» . Альгамбра Театр . Получено 7 декабря 2011 года .
^ «Kinemagigz - вся история бального зала Kinema в Dunfermline» . Грильц . Получено 14 июня 2013 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Карнеги -Драйв, пожарная станция Dunfermline (LB26042)» . Получено 20 декабря 2021 года .
^ "Fife Business - Fire Station Creative" . Добро пожаловать в Файф - Посмотреть бизнес . Получено 20 декабря 2021 года .
^ «Полный свободный обзор передатчика Craigkelly (Fife, Scotland)» . 1 мая 2004 года . Получено 13 октября 2023 года .
^ «Полный свободный обзор на передатчике Black Hill (North Lanarkshire, Scotland)» . 1 мая 2004 года . Получено 13 октября 2023 года .
^ «Радио -запад Файф» . Получено 13 октября 2023 года .
^ "Dunfermline Press" . Британские газеты . 9 июля 2014 года . Получено 13 октября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} McEwan, Bert Dunfermline послевоенные годы с. 97
^ "Dunfermline Athletic FC Club Информация" . Шотландская футбольная лига. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 22 октября 2012 года .
^ «Матчи и результаты - BT Caledonia League Division 1» . Шотландское регби. 7 июня 2016 года.
^ «Дамская команда Dunfermline Tennis Club Team для встречи с Newlands в Эдинбурге» . Dunfermline Press . 18 июня 2016 года . Получено 5 августа 2018 года .
^ «Преобразование Центра досуга Карнеги» . Fife Sports and Leisure Trust (Совет Файф). Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .
^ "Dunfermline Cycling Club" . Dunfermlinecc . Получено 3 июня 2021 года .
^ «Список всех начальных школ в Файфе» . Файф Совет. 7 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 1 сентября 2011 года .
^ «Список всех средних школ в Файфе» . Файф Совет. 7 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2011 года . Получено 1 сентября 2011 года .
^ Хендерсон, Анналы Dunfermline и окрестности от самого раннего подлинного периода до настоящего времени 1069–1878 , с.588.
^ Dunfermline Heritage Community Projects, ваш гид по Dunfermline , стр.37–38.
^ «Инспекция средней школы Dunfermline» . Hmie . Получено 1 апреля 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Новая средняя школа Dunfermline будет продолжаться» . Файф Совет. 20 августа 2009 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2012 года . Получено 31 октября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Завещания в ходе прогресса всех региональных школьных проектов» . Курьер. 1 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 17 февраля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} McEwan, Dunfermline: послевоенные годы , с.40–41.
^ «Инспекция средней школы Woodmill» . Hmie. 22 января 2008 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2012 года . Получено 6 февраля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.74.
^ «Lauder College изменил» . Lauder College. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 18 мая 2012 года .
^ «О колледже Карнеги» . Hmie. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 1 мая 2010 года .
^ «Три мусорного обслуживания» (PDF) . Файф Совет. 17 февраля 2011 года. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Центр переработки в Dunfermline» . Файф Совет. 15 января 2003 г. Получено 27 апреля 2011 года .
^ «Список точек утилизации в Dunfermline» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
^ «Места на свалке в Файфе» . Файф Совет. 27 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2012 года.
^ «Пожарная станция Dunfermline» . Файф Совет. 24 апреля 2003 г. Получено 27 апреля 2011 года .
^ «Отдел полиции сообщества - область Dunfermline» . Файф Постоянный. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
^ «Как мы организованы» . Шотландская служба скорой помощи. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .
^ «Список станций скорой помощи в Шотландии» . Isdscotland. 2005. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 27 апреля 2011 года .
^ Николсон Карты Fife - второе издание PP4–7
^ «Информация о автобусной станции Dunfermline» . Файф Совет. 25 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 28 октября 2008 года .
^ Харрис, Саймон (29 января 2021 года). «Парк за 6,4 млн фунтов стерлингов и выберите в Розите, чтобы стать« реальностью » » . Dunfermline Press . Dunfermline Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 4 мая 2021 года .
^ «Fife No More - исчезающие складки, автобусные станции и маршруты» . Фото транспорт . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года . Получено 28 июля 2021 года .
^ «Информация о железнодорожной станции королевы Маргарет» . Файф Совет. 23 января 2003 года. Архивировано с оригинала 13 января 2015 года . Получено 28 октября 2008 года .
^ «Информация о железнодорожной станции Dunfermline Town» . Файф Совет. 23 января 2003 года. Архивировано с оригинала 13 января 2015 года . Получено 28 октября 2008 года .
^ «Новая железнодорожная станция для Halbeath» . Dunfermline Press . Dunfermline Press. 26 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2022 года . Получено 4 мая 2021 года .
^ Райдер, Джемма (5 февраля 2019 г.). «Власти призвали продолжить остановку Halbeath Railt» . Dunfermline Press . Dunfermline Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 4 мая 2021 года .
^ «Кубок Райдера: Живопись празднует Dunfermline ссылки на американский гольф» . Би -би -си. Получено 30 декабря 2014 года
^ Эшли, Британские Короли и Квинс , с.161.
^ Браун, Джеймс I , с.9.
^ Cavendish, Kings & Queens: Краткое руководство , с.322.
^ Эшли, Британские Короли и Квинс , с.309.
^ «Dunfermline празднует королеву Анны из Дании» . Курьер. 23 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .
^ "Роберт Генрисон - Homeage " www.arts.gla.uk 8 2017
^ Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: наше наследие , с.201.
^ Смит, Лиза (23 апреля 2012 г.). « Dunfermline отмечает ссылки на американского героя генерала Джона Форбса ». Курьер. п. 4
^ «Жизнь в прошлом: сэр Джон Струтерс (1823–1899)» (PDF) . Dunfermline Heritage Community Projects. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2015 года . Получено 29 сентября 2012 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ «Ссора Оберона и Титания (1849) | Национальные галереи Шотландия» . art.nationalgalleries.org . Получено 8 января 2017 года .
^ Алекс, Майкл (18 июня 2019 г.). «Певица Барбара Диксон раскрывает« глубокую связь »с историей Dunfermline в программе BBC Radio Scotland» . Курьер . Получено 8 ноября 2022 года .
^ «Он олицетворяет на экране кокни и жесткого человека, но корни актера Кеннета Крэнхэма - и самые любимые воспоминания - принадлежат Файфе» . www.scotsman.com . 30 ноября 2008 г. Получено 8 ноября 2022 года .
^ «Певица Назарета Дэн МакКафферти умирает в возрасте 76 лет» . Dunfermline Press . 8 ноября 2022 года . Получено 8 ноября 2022 года .
^ Ларкин, Колин (1 января 2009 г.). "Назарет" . Энциклопедия популярной музыки . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780195313734.001.0001 . ISBN 978-0-19-531373-4 Полем Получено 8 ноября 2022 года .
^ «В тот день, когда Ффиер Ян Андерсон привел рок -группу Джетро Тулл в Кирккалди YMCA» . www.fifetoday.co.uk . 5 апреля 2021 года . Получено 8 ноября 2022 года .
^ «Красная обувь балерина умирает» . BBC News . 1 февраля 2006 г. Получено 17 февраля 2011 года .
^ «Манни Чарлтон Некролог» . Хранитель . 19 июля 2022 года . Получено 8 ноября 2022 года .
^ «Рок -звезда Адамсон умирает в отеле» . Шотландский . Эдинбург. 17 декабря 2001 года . Получено 17 февраля 2011 года .
^ Гланвилл, Брайан (5 июля 2011 г.). «Билли Лидделл» . Хранитель . Лондон Получено 17 февраля 2011 года .
^ Белл, Маттео (8 мая 2022 г.). «Ncuti Gatwa: New Doctor Who Star пострадала от кампании расистского насилия в школе Файф» . Курьер . Получено 27 мая 2022 года .
^ «Луиза Мартин сглаживает путь для Игр Содружества Глазго» . Heraldscotland . 29 декабря 2007 г. Получено 30 января 2023 года .
^ Дейл, Иэн; Смит, Жаки (14 ноября 2019 г.). Почетные дамы: Том II: Профили женщин -депутатов 1997–2019 гг . Biteback Publishing. п. 16. ISBN 978-1-78590-447-9 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Городской близнец» . www.fifedirect.org.uk . 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 15 января 2018 года .
^ «Официальный веб -сайт Трондхейма - города дружбы» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству» . Делегация для внешних действий местных властей (Министерство иностранных дел) (по -французски). Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 26 декабря 2013 года .
^ «Вчера лорд Лион представил патентные письма, предоставляющие оружие городу Данфермлинину Кллю Джиму Лейшману, проректору Файф. Государственные трубачи Шотландии с Марчмонт Геральд, Олбани Вестника необыкновенной, и Бьюте преследовал. У художника была Сара Кумер» . Лион Корт . Получено 29 августа 2024 года .

Библиография

Браун, Майкл (2000). Джеймс I (династия Стюарта в Шотландии) . Tuckwell Press Ltd. ISBN 978-1-86232-105-2 .
Кавендиш, Ричард (2007). Kings & Queens: краткое руководство . Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-2376-2 .
Деннисон, Патриция; Стронах, Саймон (2007). Исторический Dunfermline: археология и развитие . Обзор Dunfermline Burgh, общественный проект. ISBN 978-0-9557-2440-4 .
Dunfermline Heritage Community Projects (DHCP) (2009). Ваш гид по Dunfermline . Levenmouth Printers Ltd. Asin B002rhbzbc .
Dunlop, Eileen (2005). Королева Маргарет Шотландии . Nsme. ISBN 978-1-901663-92-1 .
Дюри, Брюс (2010). Dunfermline: Британия на старых фотографиях . История пресса. ISBN 978-0-7524-5573-0 .
Фосетт, Ричард (2005). Royal Dunfermline . Общество антикваров Шотландии. ISBN 978-0-9039-0334-9 .
Фосетт, Ричард (1996). Средневековые аббаты и церкви в Файфе . Файф Региональный совет. ISBN 978-1-872162-07-2 .
Хендри, Уильям Ф. (2002). Старый Dunfermline . Stenlake Publishing. ISBN 978-1-84033-194-3 .
Ламонт-Браун, Рэймонд (2002). Файф в истории и легенде . Эдинбург : Джон Дональд. ISBN 978-0-85976-567-1 .
McEwan, Bert (2009). Dunfermline: послевоенные годы (2-е изд.). Бридон книги. ISBN 978-1-85983-407-7 .
Маккей, Джеймс (1997). Маленький босс: жизнь Эндрю Карнеги . Основная публикация. ISBN 978-1-85158-832-9 .
Оманд, Дональд (2000). Книга Файф . Эдинбург: девочка. ISBN 978-1-84158-274-0 .
Пирсон, Джон (2000). Вокруг Данфермлина (2 -е изд.). Джон Пирсон. ISBN 978-1-90065-103-5 .
Гордость, Глен Л. (1999). Королевство Файф (2 -е изд.). Rutland Press. ISBN 978-1-873190-49-4 .
Тейлор, Саймон; Márkus, Gilbert (2006). Местные названия Файфа, том первый . Донингтон: Шон Тайс. ISBN 978-1-900289-77-1 .

Внешние ссылки

Dunfermline Business, News & Events Информация
Добро пожаловать в Dunfermline & West Fife - ваше официальное руководство по Dunfermline & West Fife
Посетите Dunfermline - официальный портал туризма с торговой маркой Dunferline Archived 2 апреля 2001 года на машине Wayback
Dunfermline Photo Gallery Archived 6 апреля 2009 года в The Wayback Machine - Dunfermline Photo Gallery
Веб -сайт Dunfermline Music Scene, посвященный архивированию музыки Dunfermline 16 октября 2014 года на машине Wayback
Анналы Dunfermline 1096–1745 Архивировали 11 июня 2015 года на машине Wayback
Сайт гида Dunfermline - Руководство по Dunfermline
Онлайн -сайт Dunfermline - Dunfermline в Интернете с 1996 года
Ранние библиотеки Carnegie Archived 10 августа 2014 года на The Wayback Machine - первая в мире библиотека Карнеги в Dunfermline
Национальная библиотека Шотландии: шотландский экранный архив (выбор архивных фильмов о Dunfermline)
Гравировка Данфермлина в 1693 году Джоном Слезером в Национальной библиотеке Шотландии
Видеозапись Wallace's Well в Pittencrieff Glen.
Видеозапись на железнодорожной станции Dunfermline City

[Scottish_Gaelic_Placenames-1] Mac A Antailleir, Ian (2003). «Шотландские гэльские имена» (PDF) . Шотландский парламент . п. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года . Получено 13 апреля 2011 года .

[2] «Scotslanguage.com - имена в шотландцах - места в Шотландии» . www.scotslanguage.com .

[3] Туры по Шотландии, прозвище шотландских городов и городов, архивные 10 января 2013 года в Archive.today , извлеченные 19 августа 2008 года. Toun - это слово в шотландцах , которое может относиться к любой форме поселения от имущества фермы в Бург или город (см. Headword Тун в шотландском национальном словаре ), и ссылка встречается наиболее известным в балладе, сэр Патрик Спенс : король сидит в Dunfermline Toun/ пьет вино блуд-реида ...

[citypopulation_dunfermline_locality_area-4] «Томас Бринкхофф: городское население, Великобритания: крупные города в Шотландии» . Получено 16 апреля 2024 года .

[citypopulation_dunfermline_settlement_area-5] «Городское население, Великобритания: городские районы в Шотландии» . Получено 16 апреля 2024 года .

[population_source-6] «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .

[7] «Забытая древняя столица Шотландии» . www.bbc.com . Получено 1 апреля 2024 года .

[Pearson10-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Пирсон, вокруг Данфермлина , с.10.

[Dunfermline_Economy_Presentation_p.4-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Область Dunfermline: экономика и трудоустройство 2014» (PDF) . Файф Совет. Февраль 2014 г. с. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .

[Dennison_and_Stronach3–4-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.3–4.

[Taylor_and_Márkus309–310-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейлор и Маркас, «Место» - Наземные Файф: Том первый , стр.309–310.

[Dennison_and_Stronach9-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.9.

[13] Cowie, Trevor (1993). «Обзор неолитической керамики восточной и центральной Шотландии» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии : 25.

[14] Close-Brooks, Джоанна (1971–1972). «Кладбище бронзового века на Абердур -роуд, Dunfermline, Fife» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 104 Получено 13 августа 2016 года .

[Dennison_and_Stronach15–16-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.15–16.

[16] «Хроника Джона Фордуна из шотландской нации: Фордун, Джон Отд, ум. 1384 ? Интернет -архив . 1872.

[Dunlop44-17] Данлоп, королева Маргарет Шотландии , с.44.

[Lamont–Brown178–180-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ламонт-Браун, Файф в истории и легенде , с.178–180.

[Henderson17-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Хендерсон, Анналы Данфермлина и окрестности от самого раннего подлинного периода до настоящего времени 1069–1878 , с.17.

[Fawcett2-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Fawcett, Royal Dunfermline , с.2.

[Fife_Regional_Council16-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Региональный совет Файфа, средневековые аббаты и церкви в Файфе , с.16.

[Fawcett139-22] Fawcett, Royal Dunfermline , с.139.

[Fawcett150-23] Fawcett, Royal Dunfermline , с.150.

[Fawcett144-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Fawcett, Royal Dunfermline , с.144.

[Durie17-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.17.

[Dennison_and_Stronach35-26] Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.35.

[Pride8–10-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гордость, Королевство Файф , стр. 8–10.

[Lamont–Brown186-28] Ламонт -Броун, Файф в истории и легенде , с.186.

[Simpson_p85-29] Симпсон Алд Грей Тун - Данфермлин во времена Эндрю Карнеги 1835–1919 гг . С.85.

[McEwan_p87-30] McEwan Dunfermline: послевоенный P87

[31] "Dunfermline" . Стерлинговые события. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .

[32] «Северо -западный Dunfermline» (PDF) . Я и ч Браун. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .

[33] «Декс Марк II будет кошмаром» . Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .

[34] «Dunfermline - панорамный виртуальный тур» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 25 августа 2011 года .

[35] «Би -би -си - голоса - записи голосов - работники отдыха» . www.bbc.co.uk.

[36] «Рекордное количество победителей статуса города объявило о праздновании Platinum Jubilee» . Gov.uk. Получено 21 мая 2022 года .

[37] «Кинг Чарльз посещает Шотландию: Dunfermline предоставил статус города» . heraldscotland.com . 3 октября 2022 года . Получено 3 октября 2022 года .

[38] «Dunfermline теперь официально город» . Dunfermline Press . 19 мая 2022 года . Получено 20 мая 2022 года .

[39] Морроу, Даниэль (20 мая 2022 г.). «Что определяет город и как он решается, поскольку Dunfermline присуждает новый статус» . Ежедневная запись . Получено 20 мая 2022 года .

[Post-War_Years_p16-40] McEwan Bert Dunfermline: послевоенные годы с.16.

[Local_Government_Act_1994-41] « Закон местного самоуправления и т. Д. (Шотландия) 1994 г. , веб -сайт Управления информации о государственном секторе (OPSI)» . Опси. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[list_of_community_councils-42] «Список общественных советов» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[devolvedmatters-43] «Зарезервированные и переданные вопросы» . Шотландский офис. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 18 апреля 2011 года .

[Dunfermline_and_West_Fife-44] "Дуглас Чепмен депутат" . Би -би -си. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 31 декабря 2015 года .

[Scottish_Parliament_boundaries-45] «Отчет о первом периодическом обзоре границ шотландского парламента» (PDF) . TSO (канцелярский офис). Май 2010. С. 172–173 . Получено 22 июня 2011 года .

[Shirley-Anne_Somerville_MSP-46] «Ширли-Энн Сомервилль MSP для Dunfermline» . Шотландский парламент . Получено 22 сентября 2018 года .

[Dunfermline_Scottish_Parliament_results-47] «Dunfermline - избирательный округ шотландского парламента» . BBC News . 2016 Получено 22 сентября 2018 года .

[list_of_MEPs-48] «Список членов Европы для Шотландии» . Европейский парламент . Получено 22 июня 2011 года .

[Dennison_and_Stronach17-49] Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин , с.17.

[Dunf_Weather-50] «Климатология: средние значения - записи для Dunfermline, Великобритания» . Погодный канал Великобритания и Ирландия . Получено 20 августа 2011 года .

[Dunfermline_Profile-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перепись Шотландии 2011 года - местность Dunfermline» . www.scotlandsscensus.gov.uk. 2011 год Получено 11 декабря 2013 года .

[Dunfermline_population-52] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сравнительная популяция: Dunfermline Conitity Scotland» . scol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Получено 16 марта 2009 года .

[GROS_2012_Table_3a-53] «Предполагаемое население мест по широким возрастным группам, середина 2012 года» (PDF) . Общий офис регистрации для Шотландии. 2012 Получено 5 октября 2018 года .

[Scotland's_Census_2011-54] «Перепись Шотландии 2011 года - профиль местности Dunfermline» . www.scotlandsscensus.gov.uk. 2011 год Получено 11 декабря 2013 года .

[Dunfermline_Area_Local_Strategic_Assessment-55] Jump up to: ^а ^{беременный} «Проект Dunfermline Area местная стратегическая оценка 2016» (PDF) . Исследовательская группа Совета Файф. п. 3. Архивировано из оригинала ( PDF ) 11 августа 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .

[SIMD_Indicators-56] «Резюме местных органов власти- SIMD 2012- Fife» ( PDF ) . simd.scotland.gov.uk . Получено 11 января 2013 года .

[Monthly_Economic_Update_June_2017_p4-57] «Ежемесячное экономическое обновление в июне 2017 года» (PDF) . Файф Экономика Партнерство. Июль 2016. С. 4. Архивировано из оригинала ( PDF ) 28 июля 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .

[KnowFife_Dunfermline_Profile-58] «Район города Данфермлин - общий профиль» . knowfife.fife.gov.uk. 2014 . Получено 19 декабря 2014 года .

[Dunfermline_Area_Committee_Map-59] «Комитет города города Данфермлин» (PDF) . Файф Совет. Архивировано из оригинала ( PDF ) 5 января 2015 года . Получено 5 января 2015 года .

[McEwan_p73-60] Jump up to: ^а ^{беременный} McEwan, Bert Dunfermline послевоенные годы с. 73.

[Dunfermline_Area_Economic_Profile15-61] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Экономический профиль района Dunfermline» (PDF) . Файф Совет. Декабрь 2011. С. 15. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Получено 18 мая 2012 года .

[Fife_Economic_Strategy_p6-62] «Экономическая стратегия Fife 2013–2023» ( PDF ) . Файф Экономика Партнерство. Октябрь 2013 г. с. 6 Получено 30 октября 2013 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Dunfermline_Economy_Presentation-63] «Область Dunfermline: экономика и трудоустройство 2014» (PDF) . Файф Совет. Февраль 2014 г. с. 10. Архивировано из оригинала ( PDF ) 9 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .

[Dunfermline_Area_Economic_Profile5-6-64] Jump up to: ^а ^{беременный} «Экономический профиль района Dunfermline» (PDF) . Файф Совет. Декабрь 2011. С. 5–6. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Получено 26 марта 2012 года .

[Amazon_Dunfermline_Jobs-65] Mcroberts, Ally (13 января 2011 г.). «750 рабочих мест приезжают в Dunfermline в качестве Amazon Books» . Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Получено 13 января 2011 года .

[Amazon_in_Dunfermline-66] «Amazon планирует создать 950 рабочих мест» . Вестник Шотландия . 13 января 2011 года.

[demolition_of_Hyundai_factory-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Фицпатрик, Гэри (27 апреля 2011 г.). «Новая эра как снос начинается на старой фабрике Hyundai» . Dunfermline Press . Получено 20 апреля 2011 года .

[Shepherd_Offshore-68] "Halbeath Interchange, Fife" . Пастух оффшор. 27 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года.

[Shepard_Masterplan-69] Фицпатрик, Гэри (7 октября 2011 г.). «Новые рабочие места на горизонте, когда Шепард вкладывает в генеральный план» . Dunfermline Press . Получено 9 октября 2011 года .

[Dunfermline_fact_sheet-70] "Данфермновый городской центр города" (PDF) . Файф Совет . Получено 21 июля 2009 г. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Dunfermline_BID-71] «Dunfermline поставляет да голос за центр города» . Файф Совет. 19 июня 2009 г. Получено 18 мая 2012 года .

[Kingsgate_extension_by_mivan-72] Jump up to: ^а ^{беременный} «Расширение KingsGate по расписанию на открытие августа 2008 года» . Миван. 2008. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 2 марта 2011 года .

[Kingsgate_extension_by_Crossland_properties-73] Jump up to: ^а ^{беременный} «Торговый центр Kingsgate - Crosslands Property Ltd» . дпп. 2008. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .

[Fife_Leisure_Park_brochure-74] "Fife Leisure Park" (PDF) . Гросвенор. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .

[Dunf_Abbey_listing-75] Историческая среда Шотландия . «Данфермновое аббатство (LB25960)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Walker_and_Ritchie129-76] Уокер и Ричи, Файф, Пертшир и Ангус , с.129.

[Fawcett89-77] Fawcett, Royal Dunfermline , с.89.

[Lamont-Brown182-78] Ламонт Браун, Файф в истории и легенде , с.182.

[Fawcett59-79] Fawcett, 2005, с.59.

[Carnegie_Dunfermline_Trust264-265-80] Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: наше наследие , с.264–265.

[Abbot_House_listing-81] Историческая среда Шотландия . «21 Maygate и Abbot Street, Abbot House (LB25978)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Carnegie_Dunfermline_Trust14-82] Jump up to: ^а ^{беременный} Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: наше наследие , с.14.

[Pearson19-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Пирсон, вокруг Данфермлина , с.19.

[Abbot_House_excavations1-84] Tayside and Fife Archaeological Journal, раскопки в доме аббата, Dunfermline , с.1.

[Durie24-85] Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.24.

[Carnegie_library_listing-86] Историческая среда Шотландия . «Эбботс -стрит, Центральная библиотека (LB25979)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Pearson17-87] Jump up to: ^а ^{беременный} Пирсон, вокруг Данфермлина , с.17.

[Gifford188-88] Гиффорд, здания Файфа , с.188.

[Carnegie's_birthplace_listing-89] Историческая среда Шотландия . «Эндрю Карнеги место рождения (LB26026)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Pearson13-90] Пирсон, вокруг Данфермлина , с.13.

[MacKay23-91] Маккей, маленький босс: жизнь Эндрю Карнеги , с.23.

[Carnegie_Dunfermline_Trust21-92] Carnegie Dunfermline Trust, наше наследие , с.21.

[BLB-93] Британские списки здания: Viewfield House, категория: B Получено 9 января 2017 года.

[94] "Dunfermline Lostight Courty" . Образование . Dunfermline Heritage. п. 10. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 января 2016 года .

[Guildhall_listing-95] Историческая среда Шотландия . «Бывший Гиилдхолл (LB25999)» . Получено 27 июня 2023 года .

[City_Chambers_listing-96] Историческая среда Шотландия . «Городские камеры (LB25973)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Pearson21-97] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пирсон, вокруг Данфермлина , с.21.

[McEwan133-98] McEwan, Dunfermline: послевоенные годы , с.133.

[Louise_Carnegie_Memorial_Gates_listing-99] Историческая среда Шотландия . «Мемориальная ворота Луизы Карнеги, Dunfermline (LB25972)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Durie71-100] 14.  17.

[Carnegie_Dunfermline_Trust191-101] Carnegie Dunfermline Trust, 1998, с.191.

[DHCP18-19-102] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Dunfermline Heritage Community Projects, 2007, с.18–19.

[Pittencrieff_House_listing-103] Историческая среда Шотландия . «Pittencrieff House, Dunfermline (LB25968)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Hendrie24-104] Jump up to: ^а ^{беременный} Хендри, Уильям Ф. Олд Данфермлин с. 24

[Durie72-105] Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.72.

[Pittencrieff_House_revealed-106] «Pittencrieff House раскрыл» . Файф Совет. 18 октября 2005 г. Получено 7 июля 2011 года .

[Pitfirrane_Castle_listing-107] Историческая среда Шотландия . «Питфирранский замок (LB3759)» . Получено 27 июня 2023 года .

[Gifford343-108] Гиффорд, здания Файфа , с.343.

[Carnegie_Dunfermline_Trust168–171-109] Jump up to: ^а ^{беременный} Carnegie Dunfermline Trust, наше наследие , с.168–171 "

[Hill_House_listing-110] Историческая среда Шотландия . "Hill House (LB26050)" . Получено 27 июня 2023 года .

[Pitreavie_Castle_listing-111] Историческая среда Шотландия . "Pitevie Castle (LB26058)" . Получено 27 июня 2023 года .

[Dunfermline_Carnegie_Trust168–171-112] Dunfermline Carnegie Trust, наше наследие , с.168–171 "

[Carnegie_Dunfermline_Trust17-113] Carnegie Dunfermline Trust, наше наследие , с.17.

[Logie_House_listing-114] Историческая среда Шотландия . "Логи Хаус (LB3776)" . Получено 27 июня 2023 года .

[Gifford315-115] Гиффорд, здания Файфа , с.315.

[116] Заметки музея Карнеги

[Pittencrieff_Park-117] Jump up to: ^а ^{беременный} «Парк Питенкриефф, Данфермлин» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 10 июля 2011 года .

[Pittencrieff_for_heritage_lottery_funding-118] Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Лиза (10 января 2011 г.). «Парк Питенкриефф Парк предлагает дальнейшие фонды регенерации» . Данди: Курьер. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .

[Pittencrieff_regeneration_plans-119] «Планы регенерации Питенкриеффа Парка раскрыли» . Файф Совет. 10 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2012 года . Получено 13 января 2011 года .

[Lottery_funding_boost-120] Jump up to: ^а ^{беременный} Смит, Крейг (19 декабря 2011 г.). «Фондование лотереи повысит модернизацию Pittencrieff Park». Данди: Курьер. п. 5

[Heritage_Lottery_Fund_good_cheer-121] «Фонд лотереи наследия хорошего настроения для парка Питтенкриефф» . Файф Совет. 20 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2014 года.

[122] "О парке" . Fifedirect . 22 апреля 2013 года . Получено 7 сентября 2016 года .

[festival_fit_for_a_king-123] Jump up to: ^а ^{беременный} «Dunfermline объявляет о фестивале, подходящем для короля» . Шотландский . Эдинбург. 31 мая 2011 года . Получено 3 апреля 2012 года .

[Dunfermline_Area_Economic_Profile20-124] «Экономический профиль района Dunfermline» (PDF) . Файф Совет. Декабрь 2011. С. 20. Архивировано из оригинала ( PDF ) 1 ноября 2013 года . Получено 3 июня 2012 года .

[Bruce_Festival-125] Ли, Siew Peng (2 мая 2009 г.). «Битва, чтобы сохранить городской фестиваль Брюса» . Dunfermline Press . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 3 апреля 2012 года .

[Hendrie30-126] Jump up to: ^а ^{беременный} Хендри, Старый Данфермлин , с. 30

[DHCP11-127] Jump up to: ^а ^{беременный} Dunfermline Heritage Community Projects, 2007, с.11.

[Dunfermline_museum-128] Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Лиза (28 февраля 2012 г.). «Музей Dunfermline собирает темп». Данди: Курьер. п. 5

[home_to_Scotland's_first_kings-129] Jump up to: ^а ^{беременный} Корнуэлл, Тим (22 ноября 2010 г.). «Дом первых королей Шотландии - теперь музей 10 миллионов фунтов стерлингов, чтобы стать новой венчающей славой города» . Шотландский . Эдинбург . Получено 22 ноября 2010 года .

[130] "Dunfermline Carnegie Library & Galleries" . Onfife .

[Carnegie_Hall-131] «Карнеги Холл - обзор» . Траст искусств и театров, Файф. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .

[Alhambra_Theatre_history-132] «Короткая история театра Альгамбры Данфермлайн» . Альгамбра Театр . Получено 7 декабря 2011 года .

[KinemaGigz-133] «Kinemagigz - вся история бального зала Kinema в Dunfermline» . Грильц . Получено 14 июня 2013 года .

[134] Историческая среда Шотландия . «Карнеги -Драйв, пожарная станция Dunfermline (LB26042)» . Получено 20 декабря 2021 года .

[135] "Fife Business - Fire Station Creative" . Добро пожаловать в Файф - Посмотреть бизнес . Получено 20 декабря 2021 года .

[136] «Полный свободный обзор передатчика Craigkelly (Fife, Scotland)» . 1 мая 2004 года . Получено 13 октября 2023 года .

[137] «Полный свободный обзор на передатчике Black Hill (North Lanarkshire, Scotland)» . 1 мая 2004 года . Получено 13 октября 2023 года .

[138] «Радио -запад Файф» . Получено 13 октября 2023 года .

[139] "Dunfermline Press" . Британские газеты . 9 июля 2014 года . Получено 13 октября 2023 года .

[McEwan_p97-140] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} McEwan, Bert Dunfermline послевоенные годы с. 97

[Dunfermline_Athletic-141] "Dunfermline Athletic FC Club Информация" . Шотландская футбольная лига. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 22 октября 2012 года .

[Dunfermline_RC-142] «Матчи и результаты - BT Caledonia League Division 1» . Шотландское регби. 7 июня 2016 года.

[DTC_Scottish_Cup_Wins-143] «Дамская команда Dunfermline Tennis Club Team для встречи с Newlands в Эдинбурге» . Dunfermline Press . 18 июня 2016 года . Получено 5 августа 2018 года .

[Carnegie_Leisure_Centre_Refurbishment-144] «Преобразование Центра досуга Карнеги» . Fife Sports and Leisure Trust (Совет Файф). Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Получено 10 июля 2011 года .

[145] "Dunfermline Cycling Club" . Dunfermlinecc . Получено 3 июня 2021 года .

[Fife's_primary_schools-146] «Список всех начальных школ в Файфе» . Файф Совет. 7 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 1 сентября 2011 года .

[Fife's_secondary_schools-147] «Список всех средних школ в Файфе» . Файф Совет. 7 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 1 ноября 2011 года . Получено 1 сентября 2011 года .

[Henderson588-148] Хендерсон, Анналы Dunfermline и окрестности от самого раннего подлинного периода до настоящего времени 1069–1878 , с.588.

[Guide_to_Dunfermline37-38-149] Dunfermline Heritage Community Projects, ваш гид по Dunfermline , стр.37–38.

[Dunf._H.S._Inspection-150] «Инспекция средней школы Dunfermline» . Hmie . Получено 1 апреля 2010 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[New_DHS-151] «Новая средняя школа Dunfermline будет продолжаться» . Файф Совет. 20 августа 2009 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2012 года . Получено 31 октября 2010 года .

[school_projects_in_Fife-152] Jump up to: ^а ^{беременный} «Завещания в ходе прогресса всех региональных школьных проектов» . Курьер. 1 октября 2010 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2010 года . Получено 17 февраля 2011 года .

[McEwan40-41-153] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} McEwan, Dunfermline: послевоенные годы , с.40–41.

[Woodmill_H.S._Inspection-154] «Инспекция средней школы Woodmill» . Hmie. 22 января 2008 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2012 года . Получено 6 февраля 2011 года .

[Durie74-155] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Durie, Dunfermline: Британия на старых фотографиях , с.74.

[Lauder_College_reshaped-156] «Lauder College изменил» . Lauder College. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 18 мая 2012 года .

[Carnegie_College-157] «О колледже Карнеги» . Hmie. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 года . Получено 1 мая 2010 года .

[Four_bin_service-158] «Три мусорного обслуживания» (PDF) . Файф Совет. 17 февраля 2011 года. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Recycling_Centre_in_Dunfermline-159] «Центр переработки в Dunfermline» . Файф Совет. 15 января 2003 г. Получено 27 апреля 2011 года .

[Recycling_Points_in_Dunfermline-160] «Список точек утилизации в Dunfermline» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .

[Landfill_sites-161] «Места на свалке в Файфе» . Файф Совет. 27 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2012 года.

[Dunfermline_Fire_Station-162] «Пожарная станция Dunfermline» . Файф Совет. 24 апреля 2003 г. Получено 27 апреля 2011 года .

[Dunfermline_Area-163] «Отдел полиции сообщества - область Dunfermline» . Файф Постоянный. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .

[Scottish_Ambulance_Service-164] «Как мы организованы» . Шотландская служба скорой помощи. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Получено 27 апреля 2011 года .

[ambulance_stations_in_Scotland-165] «Список станций скорой помощи в Шотландии» . Isdscotland. 2005. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 27 апреля 2011 года .

[Nicholson_pp4–7-166] Николсон Карты Fife - второе издание PP4–7

[DBS-167] «Информация о автобусной станции Dunfermline» . Файф Совет. 25 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2013 года . Получено 28 октября 2008 года .

[168] Харрис, Саймон (29 января 2021 года). «Парк за 6,4 млн фунтов стерлингов и выберите в Розите, чтобы стать« реальностью » » . Dunfermline Press . Dunfermline Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 4 мая 2021 года .

[169] «Fife No More - исчезающие складки, автобусные станции и маршруты» . Фото транспорт . Архивировано из оригинала 13 марта 2005 года . Получено 28 июля 2021 года .

[DQRS-170] «Информация о железнодорожной станции королевы Маргарет» . Файф Совет. 23 января 2003 года. Архивировано с оригинала 13 января 2015 года . Получено 28 октября 2008 года .

[DRS-171] «Информация о железнодорожной станции Dunfermline Town» . Файф Совет. 23 января 2003 года. Архивировано с оригинала 13 января 2015 года . Получено 28 октября 2008 года .

[172] «Новая железнодорожная станция для Halbeath» . Dunfermline Press . Dunfermline Press. 26 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2022 года . Получено 4 мая 2021 года .

[173] Райдер, Джемма (5 февраля 2019 г.). «Власти призвали продолжить остановку Halbeath Railt» . Dunfermline Press . Dunfermline Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 4 мая 2021 года .

[174] «Кубок Райдера: Живопись празднует Dunfermline ссылки на американский гольф» . Би -би -си. Получено 30 декабря 2014 года

[Ashley161-175] Эшли, Британские Короли и Квинс , с.161.

[Brown9-176] Браун, Джеймс I , с.9.

[Cavendish322-177] Cavendish, Kings & Queens: Краткое руководство , с.322.

[Ashley309-178] Эшли, Британские Короли и Квинс , с.309.

[Anne_of_Denmark-179] «Dunfermline празднует королеву Анны из Дании» . Курьер. 23 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2011 года . Получено 26 февраля 2011 года .

[180] "Роберт Генрисон - Homeage " www.arts.gla.uk 8 2017

[Carnegie_Dunfermline_Trust201-181] Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: наше наследие , с.201.

[Dunfermline_marks_links_to_Forbes-182] Смит, Лиза (23 апреля 2012 г.). « Dunfermline отмечает ссылки на американского героя генерала Джона Форбса ». Курьер. п. 4

[LivingInThePast-183] «Жизнь в прошлом: сэр Джон Струтерс (1823–1899)» (PDF) . Dunfermline Heritage Community Projects. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2015 года . Получено 29 сентября 2012 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[184] «Ссора Оберона и Титания (1849) | Национальные галереи Шотландия» . art.nationalgalleries.org . Получено 8 января 2017 года .

[185] Алекс, Майкл (18 июня 2019 г.). «Певица Барбара Диксон раскрывает« глубокую связь »с историей Dunfermline в программе BBC Radio Scotland» . Курьер . Получено 8 ноября 2022 года .

[186] «Он олицетворяет на экране кокни и жесткого человека, но корни актера Кеннета Крэнхэма - и самые любимые воспоминания - принадлежат Файфе» . www.scotsman.com . 30 ноября 2008 г. Получено 8 ноября 2022 года .

[187] «Певица Назарета Дэн МакКафферти умирает в возрасте 76 лет» . Dunfermline Press . 8 ноября 2022 года . Получено 8 ноября 2022 года .

[188] Ларкин, Колин (1 января 2009 г.). "Назарет" . Энциклопедия популярной музыки . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780195313734.001.0001 . ISBN 978-0-19-531373-4 Полем Получено 8 ноября 2022 года .

[189] «В тот день, когда Ффиер Ян Андерсон привел рок -группу Джетро Тулл в Кирккалди YMCA» . www.fifetoday.co.uk . 5 апреля 2021 года . Получено 8 ноября 2022 года .

[Moira_Shearer-190] «Красная обувь балерина умирает» . BBC News . 1 февраля 2006 г. Получено 17 февраля 2011 года .

[191] «Манни Чарлтон Некролог» . Хранитель . 19 июля 2022 года . Получено 8 ноября 2022 года .

[Stuart_Adamson-192] «Рок -звезда Адамсон умирает в отеле» . Шотландский . Эдинбург. 17 декабря 2001 года . Получено 17 февраля 2011 года .

[Billy_Liddell-193] Гланвилл, Брайан (5 июля 2011 г.). «Билли Лидделл» . Хранитель . Лондон Получено 17 февраля 2011 года .

[194] Белл, Маттео (8 мая 2022 г.). «Ncuti Gatwa: New Doctor Who Star пострадала от кампании расистского насилия в школе Файф» . Курьер . Получено 27 мая 2022 года .

[195] «Луиза Мартин сглаживает путь для Игр Содружества Глазго» . Heraldscotland . 29 декабря 2007 г. Получено 30 января 2023 года .

[196] Дейл, Иэн; Смит, Жаки (14 ноября 2019 г.). Почетные дамы: Том II: Профили женщин -депутатов 1997–2019 гг . Biteback Publishing. п. 16. ISBN 978-1-78590-447-9 .

[twin-197] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Городской близнец» . www.fifedirect.org.uk . 29 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 15 января 2018 года .

[Trondheim-198] «Официальный веб -сайт Трондхейма - города дружбы» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.

[Vichy_twinnings-199] «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству» . Делегация для внешних действий местных властей (Министерство иностранных дел) (по -французски). Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 26 декабря 2013 года .

[200] «Вчера лорд Лион представил патентные письма, предоставляющие оружие городу Данфермлинину Кллю Джиму Лейшману, проректору Файф. Государственные трубачи Шотландии с Марчмонт Геральд, Олбани Вестника необыкновенной, и Бьюте преследовал. У художника была Сара Кумер» . Лион Корт . Получено 29 августа 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef NARA

v Т и Районы Данфермлина
Abbey Parks Abbeyview Baldridge Bellyeoman Broomhead Brucefield City Centre Duloch Garvock Halbeath Headwell Kingseat Linburn Masterton Milesmark Netherton Parkneuk Pitcorthie Pittencrieff St Leonards Touch Townhill Wellwood
Category:Areas of Dunfermline