Jump to content

Культура Словении

(Перенаправлено из Театра Словении )

Традиционная одежда и головные уборы фольклорной группы в Кране.
Преторианский дворец XIX века.

Словенская культура — культура словенцев , южнославянской этнической группы. Он невероятно разнообразен для небольшого размера страны, охватывая южную часть Центральной Европы , являясь плавильным котлом славянской, германской и романской культур, охватывая при этом части Восточных Альп , Паннонского бассейна , Балканского полуострова и Средиземноморья .

На протяжении всей истории территория Словении была домом для множества цивилизаций, а ее территория входила в состав различных европейских королевств и империй. Примечательно, что Словения, наряду с Боснией и Герцеговиной , Хорватией , Черногорией , Северной Македонией и Сербией , была составной частью Королевства Югославии на протяжении большей части 20-го века. Культура Словении выражается через ее историю, традиции, литературу, мифологию, музыку, танцы, литературу, кухню, спорт, искусство, кино, театр, памятники и многое другое. Страна также является домом для нескольких объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . Рукописи Фрайзинга представляли собой первый непрерывный текст на латинице на славянском языке. Созданный в конце X века, он также является одним из старейших известных словенских документов.

Предками словенцев были славянские жители Словении и южной Австрии , называемые карантанцами . Они были первым славянским народом в истории, образовавшим княжество, которое было удачно названо Карантания , и оказали непреходящее культурное влияние на регионы, которые оно охватывало.

Карантания была одним из первых славянских регионов, обращенных в христианство, а национальная культура Словении глубоко укоренена в христианстве. Хотя католицизм является преобладающей христианской религией в Словении, в стране также проживают значительные православные и протестантские общины.

Словенские танцоры в Национальной галерее в 2019 году

Пино Млакар и Пиа Млакар были самыми известными артистами балета и членами Люблянской оперы и балетной труппы с 1946 по 1960 год. Пино Млакар также был профессором Академии театра, радио, кино и телевидения (AGRFT) университета . Любляны .

Современный танец

[ редактировать ]

была основана школа танцев Мэри Вигман В 1930-х годах в Любляне ее ученицей Метой Видмар .

Люди танцуют

[ редактировать ]

Народные танцы в Словении включают польку, вальс, коло и многие региональные особенности. Коло представляет собой традиционный совместный танец, в котором участники соединяются вместе, образуя цепочку, обычно совершая круговые движения, сжимая руки, опустив их. Этот танец можно увидеть на различных праздниках, религиозных церемониях и свадьбах. Название танца означает «круг» или «колесо». ЮНЕСКО Коло является объектом нематериального культурного наследия . [1]

Фестивали, книжные ярмарки и другие мероприятия

[ редактировать ]

Ежегодно в Словении проходит ряд музыкальных, театральных, кино, книжных и детских фестивалей. В 2012 году Марибор был культурной столицей Европы .

Музыкальные фестивали

[ редактировать ]

Музыкальные фестивали включают Летний фестиваль в Любляне и Фестиваль Великого поста . Исторически одним из самых популярных музыкальных фестивалей был фестиваль «Словенская попевка» . В период с 1981 по 2000 год фестиваль Novi Rock был известен тем, что принес рок-музыку через железный занавес с Запада словенской, а затем и югославской публике. В титоистской Югославии джазовый фестиваль в Любляне сразу после Второй мировой войны положил начало давней традиции джазовых фестивалей в Словении. [2]

Фестивали комедии

[ редактировать ]

Самый известный фестиваль стендап-комедии — Punch Festival в Любляне.

Детские фестивали

[ редактировать ]

Детский фестиваль, посвященный персонажу Пипи Длинныйчулок, - это фестиваль Пикин в Веленье .

Книжные фестивали

[ редактировать ]

Книжные фестивали включают отечественную словенскую книжную ярмарку и фестиваль иностранных книг во Франкфурте-на-Франкфурте .

Актеры кино

[ редактировать ]

Среди словенских киноактёров и актрис исторически сложились Ида Краванья , сыгравшая роли Иты Рины в ранних европейских фильмах, и Метка Бучар . [3] После Второй мировой войны одним из самых известных киноактёров был Польде Бибич , сыгравший ряд ролей во многих фильмах, которые были хорошо приняты в Словении, в том числе « Не горюй, Питер» (1964), «На крыльях бумаги» (1968). , «Проделки Кекца» (1968), «Цветы осенью» (1973), «Вдовство Каролины Жашлер» (1976), «Наследие» (1986), «Примож Трубар» (1985) и «Мой папа, кулак-социалист » (1987). Режиссером многих из них стал Матяж Клопчич . Он также играл в теле- и радиопостановках. [4] Всего Бибич сыграл более чем в 150 театрах и более 30 ролей в кино. [4]

Режиссеры

[ редактировать ]

кино в Словении исторически входят Кароль Гроссманн , Франтишек Чап , Франс Штиглич , Игорь Претнар , Йоже Погачник , Петер Зобец , Матьяж Клопчич , Боштян Хладник , Душан Йованович , Витан Мал , Франци Слак и Карпо Година В число самых авторитетных режиссеров . Современные кинорежиссеры Филип Робар-Дорин , Ян Цвиткович , Дамьян Козоле , Янез Лапайн , Марко Окорн и Марко Набершник относятся к числу представителей так называемого «ренессанса словенского кино». Среди словенских сценаристов, не являющихся кинорежиссёрами, — Саша Вуга и Миха Мадзини . Среди женщин-режиссеров – Полона Сепе , Ханна А.В. Слак и Майя Вайс . [5]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

Среди наиболее известных документальных фильмов словенских режиссеров можно назвать гуманитарные фильмы Томо Крижнара о нубийцах.

Кинокритика

[ редактировать ]

Словенские кинокритики включают Сильвана Фурлана , основателя Словенской синематеки , [6] Зденко Врдловец , Марсель Штефанчич мл. и Саймон Попек .

Художественная литература, поэзия, эссе и критика

[ редактировать ]

Около 1000 года были написаны рукописи Фрайзинга , которые являются первым непрерывным текстом, написанным латиницей на славянском языке, и старейшим документом на словенском языке.

Словенская письменность в средние века находилась под сильным влиянием австрийцев и немецкого языка, поскольку постоянно соединялась с ними в различных государствах.

Литература, написанная на словенском языке, была основана в 16 веке Приможем Трубаром , написавшим первые словенские книги «Абецедник» и «Катекизем», и другими протестантскими реформаторами , сформировавшими современный словенский язык из диалектов трех центральных частей герцогства Краньского (Краньского). ; Верхняя Крайна (Гореньска), Внутренняя Крайна (Нотраньска) и Нижняя Крайна (Доленска).

Поэзия на словенском языке достигла наивысшего уровня благодаря -романтику поэту Франсу Прешерену (1800–1849). В XX веке словенская художественная литература пережила несколько периодов: начало века ознаменовалось авторами словенского модернизма , с наиболее влиятельным словенским писателем и драматургом Иваном Цанкаром ; затем за ним последовали экспрессионизм ( Сречко Косовель ), авангардизм ( Антон Подбевшек , Фердо Делак ) и социальный реализм ( Сирил Космач , Прежихов Воранц ) перед Второй мировой войной, поэзия сопротивления и революции ( Карел Дестовник Каюх , Матей Бор ) во время война и интимизм ( «Стихи четырех» , 1953), послевоенный модернизм ( Эдвард Кочбек ) и экзистенциализм ( Дейн Зайц ) после войны. Рассказы стали популярным жанром после 1990-х годов. Есть несколько словенских литературных журналов , публикующих прозу, стихи, эссе и местную литературную критику.

Детская литература и поэзия

[ редактировать ]

Классическая музыка

[ редактировать ]

Музыка Словении исторически включает в себя множество музыкантов и композиторов, таких как эпохи Возрождения композитор Якобус Галл (1550–1591), оказавший большое влияние на классическую музыку Центральной Европы, и композитор эпохи барокко Йоаннес Баптиста Долар (ок. 1620–1673).

В эпоху средневековья светская музыка была так же популярна, как и церковная, включая странствующих миннезингеров . Ко времени протестантской Реформации в 16 веке музыка использовалась для обращения в свою веру. Первый словенский гимн «Эни Псалми » был опубликован в 1567 году. В этот период расцвели такие музыканты, как Якобус Галл и Георгий Слаткония . [7]

В 1701 году Иоганн Бертольд фон Хёффер (1667–1718), дворянин и композитор-любитель из Любляны, основал Academia Philharmonicorum Labacensis как одно из старейших подобных учреждений в Европе, основанное на итальянских моделях. [8]

композиторов словенских песен и авторских песен Среди Эмиль Адамич (1877–1936), Фран Гербич (1840–1917), Алоиз Гержинич (1915–2008), Беньямин Ипавец (1829–1908), Даворин Йенко (1835–1914), Антон Лайович. (1878–1960), Камило Машек (1831–1859), Йосип Павчич (1870–1949), Зорко Преловец (1887–1939) и Лучиан Мария Шкерянц (1900–1973).

В начале 20 века импрессионизм распространялся по Словении, где вскоре появились композиторы Марий Когой и Славко Остерц . Авангардная классическая музыка возникла в Словении в 1960-х годах, во многом благодаря творчеству Уроша Крека , датчанина Шкерла , Приможа Рамовша и Иво Петрича , который также дирижировал ансамблем Славко Остерца . Якоб Еж , Дариян Божич , Лойзе Лебич и Винко Глобокар с тех пор написали прочные произведения, особенно Глобокара «L'Armonia оперу ».

Среди современных композиторов — Урош Ройко , Томаж Свете , Брина Еж-Брезавщек , Божидар Кантушер и Альдо Кумар . Кумара Особенно примечательна «Соната з игро 12» ( Соната с пьесой 12 ), набор вариаций на восходящей хроматической гамме .

Словенский национальный театр оперы и балета является национальным театром оперы и балета.

Музыка из кино

[ редактировать ]

Автором музыки к 170 фильмам был Боян Адамич (1912–1995). [9]

Народная музыка

[ редактировать ]

Гармоническое пение является глубоко укоренившейся традицией в Словении и представляет собой пение как минимум из трех частей (четыре голоса), а в некоторых регионах - даже из восьми частей (девять голосов). Словенские народные песни, таким образом, обычно звучат мягко и гармонично и очень редко звучат в миноре.

Инструментальный

[ редактировать ]

Традиционная словенская народная музыка исполняется на штирийской губной гармонике (древнейший вид аккордеона), скрипке, кларнете, цитрах , флейте и духовых оркестрах альпийского типа. В восточной Словении оркестры скрипок и цимбалонов называются velike goslarije .

Словенская кантри-музыка

[ редактировать ]
Народный музыкант Лойзе Слак

С 1952 года группа Славко Авсеника начала выступать в передачах, фильмах и концертах по всей Западной Германии , изобретая оригинальное кантри-звучание « Оберкрайнер », которое стало основным средством этнического музыкального самовыражения не только в Словении, но и в других странах. в Германии, Австрии , Швейцарии и странах Бенилюкса сотни альпийских , порождая при этом оркестров. Группа выпустила около 1000 оригинальных композиций, которые являются неотъемлемой частью наследия словенской польки . композиция Авсеника Самая популярная инструментальная - полька под названием «На голичи» (на словенском языке), или «Тромпетенехо» (на немецком языке) и «Отголоски трубы» (на английском языке). Музыка Oberkrainer , которую популяризировал ансамбль «Авсеник», всегда является сильным кандидатом на премии кантри (народной) музыки в Словении и Австрии.

По стопам Авсеника последовали многие музыканты, одним из самых известных был Лойзе Слак .

Словенская певица

[ редактировать ]

Столь же высокое положение в словенской культуре, как и Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо , который он имел в итальянской культуре, приписывалось словенской попевке , специфическому жанру популярной словенской музыки. [10]

[ редактировать ]

Среди поп-, рок-, индастриал- и инди-музыкантов наиболее популярными в Словении являются Laibach , индустриальная музыкальная группа начала 1980-х годов, а совсем недавно словенская поп- а капелла- группа Perpetuum Jazzile .

Поп, рок, металл и инди-музыка

[ редактировать ]

Другие популярные группы, наиболее неизвестные за пределами страны, включают Negligence ( трэш-метал ), Elvis Jackson ( ска-панк ), Lačni Franz , Bohem , Puppetz ( инди ), Tabu , Društvo Mrtvih Poesnikov ( поп-рок ), Naio Ssaion ( готика). метал ), Terrafolk , Leaf Fat ( скримо ) , Avven , Perpetuum Jazzile , Carpe Diem , Šank Rock , Big Foot Mama , Yogurt , Levitan , Dan D , Time to time , Flirrt , Zablujena Generationa , Slon in Sadež , Katalena , Rock Partyzani . Shyam, Eroika, Hic et Nunc, Devil Doll (experimental rock), Chateau, Posodi mi jürja, Rok'n'band, Čuki, Juliette Justine, Zaklonišče Prepeva, Psycho-Path, Dekadent (black metal) and Buldožer (​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​) , а совсем недавно Perpetuum Jazzile с более чем 12 миллионами просмотров в сумме у обоих видео исполнения капелла " Африка " с момента их публикации на YouTube в мае 2009 года по сентябрь 2011 года, [11] [12] заслужив признание соавтора песни Дэвида Пейча . [13]

Авторы-исполнители

[ редактировать ]

Среди словенских певцов и авторов песен после Второй мировой войны Фране Мильчински (1914–1988), Томаж Пингов, чей альбом 1973 года Odpotovanja считается первым альбомом певцов и авторов песен в бывшей Югославии , [14] Томаж Домицель , Марко Брецель , Андрей Шифрер , Ева Сршен , Неца Фальк и Яни Ковачич . После 1990 года Ади Смолар , Изток Млакар , Вита Маврич , Владо Креслин , Зоран Предин , Петер Ловшин и Магнифико в Словении были популярны также .

Мировая музыка

[ редактировать ]

В 1970-х годах Братко Бибича « группа Бегнаград» считается одним из тех, кто оказал прямое влияние на современную мировую музыку . Бибича Уникальный стиль аккордеона , часто соло, без аккомпанемента, также сделал его сольной звездой.

Панк-рок

[ редактировать ]

Словения была центром панк-рока в титоистской Югославии. Наиболее известными представителями этого жанра были Панкрити , Ниет , Люблански Пси , Чао Пичке , Виа Офензива , Тожибабе , Дети социализма .

Техно и тех-хаус

[ редактировать ]

Словения также выпустила двух известных ди-джеев: DJ Umek и Валентино Канзяни . Специализируясь на безумном бренде вечеринок в стиле техно и тех-хаус, эта пара стала соучредителем лейбла Recycled Loops , а также выпустила множество релизов на таких лейблах, как Novamute, Primate, Intec и Bassethound Records.

В Словении сильны традиции живого театра. Как профессиональный, так и любительский театр получают финансовую поддержку со стороны государства. Профессиональный театр в Словении работает по репертуарной системе; Большинство профессиональных театров нанимают ансамбли актеров и ставят за сезон от четырех до двенадцати спектаклей. Спектакли остаются в репертуаре как минимум один сезон, но часто спектакли продолжаются несколько лет. В Словении четыре национальных театра: Словенский национальный театр в Любляне и Мариборский национальный драматический театр , Словенская национальная опера в Любляне и Словенский национальный театр в Новой Горице. Кроме того, существуют и другие репертуарные театры, финансируемые государством: Mestno Gledalisce Ljubljana (Городской театр Любляны), Mladinsko Gledalisce Ljubljana, Presernovo gledalisce Kranj, Slovensko Ljudalisce Celje, Mestno gledalisce Ptuj, Anton Podbevsek Teater Novo Mesto, Gledalisce Koper, Gledalisce G. Лей и Мини Театр. Наконец, в Словении также есть два национальных репертуарных театра, занимающихся постановкой кукольных театров; Лутковно гледалише Любляна и Лутковно гледалише Марибор.

Независимые небольшие продюсеры также активно действуют в Словении, включая физический театр (например, Betontanc ), уличный театр (например, Театр Аны Монро ), театрального спорта чемпионат Impro League и импровизационный театр (например, Театр IGLU ).

Первые театральные представления в Словении датируются 18 веком. Между 1715 и 1727 годами в городе Скофья Лока разыгрывался спектакль «Страсти» . Однако первой пьесой, написанной и исполненной на словенском языке, является «Жупанова Мичка» Антона Томажа Линхарта , премьера которой состоялась 28 декабря 1789 года. Пьеса оказала большое влияние на формирование национальной культурной и языковой идентичности. Словения в то время не была суверенной страной, и словенский язык не был признан. Большинство литературных произведений и деловых операций велось на немецком языке, а словенское драматургическое творчество, а также дискуссии о природе словенской идентичности были тесно связаны с становлением театра. В 1879 году в Любляне было создано Драматическое общество как формальная попытка профессионализировать и институционализировать театр и драматургию в Словении. Между 1879 и 1941 годами было предпринято несколько инициатив, ведущих к профессионализации словенского театра; Первая театральная площадка открывается в Любляне еще в конце 19 века, а Драматическое общество действует как своего рода трехсторонняя организация под одной крышей. Есть исследования и международный диалог, образующие своего рода институтское отделение, есть ранняя драматическая школа, готовящая артистов, и репертуарный театр с полным сезоном в течение года. Между 1920 и 1941 годами правительство пытается подавить театр, который возродился к жизни после 1941 года, когда Словения присоединилась к Югославии. В 1952 году правительство страны и крупные муниципалитеты основывают еще семь профессиональных репертуарных театров, которые обеспечивают постоянное долгосрочное финансирование. Конец 50-х, 60-е и 70-е годы отмечают время новой волны экспериментального независимого театра в Словении.

Изобразительное искусство, архитектура и дизайн

[ редактировать ]
«Сеятель» (1907) художника-импрессиониста и музыканта Ивана Грохара стал метафорой словенцев. [15] [16] и было отражением перехода от сельской культуры к городской. [17]

Изобразительное искусство, архитектура и дизайн Словении формируются рядом архитекторов, дизайнеров, художников, скульпторов, фотографов, художников-графиков, а также художников-комиксов, иллюстраторов и художников-концептуалистов. Самыми престижными учреждениями, экспонирующими произведения словенских художников, являются Национальная галерея Словении и Музей современного искусства .

Архитектура

[ редактировать ]

Словения, как и большая часть Центральной Европы , может похвастаться архитектурными стилями многих периодов и стилей, особенно теми, которые связаны с историческими государствами Австрии, Венеции и Венгрии. Современную архитектуру в Словении представил Макс Фабиани , а в середине войны — Йоже Плечник , чьи работы в столице Словении Любляне получили признание ЮНЕСКО и сформировали города даже за пределами Словении, и Иван Вурник . [18] Во второй половине 20 века национальный и универсальный стили объединили архитекторы Эдвард Равникар и Марко Мушич .

Комиксы и анимация

[ редактировать ]

Милко Бамбич известен первым словенским комиксом «Маленький негр Бу-ци-бу» . [19] аллегория карьеры Муссолини , [19] и как создатель бренда Three Hearts ( Tri srca до сих пор использует ), который Раденска .После Второй мировой войны комиксы и анимационная реклама, нарисованные Мики Мустером, приобрели популярность в Словении.

Анимация

Первым словенским полнометражным анимационным фильмом стал « Социализация быка» 1998 года , снятый Звонко Чохом и Миланом Эричем , которые вместе нарисовали пятьдесят тысяч кадров за десять лет его создания. Первыми полностью компьютерными анимационными фильмами являются « Перкмандельц» 2003 года и «Чикоря ан' кафе» 2008 года , оба созданы Душаном Кастеличем .

Концептуальное искусство

[ редактировать ]

ряд групп концептуального визуального искусства Был сформирован , в том числе OHO , Group 69 и IRWIN . Сегодня словенское изобразительное искусство разнообразно, основано на традициях, отражает влияние соседних народов и переплетается с современными европейскими движениями. [20]

Самым известным среди словенских дизайнеров интерьера является дизайнер скандинавским дизайном 1952 года, вдохновленного стула Rex , Нико Краль . Его работы включены в коллекцию Музея современного искусства MOMA в Нью-Йорке.

Elan SCX — один из лучших образцов промышленного дизайна , изменивший мировую лыжную индустрию. Их разработала всемирно известная словенская компания Elan . Лыжи Elan были изображены еще до Elan SCX , в фильме о Джеймсе Бонде 1985 года , часть серии фильмов «Вид на убийство» с Роджером Муром. В романтической комедии « Деловая девушка » Кэтрин Паркер ( Сигурни Уивер ) была изображена катающейся на лыжах и палках модели RC ELAN .

Во время Второй мировой войны многочисленные графики были созданы Божидаром Якацем , который помог основать послевоенную Академию визуальных искусств в Любляне.

Иллюстрация

[ редактировать ]

В 1917 году Хинко Смрекар проиллюстрировал выдающуюся книгу Франа Левстика « Мартин Крпан» о словенском народном герое. В число иллюстраторов детских книг входит ряд женщин-иллюстраторов, таких как Марленка Ступица , Мария Люсия Ступица , Анчка Гошник Годец , Марьянка Емец Божич и Елка Райхман .

Многие поколения детей получили образование на технических и научных иллюстрациях, созданных Божо Косом и опубликованных в словенских детских журналах, таких как Ciciban .

В последнее время иллюстрации Лилы Прап приобрели популярность в Японии, где по телевидению транслируются детские мультфильмы по ее иллюстрациям.

Рисование

[ редактировать ]

Исторически живопись и скульптура в Словении в конце 18-го и 19-го века были отмечены неоклассицизмом ( Матевж Лангус ), бидермейером ( Джузеппе Томинц ) и романтизмом ( Майкл Строй ). Первую художественную выставку в Словении организовала в конце 19 века Ивана Кобилца , женщина-художница, работавшая в реалистической традиции. импрессионистов Среди художников- Матей Штернен , Матия Яма , Рихард Якопич , Иван Грохар , чей «Сеятель» (словенский: Sejalec) был изображен на словенских монетах евро стоимостью 0,05 евро , и Франк Бернекер , который представил импрессионизм в Словении. -эспрессионистов Среди художников — Вено Пилон и Тоне Краль , чья книжка с картинками, переизданная тринадцать раз, теперь является самым узнаваемым изображением народного героя Мартина Крпана . [21]

Фотография

[ редактировать ]
Скульптура поэта Валентина Водника (1758–1819) была создана Алоизом Ганглом в 1889 году как часть памятника Воднику , первого словенского национального памятника.

В 1841 году Янез Пухар (1814–1864) изобрел процесс фотографии на стекле, признанный 17 июня 1852 года в Париже Национальной сельскохозяйственной академией, мануфактурой и коммерцией. [22] Гоймир Антон Кос был известным художником- реалистом и фотографом в период между Первой и Второй мировыми войнами.

Первым фотографом из Словении, чьи работы опубликовал журнал National Geographic, стал Арне Ходалич. [23]

Скульптура

[ редактировать ]

Обновление словенской скульптуры началось с Алоиза Гангла (1859–1935), который создал первый общественный памятник выдающемуся Просвещения деятелю Валентину Воднику и предоставил «Гению театра» и другие статуи для здания Словенского национального театра оперы и балета . [24]

  1. ^ «Коло, традиционный народный танец | Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО» . ich.unesco.org . Проверено 6 мая 2024 г.
  2. Джазовый фестиваль в Любляне. Архивировано 23 июля 2012 года на Wayback Machine (на английском языке). официальном сайте
  3. ^ Музей словенских киноактеров , Дивача , официальный сайт.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Умер Польде Бибич, глава гильдии актеров Словении» . Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Словения (на словенском языке). 13 июля 2012 г.
  5. ^ Фурлан, С. (1994) Фильмография словенских художественных фильмов: 1931–1993 . Словенский музей театра и кино. Любляна.
  6. ^ Filmarchives-online.eu на словенской синематеке.
  7. ^ Ото Лутар Земля между: История Словении
  8. ^ Джордж Дж. Бьюлоу (2004) История музыки барокко , стр.701
  9. ^ Сояр Воглар, Чрт (2005). Следы композиторов после 1900 года [ Следы композиторов после 1900 года ] (PDF) (на словенском и английском языках) (2-е изд.). Общество словенских композиторов. стр. 6-7. ISBN  961-91080-2-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2006 года.
  10. ^ Словенская попевка: большое внимание уделяется певцам и композиторам, поэтам больше в скобках. Спой еще раз: 50 лет словенским певцам Владимира Франтара в Целе Мохорьевой дружбе. , Работа , 5 сентября 2012 г.
  11. ^ Perpetuum Jazzile: Африка . Ютуб. Доступ 10 июня 2010 г.
  12. ^ Удивительный хор (Perpetuum Jazzile) использует свои руки, чтобы имитировать шторм . Ютуб. Доступ 10 июня 2010 г.
  13. ^ «Официальный веб-сайт Perpetuum Jazzile» . 7 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  14. Приход тоски — Томаж Пингов, автор-исполнитель , Младина , 3 марта 2007 г.
  15. ^ Смрекар, Андрей. «Slovenska Moderna» [Словенский ранний модернизм] (на словенском языке). Национальная галерея Словении. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  16. ^ Наглич, Миха (6 июня 2008 г.). «Человек еще сеятель» [Человек еще сеятель]. Гореньский глас (и словенский). Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  17. ^ «Взгляд на...: Иван Грохар, Сеятель» [Взгляд на...: Иван Грохар, Сеятель ] (на словенском языке). РТВ Словении. 4 декабря 2007 г.
  18. ^ Штравс, Смиля (8 апреля 2011 г.). «Дом Вурника на улице Миклошича: самый красивый дом Любляны». Delo.si (и словенский). Дело, д. д. ISSN   1854-6544 .
  19. ^ Перейти обратно: а б «Комическая сцена Словении смотрит назад во времени...» Wieninternational.at . Вена: Compress VerlagsgesmbH & Co KG. 8 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  20. ^ «Выставка УЗНЛБ в Брюсселе – НЛБ» . Нлб.си. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  21. ^ "Posta Slovenije doo : Страна марок : Филателия : Марки : Марки 2002 года" . Архивировано из оригинала 23 июля 2004 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  22. ^ «Жизнь и творчество Джанеза Пухара | (по состоянию на 13 декабря 2009 г.)» .
  23. ^ Раскопки реки Словения , National Geographic , январь 2007 г.
  24. Кипарство 19. в 20. столетья. Архивировано 1 октября 2006 года на Wayback Machine , официальном сайте Национальной галереи Словении.
[ редактировать ]
  • Культура.si . Вики, управляемая Министерством культуры Словении и медиа-лабораторией Людмилы. По состоянию на 9 февраля 2011 г.

См. также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d58b603a4412936a1bb162f20cfcbb9__1719145440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/b9/7d58b603a4412936a1bb162f20cfcbb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Culture of Slovenia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)