Джон А. Макдональд

Досточтимый сэр
Джон А. Макдональд
GCB ПК КК
Досточтимый сэр Джон А. Макдональд GCB ПК КК
	Макдональд, гр. 1875 г.
1-й премьер-министр Канады
	В офисе ; 17 октября 1878 г. - 6 июня 1891 г.
Монарх	Виктория
Генерал-губернаторы	Граф Дафферин ; Маркиз Лорн ; Маркиз Лэнсдаун ; Лорд Стэнли Престонский ;
Предшественник	Александр Маккензи
Преемник	Джон Эбботт
	В офисе ; 1 июля 1867 г. - 5 ноября 1873 г.
Монарх	Виктория
Генерал-губернаторы	Виконт Монк ; Лорд Лисгар ; Граф Дафферин ;
Предшественник	Офис открыт
Преемник	Александр Маккензи
Лидер Консервативной партии
	В офисе ; 1 июля 1867 г. - 6 июня 1891 г.
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Джон Эбботт
Член Палаты общин Канады
	В офисе ; 1867 – 6 июня 1891 г.
Совместный премьер провинции Канады
	В офисе ; 30 мая 1864 г. - 30 июня 1867 г.
Монарх	Виктория
Предшественник	Джон Сэндфилд Макдональд
Преемник	Должность упразднена
	В офисе ; 6 августа 1858 г. - 24 мая 1862 г.
Монарх	Виктория
Предшественник	Джордж Браун
Преемник	Джон Сэндфилд Макдональд
	В офисе ; 24 мая 1856 г. - 2 августа 1858 г.
Монарх	Виктория
Предшественник	Аллан Макнаб
Преемник	Джордж Браун
Личные данные
Рожденный	Джон Александр Макдональд ; 10 или 11 января 1815 г. ; Глазго , Шотландия
Умер	6 июня 1891 г. ( 76 лет ; Оттава , Онтарио, Канада
Место отдыха	Кладбище Катараки
Политическая партия	Консервативный
Другие политические ; принадлежность	Тори Верхней Канады (1843–1867) ; Великая коалиция (1864–1867) ; Либерал-консерватор (1867–1873) ;
Супруги	; Изабелла Кларк ( м. 1843; умер в 1857 г.) ; Агнес Бернар ( м. 1867)
Дети	3, включая Хью Джона Макдональда
Образование	ученичество
Профессия	Политик ; адвокат ;
Подпись
Прозвища	«Старое завтра» ; «Старый вождь» ;
Военная служба
Верность	Провинция Верхняя Канада
Филиал/служба	Лоялистское ополчение
Лет службы	1837-1838
Классифицировать	Частный ; Прапорщик
Единица	Охранник коммерческого банка ; 3-й фронтенакский полк ополчения
Битвы/войны	Восстание Верхней Канады Битва при таверне Монтгомери ;
	показывать Кабинет министров провел показывать Должности руководителей состоялись показывать Должности в парламенте занимают

сэр Джон Александр Макдональд ^{[ а ]} GCB PC QC (10 или 11 января 1815 г.) ^{[ б ]} — 6 июня 1891) был первым премьер-министром Канады , служившим с 1867 по 1873 год и с 1878 года до своей смерти в 1891 году. Он был доминирующей фигурой Канадской Конфедерации и имел политическую карьеру, охватывающую почти полвека.

Макдональд родился в Шотландии ; когда он был мальчиком, его семья иммигрировала в Кингстон в провинции Верхняя Канада (сегодня в восточном Онтарио ). Как юрист он участвовал в нескольких громких делах и быстро стал известным в Кингстоне, который в 1844 году избрал его в законодательный орган провинции Канада . К 1857 году он стал премьер-министром в условиях нестабильной политической системы колонии. В 1864 году, когда ни одна партия не оказалась способной управлять страной долгое время, Макдональд согласился на предложение своего политического соперника Джорджа Брауна объединить партии в Великую коалицию для достижения федерации и политических реформ. Макдональд был ведущей фигурой в последующих дискуссиях и конференциях, результатом которых стал Закон о Британской Северной Америке и создание Канады как нации 1 июля 1867 года.

Макдональд был первым премьер-министром новой страны и прослужил на этом посту 19 лет; только Уильям Лайон Маккензи Кинг прослужил дольше. В свой первый срок Макдональд создал Северо-Западную конную полицию и расширил Канаду, аннексировав Северо-Западную территорию , Землю Руперта , Британскую Колумбию и остров Принца Эдуарда . В 1873 году он ушел в отставку из-за скандала , в ходе которого его партия брала взятки от бизнесменов, добивавшихся контракта на строительство Канадско-Тихоокеанской железной дороги . он был переизбран Однако в 1878 году . Величайшими достижениями Макдональда были построение и руководство успешным национальным правительством нового Доминиона, использование патронажа для создания сильной Консервативной партии , продвижение защитных тарифов Национальной политики и завершение строительства железной дороги. Он боролся за то, чтобы заблокировать попытки провинций вернуть власть национальному правительству в Оттаве . Он одобрил казнь метисов лидера Луи Риэля за измену в 1885 году, что оттолкнуло многих франкоязычных людей от его Консервативной партии. Он оставался премьер-министром до своей смерти в 1891 году. Он остается старейшим премьер-министром в истории Канады.

В 21 веке Макдональд подвергся критике за свою роль в китайском подушном налоге и федеральной политике в отношении коренных народов , включая его действия во время Северо-Западного восстания , которое привело к казни Риэля, а также за развитие системы школ-интернатов , предназначенной для ассимилировать детей коренных народов. Макдональда, однако, по-прежнему уважают за его ключевую роль в формировании Канады. Исторические рейтинги опросов экспертов по политической истории Канады неизменно ставят Макдональда в число премьер-министров с самым высоким рейтингом в истории Канады.

Ранние годы, 1815–1830 гг.

Джон Александр Макдональд родился ^{[ а ]} в приходе Рамсхорн в Глазго , Шотландия, 10 января (официальный отчет) или 11 января (дневник отца) 1815 года. ^{[ б ]}^{[ 1 ]} Его отец Хью, неудачливый торговец, женился на матери Джона, Хелен Шоу, 21 октября 1811 года. ^{[ 2 ]} Джон Александр Макдональд был третьим из пяти детей. После того, как деловые предприятия Хью оставили его в долгах, семья иммигрировала в Кингстон , в Верхней Канаде (сегодня южная и восточная части Онтарио), в 1820 году, поскольку у семьи было там несколько родственников и связей. ^{[ 3 ]}

Семья сначала жила вместе, затем поселилась в магазине, которым управлял Хью Макдональд. Вскоре после их прибытия младший брат Джона Джеймс умер от удара по голове, нанесенного слугой, которому было поручено присматривать за мальчиками. После того, как магазин Хью обанкротился, семья переехала в Хей-Бэй (к югу от Напани, Онтарио ), к западу от Кингстона, где Хью безуспешно управлял еще одним магазином. В 1829 году его отец был назначен мировым судьей округа Мидленд . ^{[ 4 ]} Мать Джона Макдональда всю жизнь оказывала влияние на своего сына, помогая ему в его трудном первом браке и оставаясь влиятельной в его жизни до своей смерти в 1862 году. ^{[ 5 ]}

Макдональд сначала посещал местные школы. Когда ему было 10 лет, его семья собрала достаточно денег, чтобы отправить его в среднюю школу округа Мидленд в Кингстоне. ^{[ 5 ]} Формальное школьное образование Макдональда закончилось в 15 лет - обычном возрасте окончания школы в то время, когда только дети из самых благополучных семей могли посещать университет. ^{[ 6 ]} Позже Макдональд сожалел, что бросил школу, отметив своему секретарю Джозефу Поупу , что, если бы он поступил в университет, он мог бы начать литературную карьеру. ^{[ 7 ]}

Юридическая карьера, 1830–1843 гг.

Юридическое образование и начало карьеры, 1830–1837 гг.

Родители Макдональда решили, что после окончания школы он должен стать юристом. ^{[ 8 ]} Как писал Дональд Крейтон (написавший двухтомную биографию Макдональда в 1950-х годах), «закон был широким, проторенным путем к комфорту, влиянию и даже к власти». ^{[ 9 ]} Это также был «очевидный выбор для мальчика, которого, казалось, так же привлекала учеба, как и не интересовала торговля». ^{[ 9 ]} Макдональду нужно было немедленно начать зарабатывать деньги, чтобы поддержать свою семью, потому что бизнес его отца терпел неудачу. «У меня не было детства», — жаловался он много лет спустя. «С 15 лет я начал зарабатывать себе на жизнь». ^{[ 10 ]}

Фотография двухэтажного здания — Через несколько месяцев после того, как в 1835 году он открыл свою первую адвокатскую контору, Макдональд вместе с родителями и сестрами переехал сюда. 2 + 1⁄2 - этажный каменный дом на Кингстонской улице Ридо.

Макдональд отправился на пароходе в Торонто (известный до 1834 года как Йорк ), где сдал экзамен, установленный Обществом юристов Верхней Канады . В 1830 году в Британской Северной Америке не было юридических школ; студентов осматривали в начале и в конце обучения. Между двумя экзаменами их отдали в ученики или отправили к опытным юристам. ^{[ 11 ]} Макдональд начал свое обучение у Джорджа Маккензи, известного молодого юриста, который был уважаемым членом растущей шотландской общины Кингстона. Маккензи занимался корпоративным правом — прибыльной специальностью, которой позже занялся сам Макдональд. ^{[ 12 ]} Макдональд был многообещающим студентом и летом 1833 года руководил офисом Маккензи, когда его работодатель отправился в командировку в Монреаль и Квебек в Нижней Канаде (сегодня южная часть провинции Квебек ). Позже в том же году Макдональда отправили управлять адвокатской конторой заболевшего двоюродного брата Маккензи. ^{[ 13 ]}

В августе 1834 года Джордж Маккензи умер от холеры . После смерти своего курирующего адвоката Макдональд остался в адвокатской конторе кузена в Хэллоуэлле (сегодня Пиктон, Онтарио ). В 1835 году Макдональд вернулся в Кингстон и, хотя еще не достиг совершеннолетия и не получил соответствующей квалификации, начал свою адвокатскую практику, надеясь привлечь клиентов своего бывшего работодателя. ^{[ 14 ]} Родители и сестры Макдональда также вернулись в Кингстон. ^{[ 15 ]}

Вскоре после того, как Макдональда призвали в коллегию адвокатов в феврале 1836 года, он договорился принять двух студентов; оба стали, как Макдональд, «отцами Конфедерации» . Оливер Моуэт стал премьер-министром Онтарио, а Александр Кэмпбелл — министром федерального кабинета и вице-губернатором Онтарио . ^{[ 8 ]} Одной из первых клиенток была Элиза Гримасон, ирландская иммигрантка, которой тогда было шестнадцать лет, которая обратилась за советом относительно магазина, который она и ее муж хотели купить. Гримасон станет одним из самых богатых и преданных сторонников Макдональда, а также, возможно, станет его любовником. ^{[ 16 ]} Макдональд присоединился ко многим местным организациям, стремясь стать известными в городе. Он также занимался громкими делами, представляя интересы обвиняемого в насильнике детей Уильяма Брасса. Брасса повесили за свое преступление, но Макдональд получил положительные отзывы в прессе о качестве своей защиты. ^{[ 17 ]} По словам одного из его биографов, Ричарда Гвина :

Будучи адвокатом по уголовным делам, который вел драматические дела, Макдональд привлек к себе внимание далеко за пределами узких рамок бизнес-сообщества Кингстона. Теперь он действовал на арене, где ему предстояло провести большую часть своей жизни, – на суде общественного мнения. И там он учился искусству аргументации и убеждения, которое послужило ему на протяжении всей его политической жизни. ^{[ 18 ]}

Военная служба

Все жители Верхней Канады мужского пола в возрасте от 18 до 60 лет были членами Сидячей милиции, которая была призвана на действительную военную службу во время восстаний 1837 года . Макдональд служил рядовым в роте охраны коммерческого банка капитана Джорджа Уэллса. ^{[ 19 ]}

Макдональд и ополчение двинулись в Торонто, чтобы противостоять повстанцам, и сэр Джозеф Поуп , личный секретарь Макдональда, вспомнил рассказ Макдональда о своем опыте во время марша:

«Я носил с собой мушкет в 37-м», — говорил он спустя годы. Однажды он рассказал мне о долгом переходе, который совершила его рота, не помню, из какого места, но объективной точкой был Торонто: Я должен был упасть под тяжестью старого кремневого ружья, которое раздражало мое плечо, но мне удалось не отставать от моего товарища, мрачного старого солдата, который, казалось, был невосприимчив к усталости». ^{[ 20 ]}

Охранник банка нес действительную военную службу в Торонто, охраняя Коммерческий банк округа Мидленд на Кинг-стрит . Компания присутствовала в битве при таверне Монтгомери , и Макдональд в письме 1887 года сэру Джеймсу Гоуэну вспоминал , что: ^{[ 21 ]}

«Я был во второй или третьей роте за пушкой, стрелявшей по дому Монтгомери. В течение недели восстания я был [в] охране коммерческого банка в доме на Кинг-стрит, позже месте обитания Джорджа Брауна « Глобуса » . ." ^{[ 22 ]}

Банковская гвардия была уволена с действительной службы 17 декабря 1837 года и вернулась в Кингстон. ^{[ 23 ]}

15 февраля 1838 года Макдональд был назначен прапорщиком 3-го (Восточного) полка ополчения Фронтенака. ^{[ 21 ]} но не занял эту позицию, прослужив некоторое время рядовым в полку, патрулируя территорию вокруг Кингстона. ^{[ 24 ]} В 1838 году в городе не было реальных боевых действий, и Макдональду не приходилось стрелять по врагу. ^{[ 25 ]} однако полки ополчения Фронтенака находились на действительной военной службе в Кингстоне, пока происходила битва при Ветряной мельнице . ^{[ 26 ]}

Профессиональная известность, 1837–1843 гг.

Хотя большинство судебных процессов, связанных с восстанием в Верхней Канаде, проходило в Торонто, Макдональд представлял одного из обвиняемых на одном судебном процессе, который проходил в Кингстоне. Все обвиняемые Кингстона были оправданы, а местная газета описала Макдональда как «одного из самых молодых адвокатов в провинции, [который] быстро растет в своей профессии». ^{[ 27 ]}

В конце 1838 года Макдональд согласился дать совет одному из группы американских рейдеров, пересекших границу, с целью свергнуть британское правление в Канаде. Рейдеры были захвачены правительственными войсками после битвы при Ветряной мельнице недалеко от Прескотта в Верхней Канаде . Общественное мнение было настроено против заключенных, поскольку их обвиняли в изувечении тела мертвого канадского лейтенанта. Макдональд не мог представлять заключенных, поскольку их судил военный трибунал , а гражданский адвокат не имел юридической силы. По просьбе кингстонских родственников Дэниела Джорджа, руководителя злополучного вторжения, Макдональд согласился дать совет Джорджу, который, как и другие заключенные, должен был защищаться самостоятельно. ^{[ 28 ]} Джордж был осужден и повешен. ^{[ 29 ]} По словам биографа Макдональда Дональда Свенсона, «к 1838 году положение Макдональда было прочным. Он был общественным деятелем, популярным молодым человеком и старшим юристом». ^{[ 30 ]}

Макдональд продолжал расширять свою практику, будучи назначенным директором многих компаний, в основном в Кингстоне. Он стал одновременно директором и юристом нового коммерческого банка округа Мидленд. На протяжении 1840-х годов Макдональд инвестировал значительные средства в недвижимость, в том числе коммерческую недвижимость в центре Торонто. ^{[ 31 ]} Тем временем он страдал какой-то болезнью, и в 1841 году умер его отец. Больной и скорбящий, он решил отправиться в длительный отпуск в Британию в начале 1842 года. Он отправился в путешествие, хорошо обеспеченный деньгами, так как последние три дня перед отъездом он провел, играя в карточные игры в туалете и существенно выигрывая. ^{[ 32 ]} Где-то в течение двух месяцев в Британии он встретил свою двоюродную сестру Изабеллу Кларк . Поскольку Макдональд не упоминал о ней в своих письмах домой, обстоятельства их встречи неизвестны. ^{[ 33 ]} В конце 1842 года Изабелла отправилась в Кингстон навестить сестру. ^{[ 34 ]} Визит растянулся почти на год, прежде чем Джон и Изабелла Макдональд поженились 1 сентября 1843 года. ^{[ 35 ]}

Политический подъем, 1843–1864 гг.

Парламентское продвижение, 1843–1857 гг.

29 марта 1843 года Макдональд был избран олдерменом Четвертого прихода Кингстона, набрав 156 голосов против 43 за его оппонента, полковника Джексона. Он также потерпел то, что он назвал своим первым падением, когда его сторонники, несущие победившего кандидата, случайно уронили его на слякотную улицу. ^{[ 36 ]}^{[ 35 ]}

Британский парламент объединил Верхнюю и Нижнюю Канаду в провинцию Канада в 1841 году. Кингстон стал первоначальной столицей новой провинции; Верхняя Канада и Нижняя Канада стали известны как Западная Канада и Восточная Канада. ^{[ 37 ]} В марте 1844 года местные бизнесмены попросили Макдональда баллотироваться в качестве кандидата от консерваторов от Кингстона на предстоящих выборах в законодательные органы . ^{[ 38 ]} Макдональд следовал современному обычаю снабжать избирателей большим количеством алкоголя. ^{[ 39 ]} На этих выборах голосование было объявлено публично, и Макдональд победил своего оппонента Энтони Манахана с результатом 275 «криков» против 42, когда выборы завершились 15 октября 1844 года. ^{[ 40 ]} Макдональд никогда не был оратором, и ему особенно не нравились напыщенные речи того времени. Вместо этого он нашел нишу, став экспертом по избирательному праву и парламентским процедурам. ^{[ 41 ]}

В 1844 году Изабелла заболела. Она выздоровела, но в следующем году болезнь повторилась, и она стала инвалидом. Джон отвез свою жену в Саванну, штат Джорджия , в США, в 1845 году, надеясь, что морской воздух и тепло излечат ее недуги. Джон вернулся в Канаду через шесть месяцев, а Изабелла осталась в Соединенных Штатах на три года. ^{[ 42 ]} Он снова посетил ее в Нью-Йорке в конце 1846 года и вернулся через несколько месяцев, когда она сообщила ему, что беременна. ^{[ 43 ]} В августе 1847 года в Нью-Йорке у них родился сын Джон Александр Макдональд-младший, но, поскольку Изабелла оставалась больной, о младенце заботились родственники. ^{[ 44 ]}

Хотя он часто отсутствовал из-за болезни жены, Макдональд смог добиться профессионального и политического продвижения. В 1846 году он был назначен королевским советником . В том же году ему предложили должность генерального прокурора вне кабинета министров , но он отказался от нее. В 1847 году Макдональд стал генеральным приемником . ^{[ 45 ]} Принятие правительственного поста потребовало от Макдональда отказа от доходов своей юридической фирмы. ^{[ 46 ]} и проводит большую часть времени в Монреале, вдали от Изабеллы. ^{[ 45 ]} Когда в декабре 1848 и январе 1849 года были проведены выборы, Макдональд был легко переизбран в Кингстон, но консерваторы потеряли места и были вынуждены уйти в отставку, когда законодательный орган вновь собрался в марте 1848 года. Макдональд вернулся в Кингстон, когда законодательный орган не заседал, и Изабелла присоединилась к нему. он там в июне. ^{[ 45 ]} В августе их ребенок внезапно умер. ^{[ 47 ]} В марте 1850 года Изабелла Макдональд родила еще одного мальчика, Хью Джона Макдональда , и его отец написал: «Мы снова вернули Джонни, почти его образ». ^{[ 48 ]} Примерно в это же время Макдональд начал сильно пить, как публично, так и в частном порядке, что Патрисия Феникс, изучавшая частную жизнь Макдональда, связывает с его семейными проблемами. ^{[ 49 ]}

Либералы, или Гритс , сохранили власть на выборах 1851 года, но вскоре были разделены парламентским скандалом. В сентябре правительство ушло в отставку, и к власти пришло коалиционное правительство, объединившее партии обеих частей провинции под руководством Аллана Макнаба . Макдональд проделал большую часть работы по формированию правительства и занимал пост генерального прокурора . Коалиция, пришедшая к власти в 1854 году, стала называться Либерально-консерваторами (для краткости — консерваторами). В 1855 году Жорж-Этьен Картье из Восточной Канады (сегодня Квебек) вошел в состав кабинета министров. До смерти Картье в 1873 году он был политическим партнером Макдональда. В 1856 году Макнаб был смещен с поста премьер-министра Макдональдом, который стал лидером консерваторов Западной Канады. ^{[ 50 ]} Макдональд остался на посту генерального прокурора, когда премьер-министром стал Этьен-Пашаль Таше . ^{[ 51 ]}

Колониальный лидер, 1858–1864 гг.

В июле 1857 года Макдональд отправился в Великобританию, чтобы продвигать проекты канадского правительства. ^{[ 52 ]} По возвращении в Канаду он был назначен премьер-министром вместо уходящего в отставку Таше, как раз вовремя, чтобы возглавить консерваторов на всеобщих выборах. ^{[ 53 ]} Макдональд был избран в Кингстоне 1189 голосами против 9 за Джона Шоу; другие консерваторы, однако, добились плохих результатов на западе Канады, и только франко-канадская поддержка удержала Макдональда у власти. ^{[ 54 ]} 28 декабря Изабелла Макдональд умерла, оставив Джона вдовцом с семилетним сыном. Хью Джона Макдональда в основном воспитывали его тетя по отцовской линии и ее муж. ^{[ 55 ]}

Ассамблея проголосовала за постоянный перенос резиденции правительства в Квебек. Макдональд выступил против этого и использовал свою власть, чтобы заставить Ассамблею пересмотреть решение в 1857 году. Макдональд предложил королеве Виктории решить, какой город должен стать столицей Канады. Противники, особенно с Востока Канады, утверждали, что королева не будет принимать решение в одиночку; она будет обязана получить неофициальный совет от своих канадских министров. Схема Макдональда была принята, при этом поддержка Востока Канады была обеспечена путем разрешения Квебеку на трехлетний срок служить резиденцией правительства, прежде чем Ассамблея переедет в постоянную столицу. Макдональд в частном порядке попросил Управление по делам колоний гарантировать, что королева не будет отвечать в течение как минимум 10 месяцев или до окончания всеобщих выборов. ^{[ 56 ]} В феврале 1858 года было объявлено о выборе королевы, к большому разочарованию многих законодателей из обеих частей провинции: изолированный город Оттава на западе Канады стал столицей. ^{[ 57 ]}

28 июля 1858 года оппозиционный член Canada East предложил королеве обращение, в котором сообщил ей, что Оттава является неподходящим местом для национальной столицы. Члены партии Macdonald's Canada East перешли зал, чтобы проголосовать за адрес, и правительство потерпело поражение. Макдональд подал в отставку, и генерал-губернатор сэр Эдмунд Уокер Хед пригласил лидера оппозиции Джорджа Брауна сформировать правительство. Согласно закону того времени, Браун и его министры потеряли свои места в Ассамблее, приняв свои должности, и им пришлось пройти дополнительные выборы . Это дало Макдональду большинство до дополнительных выборов, и он быстро победил правительство. Хед отклонил просьбу Брауна о роспуске Ассамблеи, и Браун и его министры подали в отставку. Затем Хед попросил Макдональда сформировать правительство. Закон позволял любому, кто занимал министерскую должность в течение последних тридцати дней, принять новую должность без необходимости проведения дополнительных выборов; Макдональд и его министры заняли новые должности, а затем завершили то, что было названо « Double Shuffle », вернувшись к своим старым постам. ^{[ 58 ]} Стремясь создать видимость справедливости, Хед настоял на том, чтобы номинальным премьер-министром был Картье, а его заместителем — Макдональд. ^{[ 59 ]}

В конце 1850-х и начале 1860-х годов Канада пережила период большого процветания, а железная дорога и телеграф улучшили связь. По словам биографа Макдональда Ричарда Гвина, «Короче говоря, канадцы начали становиться единым сообществом». ^{[ 60 ]} В то же время управлять провинциальным правительством становилось все труднее. Закон, затрагивающий как Восточную, так и Западную Канаду, требовал «двойного большинства» - большинства законодателей от каждой из двух частей провинции. Это привело к нарастанию тупика в Ассамблее. ^{[ 61 ]} Каждая из двух секций избрала по 65 законодателей, хотя население Западной Канады было больше. Одним из основных требований Брауна было представительство населения, что привело бы к тому, что Западная Канада получила бы больше мест; против этого резко выступила Восточная Канада. ^{[ 62 ]}

Гражданская война в США привела к опасениям в Канаде и Великобритании, что, как только США завершат внутреннюю войну, они снова вторгнутся в Канаду. ^{[ 63 ]} Канада иногда была убежищем для операций секретной службы Конфедерации против США; многие канадские граждане и политики симпатизировали Конфедерации. Это привело к таким событиям, как Чесапикское дело , рейд в Сент-Олбансе и неудавшейся попытке сжечь Нью-Йорк . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Будучи генеральным прокурором Западной Канады, Макдональд отказался привлечь к ответственности боевиков Конфедерации, которые использовали Канаду для совершения нападений на территорию США через границу. ^{[ 67 ]}

Поскольку канадцы опасались вторжения из США, британцы потребовали, чтобы канадцы оплатили часть расходов на оборону, и в 1862 году в Ассамблею был внесен законопроект о милиции. Оппозиция возражала против расходов, а представители Востока Канады опасались, что франко-канадцы им придется сражаться в войне, в которой они не хотели участвовать. Макдональд сильно пил и не смог оказать заметного влияния на законопроект. Правительство не приняло законопроект, и Гритс взяли на себя управление под руководством Джона Сэндфилда Макдональда (не имеющего отношения к Джону А. Макдональду). ^{[ 63 ]} Партии получили почти равное количество мест, а горстка независимых кандидатов могла уничтожить любое правительство. Новое правительство пало в мае 1863 года, но Хед разрешил новые выборы, которые мало что изменили в партийном положении. В декабре 1863 года член парламента от Западной Канады Альберт Нортон Ричардс принял пост генерального солиситора, и поэтому ему пришлось провести дополнительные выборы. Джон А. Макдональд лично проводил кампанию против Ричардса, и Ричардс потерпел поражение от консерватора. Смена мест стоила Гритов большинства, и они подали в отставку в марте. Джон А. Макдональд вернулся в офис с Таше в качестве титульного премьер-министра. Правительство Таше-Макдональда потерпело поражение в июне. Стороны зашли в тупик до такой степени, что, по словам Суэйнсона, «всем было ясно, что конституция провинции Канада мертва». ^{[ 68 ]}

Конфедерация Канады, 1864–1867 гг.

Фотография группы мужчин, стоящих полукругом, состоящим из двух рядов. В первом ряду сидят. В центре полукруга стоит стол, за которым сидит мужчина. — Квебекская конференция. Макдональд сидит четвертым слева.

Поскольку его правительство снова пало, Макдональд обратился к новому генерал-губернатору лорду Монку с просьбой распустить законодательный орган . Прежде чем Макдональд смог принять меры, Браун обратился к нему через посредников; Лидер «Грита» считал, что кризис дал партиям возможность объединиться для проведения конституционной реформы. Браун возглавлял парламентский комитет по конфедерации британских североамериканских колоний, который отчитался незадолго до падения правительства Таше-Макдональда. ^{[ 69 ]} Брауна больше интересовало представительство населения; Приоритетом Макдональда была федерация, к которой могли бы присоединиться другие колонии. Они пошли на компромисс и согласились, что новое правительство поддержит «принцип федеративности» – удобная и гибкая фраза. Обсуждения не были достоянием общественности, и Макдональд ошеломил Ассамблею, объявив, что роспуск откладывается из-за прогресса в переговорах с Брауном - эти два человека были не только политическими соперниками, но и, как известно, ненавидели друг друга. ^{[ 70 ]}

Стороны урегулировали свои разногласия, объединившись в Великую коалицию , и только Красная партия Восточной Канады во главе с Жаном-Батистом-Эриком Дорионом осталась в стороне. Конференция, созванная Министерством по делам колоний, была назначена на 1 сентября 1864 года в Шарлоттауне , остров Принца Эдуарда; Приморье о должно было рассмотреть вопрос союзе . Канадцы получили разрешение направить делегацию во главе с Макдональдом, Картье и Брауном на так называемую Шарлоттаунскую конференцию . В заключение морские делегации выразили готовность присоединиться к конфедерации, если детали будут успешно согласованы. ^{[ 71 ]}

В октябре 1864 года делегаты Конфедерации встретились в Квебеке на Квебекской конференции , где они согласовали Семьдесят две резолюции , составляющие основу правительства Канады. ^{[ 72 ]} Великая коалиция оказалась под угрозой из-за смерти Таше в 1865 году; Лорд Монк попросил Макдональда стать премьер-министром, но Браун считал, что он имеет такие же права на эту должность, как и его партнер по коалиции. Разногласия были разрешены назначением на пост номинального премьер-министра другого компромиссного кандидата, Нарцисса-Фортуната Белло . ^{[ 73 ]}

В 1865 году после длительных дебатов законодательное собрание Канады одобрило конфедерацию 91 голосом против 33. ^{[ 74 ]} Однако ни одна из Приморских стран этот план не одобрила. В 1866 году Макдональд и его коллеги финансировали кандидатов, выступающих за конфедерацию, на всеобщих выборах в Нью-Брансуике , в результате чего было создано собрание в поддержку конфедерации. Вскоре после выборов Новой Шотландии премьер-министр Чарльз Таппер протолкнул через законодательный орган этой колонии резолюцию в поддержку конфедерации. ^{[ 75 ]} Заключительная конференция, которая должна была состояться в Лондоне, была необходима, прежде чем британский парламент смог официально оформить союз. Морские делегаты уехали в Лондон в июле 1866 года, но Макдональд, который снова сильно пил, уехал только в ноябре, рассердив моряков. ^{[ 76 ]} В декабре 1866 года Макдональд возглавил Лондонскую конференцию , получив признание за свое ведение дискуссий, а также ухаживал за своей второй женой, Агнес Бернар , и женился на ней . ^{[ 77 ]} Бернард была сестрой личного секретаря Макдональда Хьюитта Бернарда ; пара впервые встретилась в Квебеке в 1860 году, но Макдональд увидел ее и восхитился ею еще в 1856 году. ^{[ 78 ]} В январе 1867 года, еще находясь в Лондоне, он получил серьезные ожоги в своем гостиничном номере, когда его свеча подожгла кресло, в котором он заснул, но Макдональд отказался пропускать какие-либо заседания конференции. В феврале он женился на Агнес в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер . ^{[ 79 ]} 8 марта Закон о Британской Северной Америке 1867 года , который впоследствии станет основной частью конституции Канады, был принят Палатой общин (ранее он был принят Палатой лордов). ^{[ 80 ]} Королева Виктория дала законопроект королевской санкции 29 марта 1867 года. ^{[ 81 ]}

Макдональд выступал за вступление союза в силу 15 июля, опасаясь, что подготовка не будет завершена раньше. Британцы предпочли более раннюю дату, и 22 мая было объявлено, что Канада возникнет 1 июля. ^{[ 82 ]} Лорд Монк назначил Макдональда первым премьер-министром новой страны. С рождением новой нации Восточная и Западная Канада стали отдельными провинциями, известными как Квебек и Онтарио соответственно. ^{[ 83 ]} Макдональд был назначен кавалером Ордена Бани (KCB) во время первого празднования так называемого Дня Доминиона, позже названного Днем Канады , 1 июля 1867 года. ^{[ 84 ]}

Премьер-министр Канады

Первое большинство, 1867–1871 гг.

Макдональд и его правительство столкнулись с немедленными проблемами после образования новой страны. Еще предстоит проделать большую работу по созданию федерального правительства. Новая Шотландия уже угрожала выйти из союза; Межколониальная железная дорога, которая могла бы одновременно примирить приморцев и связать их ближе с остальной частью Канады, еще не была построена. Англо-американские отношения находились в плохом состоянии, а международные отношения Канады решались из Лондона. Выход американцев в 1866 году из Договора о взаимности привел к увеличению тарифов на канадские товары на рынках США. ^{[ 85 ]} Американское и британское мнение в основном считало, что эксперимент Конфедерации быстро развалится, и зарождающаяся нация будет поглощена Соединенными Штатами. ^{[ 86 ]}

в новой стране первые всеобщие выборы В августе 1867 года состоялись ; Партия Макдональда легко победила, получив сильную поддержку в обеих крупных провинциях и большинство жителей Нью-Брансуика. ^{[ 87 ]} К 1869 году Новая Шотландия согласилась остаться в составе Канады после обещания лучших финансовых условий – первая из многих провинций, которая договорилась о уступках с Оттавой. ^{[ 88 ]} Давление со стороны Лондона и Оттавы не привело к присоединению Ньюфаундленда, избиратели которого отвергли платформу Конфедерации на всеобщих выборах в октябре 1869 года. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

В 1869 году у Джона и Агнес Макдональд родилась дочь Мэри. Вскоре стало очевидно, что у Мэри постоянные проблемы с развитием; она никогда не умела ходить и никогда не развивалась полностью умственно. ^{[ 91 ]} Хьюитт Бернард, заместитель министра юстиции и бывший секретарь Макдональда, также жил в доме Макдональдов в Оттаве вместе с овдовевшей матерью Бернарда. ^{[ 92 ]} В мае 1870 года Джон Макдональд заболел камнями в желчном пузыре; В сочетании с частым употреблением алкоголя у него, возможно, развился тяжелый случай острого панкреатита . ^{[ 93 ]} В июле он переехал на остров Принца Эдуарда, чтобы выздороветь, скорее всего, проводя дискуссии, направленные на включение острова в Конфедерацию, в то время как некоторые там поддерживали присоединение к Соединенным Штатам. ^{[ 94 ]} Остров присоединился к Конфедерации в 1873 году. ^{[ 95 ]}

Макдональд когда-то был прохладным в вопросе расширения канадских провинций на запад; будучи премьер-министром, он стал решительным сторонником двухбережной Канады. Сразу после создания Конфедерации он отправил членов комиссии в Лондон, которые со временем успешно провели переговоры о передаче Земли Руперта и Северо-Западной территории Канаде. ^{[ 96 ]} Компания Гудзонова залива получила 300 000 фунтов стерлингов ( 1 500 000 канадских долларов ) в качестве компенсации и сохранила за собой несколько торговых постов, а также одну двадцатую лучших сельскохозяйственных угодий. ^{[ 97 ]} До даты приобретения канадское правительство столкнулось с беспорядками в колонии Ред-Ривер (сегодня юго-восточная Манитоба , с центром в Виннипеге ). Местные жители, в том числе метисы , опасались, что им будет навязано правило, не учитывающее их интересы, и подняли восстание на Ред-Ривер во главе с Луи Риэлем . Не желая платить за восставшую территорию, Макдональд приказал войскам подавить восстание до официальной передачи; В результате беспорядков Колония Ред-Ривер вошла в состав Конфедерации как провинция Манитоба, а остальные купленные земли стали Северо-Западными территориями . ^{[ 98 ]}

Макдональд также хотел закрепить за собой колонию Британская Колумбия. Соединенные Штаты были заинтересованы в аннексии колонии, и Макдональд хотел обеспечить, чтобы у его новой страны был выход в Тихий океан. У колонии был чрезвычайно большой долг, который пришлось бы принять на себя, если бы она присоединилась к Конфедерации. Переговоры проводились в 1870 году, в основном во время болезни и выздоровления Макдональда, когда Картье возглавлял канадскую делегацию. Картье предложил Британской Колумбии построить железную дорогу, которая свяжет ее с восточными провинциями в течение десяти лет. Жители Британской Колумбии, которые в частном порядке были готовы принять гораздо менее щедрые условия, быстро согласились и присоединились к Конфедерации в 1871 году. ^{[ 99 ]} Канадский парламент ратифицировал условия после дебатов по поводу высоких затрат, которые член кабинета министров Александр Моррис назвал худшей борьбой, которую консерваторы вели со времен Конфедерации. ^{[ 100 ]}

С американцами продолжались споры по поводу прав на глубоководный промысел, и в начале 1871 года была назначена англо-американская комиссия для урегулирования нерешенных вопросов между британцами, канадцами и американцами. Канада надеялась получить компенсацию за ущерб, нанесенный фениями, совершившими набег на Канаду с баз в Соединенных Штатах. Макдональд был назначен британским комиссаром, и на эту должность он не хотел соглашаться, поскольку понимал, что канадские интересы могут быть принесены в жертву ради метрополии. Это оказалось так; Канада не получила ни компенсации за набеги, ни значительных торговых преимуществ в рамках урегулирования, что потребовало от Канады открыть свои воды для американских рыбаков. Макдональд вернулся домой, чтобы защитить Вашингтонский договор от политической бури. ^{[ 101 ]}

Второе большинство и тихоокеанский скандал, 1872–1873 гг.

В преддверии выборов 1872 года Макдональду еще предстояло сформулировать железнодорожную политику или разработать кредитные гарантии, которые потребуются для обеспечения строительства. В прошлом году Макдональд встретился с потенциальными финансистами железных дорог, такими как Хью Аллан , и состоялась серьезная финансовая дискуссия. Самой большой политической проблемой, с которой столкнулся Макдональд, был Вашингтонский договор, который еще не обсуждался в парламенте. ^{[ 102 ]}

В начале 1872 года Макдональд представил договор на ратификацию, и он был принят Палатой общин большинством в 66 голосов. ^{[ 103 ]} Всеобщие выборы прошли в конце августа и начале сентября. Перераспределение позволило Онтарио увеличить представительство в Палате представителей; Макдональд провел много времени в предвыборной кампании в провинции, по большей части за пределами Кингстона. Широко распространенный подкуп избирателей имел место по всей Канаде, и эта практика особенно эффективна в эпоху, когда результаты голосования объявлялись публично. Макдональд и консерваторы увидели, что их большинство сократилось с 35 до 8. ^{[ 104 ]} Либералы (как стали называть Гритов) добились большего успеха, чем консерваторы в Онтарио, вынудив правительство полагаться на голоса западных и морских депутатов, которые не полностью поддерживали партию. ^{[ 105 ]}

Макдональд надеялся выдать чартер Канадской Тихоокеанской железной дороге в начале 1872 года, но переговоры между правительством и финансистами затянулись. Правительство Макдональда предоставило группе Аллана хартию в конце 1872 года. В 1873 году, когда парламент открылся, депутат-либерал Люциус Сет Хантингтон обвинил министров правительства в том, что они были подкуплены крупными, нераскрытыми политическими пожертвованиями для вручения хартии. Вскоре стали известны документы, подтверждающие то, что стало известно как Тихоокеанский скандал . США Финансисты под руководством Аллана, которых тайно поддерживала Северо-Тихоокеанская железная дорога , ^{[ 106 ]} пожертвовали 179 000 долларов в избирательные фонды тори, они получили хартию, а оппозиционные газеты начали публиковать телеграммы, подписанные министрами правительства, с просьбой получить крупные суммы от железнодорожных интересов в то время, когда хартия находилась на рассмотрении. Макдональд сам получил 45 000 долларов в виде взносов от железнодорожной компании. Существенные суммы достались Картье, который вел дорогостоящую борьбу, пытаясь сохранить свое место в Восточном Монреале (он потерпел поражение, но впоследствии был возвращен на место Прованшера в Манитобе ). Во время кампании Картье заболел болезнью Брайта , из-за которой, возможно, его приговор утратил силу; ^{[ 107 ]} он умер в мае 1873 года, обращаясь за лечением в Лондон. ^{[ 107 ]}

Перед смертью Картье Макдональд попытался использовать отсрочку, чтобы вывести правительство. ^{[ 108 ]} Оппозиция ответила утечкой документов в дружественные газеты. 18 июля три газеты опубликовали телеграмму Макдональда от августа 1872 года с просьбой еще 10 000 долларов и обещанием, что «это будет последняя просьба». ^{[ 109 ]} Макдональду удалось добиться приостановки полномочий парламента в августе, назначив Королевскую комиссию для рассмотрения этого вопроса, но когда парламент вновь собрался в конце октября, либералы, чувствуя, что Макдональд может потерпеть поражение в этом вопросе, оказали огромное давление на колеблющихся членов. ^{[ 110 ]} 3 ноября Макдональд поднялся в палате общин, чтобы защитить правительство, и, по словам одного из его биографов, П. Б. Уэйта, он произнес «речь своей жизни и, в некотором смысле, за свою жизнь». ^{[ 111 ]} Он начал свою речь в 9 часов вечера, выглядя хилым и больным, и его внешний вид быстро улучшился. Пока он говорил, он выпил несколько стаканов джина и воды. Он отрицал наличие коррупционной сделки и заявил, что такие пожертвования были общими для обеих политических партий. Через пять часов Макдональд заключил:

Я оставляю это Палате представителей с полной уверенностью. Я равен любому состоянию. Я могу предвидеть решение этой Палаты либо за меня, либо против меня, но независимо от того, будет ли оно против меня или за меня, я знаю, и это не тщетное хвастовство, поскольку даже мои враги признают, что я не хвастун. что в Канаде не существует человека, который отдал бы больше своего времени, больше своего сердца, больше своего богатства или больше своего интеллекта и власти, как бы то ни было, на благо этого Доминиона Канады. ^{[ 111 ]}

Речь Макдональда рассматривалась как личный триумф, но она мало что сделала для спасения состояния его правительства. Из-за ослабления поддержки как в палате общин, так и среди общественности, Макдональд обратился к генерал-губернатору лорду Дафферину 5 ноября и подал в отставку; Лидер либералов Александр Маккензи стал вторым премьер-министром Канады. ^{[ 112 ]} Неизвестно, чтобы он снова говорил о событиях Тихоокеанского скандала. ^{[ 113 ]}

6 ноября 1873 года Макдональд подал на своем собрании заявление об отставке с поста лидера партии; было отказано. Маккензи назначил выборы на январь 1874 года; Консерваторы были сокращены до 70 мест из 206 в Палате общин, что дало Маккензи подавляющее большинство. ^{[ 114 ]} Консерваторы превзошли либералов только в Британской Колумбии; Маккензи назвал условия присоединения провинции к Конфедерации «невозможными». ^{[ 115 ]} Макдональд был возвращен в Кингстон, но был смещен с места на выборах, когда было доказано взяточничество; он выиграл последующие дополнительные выборы с перевесом в 17 голосов. По словам Суэйнсона, большинство наблюдателей считали Макдональда поконченным с политикой, «измученным и опозоренным человеком». ^{[ 116 ]}

Оппозиция, 1873–1878 гг.

Макдональд был доволен тем, что в спокойной манере возглавлял консерваторов в оппозиции и ждал ошибок либералов. Он взял длительный отпуск и возобновил свою юридическую практику, перевез семью в Торонто и стал партнером своего сына Хью Джона. ^{[ 117 ]} Одной из ошибок, которую, по мнению Макдональда, допустили либералы, было соглашение о свободной торговле с Вашингтоном, заключенное в 1874 году; Макдональд пришел к выводу, что защита необходима для развития канадской промышленности. ^{[ 118 ]} Паника 1873 года привела к мировой депрессии; Либералам было трудно финансировать железную дорогу в таком климате, и они в любом случае были против этой линии - медленные темпы строительства привели к тому, что Британская Колумбия заявила, что соглашение, по которому она вошла в Конфедерацию, находится под угрозой нарушения. ^{[ 119 ]}

К 1876 году Макдональд и консерваторы приняли протекционизм в качестве партийной политики. Эта точка зрения широко пропагандировалась в выступлениях на ряде политических пикников, проведенных по всему Онтарио летом 1876 года. Предложения Макдональда пользовались популярностью среди общественности, и консерваторы начали побеждать на дополнительных выборах. К концу 1876 года тори получили 14 мест в результате дополнительных выборов, сократив либеральное большинство Маккензи с 70 до 42. ^{[ 120 ]} Несмотря на успех, Макдональд подумывал о выходе на пенсию, желая только отменить вердикт избирателей 1874 года - он считал Чарльза Таппера своим наследником. ^{[ 121 ]}

Когда в 1877 году собрался парламент, консерваторы были уверены в себе, а либералы заняли оборонительную позицию. ^{[ 122 ]} После того, как Тори провели успешную сессию в начале года, в окрестностях Торонто началась еще одна серия пикников. Макдональд даже проводил предвыборную кампанию в Квебеке, что он делал редко, оставив речь там Картье. ^{[ 123 ]} В 1878 году последовали новые пикники, продвигающие предложения, которые впоследствии получили общее название « Национальная политика »: высокие тарифы, быстрое строительство трансконтинентальной железной дороги ( Канадско-Тихоокеанской железной дороги или CPR), быстрое сельскохозяйственное развитие Запада с использованием железной дороги и политика, которая привлекла бы иммигрантов в Канаду. ^{[ 124 ]} Эти пикники позволяли Макдональду продемонстрировать свои таланты в предвыборной кампании, и часто они были беззаботными - на одном из них лидер тори обвинял Гритов в сельскохозяйственных вредителях и обещал, что насекомые исчезнут, если консерваторы будут избраны. ^{[ 125 ]}

Последние дни работы третьего канадского парламента были отмечены взрывоопасным конфликтом, поскольку Макдональд и Таппер утверждали, что члену парламента и железнодорожному финансисту Дональду Смиту было разрешено построить отделение CPR в Пембине (соединяющееся с американскими линиями) в качестве награды за предательство консерваторов. во время Тихоокеанского скандала. Ссора продолжалась даже после того, как Палата общин была вызвана в Сенат, чтобы услышать оглашение о роспуске, когда Макдональд произнес последние слова, записанные в третьем парламенте: «Этот парень Смит - самый большой лжец, которого я когда-либо видел!» ^{[ 126 ]}

Выборы были назначены на 17 сентября 1878 года. Опасаясь, что Макдональд потерпит поражение в Кингстоне, его сторонники пытались заставить его баллотироваться в безопасном районе Кардвелла консервативном ; представляя свой родной город в течение 35 лет, он снова стоял там. На выборах Макдональд потерпел поражение от Александра Ганна , но консерваторы одержали победу. ^{[ 127 ]} Макдональд остался в Палате общин, быстро обеспечив свое избрание в Маркетт , Манитоба; выборы там прошли позже, чем в Онтарио. Его принятие на должность освободило его место в парламенте, и Макдональд решил баллотироваться на место Виктории в Британской Колумбии , где выборы должны были состояться 21 октября. Макдональда должным образом вернули за Викторией. ^{[ 128 ]} хотя он никогда не был ни в Маркетте, ни в Виктории. ^{[ 129 ]}

Третье и четвертое большинство, 1878–1887 гг.

Часть национальной политики была реализована в бюджете, представленном в феврале 1879 года. В соответствии с этим бюджетом Канада стала страной с высокими тарифами, как Соединенные Штаты и Германия. Пошлины были разработаны для защиты и развития канадской промышленности: готовые текстильные изделия облагались пошлиной в размере 34%, но оборудование для их производства ввозилось в Канаду бесплатно. ^{[ 130 ]} Макдональд продолжал бороться за повышение тарифов до конца своей жизни. ^{[ 131 ]}

В январе 1879 года Макдональд поручил политику Николасу Флуду Дэвину написать отчет о промышленной системе школ-интернатов в Соединенных Штатах. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} , ныне известный как «Отчет Дэвина», Отчет о промышленных школах для индейцев и полукровок был представлен в Оттаве 14 марта 1879 года и послужил основой для системы школ-интернатов канадских индейцев . Это обосновало необходимость совместного подхода между канадским правительством и церковью для осуществления «агрессивной ассимиляции», проводимой президентом Соединенных Штатов Грантом Улиссом С. . ^{[ 134 ]}^{[ 133 ]} В 1883 году парламент одобрил выделение 43 000 долларов на три промышленных школы, и первая, Баттлфордская промышленная школа , открылась 1 декабря того же года. К 1900 году действовала 61 школа. ^{[ 132 ]} В 2015 году Комиссия по установлению истины и примирению пришла к выводу, что ассимиляция представляет собой культурный геноцид . ^{[ 135 ]}

К 1880-м годам Макдональд становился все слабее, но сохранял свою политическую проницательность. В 1883 году он добился принятия «Законопроекта об опьяняющих спиртных напитках», который отобрал систему регулирования из провинций, отчасти для того, чтобы загнать в тупик своего врага, премьер-министра Мовата. В его собственном случае Макдональд стал лучше контролировать свое употребление алкоголя, и запои прекратились. «Великие запои, великан в трезвости средних лет, теперь превратились в воспоминания». ^{[ 136 ]} По мере продвижения бюджета Макдональд обнаружил, что железная дорога развивается хорошо: хотя при Маккензи на проект было потрачено мало денег, было построено несколько сотен миль путей и почти весь маршрут обследован. В 1880 году Макдональд основал синдикат во главе с Джорджем Стивеном , готовый реализовать проект CPR. Дональд Смит (позже лорд Страткона) был основным партнером синдиката, но из-за неприязни между ним и консерваторами участие Смита первоначально не было предано огласке, хотя Макдональду было хорошо известно. ^{[ 137 ]} В 1880 году Доминион захватил оставшиеся британские арктические территории, что расширило Канаду до ее нынешних границ, за исключением Ньюфаундленда, который не входил в Конфедерацию до 1949 года. Также в 1880 году Канада отправила своего первого дипломатического представителя за границу, сэра Александра. Галта на посту Верховного комиссара Великобритании . ^{[ 138 ]} В хорошие экономические времена Макдональд и консерваторы вернулись с немного меньшим большинством в 1882 году . Макдональд был возвращен для поездки в Карлтон в Онтарио . ^{[ 139 ]}

Проект трансконтинентальной железной дороги активно субсидировался правительством. КНР было предоставлено 25 000 000 акров (100 000 км²). ²; 39 000 квадратных миль земли вдоль маршрута железной дороги и 25 миллионов долларов от правительства. Кроме того, правительству пришлось потратить 32 миллиона долларов на строительство других железных дорог для поддержки КНР. Весь проект был чрезвычайно дорогостоящим, особенно для страны, в которой в 1881 году проживало всего 4,1 миллиона человек. ^{[ 140 ]} Между 1880 и 1885 годами, когда железная дорога медленно строилась, КНР неоднократно была близка к финансовому краху. Местность в Скалистых горах была трудной, а маршрут к северу от озера Верхнее оказался опасным, поскольку гусеницы и двигатели погружались в мускус . ^{[ 141 ]} Когда канадские гарантии по облигациям CPR не смогли сделать их пригодными для продажи в условиях упадка экономики, Макдональд получил ссуду корпорации от Казначейства - законопроект, разрешающий это, был принят Сенатом незадолго до того, как фирма стала бы неплатежеспособной. ^{[ 142 ]}

На Северо-Западе снова начались волнения. Многие из манитобских метисов переехали на территории, и переговоры между метисами и правительством по урегулированию споров по поводу прав на землю оказались трудными. Риэль, который жил в изгнании в Соединенных Штатах с 1870 года, отправился в Регину при попустительстве правительства Макдональда, которое считало, что он окажется лидером, с которым они смогут иметь дело. ^{[ 143 ]} Вместо этого в следующем году метисы восстали под предводительством Риэля в ходе Северо-Западного восстания. Макдональд подавил восстание с помощью канадских войск, которые были перевезены по железной дороге, а Риэль был схвачен, предан суду за государственную измену, осужден и повешен. Макдональд отказался рассматривать возможность отсрочки исполнения приговора Риэлю, у которого было неуверенное психическое здоровье. Повешение Риэля вызвало споры. ^{[ 144 ]} и оттолкнули многих жителей Квебека от консерваторов, и они, как и Риль, были католиками и в культурном отношении франко-канадцами ; вскоре они присоединились к либералам. ^{[ 145 ]} После Северо-Западного восстания 1885 года правительство Макдональда ввело ограничения на передвижение групп коренного населения , потребовав от них получения официального разрешения от чиновника Индийского департамента, чтобы выйти за пределы резервации. ^{[ 146 ]}

КНР была почти банкротом, но решение Канады развернуть войска в ответ на кризис показало, что железная дорога помогла сохранить статус территории как части Британской империи, а британский парламент выделил деньги на ее завершение. 7 ноября 1885 года менеджер CPR Уильям Ван Хорн телеграфировал Макдональду из Крейгеллачи, Британская Колумбия , что последний костыль вбит, завершая строительство железной дороги. ^{[ 147 ]} В том же году правительство Макдональда приняло Закон об иммиграции в Китай 1885 года . ^{[ 148 ]} Макдональд заявил Палате общин, что, если китайцы не будут изгнаны из Канады, «арийский характер будущего Британской Америки должен быть уничтожен». ^{[ 149 ]} Летом 1886 года Макдональд отправился по железной дороге в западную Канаду. ^{[ 150 ]} 13 августа 1886 года Макдональд использовал серебряный молоток и забил золотой шип, чтобы завершить строительство железной дороги Эскимальт и Нанаймо . ^{[ 151 ]}

В 1886 году возник еще один спор по поводу прав на рыбную ловлю с Соединенными Штатами. Американские рыбаки использовали положения договора, позволяющие им высаживаться в Канаде, чтобы заготавливать древесину и воду, в качестве прикрытия для тайной прибрежной рыбалки. Несколько судов были задержаны в канадских портах, что вызвало возмущение американцев, которые потребовали их освобождения. Макдональд стремился принять Закон о рыболовстве, который отменял бы некоторые положения договора, к ужасу британцев, которые по-прежнему отвечали за внешние связи. Британское правительство поручило генерал-губернатору лорду Лэнсдауну зарезервировать законопроект для королевского одобрения, фактически приостановив его без наложения вето. После продолжительного обсуждения британское правительство в конце 1886 года дало королевское согласие и заявило, что пошлет военный корабль для защиты рыболовства, если с американцами не будет достигнуто соглашение. ^{[ 152 ]}

Пятое и шестое большинство, 1887–1891 гг.

Опасаясь продолжающейся потери политической силы по мере продолжения плохих экономических времен, Макдональд планировал провести выборы к концу 1886 года, но еще не издал приказ, когда выборы в провинции Онтарио премьер-министр либерального Онтарио Оливер Моуэт назначил . Провинциальные выборы рассматривались как предвестник федеральных выборов. Несмотря на активную кампанию Макдональда, либералы Мовата были переизбраны в Онтарио и увеличили свое большинство. ^{[ 152 ]} Макдональд распустил федеральный парламент 15 января 1887 года для выборов 22 февраля. В ходе кампании провинциальные либералы Квебека сформировали правительство (через четыре месяца после выборов в Квебеке в октябре 1886 года ), отстранив консерваторов от власти в Квебеке. Тем не менее, Макдональд и его кабинет активно вели кампанию на зимних выборах, а Таппер (новый Верховный комиссар в Лондоне) отложил свой отъезд, чтобы попытаться поддержать голоса консерваторов в Новой Шотландии. Лидер либералов Эдвард Блейк провел скучную кампанию, а консерваторы вернулись на общенациональном уровне с большинством в 35 голосов, легко одержав победу в Онтарио, Новой Шотландии и Манитобе. Тори также получили незначительное большинство мест в Квебеке, несмотря на недовольство повешением Риэля. Макдональд снова стал депутатом парламента от Кингстона. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Даже более молодые министры, такие как будущий премьер-министр Джон Томпсон , который иногда расходился с Макдональдом в политике, признавали, что Макдональд был важным предвыборным активом для консерваторов. ^{[ 155 ]}

Блейк подал в отставку после поражения, и его заменил Уилфрид Лорье . Под первым руководством Лорье либералы, которые ранее поддерживали большую часть национальной политики, выступили против нее и призвали к «неограниченной взаимности» или свободной торговле с Соединенными Штатами. Макдональд был готов увидеть некоторую взаимность с Соединенными Штатами, но не хотел снижать многие тарифы. ^{[ 156 ]} Американские сторонники того, что они называли «коммерческим союзом», видели в нем прелюдию к политическому союзу и не стеснялись заявлять об этом, что вызвало дополнительные споры в Канаде. ^{[ 157 ]}

Макдональд назначил выборы на 5 марта 1891 года . Либералы в значительной степени финансировались американскими интересами; Консерваторы получили большую финансовую поддержку от КНР. 76-летний премьер-министр потерял сознание во время предвыборной кампании и вел политическую деятельность из дома своего зятя в Кингстоне. Консерваторы немного выиграли в голосовании избирателей, но их большинство сократилось до 27. ^{[ 158 ]} Партии вышли на уровень безубыточности в центральной части страны, но консерваторы доминировали в Приморье и Западной Канаде, что привело к тому, что депутат-либерал Ричард Джон Картрайт заявил, что большинство Макдональда зависело от «обрывков и лоскутов Конфедерации». После выборов Лорье и его либералы неохотно приняли национальную политику; когда Лорье позже стал премьер-министром, он принял его лишь с небольшими изменениями. ^{[ 159 ]}

Смерть

В мае 1891 года Макдональд перенес инсульт, в результате которого он был частично парализован и не мог говорить. ^{[ 160 ]} Его здоровье продолжало ухудшаться, и он умер поздним вечером 6 июня 1891 года. ^{[ 161 ]} Тысячи людей собрались у его открытого гроба в зале Сената; его тело было перевезено похоронным поездом в его родной город Кингстон, и на каждой остановке поезд приветствовали толпы людей. По прибытии в Кингстон Макдональд лежал в мэрии в форме императорского тайного советника. Он был похоронен на кладбище Катараки в Кингстоне. ^{[ 162 ]} его могила рядом с могилой его первой жены Изабеллы. ^{[ 163 ]}

Наследие и мемориалы

Макдональд проработал на посту премьер-министра чуть менее 19 лет, и этот срок превзошёл только Уильям Лайон Маккензи Кинг . ^{[ 164 ]} Согласно опросам общественного мнения, Макдональд неизменно считается одним из величайших премьер-министров в истории Канады. ^{[ 165 ]} В честь Макдональда не названы ни города, ни политические подразделения (за исключением небольшой деревни Манитобы ), а также нет каких-либо крупных памятников. ^{[ 166 ]} вершина в Скалистых горах, гора Макдональд ( около 1887 г.) на перевале Роджерс . В его честь названа ^{[ 167 ]} В 2001 году парламент провозгласил 11 января Днем сэра Джона А. Макдональда, но этот день не является федеральным праздником и обычно проходит незамеченным. ^{[ 166 ]} Он появляется на канадских десятидолларовых банкнотах, напечатанных в период с 1971 по 2018 год. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} В 2015 году Королевский монетный двор Канады изобразил лицо Макдональда на канадской двухдолларовой монете « Туни » в честь его 200-летия. ^{[ 170 ]} Имя Макдональда также используется в международном аэропорту Оттавы Макдональд-Картье (переименован в 1993 году) и на шоссе 401 Онтарио (шоссе Макдональд-Картье около 1968 года). ^{[ 166 ]} Его имя постепенно исчезает на бульваре сэра Джона А. Макдональда в Оттаве (до 2012 года - Ривер-бульвар). ^{[ 171 ]} был переименован в местный термин Кичи Зиби Микан . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Макдональду также была названа улица в его честь в Саскатуне , Саскачеван . Однако 7 декабря 2023 года эта улица была изменена на miyo-wâhkôhtowin, слово кри, означающее хорошие отношения. Это было сделано в ответ на то, что Макдональд сыграл значительную роль в развитии индийской системы школ-интернатов . ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Сохранился ряд сайтов, связанных с Макдональдом. Его могила была объявлена Национальным историческим памятником Канады . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} Дом Бельвью в Кингстоне, где семья Макдональдов жила в 1840-х годах, также является национальным историческим памятником, находящимся в ведении Парков Канады , и был восстановлен в тот период времени. ^{[ 180 ]} Его дом в Оттаве, Эрнсклифф, является официальной резиденцией Верховного комиссара Великобритании в Канаде. ^{[ 167 ]} Статуи Макдональду были установлены по всей Канаде; ^{[ 181 ]} один стоит на Парламентском холме в Оттаве (автор Луи-Филипп Эбер, ок. 1895 г.). ^{[ 182 ]} Статуя Макдональда стоит на гранитном постаменте, первоначально предназначенном для статуи королевы Виктории в Королевском парке Торонто , с видом на юг, на Юниверсити-авеню. ^{[ 183 ]} Статуя Макдональда также стояла в городском парке Кингстона; Историческое общество Кингстона ежегодно проводит поминальную службу в его честь. ^{[ 184 ]} 18 июня 2021 года, после обнаружения 215 безымянных могил в индейской школе-интернате Камлупса , статуя Макдональда была удалена из городского парка Кингстона после того, как городской совет проголосовал 12–1 за ее удаление, и ее собираются установить в Катараки. Кладбище, где похоронен Макдональд. ^{[ 185 ]} В 2018 году статую Макдональда убрали возле мэрии Виктории в рамках программы города по примирению с местными коренными народами . ^{[ 186 ]} Памятник Макдональду в Монреале неоднократно подвергался вандализму, а 29 августа 2020 года статуя в памятнике подверглась вандализму, опрокинута и обезглавлена. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Мэр Монреаля Валери Плант осудила эти действия и заявила, что город планирует восстановить статую. ^{[ 188 ]}

Биографы Макдональда отмечают его вклад в становление Канады как нации. Суэйнсон предполагает, что стремление Макдональда к свободной и толерантной Канаде стало частью ее национального мировоззрения и внесло неизмеримый вклад в ее характер. ^{[ 191 ]} Гвин сказал, что достижения Макдональда в Конфедерации и строительстве канадской железной дороги были велики, но он также несет ответственность за скандалы и плохую политику правительства по казни Риэля и подушному налогу на китайских рабочих. ^{[ 192 ]} В 2017 году Канадская историческая ассоциация проголосовала за исключение имени Макдональда из своей премии за лучшую научную книгу по истории Канады. Историк Джеймс Дащук признает вклад Макдональда как основателя Канады, но заявляет: «Он построил страну. Но он построил страну на спине коренных народов». ^{[ 193 ]} Биографическая онлайн-статья о Макдональде была удалена с веб-сайта правительства Шотландии в августе 2018 года. Представитель правительства Шотландии заявил: «Мы признаем разногласия вокруг наследия сэра Джона А. Макдональда и законные опасения, выраженные общинами коренных народов». ^{[ 194 ]} 5 июля 2021 года национальная библиотека Канады Library and Archives Canada удалила свою веб-страницу о премьер-министрах Канады «Первые среди равных», назвав ее «устаревшей и ненужной». ^{[ 195 ]}

Почетные степени

Макдональд был удостоен следующих почетных званий :

Расположение	Дата	Школа	Степень
Канада Запад	1863	Королевский университет в Кингстоне	доктор юридических наук (LL.D) ^{[ 196 ]}
Англия	1865	Оксфордский университет	Доктор гражданского права (DCL) ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
Онтарио	1889	Университет Торонто	доктор юридических наук (LL.D) ^{[ 199 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Официальную запись о рождении Джона Александра Макдональда, подтверждающую оригинальное написание фамилии и официальную дату рождения, можно найти в Национальных записях Шотландии или на сайте ScotlandsPeople, используя следующие данные: Приход: Глазго, Номер прихода: 644/1, Ссылка: 210 201, Родители/Другие данные: FR2265 (FR2265).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хотя 10 января является официальной датой, зарегистрированной в Главном ЗАГСе Эдинбурга, 11 января - это день, когда Макдональд и те, кто его поминает, отпраздновали его день рождения. См. Гвин 2007 , с. 8.

Цитаты

^ «Кладбище Рамсхорн в Глазго, Ланаркшир» . Счастливого Хаггиса. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2017 г.
^ Феникс 2006 , с. 6.
^ Белый 2007 , с. 13.
^ Феникс 2006 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Смит и Маклеод 1989 , с. 1.
^ Крейтон 1952 , с. 18.
^ Папа 1894 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Суэйнсон 1989 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Крейтон 1952 , с. 19.
^ Папа 1894 , с. 6.
^ Крейтон 1952 , стр. 19–20.
^ Уайт 2007 , стр. 46–47.
^ Крейтон 1952 , стр. 29–30.
^ Крейтон 1952 , стр. 32–34.
^ Феникс 2006 , с. 38.
^ Феникс 2006 , с. 41.
^ Феникс 2006 , стр. 41–42.
^ Белый 2007 , с. 49.
^ Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Охрана коммерческого банка, 1837 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.
^ Папа 1894 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Блатервик, Джон. «Премьер-министры Канады, их военные связи, награды и медали» (PDF) . Исторический департамент национальной обороны . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Джонсон, Дж. К. (1968). Документы премьер-министров, Том 1: Письма сэра Джона А. Макдональда, 1836–1857 гг . Оттава: Публичная библиотека Канады.
^ Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Охрана коммерческого банка, 1837 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.
^ Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Охрана коммерческого банка, 1837 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.
^ Феникс 2006 , с. 43.
^ Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Ополчение Фронтенак, 1838 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.
^ Крейтон 1952 , стр. 53–54.
^ Крейтон 1952 , стр. 61–63.
^ Крейтон 1952 , с. 67.
^ Суэйнсон 1989 , с. 21.
^ Белый 2007 , с. 58.
^ Суэйнсон 1989 , с. 23.
^ Феникс 2006 , с. 56.
^ Феникс 2006 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б Феникс 2006 , с. 59.
^ Белый 2007 , с. 59.
^ Суэйнсон 1989 , с. 22.
^ Феникс 2006 , стр. 63–64.
^ Суэйнсон 1989 , с. 25.
^ Белый 2007 , с. 64.
^ Суэйнсон 1989 , с. 28.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 28–29.
^ Феникс 2006 , стр. 79–83.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 30–31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Суэйнсон 1989 , с. 31.
^ Феникс 2006 , с. 83.
^ Уайт 2007 , стр. 85–86.
^ Суэйнсон 1989 , с. 37.
^ Феникс 2006 , с. 107.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 40–42.
^ Белый 2007 , с. 162.
^ Феникс 2006 , стр. 124–125.
^ Суэйнсон 1989 , с. 42.
^ Феникс 2006 , с. 129.
^ Феникс 2006 , с. 130.
^ Крейтон 1952 , стр. 248–249.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 46–47.
^ Уайт 2007 , стр. 175–177.
^ Суэйнсон 1989 , с. 48.
^ Уайт 2007 , стр. 194–195.
^ Белый 2007 , с. 201.
^ Суэйнсон 1989 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б Суэйнсон 1989 , стр. 52–53.
^ Кристофер Кляйн (2020). Когда ирландцы вторглись в Канаду: невероятная правдивая история ветеранов гражданской войны, сражавшихся за свободу Ирландии . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 42. ИСБН 9-7805-2543-4016 .
^ Брэдли А. Роджерс (1996). Страж Великих озер: американский весельный фрегат «Мичиган» . Издательство Мичиганского университета . п. 117. ИСБН 9-7804-7206-6070 .
^ Питер Кросс (осень 2015 г.). «Шпионская сеть Конфедерации: сеет террор в Союзе» . Сеть истории войн.
^ Лоуренс Арманд Френч и Магдалено Мансанарес (2017). Раса, политика и этика в пограничных конфликтах в Северной Америке . Тейлор и Фрэнсис . п. 190. ИСБН 9-7813-5170-9873 .
^ Суэйнсон 1989 , стр. 54–55.
^ Уайт 2007 , стр. 286–288.
^ Уайт 2007 , стр. 288–289.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 63–65.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 67–69.
^ Суэйнсон 1989 , с. 73.
^ Суэйнсон 1989 , с. 72.
^ Феникс 2006 , с. 172.
^ Суэйнсон 1989 , с. 75.
^ Феникс 2006 , с. 175.
^ Смит и Маклеод 1989 , с. 36.
^ Феникс 2006 , стр. 176–177.
^ Суэйнсон 1989 , с. 76.
^ Белый 2007 , с. 416.
^ Крейтон 1952 , с. 466.
^ Крейтон 1952 , стр. 470–471.
^ Суэйнсон 1989 , с. 79.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 80–81.
^ Белый 2011 , с. 3.
^ Крейтон 1955 , с. 2.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 84–85.
^ Уэйт 1975 , с. 76.
^ Белый 2011 , с. 72.
^ Уэйт 1975 , стр. 83–84.
^ Крейтон 1955 , с. 8.
^ Тристин Хоппер (9 января 2015 г.). «Все знают, что Джон А. Макдональд был немного пьян, но почти забыто, как сильно он ударил по бутылке» . Национальная почта .
^ Уэйт 1975 , стр. 84–85.
^ Суэйнсон 1989 , с. 93.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 85–86.
^ Муни, Элизабет. «Покупка земли Руперта» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ Уэйт 1975 , стр. 80–83.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 91–92.
^ Крейтон 1955 , стр. 105–106.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 93–94.
^ Крейтон 1955 , стр. 112–113.
^ Уэйт 1975 , с. 97.
^ Уэйт 1975 , стр. 97–100.
^ Суэйнсон 1989 , с. 96.
^ Белый 2011 , с. 200.
^ Jump up to: ^а ^б Суэйнсон 1989 , стр. 97–100.
^ Крейтон 1955 , с. 156.
^ Уэйт 1975 , с. 103.
^ Уэйт 1975 , стр. 103–104.
^ Jump up to: ^а ^б Уэйт 1975 , стр. 105–106.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 102–103.
^ Белый 2011 , с. 255.
^ Крейтон 1955 , стр. 180–183.
^ Белый 2011 , с. 256.
^ Суэйнсон 1989 , с. 104.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 105–107.
^ Крейтон 1955 , стр. 184–185.
^ Суэйнсон 1989 , с. 108.
^ Уэйт 1975 , стр. 121–122.
^ Крейтон 1955 , с. 227.
^ Крейтон 1955 , стр. 228–230.
^ Крейтон 1955 , стр. 232–234.
^ Суэйнсон 1989 , с. 111.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 111–112.
^ Крейтон 1955 , стр. 239–240.
^ Крейтон 1955 , стр. 241–242.
^ Бурино 2008 , с. 159.
^ Белый 2011 , с. 299.
^ Белый 2011 , с. 307.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 115–16.
^ Jump up to: ^а ^б «Школы-интернаты Канады: история, часть 1. Истоки до 1939 года: заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады, том 1» (PDF) . Национальный центр истины и примирения . Комиссия истины и примирения Канады. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвин, Николас Флуд (1879). Отчет о промышленных школах для индейцев и полукровок (микроформа) (Отчет). [Оттава? : сн, 1879?]. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Хендерсон и Уэйкхэм 2013 , с. 299.
^ «Почитание истины, примирение ради будущего: краткое изложение итогового отчета Комиссии по установлению истины и примирению Канады» (PDF) . Национальный центр истины и примирения . Комиссия истины и примирения Канады. 31 мая 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2016 г. . Проверено 28 июня 2016 г.
^ Крейтон 1955 , стр. 345, 347.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 116–117.
^ Суэйнсон 1989 , с. 123.
^ Крейтон 1955 , с. 33.
^ Уэйт 1975 , стр. 149–150.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 118–119.
^ Крейтон 1955 , стр. 370–376.
^ Крейтон 1955 , стр. 385–388.
^ Уэйт 1975 , стр. 159–162.
^ Суэйнсон 1989 , с. 138.
^ Stonechild 2006 , с. 19 .
^ Крейтон 1955 , с. 436.
^ Иди, Эвви Яо-Яо; Ли, Брэд (13 января 2014 г.). «Должны ли мы действительно праздновать день рождения сэра Джона А. Макдональда?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Уэрри, Аарон (21 августа 2012 г.). «Был ли Джон А. Макдональд сторонником превосходства белой расы?» . Маклина . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.
^ Смит, Дональд Б.; Остером, Нелле (2017). «Раздельные миры». История Канады . 97 (5): 30–37. ISSN 1920-9894 .
^ «Последний всплеск». Архивировано 8 октября 2011 года в музее Wayback Machine Shawinigan Lake. Проверено 21 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крейтон 1955 , стр. 454–456.
^ Крейтон 1955 , стр. 466–470.
^ Уэйт 1975 , стр. 182–184.
^ Уэйт 1975 , с. 185.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 141–143.
^ Уэйт 1975 , с. 203.
^ Уэйт 1975 , стр. 208–209.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 147–148.
^ Крейтон 1955 , с. 569.
^ Крейтон 1955 , с. 574–576.
^ «Совет по историческим местам и памятникам Канады – бывшие премьер-министры и их могилы – досточтимый сэр Джон А. Макдональд» . Парки Канады . Правительство Канады. 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 6 марта 2014 г.
^ Суэйнсон 1989 , стр. 149–152.
^ «Продолжительность канадского министерства». Архивировано 15 декабря 2015 года в Wayback Machine парламенте Канады . Проверено 22 марта 2011 г.
^ Аззи, С.; Хиллмер, Н. (7 октября 2016 г.). «Рейтинг лучших и худших премьер-министров Канады» . Маклина . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Наследие: сэр Джон А. Макдональд». Архивировано 23 февраля 2020 года в Библиотеке и архивах Wayback Machine Canada, 27 июня 2008 года. Проверено 13 марта 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Макдональд, Достопочтенный. Сэр Джон Александр, PC, GCB, QC, DCL, LL.D». ПарлИнфо . Парламент Канады. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ «Дизайн канадской полимерной банкноты в 10 долларов» (PDF) . Банк Канады . Май 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2014 г. Проверено 17 декабря 2014 г.
^ «Новая банкнота в 10 долларов с изображением Виолы Десмонд представлена в Международный женский день» (пресс-релиз). Банк Канады . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Проверено 9 марта 2018 г.
^ Пэйтон, Лаура (19 декабря 2014 г.). «Мужчина сэра Джона А. Макдональда в честь 200-летия первого премьер-министра» . ЦБК. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года.
^ «Оттава Ривер Бульвар переименован в честь сэра Джона А. Макдональда» . ЦБК. 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Новое название бульвара в западной Оттаве» . ottawa.ctvnews.ca . Новости CTV Оттава. 22 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Бульвар сэра Джона А. Макдональда в Оттаве переименован в Кичи Зиби Микан» . cbc.ca. Новости Си-Би-Си. 22 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
^ «Новое название предложено для улицы Джона А. Макдональда в Саскатуне» . Саскатун Стар Феникс . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Смена названия улицы Джона А. Макдональда Роуд в Саскатуне прошла, несмотря на недели лежачих полицейских» . Глобальные новости . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «миё-вахкотовин-роуд (ранее Джон А. Макдональд-роуд)» . Город Саскатун . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Бывшая улица Джона А. Макдональда официально переименована в Миё Вахкотовин-роуд» . Новости КТВ . 7 декабря 2023 г. Проверено 6 июня 2024 г.
^ Национальное историческое место могилы сэра Джона А. Макдональда в Канаде . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады .
^ Могила сэра Джона А. Макдональда . Канадский реестр исторических мест . Проверено 21 марта 2011 г.
^ «Национальный исторический памятник Канады: Дом Бельвю: откройте для себя» . Парки Канады. 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г.
^ «Сэр Джон А. Макдональд Джона Данна» . Достопримечательности – Паблик-арт столичного региона . ДостопримечательностиPublicArt.ca. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Статуи». Архивировано 1 марта 2010 года в Wayback Machine Public Works and Government Services Canada. 4 августа 2009 г. Проверено 20 марта 2011 г.
^ Варкентин 2009 , стр. 63–64.
^ «Кингстон Джона А. Макдональда» . Кингстонское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ «Статуя сэра Джона А. Макдональда удалена из городского парка Кингстона» . globalnews.ca. 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Статуя Джона А. Макдональда удалена из мэрии Виктории» . Новости Си-Би-Си. 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
^ Роу, Дэниел Дж. (30 августа 2020 г.). «Статуя Джона А. Макдональда рухнула во время протеста полиции» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Активисты свергли статую сэра Джона А. Макдональда в центре Монреаля» . CBC.ca. 29 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.
^ Фрейзер, Сара (19 июня 2020 г.). «Статуя сэра Джона А. Макдональда испорчена за одну ночь» . ЦБК. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Канадская статуя Джона А. Макдональда снесена активистами в Монреале» . Би-би-си. 30 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ Суэйнсон 1989 , с. 10.
^ Белый 2007 , с. 3.
^ Гамильтон, Грэм (18 мая 2018 г.). « Ключевой игрок в культурном геноциде коренных народов: историки стирают имя сэра Джона А. Макдональда из книжной премии» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Хоппер, Тристин (20 августа 2018 г.). «Правительство Шотландии активно дистанцируется от Джона А. Макдональда: отчет» . Национальная почта .
^ Доусон, Тайлер (6 июля 2021 г.). «Архивы Канады удаляют «устаревшую, ненужную» веб-страницу о премьер-министрах страны» . Национальная почта .
^ «Почетные степени» (PDF) . Королевский университет в Кингстоне . 14 сентября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 21 мая 2018 г.
^ Фостер, Джозеф (1891). «Макдональд, (сэр) Джон Александр» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Том. 3. Оксфорд: Паркер и Ко, с. 891. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Уоллес, В. Стюарт, изд. (1948). «Сэр Джон А. Макдональд» . Энциклопедия Канады . Том. IV. Торонто: Ассоциация университетов Канады. стр. 165–166. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Почетные кавалеры» (PDF) . Университет Торонто . 14 сентября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 6 сентября 2019 г.

Цитируемые работы

Бурино, Джон Джордж (2008). Парламентская процедура и практика в доминионе Канада . The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 978-1-58477-881-3 .
Крейтон, Дональд (1952). Джон А. Макдональд: Молодой политик , Том 1: 1815–1867 . Торонто: The Macmillan Company of Canada Limited. ISBN 978-0-307-37135-5 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
Крейтон, Дональд (1955). Джон А. Макдональд: Старый вождь , Том 2: 1867–1891 . Торонто: The Macmillan Company of Canada Limited. ISBN 978-0-8020-7164-4 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
Гвин, Ричард (2007). Джон А., Человек, который создал нас: жизнь и времена сэра Джона А. Макдональда . Том. 1: 1815–1867. Торонто: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31475-2 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
Гвин, Ричард (2011). Строитель нации: сэр Джон А. Макдональд: его жизнь, наши времена . Том. 2: 1867–1891. Торонто: Random House Canada. ISBN 978-0-307-35644-4 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
Хендерсон, Дженнифер; Уэйкхэм, Полина, ред. (2013). «Приложение А: Аборигены и школы-интернаты» . Примирение Канады: критические взгляды на культуру возмещения ущерба . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 978-1-4426-1168-9 . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 5 мая 2017 г.
Макиннис, Эдгар (1982). Канада: политическая и социальная история . Холт. стр. 342–431 . ISBN 978-0-0392-3177-4 .
Феникс, Патрисия (2006). Частные демоны: трагическая личная жизнь Джона А. Макдональда (1-е изд. в твердом переплете). Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 978-0-7710-7044-0 .
Папа, Иосиф (1894 г.). Мемуары досточтимого сэра Джона Александра Макдональда, GCB, первого премьер-министра Доминиона Канады . Оттава: Дж. Дьюри и сын.
Смит, Синтия; Маклеод, Джек (1989). Сэр Джон А.: Анекдотическая жизнь Джона А. Макдональда . Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета, Канада. ISBN 978-0-19-540681-8 .
Стоунчайлд, Блэр (2006). Новый Буффало: борьба за высшее образование аборигенов в Канаде . Виннипег: Издательство Университета Манитобы. ISBN 9780887556937 .
Суэйнсон, Дональд (1989). Сэр Джон А. Макдональд: Человек и политик . Кингстон, Онтарио: Quarry Press. ISBN 978-0-19-540181-3 .
Уэйт, П.Б. (1975). Макдональд: его жизнь и мир . Торонто: McGraw-Hill Ryerson Limited. ISBN 978-0-07-082301-3 .
Варкентин, Тим (2009). Создание памяти: Путеводитель по уличной скульптуре Торонто . Торонто: Becker Associates. ISBN 978-0-919387-60-7 . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 20 марта 2011 г.

Дальнейшее чтение

Блисс, Майкл (2004). Достопочтенные люди: Спуск канадской политики от Макдональда до Малруни (Обновленное издание). Торонто: Harper Perennial Canada. ISBN 978-0-00-639484-6 .
Коллинз, Джозеф Эдмунд (1883). Жизнь и времена достопочтенного сэра Джона А. Макдональда: премьер-министра доминиона Канады . Торонто: Издательская компания Rose. OCLC 562542085 .
Крейтон, Дональд (1964). Дорога к Конфедерации: возникновение Канады: 1863–1867 гг . Macmillan Company of Canada Ltd. Торонто: ISBN 978-0-8371-8435-7 .
Крейтон, Дональд Г. «Джон А. Макдональд, Конфедерация и канадский Запад» . Труды Исторического общества Манитобы . Серия 3 (23, 1966–67). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
Дютиль, Патрис; Холл, Роджер, ред. (2014). Макдональду 200 лет: новые размышления и наследие . Торонто: Дандурн. ISBN 978-1-4597-2448-8 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г. ; очерки ученых
Гвин, Ричард Дж. (2012). «Фигура канадского отца» . История Канады . Том. 92, нет. 5. С. 30–37. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
Джонсон, Дж. К.; Уэйт, П.Б. (1990). «Макдональд, сэр Джон Александр» . В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XII (1891–1900) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
Макдональд, Джон А. (1910). Смутные времена в Канаде: история набегов фенийцев 1866 и 1870 годов . У. С. Джонстон – через Wikisource . Этот автор отличается от героя этой страницы и жил в 1846–1922 годах. Поскольку авторские права истекли, сегодня существует множество переизданий.
Мартин, Гед (2007). «Джон А. Макдональд: премьер-министр провинции» . Британский журнал канадских исследований . 20 (1): 99–122. дои : 10.3828/bjcs.20.1.5 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

Историография

Дютиль, Патрис; Холл, Роджер, ред. (2014). Макдональду 200 лет: новые размышления и наследие . Торонто: Дандурн. ISBN 978-1-4597-2448-8 . , очерки ученых
Саймонс, Томас Х.Б. (лето 2015 г.). «Джон А. Макдональд: основатель и строитель» (PDF) . Канадские проблемы . стр. 6–10.

Первоисточники

Гибсон, Сара Кэтрин; Милнс, Артур, ред. (2014). Преобразованная Канада: выступления сэра Джона А. Макдональда: празднование двухсотлетия . Макклелланд и Стюарт. ISBN 9780771057199 . ; в основном взято из дебатов в парламенте
Джонсон, Дж. К. (1969). С любовью, ваши: письма сэра Джона А. Макдональда и его семьи . Торонто: The Macmillan Company of Canada, Ltd. ISBN 978-0-7705-1017-6 .

Внешние ссылки

«Тема - Сэр Джон А. Макдональд: архитектор современной Канады» . ЦБК . Проверено 30 августа 2012 г.
Библиотека и архивы Канады: галерея документов
Брюс, Генри (1893). «Макдональд, Джон Александр» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 43–46.
Паркин, Джордж Роберт (1911). «Макдональд, сэр Джон Александр» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 211–212.
Джонсон, Дж. К. (12 декабря 2018 г.). «Сэр Джон А. Макдональд» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады .
Фонды сэра Джона А. Макдональда в Библиотеке и архивах Канады
Коллекция Джона А. Макдональда , Архив Онтарио.

Политические офисы
Предшественник Роберт Болдуин	Генеральный прокурор Канады Запад 1854–1862	Преемник Джон Сэндфилд Макдональд
Предшественник Джон Сэндфилд Макдональд	Генеральный прокурор Канады Запад 1864–1867	Офис заменен
Предшественник Сэр Аллан Нэпьер Макнаб	Совместные премьер-министры провинции Канада – Западная Канада 1856–1858	Преемник Джордж Браун
Предшественник Джордж Браун	Совместные премьер-министры провинции Канада – Западная Канада 1858–1867	Офис заменен
Новое название	Лидер Консервативной партии 1867–1891	Преемник сэр Джон Дж. Эбботт
	Премьер-министр Канады 1867–1873	Преемник Александр Маккензи
	Министр юстиции и генеральный прокурор 1867–1873	Преемник Антуан Дорион
Предшественник Александр Маккензи	Лидер оппозиции 1873–1878	Преемник Александр Маккензи
Предшественник Александр Маккензи	Премьер-министр Канады 1878–1891	Преемник сэр Джон Дж. Эбботт
Предшественник Дэвид Миллс	Министр внутренних дел 1878–1883	Преемник Эдгар Дьюдни
Предшественник Дэвид Миллс	Генеральный суперинтендант по делам индейцев 1878–1887	Преемник Томас Уайт
Предшественник Арчибальд Маклелан	Президент Тайного совета 1883–1889	Преемник Чарльз Кэррол Колби
Предшественник Томас Уайт	Генеральный суперинтендант по делам индейцев 1888	Преемник Эдгар Дьюдни
Предшественник Томас Уайт	Министр внутренних дел 1888	Преемник Эдгар Дьюдни
Предшественник Джон Генри Поуп	Министр путей сообщения и каналов 1889–1891	Преемник Маккензи Боуэлл (действующая)
Парламент Канады
Новое название	Член парламента от Кингстона 1867–1878	Преемник Александр Ганн
Предшественник Джозеф Райан	Член парламента от Маркетта 1878	Преемник Джозеф Райан
Предшественник Фрэнсис Джеймс Роско	Член парламента штата Виктория 1878–1882	Преемник ЕС Бейкер
Предшественник Эдмунд Хупер	Член парламента от Леннокса 1882	Преемник Дэвид В. Эллисон
Предшественник Джон Рочестер	Член парламента от Карлтона 1882–1887	Преемник Джордж Дикинсон
Предшественник Александр Ганн	Член парламента от Кингстона 1887–1891	Преемник Джеймс Х. Меткалф

[officialbirthrecord-1] Jump up to: ^а ^б ^с Официальную запись о рождении Джона Александра Макдональда, подтверждающую оригинальное написание фамилии и официальную дату рождения, можно найти в Национальных записях Шотландии или на сайте ScotlandsPeople, используя следующие данные: Приход: Глазго, Номер прихода: 644/1, Ссылка: 210 201, Родители/Другие данные: FR2265 (FR2265).

[born-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хотя 10 января является официальной датой, зарегистрированной в Главном ЗАГСе Эдинбурга, 11 января - это день, когда Макдональд и те, кто его поминает, отпраздновали его день рождения. См. Гвин 2007 , с. 8.

[Haggis-3] «Кладбище Рамсхорн в Глазго, Ланаркшир» . Счастливого Хаггиса. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 29 июня 2017 г.

[FOOTNOTEPhenix20066-4] Феникс 2006 , с. 6.

[FOOTNOTEGwyn200713-5] Белый 2007 , с. 13.

[FOOTNOTEPhenix200623-6] Феникс 2006 , с. 23.

[FOOTNOTESmithMcLeod19891-7] Jump up to: ^а ^б Смит и Маклеод 1989 , с. 1.

[FOOTNOTECreighton195218-8] Крейтон 1952 , с. 18.

[FOOTNOTEPope18944-9] Папа 1894 , с. 4.

[FOOTNOTESwainson198919-10] Jump up to: ^а ^б Суэйнсон 1989 , с. 19.

[FOOTNOTECreighton195219-11] Jump up to: ^а ^б Крейтон 1952 , с. 19.

[FOOTNOTEPope18946-12] Папа 1894 , с. 6.

[FOOTNOTECreighton195219–20-13] Крейтон 1952 , стр. 19–20.

[FOOTNOTEGwyn200746–47-14] Уайт 2007 , стр. 46–47.

[FOOTNOTECreighton195229–30-15] Крейтон 1952 , стр. 29–30.

[FOOTNOTECreighton195232–34-16] Крейтон 1952 , стр. 32–34.

[FOOTNOTEPhenix200638-17] Феникс 2006 , с. 38.

[FOOTNOTEPhenix200641-18] Феникс 2006 , с. 41.

[FOOTNOTEPhenix200641–42-19] Феникс 2006 , стр. 41–42.

[FOOTNOTEGwyn200749-20] Белый 2007 , с. 49.

[21] Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Охрана коммерческого банка, 1837 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.

[FOOTNOTEPope18949-22] Папа 1894 , с. 9.

[Blatherwick-23] Jump up to: ^а ^б Блатервик, Джон. «Премьер-министры Канады, их военные связи, награды и медали» (PDF) . Исторический департамент национальной обороны . Проверено 4 апреля 2023 г.

[24] Джонсон, Дж. К. (1968). Документы премьер-министров, Том 1: Письма сэра Джона А. Макдональда, 1836–1857 гг . Оттава: Публичная библиотека Канады.

[25] Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Охрана коммерческого банка, 1837 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.

[26] Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Охрана коммерческого банка, 1837 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.

[FOOTNOTEPhenix200643-27] Феникс 2006 , с. 43.

[28] Библиотека и архивы Канады (1838 г.). Канада, британская армия и канадская милиция Списки и списки сборов, 1795–1850 гг.: Ополчение Фронтенак, 1838 г. Оттава: Библиотека и архивы Канады.

[FOOTNOTECreighton195253–54-29] Крейтон 1952 , стр. 53–54.

[FOOTNOTECreighton195261–63-30] Крейтон 1952 , стр. 61–63.

[FOOTNOTECreighton195267-31] Крейтон 1952 , с. 67.

[FOOTNOTESwainson198921-32] Суэйнсон 1989 , с. 21.

[FOOTNOTEGwyn200758-33] Белый 2007 , с. 58.

[FOOTNOTESwainson198923-34] Суэйнсон 1989 , с. 23.

[FOOTNOTEPhenix200656-35] Феникс 2006 , с. 56.

[FOOTNOTEPhenix200657-36] Феникс 2006 , с. 57.

[FOOTNOTEPhenix200659-37] Jump up to: ^а ^б Феникс 2006 , с. 59.

[FOOTNOTEGwyn200759-38] Белый 2007 , с. 59.

[FOOTNOTESwainson198922-39] Суэйнсон 1989 , с. 22.

[FOOTNOTEPhenix200663–64-40] Феникс 2006 , стр. 63–64.

[FOOTNOTESwainson198925-41] Суэйнсон 1989 , с. 25.

[FOOTNOTEGwyn200764-42] Белый 2007 , с. 64.

[FOOTNOTESwainson198928-43] Суэйнсон 1989 , с. 28.

[FOOTNOTESwainson198928–29-44] Суэйнсон 1989 , стр. 28–29.

[FOOTNOTEPhenix200679–83-45] Феникс 2006 , стр. 79–83.

[FOOTNOTESwainson198930–31-46] Суэйнсон 1989 , стр. 30–31.

[FOOTNOTESwainson198931-47] Jump up to: ^а ^б ^с Суэйнсон 1989 , с. 31.

[FOOTNOTEPhenix200683-48] Феникс 2006 , с. 83.

[FOOTNOTEGwyn200785–86-49] Уайт 2007 , стр. 85–86.

[FOOTNOTESwainson198937-50] Суэйнсон 1989 , с. 37.

[FOOTNOTEPhenix2006107-51] Феникс 2006 , с. 107.

[FOOTNOTESwainson198940–42-52] Суэйнсон 1989 , стр. 40–42.

[FOOTNOTEGwyn2007162-53] Белый 2007 , с. 162.

[FOOTNOTEPhenix2006124–125-54] Феникс 2006 , стр. 124–125.

[FOOTNOTESwainson198942-55] Суэйнсон 1989 , с. 42.

[FOOTNOTEPhenix2006129-56] Феникс 2006 , с. 129.

[FOOTNOTEPhenix2006130-57] Феникс 2006 , с. 130.

[FOOTNOTECreighton1952248–249-58] Крейтон 1952 , стр. 248–249.

[FOOTNOTESwainson198946–47-59] Суэйнсон 1989 , стр. 46–47.

[FOOTNOTEGwyn2007175–177-60] Уайт 2007 , стр. 175–177.

[FOOTNOTESwainson198948-61] Суэйнсон 1989 , с. 48.

[FOOTNOTEGwyn2007194–195-62] Уайт 2007 , стр. 194–195.

[FOOTNOTEGwyn2007201-63] Белый 2007 , с. 201.

[FOOTNOTESwainson198949-64] Суэйнсон 1989 , с. 49.

[FOOTNOTESwainson198952–53-65] Jump up to: ^а ^б Суэйнсон 1989 , стр. 52–53.

[66] Кристофер Кляйн (2020). Когда ирландцы вторглись в Канаду: невероятная правдивая история ветеранов гражданской войны, сражавшихся за свободу Ирландии . Издательская группа Кнопфа Doubleday. п. 42. ИСБН 9-7805-2543-4016 .

[67] Брэдли А. Роджерс (1996). Страж Великих озер: американский весельный фрегат «Мичиган» . Издательство Мичиганского университета . п. 117. ИСБН 9-7804-7206-6070 .

[68] Питер Кросс (осень 2015 г.). «Шпионская сеть Конфедерации: сеет террор в Союзе» . Сеть истории войн.

[69] Лоуренс Арманд Френч и Магдалено Мансанарес (2017). Раса, политика и этика в пограничных конфликтах в Северной Америке . Тейлор и Фрэнсис . п. 190. ИСБН 9-7813-5170-9873 .

[FOOTNOTESwainson198954–55-70] Суэйнсон 1989 , стр. 54–55.

[FOOTNOTEGwyn2007286–288-71] Уайт 2007 , стр. 286–288.

[FOOTNOTEGwyn2007288–289-72] Уайт 2007 , стр. 288–289.

[FOOTNOTESwainson198963–65-73] Суэйнсон 1989 , стр. 63–65.

[FOOTNOTESwainson198967–69-74] Суэйнсон 1989 , стр. 67–69.

[FOOTNOTESwainson198973-75] Суэйнсон 1989 , с. 73.

[FOOTNOTESwainson198972-76] Суэйнсон 1989 , с. 72.

[FOOTNOTEPhenix2006172-77] Феникс 2006 , с. 172.

[FOOTNOTESwainson198975-78] Суэйнсон 1989 , с. 75.

[FOOTNOTEPhenix2006175-79] Феникс 2006 , с. 175.

[FOOTNOTESmithMcLeod198936-80] Смит и Маклеод 1989 , с. 36.

[FOOTNOTEPhenix2006176–177-81] Феникс 2006 , стр. 176–177.

[FOOTNOTESwainson198976-82] Суэйнсон 1989 , с. 76.

[FOOTNOTEGwyn2007416-83] Белый 2007 , с. 416.

[FOOTNOTECreighton1952466-84] Крейтон 1952 , с. 466.

[FOOTNOTECreighton1952470–471-85] Крейтон 1952 , стр. 470–471.

[FOOTNOTESwainson198979-86] Суэйнсон 1989 , с. 79.

[FOOTNOTESwainson198980–81-87] Суэйнсон 1989 , стр. 80–81.

[FOOTNOTEGwyn20113-88] Белый 2011 , с. 3.

[FOOTNOTECreighton19552-89] Крейтон 1955 , с. 2.

[FOOTNOTESwainson198984–85-90] Суэйнсон 1989 , стр. 84–85.

[FOOTNOTEWaite197576-91] Уэйт 1975 , с. 76.

[FOOTNOTEGwyn201172-92] Белый 2011 , с. 72.

[FOOTNOTEWaite197583–84-93] Уэйт 1975 , стр. 83–84.

[FOOTNOTECreighton19558-94] Крейтон 1955 , с. 8.

[95] Тристин Хоппер (9 января 2015 г.). «Все знают, что Джон А. Макдональд был немного пьян, но почти забыто, как сильно он ударил по бутылке» . Национальная почта .

[FOOTNOTEWaite197584–85-96] Уэйт 1975 , стр. 84–85.

[FOOTNOTESwainson198993-97] Суэйнсон 1989 , с. 93.

[FOOTNOTESwainson198985–86-98] Суэйнсон 1989 , стр. 85–86.

[esask,_Rupert's_Land_purchase-99] Муни, Элизабет. «Покупка земли Руперта» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[FOOTNOTEWaite197580–83-100] Уэйт 1975 , стр. 80–83.

[FOOTNOTESwainson198991–92-101] Суэйнсон 1989 , стр. 91–92.

[FOOTNOTECreighton1955105–106-102] Крейтон 1955 , стр. 105–106.

[FOOTNOTESwainson198993–94-103] Суэйнсон 1989 , стр. 93–94.

[FOOTNOTECreighton1955112–113-104] Крейтон 1955 , стр. 112–113.

[FOOTNOTEWaite197597-105] Уэйт 1975 , с. 97.

[FOOTNOTEWaite197597–100-106] Уэйт 1975 , стр. 97–100.

[FOOTNOTESwainson198996-107] Суэйнсон 1989 , с. 96.

[FOOTNOTEGwyn2011200-108] Белый 2011 , с. 200.

[FOOTNOTESwainson198997–100-109] Jump up to: ^а ^б Суэйнсон 1989 , стр. 97–100.

[FOOTNOTECreighton1955156-110] Крейтон 1955 , с. 156.

[FOOTNOTEWaite1975103-111] Уэйт 1975 , с. 103.

[FOOTNOTEWaite1975103–104-112] Уэйт 1975 , стр. 103–104.

[FOOTNOTEWaite1975105–106-113] Jump up to: ^а ^б Уэйт 1975 , стр. 105–106.

[FOOTNOTESwainson1989102–103-114] Суэйнсон 1989 , стр. 102–103.

[FOOTNOTEGwyn2011255-115] Белый 2011 , с. 255.

[FOOTNOTECreighton1955180–183-116] Крейтон 1955 , стр. 180–183.

[FOOTNOTEGwyn2011256-117] Белый 2011 , с. 256.

[FOOTNOTESwainson1989104-118] Суэйнсон 1989 , с. 104.

[FOOTNOTESwainson1989105–107-119] Суэйнсон 1989 , стр. 105–107.

[FOOTNOTECreighton1955184–185-120] Крейтон 1955 , стр. 184–185.

[FOOTNOTESwainson1989108-121] Суэйнсон 1989 , с. 108.

[FOOTNOTEWaite1975121–122-122] Уэйт 1975 , стр. 121–122.

[FOOTNOTECreighton1955227-123] Крейтон 1955 , с. 227.

[FOOTNOTECreighton1955228–230-124] Крейтон 1955 , стр. 228–230.

[FOOTNOTECreighton1955232–234-125] Крейтон 1955 , стр. 232–234.

[FOOTNOTESwainson1989111-126] Суэйнсон 1989 , с. 111.

[FOOTNOTESwainson1989111–112-127] Суэйнсон 1989 , стр. 111–112.

[FOOTNOTECreighton1955239–240-128] Крейтон 1955 , стр. 239–240.

[FOOTNOTECreighton1955241–242-129] Крейтон 1955 , стр. 241–242.

[FOOTNOTEBourinot2008159-130] Бурино 2008 , с. 159.

[FOOTNOTEGwyn2011299-131] Белый 2011 , с. 299.

[FOOTNOTEGwyn2011307-132] Белый 2011 , с. 307.

[FOOTNOTESwainson1989115–16-133] Суэйнсон 1989 , стр. 115–16.

[TRCHistoryPart1-134] Jump up to: ^а ^б «Школы-интернаты Канады: история, часть 1. Истоки до 1939 года: заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады, том 1» (PDF) . Национальный центр истины и примирения . Комиссия истины и примирения Канады. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 1 июля 2016 г.

[Davin-135] Jump up to: ^а ^б Дэвин, Николас Флуд (1879). Отчет о промышленных школах для индейцев и полукровок (микроформа) (Отчет). [Оттава? : сн, 1879?]. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[FOOTNOTEHendersonWakeham2013299-136] Хендерсон и Уэйкхэм 2013 , с. 299.

[TRCExec-137] «Почитание истины, примирение ради будущего: краткое изложение итогового отчета Комиссии по установлению истины и примирению Канады» (PDF) . Национальный центр истины и примирения . Комиссия истины и примирения Канады. 31 мая 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2016 г. . Проверено 28 июня 2016 г.

[FOOTNOTECreighton1955345,_347-138] Крейтон 1955 , стр. 345, 347.

[FOOTNOTESwainson1989116–117-139] Суэйнсон 1989 , стр. 116–117.

[FOOTNOTESwainson1989123-140] Суэйнсон 1989 , с. 123.

[FOOTNOTECreighton195533-141] Крейтон 1955 , с. 33.

[FOOTNOTEWaite1975149–150-142] Уэйт 1975 , стр. 149–150.

[FOOTNOTESwainson1989118–119-143] Суэйнсон 1989 , стр. 118–119.

[FOOTNOTECreighton1955370–376-144] Крейтон 1955 , стр. 370–376.

[FOOTNOTECreighton1955385–388-145] Крейтон 1955 , стр. 385–388.

[FOOTNOTEWaite1975159–162-146] Уэйт 1975 , стр. 159–162.

[FOOTNOTESwainson1989138-147] Суэйнсон 1989 , с. 138.

[FOOTNOTEStonechild2006[httpsarchiveorgdetailsnewbuffalostrugg0000stonpage19_19]-148] Stonechild 2006 , с. 19 .

[FOOTNOTECreighton1955436-149] Крейтон 1955 , с. 436.

[150] Иди, Эвви Яо-Яо; Ли, Брэд (13 января 2014 г.). «Должны ли мы действительно праздновать день рождения сэра Джона А. Макдональда?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 г.

[151] Уэрри, Аарон (21 августа 2012 г.). «Был ли Джон А. Макдональд сторонником превосходства белой расы?» . Маклина . Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года.

[oosterom-152] Смит, Дональд Б.; Остером, Нелле (2017). «Раздельные миры». История Канады . 97 (5): 30–37. ISSN 1920-9894 .

[Shawinigan_Lake_Museum-153] «Последний всплеск». Архивировано 8 октября 2011 года в музее Wayback Machine Shawinigan Lake. Проверено 21 июля 2011 г.

[FOOTNOTECreighton1955454–456-154] Jump up to: ^а ^б Крейтон 1955 , стр. 454–456.

[FOOTNOTECreighton1955466–470-155] Крейтон 1955 , стр. 466–470.

[FOOTNOTEWaite1975182–184-156] Уэйт 1975 , стр. 182–184.

[FOOTNOTEWaite1975185-157] Уэйт 1975 , с. 185.

[FOOTNOTESwainson1989141–143-158] Суэйнсон 1989 , стр. 141–143.

[FOOTNOTEWaite1975203-159] Уэйт 1975 , с. 203.

[FOOTNOTEWaite1975208–209-160] Уэйт 1975 , стр. 208–209.

[FOOTNOTESwainson1989147–148-161] Суэйнсон 1989 , стр. 147–148.

[FOOTNOTECreighton1955569-162] Крейтон 1955 , с. 569.

[FOOTNOTECreighton1955574–576-163] Крейтон 1955 , с. 574–576.

[Parks_Grave-164] «Совет по историческим местам и памятникам Канады – бывшие премьер-министры и их могилы – досточтимый сэр Джон А. Макдональд» . Парки Канады . Правительство Канады. 20 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 6 марта 2014 г.

[FOOTNOTESwainson1989149–152-165] Суэйнсон 1989 , стр. 149–152.

[Duration_of_Canadian_Ministries-166] «Продолжительность канадского министерства». Архивировано 15 декабря 2015 года в Wayback Machine парламенте Канады . Проверено 22 марта 2011 г.

[Maclean's-167] Аззи, С.; Хиллмер, Н. (7 октября 2016 г.). «Рейтинг лучших и худших премьер-министров Канады» . Маклина . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[leg-168] Jump up to: ^а ^б ^с «Наследие: сэр Джон А. Макдональд». Архивировано 23 февраля 2020 года в Библиотеке и архивах Wayback Machine Canada, 27 июня 2008 года. Проверено 13 марта 2011 года.

[parl-169] Jump up to: ^а ^б «Макдональд, Достопочтенный. Сэр Джон Александр, PC, GCB, QC, DCL, LL.D». ПарлИнфо . Парламент Канады. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[Canadian_ten-dollar_note-170] «Дизайн канадской полимерной банкноты в 10 долларов» (PDF) . Банк Канады . Май 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2014 г. Проверено 17 декабря 2014 г.

[171] «Новая банкнота в 10 долларов с изображением Виолы Десмонд представлена в Международный женский день» (пресс-релиз). Банк Канады . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Проверено 9 марта 2018 г.

[172] Пэйтон, Лаура (19 декабря 2014 г.). «Мужчина сэра Джона А. Макдональда в честь 200-летия первого премьер-министра» . ЦБК. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года.

[173] «Оттава Ривер Бульвар переименован в честь сэра Джона А. Макдональда» . ЦБК. 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[174] «Новое название бульвара в западной Оттаве» . ottawa.ctvnews.ca . Новости CTV Оттава. 22 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.

[cbc-june2223-175] «Бульвар сэра Джона А. Макдональда в Оттаве переименован в Кичи Зиби Микан» . cbc.ca. Новости Си-Би-Си. 22 июня 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.

[176] «Новое название предложено для улицы Джона А. Макдональда в Саскатуне» . Саскатун Стар Феникс . Проверено 6 июня 2024 г.

[177] «Смена названия улицы Джона А. Макдональда Роуд в Саскатуне прошла, несмотря на недели лежачих полицейских» . Глобальные новости . Проверено 6 июня 2024 г.

[178] «миё-вахкотовин-роуд (ранее Джон А. Макдональд-роуд)» . Город Саскатун . Проверено 6 июня 2024 г.

[179] «Бывшая улица Джона А. Макдональда официально переименована в Миё Вахкотовин-роуд» . Новости КТВ . 7 декабря 2023 г. Проверено 6 июня 2024 г.

[Sir_John_A._Macdonald_Gravesite-180] Национальное историческое место могилы сэра Джона А. Макдональда в Канаде . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады .

[CRHP,_Macdonald_Gravesite-181] Могила сэра Джона А. Макдональда . Канадский реестр исторических мест . Проверено 21 марта 2011 г.

[Bellevue_House_National_Historic_Site-182] «Национальный исторический памятник Канады: Дом Бельвю: откройте для себя» . Парки Канады. 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г.

[LandmarksPublicArt-183] «Сэр Джон А. Макдональд Джона Данна» . Достопримечательности – Паблик-арт столичного региона . ДостопримечательностиPublicArt.ca. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[ParliamentHill,_Statues-184] «Статуи». Архивировано 1 марта 2010 года в Wayback Machine Public Works and Government Services Canada. 4 августа 2009 г. Проверено 20 марта 2011 г.

[FOOTNOTEWarkentin200963–64-185] Варкентин 2009 , стр. 63–64.

[Kingston_Historical_Society,_Macdonald-186] «Кингстон Джона А. Макдональда» . Кингстонское историческое общество. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.

[187] «Статуя сэра Джона А. Макдональда удалена из городского парка Кингстона» . globalnews.ca. 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[188] «Статуя Джона А. Макдональда удалена из мэрии Виктории» . Новости Си-Би-Си. 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.

[189] Роу, Дэниел Дж. (30 августа 2020 г.). «Статуя Джона А. Макдональда рухнула во время протеста полиции» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[restore-190] Jump up to: ^а ^б «Активисты свергли статую сэра Джона А. Макдональда в центре Монреаля» . CBC.ca. 29 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 30 августа 2020 г.

[191] Фрейзер, Сара (19 июня 2020 г.). «Статуя сэра Джона А. Макдональда испорчена за одну ночь» . ЦБК. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[192] «Канадская статуя Джона А. Макдональда снесена активистами в Монреале» . Би-би-си. 30 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[FOOTNOTESwainson198910-193] Суэйнсон 1989 , с. 10.

[FOOTNOTEGwyn20073-194] Белый 2007 , с. 3.

[195] Гамильтон, Грэм (18 мая 2018 г.). « Ключевой игрок в культурном геноциде коренных народов: историки стирают имя сэра Джона А. Макдональда из книжной премии» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[196] Хоппер, Тристин (20 августа 2018 г.). «Правительство Шотландии активно дистанцируется от Джона А. Макдональда: отчет» . Национальная почта .

[197] Доусон, Тайлер (6 июля 2021 г.). «Архивы Канады удаляют «устаревшую, ненужную» веб-страницу о премьер-министрах страны» . Национальная почта .

[198] «Почетные степени» (PDF) . Королевский университет в Кингстоне . 14 сентября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2020 г. . Проверено 21 мая 2018 г.

[199] Фостер, Джозеф (1891). «Макдональд, (сэр) Джон Александр» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Том. 3. Оксфорд: Паркер и Ко, с. 891. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[200] Уоллес, В. Стюарт, изд. (1948). «Сэр Джон А. Макдональд» . Энциклопедия Канады . Том. IV. Торонто: Ассоциация университетов Канады. стр. 165–166. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

[201] «Почетные кавалеры» (PDF) . Университет Торонто . 14 сентября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2019 г. . Проверено 6 сентября 2019 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Лидеры Консервативной партии Канады и ее предшественники
Liberal-Conservative (1867–1873)	Macdonald
Conservative (1873–1942)	Macdonald Abbott Thompson Bowell Tupper Borden Meighen Guthrie (interim) Bennett Manion Hanson (interim) Meighen
Progressive Conservative (1942–2003)	Bracken Drew Rowe (interim) Diefenbaker Stanfield Clark Nielsen (interim) Mulroney Campbell Charest Wayne (interim) Clark MacKay
Reform (1987–2000)	Manning
Canadian Alliance (2000–2003)	Grey (interim) Day Reynolds (interim) Harper
Conservative (2003–present)	Lynch-Staunton (interim) Harper Ambrose (interim) Scheer O'Toole Bergen (interim) Poilievre

v т и Министры внутренних дел
Secretaries of State for the Provinces (1867–73)	Archibald Howe Aikins (acting) Gibbs
Ministers of the Interior of Canada (1873–1936)	Campbell Laird Scott (acting) Mills J. Macdonald Macpherson White J. Macdonald (acting) Dewdney Daly H. Macdonald Scott (acting) Sifton Laurier (acting) Oliver Rogers Roche Meighen Lougheed Stewart Stevens (acting) Bennett Stewart Murphy Crerar

v т и Министры транспорта
Ministers of Railways and Canals (1879–1936)¹	Tupper Pope Macdonald Bowell (acting) Haggart Ouimet (acting) Haggart Blair Fielding (acting) Emmerson Fielding (acting) Graham Cochrane Reid Stewart Kennedy Graham Dunning Drayton (acting) Black Dunning Crerar Manion Howe
Ministers of Marine (1930–36)¹	Cardin Duranleau Gendron Howe
Ministers of Transport (1936–2006)	Howe Cardin Howe (acting) Michaud Chevrier Marler Hees Balcer McIlraith Pickersgill Hellyer Richardson (acting) Jamieson Marchand Lang Mazankowski Pépin Axworthy Mazankowski Crosbie Bouchard Lewis Corbeil Young Anderson Collenette Valeri Lapierre
Ministers of Transport, Infrastructure and Communities (2006–15)	Cannon Baird Strahl Lebel
Ministers of Transport (2015–present)	Raitt Garneau Alghabra Rodriguez
¹The offices of Minister of Marine and Minister of Railways and Canals were abolished and the office of Minister of Transport was created in 1936

v т и Генеральный прокурор Онтарио
Attorneys-General of Upper Canada	White Gray Scott Firth Robinson (acting) G. D. Boulton Robinson H. J. Boulton Jameson Hagerman Draper
Attorneys-General of the Province of Canada (Canada West)	Draper Baldwin Richards J. A. Macdonald J. S. Macdonald
Attorneys-General of Ontario	J. S. Macdonald Crooks Mowat Hardy Latchford Whitney Foy Lucas Raney Nickle Price Roebuck Conant Cross Blackwell Porter Roberts Cass Wishart Lawrence Bales Welch Clement McMurtry Pope Scott Hampton Boyd Harnick Flaherty Young Sterling Bryant Bentley Gerretsen Meilleur Naqvi Mulroney Downey

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic Australia Netherlands Poland Vatican
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC IdRef