Спрингфилд ( Симпсоны )

Спрингфилд
Спрингфилд
Симпсонов Расположение
	Панорамный вид на Спрингфилд, как видно в фильме «Симпсоны» (2007)
Первое появление	« Спокойной ночи » (1987)
Создан	Мэтт Гронинг
На основе	Спрингфилд, Орегон (имя), Портленд, Орегон и Уэст Спрингфилд, Массачусетс (дизайн)
Жанр	Анимированный ситком
Информация во власти
Правитель	Джо Квимби (мэр)
Расположение	Спрингфилд округ, США (вымышленные)
Локации	742 Evergreen Terrace ; Mercury-e-Mart
Демон	Springfieldianite

Springfield является основной вымышленной настройкой американского анимационного ситкома Simpsons и связанных с ними медиа . Это вымышленный город среднего размера в неизвестном штате в Соединенных Штатах . География, окружение и макет вымышленного города являются гибкими, часто меняющимися, чтобы приспособить сюжет любого данного эпизода. ^{[ 1 ]}

По словам создателя серии, Орегон местного штата Мэтт Гронинг , Спрингфилд был вдохновлен рядом реальных мест (включая Спрингфилд, Орегон и Уэст-Спрингфилд, штат Массачусетс ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако, чтобы подчеркнуть это как пример « Anytown, USA », расположение вымышленного Спрингфилда остается загадкой. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} «Подсказки», касающиеся климата, геологии, истории, истории, истории, дистанции от реальных городов или политического выравнивания, которые встречаются в многочисленных эпизодах сериала, преднамеренно противоречивы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Создание

Вымышленный город Спрингфилд был предназначен для представления «Anytown, USA», и не был получен из какого-либо конкретного места реальной жизни. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Тем не менее, продюсеры признают, что выводят вдохновение из многочисленных мест, в том числе в родном городе Создателя Симпсонов Мэтт Грёнинг в Портленде, Орегоне , и Майка Скалли родном городе , Спрингфилд, Массачусетс . ^{[ 6 ]}^{[ 2 ]}

Спрингфилд был назван в честь Спрингфилда, штат Орегон, который, будучи ребенком, Гронинг считал вымышленным Спрингфилдом, представленным в 1950 -х годах, отец комедия знает лучше всего . Гронинг не намеревался размещать вымышленную Спрингфилд в Орегоне, вопреки интервью с ним в 2012 году в Смитсоновского института журнале ; Вместо этого он принял имя для настройки Симпсонов в надежде, что «все подумают, что это их Спрингфилд». ^{[ 7 ]} Аль Джин объяснил, что журнал «неверно истолковал то, что я слышал, как он сказал не менее 10 или 20 лет. Он был вдохновлен ростом в Портленде , но это действительно каждый город». ^{[ 5 ]}

Гронингу понравилась Second City Television обстановка в Melonville, городе с большим количеством повторяющихся персонажей, и использовал его в качестве вдохновения для Simpsons . ^{[ 8 ]} Он сказал: «Я также понял, что Спрингфилд был одним из самых распространенных имен для города в США в ожидании успеха шоу, я подумал:« Это будет круто; все будут думать, что это их Спрингфилд ». И они делают ». ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Расположение

«Истинное местоположение Спрингфилда находится в любом штате, но у вас»

- ляпашка для классной доски , " Остерегайтесь моего мошенничества, Барт " ^{[ 5 ]}

Из -за многих противоречивых заявлений, сделанных в отношении Спрингфилда в шоу, город не может существовать в определенном состоянии. В фильме «Симпсоны» Нед Фландерс говорит Барту , что штат, где находится Спрингфилд, граничит с штатами Огайо , Невада , Мэн и Кентукки - только Огайо и Кентукки являются соседними штатами, а Невада и Мэн находятся в противоположных сторонах США. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Неизвестная география вымышленного города - повторяющаяся шутка в сериале; Dayton Daily News назвала это «загадкой, завернутой в загадку, которая является местоположением Спрингфилда». ^{[ 10 ]} Эпизоды часто высмеивают тот факт, что государство Спрингфилда является неопознаваемым, добавляя дополнительные противоречивые описания, скрывая на экране представления карты и прерывая разговорные ссылки. ^{[ Примечания 1 ]}

Дэвид Сильверман , который снял фильм и различные эпизоды сериала, пошутил, что Спрингфилд расположен в вымышленном штате «Северная Такома». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это подтверждается государственными аббревиатурами NT и TA, используемыми в рамках шоу. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} По всей сказке о двух Спрингфилдсах (12 -й сезон, Эпизод 2), телефонные коды для Спрингфилда - 636 ( округ Сент -Чарльз и западный округ Сент -Луис, штат Миссури ) ^{[ 14 ]} и 939 ( Пуэрто -Рико ).

Чтобы продвигать фильм Симпсонов , различные реальные города и города по всей территории США под названием «Спрингфилд» соревновались, чтобы провести премьеру . ^{[ 15 ]} Администрация была, в каком государстве, отправленном самым большим количеством голосов победителем, и официально будет официально, в каком штате происходит Симпсоны . Несмотря на меньший размер Вермонта по сравнению с другими штатами, городом Спрингфилд, штат Вермонт . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 2016 году исследование New York Times в 50 телешоу с наибольшим количеством лайков на Facebook обнаружило, что «из всех Springfields in America [ Simpsons ] наиболее популярны в Springfields в Вирджинии , Миннесоте и Нью -Джерси и наименее популярны в Springfields в Луизиане , Арканзасе и Грузии ». ^{[ 18 ]}

Вымышленная история

Эпизод « Лиза The Iconoclast » показал, что Springfield была основана группой во главе с Джебедой Спрингфилдом (идентичность обложки для пресловутого пирата Ганса Спрингфельда), который, неверно истолковав проход в Библии, оставил Мэриленд, пытаясь найти «новый содом ». ^{[ 19 ]} После того, как он отказывается найти город, где мужчины могут жениться на своих двоюродных братьях , половина группы уходит. Несогласные обнаружили близлежащий город Шелбивилль , названный в честь пионера Шелбивилля Манхэттена, и с тех пор эти два города остаются соперниками. ^{[ 20 ]}

Спрингфилд достиг своей вершины в середине 20-го века, когда он стал домом первой в мире аквакарской фабрики; Говорят, что половина США носила галош Спрингфилд, а улицы города были буквально вымощены золотом. ^{[ 21 ]} Тем не менее, процветание города было недолгим. В эпизоде 1992 года вымышленная история обложки времени на Спрингфилде называется «Худший город Америки», ^{[ 22 ]} А в эпизоде 1996 года Newsweek назвал город «Америкарным ведро». ^{[ 23 ]}

Топография

Показано, что вымышленная география Спрингфилда обладает комично разнообразной и включает в себя леса , луга , горные хребты , пустыню , ледник , пляжи , бесплодные земли , каньоны , болота , гавань , водоохранитель и водные пути . Основные географические особенности включают в себя Спрингфилд Ущелье, Национальный лес Спрингфилд, вулканический гора Спрингфилд, пустыню Западного Спрингфилда, которая, как утверждается, «в три раза больше Техаса », ^{[ 24 ]} Springfield Badlands, ^{[ 25 ]} Гигантская гора убийства, Спрингфилдский ледник, Mt. Полезный национальный парк, Спрингфилд Меса, Парк памятников Спрингфилда и национальный парк Спрингфилд.

Климат города обычно изображен как сухой и солнечный, с ярко -голубым небом. Тем не менее, в различных эпизодах он подвергался многим стихийным бедствиям, включая тепловые волны, метели, лавины, землетрясения, кислотные дождь , наводнения, ураганы, удары молнии, торнадо и извержения вулкана.

Окружающая среда Спрингфилда показана как необычайно загрязненная. Переполнение мусора заставляет весь город - население и сооружения - переместиться в пять миль (8 км) от огромной свалки, которой стал старый город Спрингфилд. ^{[ 26 ]} Спрингфилд также является домом для крупнейшего самодовольного огня шин , который непрерывно горел в течение многих десятилетий. ^{[ 27 ]} Лейк -Спрингфилда Загрязнение почти ведет к разрушению города бомбой Агентства по охране окружающей среды (EPA) в фильме Симпсонов , ^{[ 28 ]} А загрязнение от атомной электростанции мутировало рыбу в реке, заставив некоторых выращивать дополнительный глаз. ^{[ 29 ]} Его атмосфера настолько загрязнена, что в одном эпизоде 1995 года она уменьшает комету до скалы размером с . головы чихуахуа ^{[ 30 ]}

Показано, что Springfield содержит большой план пронумерованной сетки , начиная от улиц, по крайней мере, до 3 -й улицы и, по крайней мере, до 257 -й улицы. ^{[ 31 ]}

Политика, религия и СМИ

Вымышленный мэр Спрингфилда - Джо Квимби , демократ . В эпизоде « Sideshow Bob Roberts » Sideshow Bob ( R ) бежит для мэра и побеждает мэра Квимби, но позже обнаружился, что Боб совершил мошенничество на выборах .

Красти Клаун (R) представляет Спрингфилд в Конгрессе. Предыдущие представители включают Горация Уилкокса, который умирает от сердечного приступа, в то время как в должности в « Мистер Спритц отправляется в Вашингтон », и Боб Арнольд, который вынужден уйти в отставку после того, как Лиза подвергает свою коррупцию в « Мистер Лиза отправляется в Вашингтон ».

Мэри Бейли - вымышленный губернатор штата Спрингфилд. ^{[ 29 ]}

Спорт

Город является домом для ряда вымышленных спортивных команд, в том числе бейсбольные команды из малой лиги Springfield, которая играет свои домашние игры на Duff ; стадионе ^{[ 32 ]} команда атомов Спрингфилда Футбольная на стадионе Спрингфилд; ^{[ 33 ]} Волнение Спрингфилда НБА ( ранее Остин Селтикс); ^{[ 34 ]} команда Springfield Ice-O-Topes и хоккейная .

Предприятия

Mercury-e-Mart

Магазин Seattle 7-Eleven превратился в Kwik-e-Mart

Kwik-e-Mart -вымышленный магазин, управляемый Apu Nahasapeemapetilon . Kwik-e-Mart впервые появился в эпизоде первого сезона « The Telltale Head » (хотя и упоминается в « Bart the General » как «Quick-e-Mart»). В « Stark Raving Dad », уличного знака, чтения «Highland» находится за пределами одного из передних окон, в том же синем цвете, который используется для знаков для Хайленд -авеню в Лос -Анджелесе . Аналогично, видны три здания, которые похожи на некоторые из тех, которые можно увидеть на этой улице: два низких здания с барами над окнами, и треть "Смог -центр". ^{[ 35 ]}

Эпизод « Гомер и Апу » предполагает, что APU является сотрудником Kwik-e-Mart и показывает, как он путешествует в Гималаи , где находится головный офис Kwik-e-Mart, чтобы попросить его работу после увольнения. Тем не менее, APU упоминает на аукционе бакалавриата, что он руководит своим собственным бизнесом в « двух миссис Нахасапемапетилон ».

В июле 2007 года сеть магазинов в магазине 7-Eleven преобразовала 11 своих магазинов в Соединенных Штатах и один в Канаде в Kwik-e-Marts для продвижения выпуска фильма Simpsons . ^{[ 36 ]} Места отремонтированных Kwik-e-Marts были: Блденсбург, Мэриленд /Вашингтон, округ Колумбия; Бербанк, Калифорния ; Чикаго ; Даллас ; Денвер ; Хендерсон / Лас -Вегас ; Лос -Анджелес ; Маунтин -Вью / Сан -Франциско ; Нью -Йорк; Орландо / Лейк Буэна Виста, Флорида ; Сиэтл ; ^{[ 37 ]} и Ванкувер / Коквитлам, Британская Колумбия , Канада. ^{[ 38 ]} Эти 12 мест, а также большинство других североамериканских 7-элевенов, продаваемых продуктов, найденных в Симпсонах , таких как « Buzz Cola », « Krusty-O », « Squisees », розовый матовая «разбрызгивающие пончики» и другие Симпсоны -ТЕ -ТЕМУСКИЙ ТОР. СКАЗЫ были скольжения , которые продаются в специальных коллекционных чашках, а Krusty-O были сделаны Malt-O-Meal . ^{[ 37 ]} Повышение привели к увеличению прибыли на 30% для измененных магазинов 7-Eleven. Это можно увидеть во время открытия фильма «Симпсоны» . ^{[ 39 ]}

Таверна Мо

Бар Мо в Консепсюне, Чили, на основе изображений из *Симпсонов*

Таверна Мо, или часто называемая «Moe's», представляет собой вымышленную бар, управляемую и названную в честь владельца, Мо Сзислака . Таверна Мо впервые появилась в первом эпизоде сериала « Симпсоны, обжаривая на открытом огне ». Гомер Симпсон , Ленни Леонард и Карл Карлсон часто посещают бар после дня работы на атомной электростанции Спрингфилда. Другими частыми посетителями таверны Мо являются Барни Гамбл , Сэм и Ларри Далримпл .

Атомная электростанция Springfield

Атомная электростанция Springfield-вымышленная с двумя подготовительными реакторами атомная электростанция в Спрингфилде, принадлежащая Чарльзу Монтгомери Бернсу . Среди сотрудников завода Гомер Симпсон , Ленни Леонард и Карл Карлсон , а также помощник Бернса Уэйлон Смитерс . Показано, что завод является ключевым поставщиком города Спрингфилда, а небрежность мистера Бернса и сотрудников завода часто ставит под угрозу жителей и природную среду Спрингфилда. Мутированная рыба с более чем двумя глазами часто показывается в озере за электростанцией, которая имеет большую трубу, перекачивающую в него ядерные отходы. с электростанцией продемонстрирует ворона или ворон , которая проживает ворона, которая Рядом на экране находится на экране. В ходе пробега в более ранних сезонах была плохая безопасность завода, а внешняя стенд безопасности часто оставалась без лампа.

Ходят слухи, что дизайн атомной электростанции Springfield основан на обеспокоенной троянской атомной электростанции (закрытый в 1993 году из -за дефектов) возле Мэтта Грёнина родного города в Портленде, штат Орегон или на месте Хэнфорда на юго -восточном Вашингтоне . Тем не менее, Антония Коффман, публицист Гронининга, заявила, что дизайн завода Спрингфилда является общим и что «атомная электростанция Спрингфилда не была основана на троянском заводе или на любой другой электростанции в стране». ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

The Android's Dungeon & Baseball Card Shop

Dungeon's Android - вымышленный магазин комиксов, принадлежащий комиксу . Магазин комиксов и его владелец впервые появились в эпизоде « Три мужчины и комикс », когда Барт видит копию первого выпуска комикса радиоактивного человека в продаже за 100 долларов.

В эпизоде « Худший эпизод за всю историю » Барту и Милхаусу дают работу по управлению магазином комиксов после того, как Ги, парень из комиксов, страдает от сердечного приступа, вызванного стрессом, и ему дают возможность попытаться получить социальную жизнь. Во время своего короткого пребывания в магазине Барт и Милхаус открывают секретную комнату, заполненную бутлег -видеозаписью чрезвычайно редких или незаконных предметов. Эти ленты позже конфискованы во время полицейского рейда на магазин.

Barney's Bowl-A-Rama

Barney's Bowl-A-Rama-вымышленный боулинг в Спрингфилде. Он принадлежит дяде Барни Гамбла Ал . В эпизоде « И Мэгги делает три », Гомер рассказывает семье историю о . рождении Мэгги В этой истории Гомер объясняет, как он уволился с работы на атомной электростанции Springfield, чтобы работать в Bowl-Arama, которая была работой Гомера, прежде чем вернуться на завод, когда родился Мэгги, чтобы он мог позволить себе заботиться о ней Полем

Левша

Levertium-вымышленный магазин в Springfield Mall, специализирующийся на продуктах для левшей . Магазин принадлежит Нед Фландерс , который впервые запустил левт в эпизоде « Когда Фландрия не удалась ». ^{[ 42 ]} Хотя бизнес в магазине изначально пошел очень плохо, он стал значительно более успешным, когда Гомер порекомендовал его многим своим друзьям из левшей.

Левориум продолжает процветать в течение следующих лет. Тем не менее, Фландрия упоминает в нескольких эпизодах, что магазин делает это не так хорошо, например, в эпизоде 10 сезона « Тридцать минут над Токио », где Нед упоминает, что у бизнеса теперь есть конкурент, «Левый» по соседству с ним. В эпизоде « Дом вдали от Гомера » Нед упоминает, что недавно открытый, левый мегастор под названием «Левый март» (пародия на Wal-Mart ) угрожает его бизнесу. Эпизод 25 -го сезона « Белый рождественский блюз » показывает, что соревнование от супермаркета левша вынудила Фландрию сократить компанию на корзину в торговом центре, «Lealtorium Express», которую он разбивает с косметической продавкой. В эпизоде 29 сезона « Оставленный », «Левориум» закрывается навсегда, оставляя Фландрию безработными, пока не найдет новую работу в роли Барта Симпсона . нового учителя ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

предложил идею магазина Авторы хотели, чтобы Фландрия владеет неудачным бизнесом, и Джордж Мейер . ^{[ 45 ]} Он получил идею от друга, чья семья владела специализированным магазином левшей, который потерпел неудачу. ^{[ 46 ]}

Спрингфилд Молл

The Springfield Mall-вымышленный торговый центр, в котором представлены комичные вымышленные магазины и пастичи, такие как Happy Market, Cost-Mo, Girdles n 'Такие, Eye Caramba, The Ear Pirecery, Happy Sailor Tattoo Sablor, Love Your Computer, Gum4 без популярности, популярный Книги, Levertorium , Shop's Shop's Nick's, Стоунерский Pot Palace, Bookacchino's, Moe's Express (мини -версия таверны Moe's ), магазин Mapple (пародия на Apple Store ), многочисленные Starbucks кофейни и несколько Krusty Burgers.

Школы

Начальная школа Спрингфилда

Начальная школа Springfield - вымышленная местная школа, в которой приняли участие Барт Симпсон , Лиза Симпсон и большинство других детей Спрингфилда. Он учит детей из детского сада до шестого класса. Начальная школа Springfield изображена как чрезвычайно недостаточно финансируемая школа, которая страдает от некомпетентности и апатии ее администрации, учителей, персонала и учеников. Это изображается в рамках шоу как сатира финансируемых государством школ и образования в Соединенных Штатах, иллюстративный пример и пародию на продолжительность, предпринимаемая некоторыми школами для преодоления бремени недофинансирования.

Класс Барта преподавал Эдна Крабаппел до ее смерти в 25 сезоне. В « оставшемся позади », левша закрывается, оставляя Фландрию безработными, и он возвращается в начальную школу Спрингфилда, где он становится новым учителем Барта, заполняя пустоту, оставленную смертью Крабпеля. Полем ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Он выполняет эту роль до 33 -го сезона, когда Рэйшель Пейтон (озвученная Керри Вашингтоном ) берет работу. ^{[ 47 ]} Другими учениками в этом классе являются Милхаус Ван Хаутен , Нельсон Мунц , Мартин Принс и Шерри и Терри . Класс Лизы преподают Элизабет Гувер . Примечательными учениками в этом классе включают лучшего друга Лизы, Джени Пауэлл и Ральфа Виггума .

Директор школы - Сеймур Скиннер . Другими сотрудниками являются уборщик Trankskeeper Вилли , учитель музыки Дьюи Ларго , водитель автобуса Отто Манн и Cafeteria Chef Lunchlady Doris . Школьный округ контролируется суперинтендантом Гари Чалмерсом .

В 1994 году было оставлено именование новой, реальной начальной школы в Гринвуде, штат Южная Каролина , было оставлено, и название начальной школы Springfield было выбрано . Школьный совет не знал о связи с Симпсонами до протеста одной группы родителей, которые утверждали, что характер Барта Симпсона был плохим образцом для подражания. Название стояло, и школа открылась в августе 1994 года. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Колледжи/университеты

Вымышленный Университет Спрингфилда - это большой колледж, который Гомер посетил в « Гомере поступил в колледж ». Он преподает несколько различных курсов, включая ядерную физику, управление искусством и значение мультфильмов. Университет Спрингфилда также имеет жесткое соперничество с Университетом Спрингфилда A & M. В эпизоде « Faith Off » прозвище футбольной команды Университета Спрингфилда, как оказалось, является The Nittany Tide - ссылка на Penn State Nittany Lions и Alabama Crimson Tide .

Спрингфилдский сельскохозяйственный и механический (A & M) Университет является конкурирующим институтом Университета Спрингфилда. Карл Карлсон - выпускник A & M. Springfield A & M Талисман -это свинья по имени сэр Оинкс-а-Лот, которая была похищена Гомером и его тремя учениками в качестве шутки в « Гомер идет в колледж ».

Технологический институт Springfield Heights фокусируется на инженерных науках. Профессор Фринк - профессор колледжа в университете, и это от того, где Apu Nahasapeemapetilon получил докторскую степень.

Жилой

Спинстер -городские квартиры

Квартиры Spinster City, иногда называемые апартаментами Spinster Arms, являются вымышленным жилым зданием. Пэтти и Сельма Бувье вместе с дочерью Сельмы Линг и их питомец Игуана Джуб-Джаб живут под номером 1599.

Спрингфилд Пенсионный замок

Вымышленный пенсионный замок Спрингфилда - это пенсионный дом Спрингфилда для пожилых людей. Некоторые известные жители замка включают Авраама "Грэмпа" Дж. Симпсона , Джаспера Бердли и старого еврейского человека .

Для Грэмпа Симпсон пенсионный замок - одинокое место. Он часто злится, когда его семья не приезжает и навещает его. В дверце есть знак «Спасибо, что не обсудили внешний мир». Самый интересный способ провести время дома - это «разыграть себя хорошим местом в окне Starin '», ^{[ 50 ]} который не выходит на вид, кроме бесплодного дерева и бинго (приз - банан ). Сотрудники дома практически не уважают жителей, делая такие вещи, как пылесотка, во время «времени сна», или переключение своих мешков с на катетерным мешкам, когда первое пустое, а последняя заполнена. В эпизоде « Старые деньги » Грампа наследует 106 000 долларов от своей подруги Беатрис «Беа» Симмонса. Он использует как эти деньги и свои выигрыши от азартного джанкета, чтобы отремонтировать и ремонтировать дом, и у него переименовано в столовую в честь BEA.

Правительство

Спрингфилд мэрия

Вымышленная мэрия Спрингфилда служит рабочим местом мэра Квимби и городского правительства. Часто это место городских собраний , где граждане проголосовали, чтобы утвердить предложения в попытке решить проблему, стоящую перед городом. Эти предложения, как правило, вызывают хаос и создают еще больше проблем для города, чтобы позже иметь дело. Здание основано на публичной библиотеке в Челмсфорде, штат Массачусетс из -за давнего дизайнера Симпсонов Ланса Уайлдера, бывшего жителя Челмсфорда. ^{[ 51 ]}

Достопримечательности

Пять углов

Пять углов - вымышленное место, представляемое как «единственное географическое место в США, где встречаются пять штатов». Граничный маркер указывает точное место. На самом деле в США нет такого места; Расположение представляет собой подделку четырех угла . Находясь в их поездке в Itchy & Scracky Land , Симпсоны посещают пять уголков, где каждый из них «стоят в пяти разных состояниях, держа руки». Место снова посещается в « Боб по соседству », где Sideshow Bob где уникальное свойство место предназначен, чтобы убить Барта в маркере , Пистолет во втором штате, пуля пройдет через третью, поражая вас в четвертом, так что вы падаете в пятое место. ^{[ 52 ]}

Другие города

Шелбивилль

Вымышленный город Шелбивилля - соперник Спрингфилда. Он был основан в 1796 году Шелбивилльским Манхэттеном, который выступал за брака с двоюродным братом среди своих последователей, вызывая раскол между ним и Джебедой Спрингфилд. Интенсивное соперничество между двумя городами продолжается сегодня, особенно в эпизоде шестого сезона « Лимон Трои », в котором жители Шелбивилля крадут ценное лимонное дерево из Спрингфилда. В нескольких эпизодах, в частности «Лимон Трои», предполагается, что Шелбивилль в некоторой степени является параллельной версией Спрингфилда. Шелбивилль также город, где вырос Луанн Ван Хаутен. У него также есть по крайней мере один ресторан McDonald's , Speed-E-Mart, таверна Джо и школа. В « Последнем выходе в Спрингфилд » Шелбивилль, по крайней мере, ненадолго назвал «Морганвиль» во время молодежи Абэ Симпсона. Согласно фильму «Симпсоны» , Шелбивилль находится к западу от Спрингфилда. Это дом кнопки.

Шелбивилль занял 10 -е место в «10 лучших антиутопиях » в выпуске Wired в декабре 2005 года . ^{[ 53 ]}

Столица

Столица (часто написанный Капитолийский город в ранних эпизодах) является вымышленной столицей и крупнейшим городом в штате, в котором установлено шоу. Он представлен в качестве крупного городского центра, проводящих крупные спортивные мероприятия, конвенции и конференции Организации Объединенных Наций . Его прозвище - Windy Apple (шутка писателей шоу, сочетающее прозвище «Большого яблока» Нью -Йорка и Чикаго «The Windy City»). Достопримечательности включают в себя пивоварню Даффа , которая, возможно, имитирующая пивоварню Анхейзера-Буша в Сент-Луисе, подвесной мост Сан-Франциско с перекрестным городом, напоминающий мост , Столичный Стадион, Амфитеатр столицы (с участием Крусти Клаун ) и пересечение 4 -й улицы и проспекта D. Симпсоны фильма о том, как столица, к северу от Спрингфилда.

Броквей

Вымышленный город Броквей упоминается Лайл Ланли (озвученным Филом Хартманом ) как муниципалитет, которому он продал монорельсовые системы (« Мардж против монорельса »).

Броквей, Огденвилл и Северный Хавербрук также упоминаются в эпизоде 18 сериала «Сверхъестественного» Сэма Винчестера , как местонахождение прошлой активности Штрига .

Огденвилл

Вымышленный город Огденвилл был впервые упомянут в « Мардж против монорельса », когда Лайл Ланли заявил, что продал монорельс в Огденвилле. Огденвилл также упоминался в других эпизодах, таких как « Saddlesore Galactica », « Сцены из классовой борьбы в Спрингфилде » и « Обследование с любовью ». В « Eeny Teeny Maya Moe » Майя из Огденвилля. У Огденвилля есть торговый центр и отделен от Спрингфилда Скалистой Пустыней. В « Приезде в Гомерику » Огденвилл - это город, производящий фермы, продюсирующие ячмень, которые закрываются из -за испорченного ячменя в новом вегетарианском бургере . Огденвильцы состоят из норвежских иммигрантов с толстыми норвежскими акцентами. Они также являются большими поклонниками Миннесотских викингов из -за тяжелой частоты норвежских иммигрантов в штате Миннесота. Как небольшое пасхальное яйцо , во время вспышки гриппа в Спрингфилде больница получила только схемы на норвежском языке, что впоследствии была подтверждена с помощью крупного плана. Фон создателя сериала Мэтта Грёнина - норвежский и немецкий, который он назвал «двумя из самых несмешных этнических групп в истории мира».

Северный Хавербрук

Вообразимый Северный Хавербрук был впервые упомянул Лайл Ланли в « Мардж против монорельса ». Мардж прибывает в Северный Хавербрук и находит пустынный город -призрак , где сбросился неисправный монорельс, вызывая катастрофу, преследуя большинство своих жителей и пугая инвесторов. Оставшиеся местные жители Северного Хавербрука с тех пор отрицают существование монорельса, предположительно обвиняя Ланли во всем, что разрушило репутацию их города. Мардж встречает враждебность местными жителями, в том числе женщиной, которая работает в «Cafe Monorail». Она приказывает Мардж сразу покинуть свой город и больше никогда не говорить о монорельсе. Ученый -резидент из Германии, Себастьян Кобб, был единственным, кто желал помочь Мардж и спасти пассажиров на монорельсе Спрингфилда от той же судьбы, что и Северный Хавербрук. Позже на Ланли нападают граждане города после того, как его самолет делает незапланированную остановку там.

Северный Хавербрук также появился в « Маленькой большой девочке ». После того, как Барт получил водительские права , он заболел бесчисленными поручениями и отправляется на поездку и в конечном итоге находит Северный Хавербрук и влюбляется в девушку по имени Дарси. В этом эпизоде город, похоже, хорошо выздоровел после катастрофы на монорельсовой аварию, так как теперь он превращается из города -призрака на процветающее сообщество с несколькими предприятиями, которым пользуется Барт. У этого есть романтическая репутация. Все признаки монорельса также исчезли.

Он также появляется на дорожном знаке, когда змея ездит в направлении Мексики с Kwik-e-Mart на прицепе с платкой во время " Marge in Chains ".

Cypress Creek

В мире Симпсонов Cypress Creek является модельным городом, созданным для работников корпорации Globex. Это появляется в эпизоде « Ты двигаешься только дважды ». Это богатый город и является домом для многих полевых цветов (к которой у Лизы аллергия). Город является очевидной пародией на Силиконовую долину или общины, запланированные в магистратуре, часто построенные крупными корпорациями.

Гвидаполис

В эпизоде « Midnight Towboy » Гомер первоначально отправляется на бутылку молока в маленьком городке недалеко от Спрингфилда под названием Гивипополис, где впоследствии он становится водителем эвакуатора и вводится в сектор восстановления автомобиля . Город в основном заселен итальянско-американскими смазками .

Little PwagmattasquarmsetTport

Little Pwagmattasquarmsettport - это вымышленный приморский город недалеко от штата Спрингфилд, куда Симпсоны пошли четвертым июля в доме отдыха Фландрии; Город появляется в эпизоде « Лето 4 фута 2 ». Прозвище «Маленький PWAG», город содержит много пляжей и большую секцию на променаде и веселая ярмарка, открытая каждое лето.

Ссылки

Информационные заметки

^ Одна из противоречивых идентификаций происходит в Лизе «Иконоборт» (7 -й сезон, эпизод 16), в которой могила кандидата в президенты от Демократической партии, а затем посол ООН под руководством президента Джона Фицджеральда Кеннеди , Адлай Стивенсона II , находится на кладбище Спрингфилда. Фактическая могила находится на вечнозеленом кладбище в Блумингтоне, штат Иллинойс . Как и его отец, вице -президент Адлай Стивенсон I и его сын, сенатор Адлай Стивенсон III , Стивенсон был тесно связан с Иллинойсом , будучи губернатором штата с 1949 по 1953 год. Таким образом в Иллинойсе.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тернер 2004 , с. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Калкштейн, Меган (27 июля 2007 г.). "Гронинг: Спрингфилд - это реальная сделка!" Полем Kval-tv . CBS . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 19 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грёнинг раскрывает местоположение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Получено 6 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричмонд, Рэй (11 мая 2007 г.). "Springfield of Dreams" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Поттс, Кимберли (16 апреля 2012 г.). « Симпсоны показывают, где нет Спрингфилда» . Обертка . Получено 23 июня 2020 года .
^ Гамильтон, Дон (19 июля 2002 г.). «Портленд Мэтта Грёнина» . Портленд Трибьюн . Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 24 апреля 2013 года .
^ Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грёнинг раскрывает местоположение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Получено 23 сентября 2020 года . Таверна Мо на самом деле основана на «Таверне Макса» в соседнем городе, Юджине . Это знаковое для своих маринованных яиц на своих прилавках и телевизоре в правом верхнем углу комнаты.
^ Гронинг, Мэтт (2006). Simpsons Полный комментарий DVD восьмого сезона для эпизода «Гомер против восемнадцатой поправки» (DVD). 20th Century Fox.
^ Simpsons Launch попадает в Springfield BBC News . Получено 21 июля 2007 года.
^ Стюарт, Д.Л. (12 июня 2007 г.). «Может быть, это Спрингфилд - просто состояние души» . Dayton Daily News . Получено 28 апреля 2008 года .
^ Лора Ли Дэвис (25 сентября 1996 г.). «Билл Окли и Дэвид Сильверман» . Время . Получено 28 апреля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сильверман, Дэвид (2003). Симпсоны полное комментарий DVD третьего сезона для эпизода «Мистер Лиза отправляется в Вашингтон» (DVD). 20th Century Fox.
^ Мейер, Джордж; Арчер, Уэс (26 сентября 1991 г.). « Мистер Лиза отправляется в Вашингтон ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.
^ Эпизод Симпсонов: Папа получил совершенно новый значок (2002), впервые в эфире 22 мая 2002 г.
^ «Springfield надеется провести премьеру« Симпсонов » . Lansing State Journal. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .
^ Синди, Кларк (10 июля 2007 г.). « Премьера« Симпсоны »в родомном городе» . USA сегодня . Получено 10 июля 2007 года .
^ МакГурти, нести; Джаред Вайнер (10 июля 2007 г.). «Мир, мюсли и теперь« Симпсоны » . ABC News . Получено 10 июля 2007 года .
^ Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). « Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва США » . New York Times .
^ Кольер, Джонатан; Андерсон, Майк Б. (18 февраля 1996 г.). « Лиза Иконокласт ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 16. Fox Broadcasting Company.
^ Форрестер, Брент; Рирдон, Джим (14 мая 1995 г.). " Лимон Трои ". Симпсоны . Сезон 6. Эпизод 12. Fox Broadcasting Company.
^ Билл Окли и Джош Вайнштейн; Уэс Арчер (16 декабря 1993 г.). " $ Pringfield ". Симпсоны . Сезон 5. Эпизод 10. Fox Broadcasting Company.
^ Арчер, Уэс; О'Брайен, Конан (12 ноября 1992 г.). " Новый ребенок на блоке ". Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 8. Fox Broadcasting Company.
^ Грини, Дэн; Киркланд, Марк (19 мая 1996 г.). « Лето 4 фута 2 ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 25. Fox Broadcasting Company.
^ « Полдесяти предложений ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 279. 10 февраля 2002 г.. Фокс вещательная компания.
^ Ферстен, Спайк; Полсино, Доминик (26 ноября 1995 г.). « Последнее блеск Боба ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 9. Fox Broadcasting Company.
^ Maxtone-Graham, Ian; Рирдон, Джим (26 мая 1998 г.). « Мусор титанов ». Симпсоны . Сезон 9. Эпизод 22. Фокс вещательная компания.
^ Андерсон, Майк. Б; Коэн, Джоэл Х. (8 января 2006 г.). « Гомер отцовский кут ». Симпсоны . 17 -й сезон. Эпизод 10. Fox Broadcasting Company.
^ Фильм Симпсонов
^ Jump up to: ^а ^{беременный} " Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе "
^ Комета Барта
^ Барт продает свою душу
^ " Голодный, голодный Гомер "
^ « Любовь - это много задушенной вещи »
^ " Ожоги и пчелы "
^ Жан, Ал; Рейсс, Майк (19 сентября 1991 г.). " Старк -эридовый папа ". Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.
^ Джош Гроссберг (2 июля 2007 г.). «Cowabunga! 7-Elevens Get Kwik-e Makeover» . Е! Новость Получено 24 февраля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «7-Eleven становится Kwik-e-Mart для« Simpsons Movie » . Fox News . 1 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2007 года . Получено 3 июля 2007 года .
^ «О, Канада, Д'О Гомер» . Канадская вещательная корпорация . 30 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2007 года . Получено 4 июля 2007 года .
^ Гейл Шиллер (6 июля 2007 г.). «D'oh!» Симпсоны ограничивают партнеров по связям » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Получено 6 июля 2007 года .
^ Лабо, Барбара (14 мая 2006 г.). « Симпсоны» поддерживает наследие Trojan Tower Legacy ... или это так? » Полем Ежедневные новости . п. А1 . Получено 28 мая 2006 г.
^ «Башня Орегона, единственная атомная электростанция, падает» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Джин, Ал (2003). Комментарий DVD Simpsons 3 сезона для эпизода «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). 20th Century Fox.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перкинс, Деннис (7 мая 2018 г.). «Фландрия теряет свою веру, а несущественные Simpsons проверяют нашу» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Simpsons Season 29 Эпизод 19 Обзор: оставленный» . 7 мая 2018 года.
^ Reiss, Mike (2003). Комментарий DVD Simpsons 3 сезона для эпизода «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). 20th Century Fox.
^ Витти, Джон (2003). Комментарий DVD Simpsons 3 сезона для эпизода «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). 20th Century Fox.
^ 21 апреля Дэн Снайерсон; EDT, 2022 в 10:45. «Керри Вашингтон присоединяется к« Симпсонам »в качестве нового учителя Барта - получите первый взгляд» . EW.com . Получено 30 августа 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Лоусон, Кэрол (17 марта 1994 г.). «Хроника» . New York Times .
^ «Архив Симпсонов:« Краткая история Симпсонов » » . simpsonschive.com .
^ Писатель: Джон Сварцвелдер ; Директор: Марк Киркленд (20 апреля 1997 г.). « Старик и Лиза ». Симпсоны . Сезон 8 . Эпизод 174. Fox Broadcasting Company . «[Лучше всего] вывести себя в хорошее место в окне Starin '».
^ Барретт, Хизер (3 июля 2007 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за« Симпсонами » . Челмсфорд Независимый. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 3 января 2011 года .
^ Писатель: Джон Фринк ; Директор: Нэнси Круз (16 мая 2010 г.). " Боб по соседству ". Симпсоны . сезон 21 . Эпизод 463. Fox Broadcasting Company . Я могу стоять в одном штате, выстрелить из пистолета во втором штате, пуля пройдет через третью, поражая вас в четвертом, так что вы падаете мертвым в пятом. Ни один поступок не является против какого -либо закона, но их сумма - величайшее убийство ...
^ Смит, Джереми Адам (декабрь 2005 г.). «10 лучших антиутопий» . Проводной . Получено 12 декабря 2007 г.

Библиография

Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: Как мультипликационный шедевр задокументировал эпоху и определила поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1 -е изд.). Торонто: Рэндом Хаус Канада . ISBN 978-0-679-31318-2 Полем OCLC 55682258 .

Внешние ссылки

Где Симпсоны Спрингфилд? Из фанатов «Архив Симпсонов»

[11] Одна из противоречивых идентификаций происходит в Лизе «Иконоборт» (7 -й сезон, эпизод 16), в которой могила кандидата в президенты от Демократической партии, а затем посол ООН под руководством президента Джона Фицджеральда Кеннеди , Адлай Стивенсона II , находится на кладбище Спрингфилда. Фактическая могила находится на вечнозеленом кладбище в Блумингтоне, штат Иллинойс . Как и его отец, вице -президент Адлай Стивенсон I и его сын, сенатор Адлай Стивенсон III , Стивенсон был тесно связан с Иллинойсом , будучи губернатором штата с 1949 по 1953 год. Таким образом в Иллинойсе.

[FOOTNOTETurner200430-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Тернер 2004 , с. 30

[:0-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Калкштейн, Меган (27 июля 2007 г.). "Гронинг: Спрингфилд - это реальная сделка!" Полем Kval-tv . CBS . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 19 ноября 2007 г.

[delaroca-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грёнинг раскрывает местоположение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Получено 6 декабря 2021 года .

[:1-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричмонд, Рэй (11 мая 2007 г.). "Springfield of Dreams" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .

[potts20120416-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Поттс, Кимберли (16 апреля 2012 г.). « Симпсоны показывают, где нет Спрингфилда» . Обертка . Получено 23 июня 2020 года .

[6] Гамильтон, Дон (19 июля 2002 г.). «Портленд Мэтта Грёнина» . Портленд Трибьюн . Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 24 апреля 2013 года .

[7] Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грёнинг раскрывает местоположение настоящего Спрингфилда» . Смитсоновский журнал . Получено 23 сентября 2020 года . Таверна Мо на самом деле основана на «Таверне Макса» в соседнем городе, Юджине . Это знаковое для своих маринованных яиц на своих прилавках и телевизоре в правом верхнем углу комнаты.

[Groening-8] Гронинг, Мэтт (2006). Simpsons Полный комментарий DVD восьмого сезона для эпизода «Гомер против восемнадцатой поправки» (DVD). 20th Century Fox.

[9] Simpsons Launch попадает в Springfield BBC News . Получено 21 июля 2007 года.

[10] Стюарт, Д.Л. (12 июня 2007 г.). «Может быть, это Спрингфилд - просто состояние души» . Dayton Daily News . Получено 28 апреля 2008 года .

[NT-12] Лора Ли Дэвис (25 сентября 1996 г.). «Билл Окли и Дэвид Сильверман» . Время . Получено 28 апреля 2008 года .

[Silverman-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Сильверман, Дэвид (2003). Симпсоны полное комментарий DVD третьего сезона для эпизода «Мистер Лиза отправляется в Вашингтон» (DVD). 20th Century Fox.

[14] Мейер, Джордж; Арчер, Уэс (26 сентября 1991 г.). « Мистер Лиза отправляется в Вашингтон ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.

[15] Эпизод Симпсонов: Папа получил совершенно новый значок (2002), впервые в эфире 22 мая 2002 г.

[16] «Springfield надеется провести премьеру« Симпсонов » . Lansing State Journal. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .

[17] Синди, Кларк (10 июля 2007 г.). « Премьера« Симпсоны »в родомном городе» . USA сегодня . Получено 10 июля 2007 года .

[18] МакГурти, нести; Джаред Вайнер (10 июля 2007 г.). «Мир, мюсли и теперь« Симпсоны » . ABC News . Получено 10 июля 2007 года .

[katz20161227-19] Кац, Джош (27 декабря 2016 г.). « Утиная династия» против «современной семьи»: 50 карт культурного разрыва США » . New York Times .

[lisatheiconoclast-20] Кольер, Джонатан; Андерсон, Майк Б. (18 февраля 1996 г.). « Лиза Иконокласт ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 16. Fox Broadcasting Company.

[lemonoftroy-21] Форрестер, Брент; Рирдон, Джим (14 мая 1995 г.). " Лимон Трои ". Симпсоны . Сезон 6. Эпизод 12. Fox Broadcasting Company.

[$pringfield-22] Билл Окли и Джош Вайнштейн; Уэс Арчер (16 декабря 1993 г.). " $ Pringfield ". Симпсоны . Сезон 5. Эпизод 10. Fox Broadcasting Company.

[23] Арчер, Уэс; О'Брайен, Конан (12 ноября 1992 г.). " Новый ребенок на блоке ". Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 8. Fox Broadcasting Company.

[24] Грини, Дэн; Киркланд, Марк (19 мая 1996 г.). « Лето 4 фута 2 ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 25. Fox Broadcasting Company.

[25] « Полдесяти предложений ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 279. 10 февраля 2002 г.. Фокс вещательная компания.

[26] Ферстен, Спайк; Полсино, Доминик (26 ноября 1995 г.). « Последнее блеск Боба ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 9. Fox Broadcasting Company.

[27] Maxtone-Graham, Ian; Рирдон, Джим (26 мая 1998 г.). « Мусор титанов ». Симпсоны . Сезон 9. Эпизод 22. Фокс вещательная компания.

[28] Андерсон, Майк. Б; Коэн, Джоэл Х. (8 января 2006 г.). « Гомер отцовский кут ». Симпсоны . 17 -й сезон. Эпизод 10. Fox Broadcasting Company.

[:2-29] Фильм Симпсонов

[blinky-30] Jump up to: ^а ^{беременный} " Две машины в каждом гараже и три глаза на каждой рыбе "

[31] Комета Барта

[32] Барт продает свою душу

[hungryhungryhomer-33] " Голодный, голодный Гомер "

[strangled-34] « Любовь - это много задушенной вещи »

[bees-35] " Ожоги и пчелы "

[36] Жан, Ал; Рейсс, Майк (19 сентября 1991 г.). " Старк -эридовый папа ". Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 02. Фокс.

[E!-37] Джош Гроссберг (2 июля 2007 г.). «Cowabunga! 7-Elevens Get Kwik-e Makeover» . Е! Новость Получено 24 февраля 2008 года .

[FOX-38] Jump up to: ^а ^{беременный} «7-Eleven становится Kwik-e-Mart для« Simpsons Movie » . Fox News . 1 июля 2007 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2007 года . Получено 3 июля 2007 года .

[39] «О, Канада, Д'О Гомер» . Канадская вещательная корпорация . 30 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2007 года . Получено 4 июля 2007 года .

[tieins-40] Гейл Шиллер (6 июля 2007 г.). «D'oh!» Симпсоны ограничивают партнеров по связям » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Получено 6 июля 2007 года .

[41] Лабо, Барбара (14 мая 2006 г.). « Симпсоны» поддерживает наследие Trojan Tower Legacy ... или это так? » Полем Ежедневные новости . п. А1 . Получено 28 мая 2006 г.

[42] «Башня Орегона, единственная атомная электростанция, падает» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[JeanWFF-43] Джин, Ал (2003). Комментарий DVD Simpsons 3 сезона для эпизода «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). 20th Century Fox.

[auto-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Перкинс, Деннис (7 мая 2018 г.). «Фландрия теряет свою веру, а несущественные Simpsons проверяют нашу» .

[denofgeek.com-45] Jump up to: ^а ^{беременный} «Simpsons Season 29 Эпизод 19 Обзор: оставленный» . 7 мая 2018 года.

[ReissWFF-46] Reiss, Mike (2003). Комментарий DVD Simpsons 3 сезона для эпизода «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). 20th Century Fox.

[VittiWFF-47] Витти, Джон (2003). Комментарий DVD Simpsons 3 сезона для эпизода «Когда Фландрия потерпела неудачу» (DVD). 20th Century Fox.

[48] 21 апреля Дэн Снайерсон; EDT, 2022 в 10:45. «Керри Вашингтон присоединяется к« Симпсонам »в качестве нового учителя Барта - получите первый взгляд» . EW.com . Получено 30 августа 2023 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[49] Лоусон, Кэрол (17 марта 1994 г.). «Хроника» . New York Times .

[50] «Архив Симпсонов:« Краткая история Симпсонов » » . simpsonschive.com .

[51] Писатель: Джон Сварцвелдер ; Директор: Марк Киркленд (20 апреля 1997 г.). « Старик и Лиза ». Симпсоны . Сезон 8 . Эпизод 174. Fox Broadcasting Company . «[Лучше всего] вывести себя в хорошее место в окне Starin '».

[52] Барретт, Хизер (3 июля 2007 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за« Симпсонами » . Челмсфорд Независимый. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 3 января 2011 года .

[bob-53] Писатель: Джон Фринк ; Директор: Нэнси Круз (16 мая 2010 г.). " Боб по соседству ". Симпсоны . сезон 21 . Эпизод 463. Fox Broadcasting Company . Я могу стоять в одном штате, выстрелить из пистолета во втором штате, пуля пройдет через третью, поражая вас в четвертом, так что вы падаете мертвым в пятом. Ни один поступок не является против какого -либо закона, но их сумма - величайшее убийство ...

[54] Смит, Джереми Адам (декабрь 2005 г.). «10 лучших антиутопий» . Проводной . Получено 12 декабря 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечания 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

Базы данных управления авторитетом
International	FAST
National	United States Israel