✖


Jump to content

Питтсфилд, Массачусетс

Координаты : 42 ° 27' с.ш. 73 ° 15' з.д.  /  42,450 ° с.ш. 73,250 ° з.д.  / 42,450; -73 250
(Перенаправлено из Питтсфилда )
«Питтсфилд» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Питтсфилд (значения) .

Питтсфилд
Город
Парковая площадь в центре Питтсфилда в 2014 году.
Парковая площадь в центре Питтсфилда в 2014 году.
Официальная печать Питтсфилда
Тюлень
Девиз(ы):
«Добрый Бог»   ( лат .)
«Мягкая сила»
Расположение в округе Беркшир и штате Массачусетс.
Расположение в округе Беркшир и штате Массачусетс .
Питтсфилд расположен в Массачусетсе
Питтсфилд
Питтсфилд
Расположение в Массачусетсе
Координаты: 42 ° 27' с.ш. 73 ° 15' з.д.  /  42,450 ° с.ш. 73,250 ° з.д.  / 42,450; -73 250
Страна Соединенные Штаты
Состояние Массачусетс
Графство Беркшир
Поселенный 1752
Инкорпорейтед (город) 1761
Инкорпорейтед (город) 1891
Назван в честь Уильям Питт, 1-й граф Чатем
Правительство
• Тип Мэр – совет
• Мэр Питер Маркетти ( З )
Область
[ 1 ]
• Общий 42,46 квадратных миль (109,98 км 2 ) 2 )
• Земля 40,47 квадратных миль (104,81 км 2 ) 2 )
• Вода 1,99 квадратных миль (5,17 км 2 ) 2 )
Высота
1039 футов (317 м)
Население
 ( 2020 )
• Общий 43,927
• Плотность 1085,47/кв. миль (419,10/км) 2 )
Часовой пояс UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточный )
Почтовый индекс
01201
Код города 413
Код ФИПС 25-53960
GNIS Идентификатор функции 0607643
Веб-сайт Город Питтсфилд .org

Питтсфилд — крупнейший город и административный центр округа Беркшир, штат Массачусетс . [ 2 ] Соединенные Штаты. Питтсфилд, штат Массачусетс Это главный город столичного статистического района , который охватывает весь округ Беркшир. Население Питтсфилда по переписи 2020 года составляло 43 927 человек . [ 3 ] Хотя его население за последние десятилетия сократилось, Питтсфилд остается третьим по величине муниципалитетом в Западном Массачусетсе , уступая только Спрингфилду и Чикопи . [ 4 ]

В 2017 году Индекс активности искусств, составленный Национальным центром исследований в области искусств, назвал Питтсфилд и округ Беркшир средним по размеру сообществом в стране, занимающимся искусством. [ 5 ]

История

[ редактировать ]

Могикане , населяли Питтсфилд , алгонкинский народ и его окрестности до начала 18 века, когда британские колонисты вторглись в этот район. [ 6 ]

В 1738 году богатый бостонец по имени полковник Джейкоб Венделл купил 24 000 акров (97 км² земли). 2 ) земли, первоначально известной как «Понтосак», от могиканского слова, означающего «поле или убежище для зимних оленей», в качестве спекулятивной инвестиции, разрешенной новым правящим вторгающимся присутствием в этом районе. Он планировал разделить и перепродать другим, кто поселится там. Он заключил партнерство с Филипом Ливингстоном , богатым родственником из Олбани, штат Нью-Йорк , и полковником Джоном Стоддардом из Нортгемптона , который в результате навязанного жестокого колониального правления претендовал на 1000 акров (4,0 км2 земли). 2 ) здесь.

Группа молодых вооруженных ополченцев прибыла и начала очищать землю в 1743 году, но угроза сопротивления индейцев во время войны короля Георга вскоре вынудила их уйти, и земля оставалась незанятой англичанами еще несколько лет.

Вскоре из Вестфилда, штат Массачусетс , прибыло множество колонистов , и начала расти деревня, которая была включена в состав плантации Понтусак в 1753 году Соломоном Демингом, Симеоном Крофутом, Стивеном Крофутом, Чарльзом Гудричем, Джейкобом Энсайном, Сэмюэлем Тейлором и Элиасом Вудвордом. Г-жа Деминг была первой и последней из первоначальных колонистов и умерла в марте 1818 года в возрасте 92 лет. Соломон Деминг умер в 1815 году в возрасте 96 лет. [ 7 ]

Питтсфилд был зарегистрирован в 1761 году. Королевский губернатор сэр Фрэнсис Бернард назвал Питтсфилд в честь британского дворянина и политика Уильяма Питта . [ 8 ] К 1761 году здесь проживало 200 жителей, и плантация стала городком Питтсфилд.

К концу Войны за независимость Питтсфилд вырос почти до 2000 жителей, включая полковника Джона Брауна, который в 1776 году начал обвинять Бенедикта Арнольда в предательстве, за несколько лет до того, как Арнольд перешел на сторону британцев. Браун написал в своей рекламной листовке зимой 1776–1777 годов: «Деньги — это Бог этого человека, и чтобы получить их в достаточном количестве, он готов пожертвовать своей страной». [ 9 ]

Питтсфилд в первую очередь превратился в сельскохозяйственный район из-за множества ручьев, впадающих в реку Хаусатоник ; Ландшафт был усеян мельницами, производившими пиломатериалы, зерно, бумагу и текстиль. С появлением мериносовых овец из Испании в 1807 году этот район стал центром производства шерсти в Соединенных Штатах, отрасли, которая доминировала в экономике сообщества на протяжении почти столетия. [ 10 ]

Дом милосердия (Питтсфилд, Массачусетс) , первая коттеджная больница в США.
Станция Питтсфилд Юнион , около 1880 года.

К концу 19 века город был шумным мегаполисом. В 1891 году был зарегистрирован город Питтсфилд, и Уильям Стэнли-младший , который недавно перенес свою компанию по производству электротехники в Питтсфилд из Грейт-Баррингтона , произвел первый электрический трансформатор. Предприятие Стэнли было предшественником всемирно известного корпоративного гиганта General Electric (GE). Благодаря успеху GE население Питтсфилда в 1930 году выросло до более чем 50 000 человек. Хотя компания GE Advanced Materials (теперь принадлежащая SABIC -Innovative Plastics, дочерней компании Saudi Basic Industries Corporation, расположенной в Эр-Рияде) продолжает оставаться одним из крупнейших работодателей города, численность рабочей силы, которая когда-то превышала 13 000 человек, после ее упадка сократилась до менее чем 700 человек. частей General Electric и/или перемещение трансформаторной и аэрокосмической . 8 октября 2015 года SABIC объявила, что перенесет свою штаб-квартиру из Питтсфилда в Хьюстон, штат Техас. [ 11 ]

General Dynamics занимает многие старые здания GE, и ее штат расширяется. Во многом успех General Dynamics на местном уровне основан на заключении государственных контрактов на ее передовые информационные системы. [ нужна ссылка ] В сентябре 2018 года губернатор Массачусетса Чарли Бейкер , вице-губернатор Массачусетса Кэрин Полито и другие представители администрации Бейкера приняли участие в закладке фундамента проекта стоимостью 13,7 миллиона долларов по строительству биологических наук и передового производства. в городе центра [ 12 ]

Президентский инцидент 1902 года

[ редактировать ]
Основная статья: Инцидент с трамваем в Питтсфилде в 1902 году

3 сентября 1902 года в 10:15 во время двухнедельного турне по Новой Англии в поддержку -республиканцев конгрессменов , коляска перевозившая президента Теодора Рузвельта из центра Питтсфилда в загородный клуб Питтсфилда, столкнулась лоб в лоб с троллейбусом . Рузвельт, губернатор Массачусетса Уинтроп Мюррей Крейн , секретарь президента Джорджа Брюса Кортелиу и телохранитель Уильям Крейг были выброшены на улицу. Крейг был убит; он был первым агентом Секретной службы , убитым во время службы по охране президента. Рузвельт, лицо и левая голень которого были сильно ушиблены, чуть не подрался с машинистом трамвая Евклидом Мэдденом. Позже Мэддену было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве , в котором он признал себя виновным . Его приговорили к шести месяцам тюремного заключения и крупному штрафу.

Бейсбол в Питтсфилде

[ редактировать ]
Парк Вахкона (построен в 1919 году)

В 2004 году историк Джон Торн обнаружил ссылку на постановление 1791 года, запрещающее кому-либо играть в «бейсбол» в пределах 80 ярдов (73 м) от нового молитвенного дома в Питтсфилде. Справочный библиотекарь ЭннМари Харрис нашла настоящий подзаконный акт в библиотеке Berkshire Athenaeum , и его возраст был подтвержден исследователями из Центра консервации произведений искусства Уильямстауна. Если документ 1791 года подлинный и действительно относится к узнаваемой версии современной игры, то по состоянию на 2004 год он будет самым ранним известным упоминанием игры в Америке. ( См . «Происхождение бейсбола » . ) Документ доступен на веб-сайте библиотеки Питтсфилда . [ 13 ]

Открытие того, что бейсбол был изобретен в 1839 году Эбнером Даблдеем в Куперстауне, штат Нью-Йорк , послужило основанием для празднования столетия бейсбола в 1939 году, включая открытие Национального зала славы и музея бейсбола в этом городе. Лишь немногие историки когда-либо верили в это, и даже вице-президент Холла Джефф Идельсон заявил, что «бейсбол на самом деле нигде не зародился». [ 14 ]

В 1859 году в Питтсфилде был сыгран первый межвузовский бейсбольный матч. Амхерст победил Уильямс-Колледж со счетом 73–32. [ 15 ]

Улисс Фрэнк Грант

Улисс Фрэнк Грант , родившийся 1 августа 1865 года в Питтсфилде (умер 27 мая 1937 года), был афроамериканским бейсболистом 19 века, игравшим в Международной лиге и за различные независимые команды.

В профессиональный бейсбол играли в парке Вакона в Питтсфилде с 1894 по 2003 год. В число команд входили первые «Питтсфилд Кольтс» и «Питтсфилд Хилис» , « Питтсфилд Электрикс» 1940-х годов, « Питтсфилд Ред Сокс» с 1965 по 1969 год, в которые входили такие игроки высшей лиги и будущие игроки высшей лиги, как Джордж Скотт , Карлтон Фиск и Реджи Смит , сенаторы «Питтсфилд» (позже «Рейнджерс») 1970-х годов и команда «Питтсфилд Кабс » 1985–1988 годов с участием будущих звезд Марка Грейса и Рафаэля Палмейро . С 1989 по 2001 год команды «Питтсфилд Метс» и «Питтсфилд Астрос» (только в 2001 году) представляли город в Лиге Нью-Йорка – Пенсильвании . С тех пор Астрос переехали в Трой, штат Нью-Йорк , и теперь известны как Tri-City ValleyCats .

В 2005 году Вакона-Парк стал домашним стадионом команды «Питтсфилд Дьюкс» , летней студенческой бейсбольной команды Университетской бейсбольной лиги Новой Англии, принадлежащей Дэну Дюкетту , бывшему «Бостон Ред Сокс» генеральному менеджеру . «Дьюкс» провели сезон 2004 года в Хинсдейле, штат Массачусетс , под названием «Беркшир Дьюкс». В 2009 году франшиза сменила название на Pittsfield American Defenders . Название American Defenders относится как к вооруженным силам США, так и к линии бейсбольных перчаток, производимой компанией Nocona Athletic Goods Company . Группа владельцев Дюкетта также владела командой American Defenders of New Hampshire , членами независимой Can-Am League .

С 2012 года Вакона-Парк является домашним стадионом бейсбольной лиги « Питтсфилд Санз студенческой будущего» .

Марк Белэнджер , восьмикратный игрок «Золотой перчатки» за «Балтимор Ориолс», Терк Венделл , запасной питчер «Нью-Йорк Метс», и Том Грив , аутфилдер «Техас Рейнджерс», все были из Питтсфилда.

Любовь к бейсболу в Беркшире, и особенно в Питтсфилде, распространяется на людей всех возрастов. В Питтсфилде есть две команды Малой лиги: Питтсфилд Американская и Национальная, которые являются двумя доминирующими силами в Малой лиге округа Беркшир и Западном Массачусетсе. Бейсбольная команда Бэйб Рут Питтсфилда 13U 2022 года побежала на игру чемпионата Мировой серии Бэйб Рут 13U. Выиграв региональный турнир Новой Англии и дойдя до титульной серии, прежде чем проиграть Кадо, Гавайи. Питтсфилд принимал региональный турнир Новой Англии Бэйб Рут 15U в 2023 году в парке Вакона. Питтсфилд автоматически получил заявку на проведение матча и вышел на игру чемпионата, но уступил Норуолку, штат Коннектикут.

Обе средние школы Питтсфилда известны своим мастерством в бейсболе и софтболе. Средняя школа Таконик выиграла чемпионаты штата в 2017 и 2019 годах и вышла в «Финал четырех» в 2023 году. В 2022 году она заняла первое место в турнирной сетке III дивизиона Массачусетской межшкольной спортивной ассоциации (MIAA) и трижды обыграла городского соперника Питтсфилд Хай. Дважды в регулярном сезоне и еще раз в матче чемпионата PVIAC Western Massachusetts класса B перед более чем 3500 толпой в парке Вахкона. Тем не менее, две команды встретились в Дивизионе III Sweet 16, и Школа Питтсфилда справилась с разочарованием и отправила своего соперника из другого города домой.

География

[ редактировать ]
Памятник Гражданской войне на Парковой площади

Питтсфилд находится в 42 ° 27' с.ш. 73 ° 15' з.д.  /  42,450 ° с.ш. 73,250 ° з.д.  / 42,450; -73,250 (42,4522, -73,2515). [ 16 ]

По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 42,5 квадратных миль (110,0 км²). 2 ), из которых 2,0 квадратных миль (5,2 км²) 2 ), или 4,70%, покрыты водой. [ 17 ] Питтсфилд граничит с Лейнсборо на севере, Далтоном на востоке, Вашингтоном на юго-востоке, Леноксом на юге, Ричмондом на юго-западе и Хэнкоком на западе. Питтсфилд находится в 48 милях (77 км) к северо-западу от Спрингфилда , в 99 милях (159 км) к западу от Вустера , в 135 милях (217 км) к западу от Бостона и в 39 милях (63 км) к востоку от Олбани, штат Нью-Йорк .

Большая часть населения занимает примерно четверть территории города. Питтсфилд расположен в месте слияния восточного и западного рукавов реки Хаусатоник , которая течет на юг от города к устью в проливе Лонг-Айленд , на расстоянии около 149 миль (240 км). Восточная ветвь ведет вниз с холмов, а западная ветвь питается от озер Онота и Понтосук (которые частично расположены в Лейнсборо). Как и большая часть западного графства Беркшир, город расположен между Беркширскими холмами на востоке и хребтом Таконик на западе. Участки зоны управления дикой природой долины Хаусатоник разбросаны по берегам реки. В западной части города находится государственный лес Питтсфилд, территория площадью 11 000 акров (4500 га) с пешеходными маршрутами и трассами для беговых лыж, кемпингами, местами для пикников и пляжем для купания. [ 18 ] [ 19 ]

Питтсфилд находится на пересечении автомагистралей США 7 и 20 , которые соединяются в городе. Маршрут 8 Массачусетса проходит через северо-восточный угол города, причем часть его объединена с Маршрутом 9 , центральной дорогой с востока на запад, проходящей через западную часть штата, западная конечная остановка которой находится в городе на Маршруте 20. Маршрут 41 начинается в юго-западный угол города, направляясь на юг от шоссе 20. Ближайшая автомагистраль между штатами, межштатная автомагистраль 90 ( Массачусетская магистраль ) находится примерно в 10 милях (16 км) к югу, в Ли .

Наземный транспорт на дальние расстояния в Питтсфилде базируется в Центре интермодальных перевозок Джозефа Сселси , который служит станцией для Amtrak поездов Peter Pan и автобусов . Региональное управление транзита Беркшира, поставщик услуг транзита для Питтсфилда и его окрестностей, базируется в Интермодальном центре и также использует его в качестве узла для большинства своих линий. Железнодорожные грузовые перевозки обеспечиваются компаниями CSX Transportation и Housatonic Railroad .

Оператор фиксированной базы в муниципальном аэропорту Питтсфилда предлагает доступ в регион на частных и чартерных самолетах, от одномоторных поршневых до многомоторных реактивных самолетов. Они также предлагают живописные поездки и летную подготовку. Ближайший аэропорт национальной службы — международный аэропорт Олбани .

Климат

[ редактировать ]

В Питтсфилде влажный континентальный климат ( Dfb ). Зимы суровые из-за большой высоты города (1039 футов (317 м), среднегодовое количество снегопадов составляет 75,9 дюймов (1930 мм), а температура опускается до 0 ° F (-18 ° C) или ниже 13 раз в год. Лето, однако, обычно теплое и приятное: температура достигает 90 ° F (32 ° C) всего шесть раз в год. Рекордно высокий и рекордно низкий значения - 101 ° F (38 ° C) и -26 ° F (-32 ° C), зафиксированные 23 июля 1926 года и 15 февраля 1943 года соответственно. В течение года 173 дня выпадают измеримые осадки.

Климатические данные для муниципального аэропорта Питтсфилд , Массачусетс, норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1925 года по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 65
(18) 		73
(23) 		81
(27) 		91
(33) 		94
(34) 		100
(38) 		101
(38) 		100
(38) 		95
(35) 		85
(29) 		78
(26) 		67
(19) 		101
(38)
Среднесуточный максимум °F (°C) 30.1
(−1.1) 		33.1
(0.6) 		41.7
(5.4) 		55.2
(12.9) 		67.0
(19.4) 		74.6
(23.7) 		79.3
(26.3) 		77.6
(25.3) 		70.4
(21.3) 		58.3
(14.6) 		46.6
(8.1) 		35.5
(1.9) 		55.8
(13.2)
Среднесуточное значение °F (°C) 22.0
(−5.6) 		24.1
(−4.4) 		32.4
(0.2) 		44.5
(6.9) 		55.7
(13.2) 		63.9
(17.7) 		68.7
(20.4) 		67.1
(19.5) 		59.7
(15.4) 		48.4
(9.1) 		37.9
(3.3) 		28.2
(−2.1) 		46.1
(7.8)
Среднесуточный минимум °F (°C) 13.9
(−10.1) 		15.0
(−9.4) 		23.1
(−4.9) 		33.8
(1.0) 		44.4
(6.9) 		53.1
(11.7) 		58.0
(14.4) 		56.5
(13.6) 		48.9
(9.4) 		38.5
(3.6) 		29.2
(−1.6) 		20.9
(−6.2) 		36.3
(2.4)
Рекордно низкий °F (°C) −22
(−30) 		−26
(−32) 		−10
(−23) 		10
(−12) 		24
(−4) 		31
(−1) 		40
(4) 		32
(0) 		23
(−5) 		14
(−10) 		−1
(−18) 		−23
(−31) 		−26
(−32)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 2.67
(68) 		2.52
(64) 		3.08
(78) 		3.38
(86) 		3.79
(96) 		4.58
(116) 		4.18
(106) 		3.82
(97) 		4.50
(114) 		4.56
(116) 		3.52
(89) 		3.63
(92) 		44.23
(1,122)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 17.8
(45) 		18.6
(47) 		13.3
(34) 		4.3
(11) 		0.1
(0.25) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0.3
(0.76) 		4.7
(12) 		13.9
(35) 		73
(185.01)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) 12 12 13 14 14 15 15 15 13 14 12 13 162
Источник: Западный региональный климатический центр. [ 20 ]

Река Хаусатоник

[ редактировать ]

Предыстория и исторический обзор

[ редактировать ]

Протекая через исторически сельскую местность, [ 21 ] Река Хаусатоник привлекла рост индустриализации в конце 19 века. Уильям Стэнли-младший основал компанию Stanley Electric Manufacturing Company в 1890 году в Питтсфилде. Компания производила небольшие трансформаторы, электродвигатели и бытовую технику. В 1903 году GE приобрела Stanley Electric и впоследствии управляла тремя крупными производственными предприятиями в Питтсфилде: производство трансформаторов , боеприпасов и пластмасс . [ 22 ]

Экологические проблемы

[ редактировать ]

В середине 20-го века река Хаусатоник и ее пойма были загрязнены полихлорированными дифенилами (ПХД) и другими опасными веществами, выброшенными с предприятия General Electric Company (GE) в Питтсфилде. Загрязненная территория, известная как территория реки Дженерал Электрик/Хусатоник, включает в себя производственное предприятие GE; река Хаусатоник, ее берега и поймы от Питтсфилда до пролива Лонг-Айленд, а также бывшие старицы, которые с тех пор были засыпаны; Школа Аллендейла; Серебряное озеро; и другие территории, загрязненные в результате деятельности GE в Питтсфилде. [ 23 ]

Самые высокие концентрации ПХД в реке Хаусатоник обнаружены на участке от завода GE в Питтсфилде до Вудс-Понд в Леноксе, штат Массачусетс , где они достигали 140 мг/кг (140 частей на миллион). [ 24 ] По оценкам, около 50% всех ПХБ в реке задерживается в отложениях за плотиной Вудс-Понд. По оценкам, это около 11 000 фунтов ПХД. [ 24 ] Птицы и рыбы, обитающие в реке и вокруг нее, содержат значительные уровни ПХД. [ 25 ]

[ редактировать ]
Работы по очистке одного из объектов Superfund завода GE Pittsfield на реке Хаусатоник .

Начиная с 1991 года в результате судебного разбирательства Агентства по охране окружающей среды США (EPA) было создано предприятие General Electric/Housatonic River Site. Первоначальные работы по очистке начались в 1996 году, когда Агентство по охране окружающей среды издало GE односторонний приказ, требующий удаления сильно загрязненных отложений и береговой почвы. Агентство по охране окружающей среды добавило этот сайт в свой список Superfund в сентябре 1997 года.

1999 год стал важной вехой для Питтсфилда, когда переговоры между Агентством по охране окружающей среды, штатом, General Electric и городом привели к заключению мирового соглашения на сумму более 250 миллионов долларов по очистке Питтсфилда и реки Хаусатоник. Мировое соглашение было закреплено в указе о согласии, внесенном в федеральный суд в следующем году, что сделало его обязательным юридическим соглашением. [ 26 ] В период с 2005 по 2018 год GE завершила ремонт и восстановление 10 производственных территорий в городе и продолжает проводить проверки, мониторинг и техническое обслуживание. [ 27 ]

Очистка загрязненных территорий ниже по течению реки не завершена по состоянию на 2023 год. После периода общественного обсуждения Агентство по охране окружающей среды в декабре 2020 года выдало разрешение на заключительный этап очистки. В 2021 году две группы граждан, участвовавшие в соглашении, подали апелляцию на разрешение, раскритиковав проект планируемой свалки, которая будет расположена в округе Беркшир. В феврале 2022 года Апелляционный совет по охране окружающей среды США (EAB) отклонил апелляцию на разрешение. [ 28 ] После решения EAB Агентство по охране окружающей среды продолжило проектирование нового объекта по удалению ПХБ и провело общественные собрания в 2022 году. [ 29 ] Две группы граждан обжаловали решение ЕАБ в Апелляционном суде первого округа , и в июле 2023 года суд отклонил жалобу истцов. [ 30 ]

Подземные воды и долгосрочный мониторинг

[ редактировать ]

За годы, прошедшие с момента достижения соглашения, Агентство по охране окружающей среды, агентства штата, городские власти и GE провели одну из крупнейших и самых сложных работ по очистке в стране. Работы по очистке первой полумили реки Хаусатоник, ранее загрязненной ПХД, рядом с заводом GE, были завершены в сентябре 2002 года. [ 23 ] 90 миллионов долларов было потрачено на очистку участка длиной 1,5 мили (2,4 км) между Лайман-стрит и парком Фреда Гарнера, которая была завершена в июне 2007 года. Биологические пробы и образцы отложений показали снижение концентрации ПХБ примерно на 99% по сравнению с условиями до восстановления. [ 23 ] GE удалила загрязненную почву и восстановила 27 жилых домов, прилегающих к реке. По состоянию на 2006 год более 115 000 кубических ярдов (88 000 м3). 3 ) загрязненных ПХБ отложений, береговой и пойменной почвы были удалены из реки и жилых помещений. [ 31 ] По состоянию на 2019 год GE завершила ремонт и восстановление 10 производственных площадей в городе и проводит проверки, мониторинг и техническое обслуживание. [ 32 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±%
1790 1,992 —    
1800 2,261 +13.5%
1810 2,665 +17.9%
1820 2,768 +3.9%
1830 3,559 +28.6%
1840 3,747 +5.3%
1850 5,872 +56.7%
1860 8,045 +37.0%
1870 11,112 +38.1%
1880 13,364 +20.3%
1890 17,281 +29.3%
1900 21,766 +26.0%
1910 32,121 +47.6%
1920 41,763 +30.0%
1930 49,677 +18.9%
1940 49,684 +0.0%
1950 53,348 +7.4%
1960 57,879 +8.5%
1970 57,020 −1.5%
1980 51,974 −8.8%
1990 48,622 −6.4%
2000 45,793 −5.8%
2010 44,737 −2.3%
2020 43,927 −1.8%
2022* 43,310 −1.4%
* = оценка численности населения.
Источник: данные переписи населения США и Программы оценки населения . данные [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Источник:
Десятилетняя перепись населения США [ 45 ]

По данным переписи [ 46 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 45 793 человека, 19 704 домашних хозяйства и 11 822 семьи. Питтсфилд — крупнейший по численности населения город в округе Беркшир и занимает 27-е место из 351 города Массачусетса. Плотность населения составила 1124,3 человека на квадратную милю (434,1/км2). 2 ), что делает его самым густонаселенным населенным пунктом в графстве Беркшир и 92-м местом в Содружестве. Было 21 366 единиц жилья со средней плотностью 524,6 на квадратную милю (202,5/км2). 2 ).

Расовый состав города в 2017 году составлял 87,4% белых (84,4% белых неиспаноязычных ), 4,7% черных , 0,4% коренных американцев , 2,0% азиатов (0,6% китайцев , 0,5% индийцев , 0,3% пакистанцев , 0,2% филиппинцев , 0,2% корейцы , 0,1% вьетнамцы ), 0,02% жители островов Тихого океана , 2,0% представители других рас и 3,5% представители двух или более рас . Выходцы из Латинской Америки и латиноамериканцы любой расы составляли 6,0% населения (1,9% пуэрториканцы , 0,9% мексиканцы , 0,6% эквадорцы , 0,5% доминиканцы , 0,4% испанцы % , 0,3% перуанцы , 0,3 гондурасцы , 0,2 % колумбийцы , 0,2% сальвадорцы , 0,1% кубинский ). Десятью крупнейшими группами предков в городе были ирландцы (22,5%), итальянцы (17,5%), французы (11,7%), немцы (9,9%), англичане (8,6%), поляки (6,7%), американцы (4,1%). , франко-канадцы (3,7%), шотландцы (1,7%) и русские (1,5%). Иммигранты составляли 7,3% населения. Десятью наиболее распространенными странами происхождения иммигрантов в городе были Пуэрто-Рико , Эквадор , Китай , Мексика , Доминиканская Республика , Индия , Сальвадор , Канада , Гана и Бразилия .

В 2010 году насчитывалось 19 704 домохозяйства, из которых 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйства без мужа и 40,0% не были семейными. . 34,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 2,89.

В 2010 году население города было рассредоточено: 23,2% моложе 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 23,0% от 45 до 64 лет и 18,6% людей в возрасте 65 лет. возраст или старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе в 2010 году составлял 35 655 долларов, а средний доход семьи - 46 228 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 538 долларов против 26 341 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 549 долларов. Около 8,9% семей и 11,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 16,7% лиц в возрасте до 18 лет и 7,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

[ редактировать ]
Мэрия Питтсфилда

В Питтсфилде используется «совет мэра» форма правления . В настоящее время мэром является Линда Тайер, которая была избрана на первый четырехлетний срок Питтсфилда в январе 2016 года. [ 47 ] но в январе 2024 года его сменит Питер Маркетти, получивший место на муниципальных выборах в ноябре 2023 года. [ 48 ] Город полностью функционирует, со всеми основными государственными службами, в том числе Медицинским центром Беркшира , единственной больницей в северной части графства, и единственной в регионе медицинской клиникой для ветеранов . Городская библиотека Berkshire Athenaeum является одной из крупнейших в западном Массачусетсе и связана с региональной библиотечной системой. Питтсфилд также является административным центром округа Беркшир и поэтому имеет множество государственных объектов округа. В 2011 году город Питтсфилд получил от жителей 129 дизайнов будущих официальных флагов в честь 250-летия со дня образования Питтсфилда как города, победивший дизайн был представлен Шоном Харрисом. [ 49 ]

На уровне штата Питтсфилд имеет единственного избранного представителя в Палате представителей Массачусетса : Второй округ Беркшир , который охватывает весь город и представлен Тришей Фарли-Бувье . [ 50 ] В Сенате Массачусетса город представляет Пол Марк из округов Беркшир, Хэмпшир, Франклин и Хэмпден . Тара Джейкобс (демократ от Северного Адамса) представляет Питтсфилд в составе Восьмого округа Совета губернатора Массачусетса . [ 51 ] Город патрулирует Четвертый (Чеширский) участок казарм «Б» полиции штата Массачусетс . [ 52 ]

На национальном уровне Питтсфилд представлен в Палате представителей США как часть 1-го избирательного округа Массачусетса , а с 2013 года его представляет Ричард Нил (демократ) из Спрингфилда. Массачусетс представлен в Сенате США старшим сенатором Элизабет. Уоррен (демократ) и младший сенатор Эд Марки (демократ).

Регистрация избирателей и набор в партии по состоянию на 15 февраля 2012 г. [ 53 ]
Вечеринка Количество избирателей Процент
Демократический 12,837 44.04%
республиканец 2,780 9.54%
Неаффилированный 13,231 45.39%
либертарианец 299 1.03%
Общий 29,147 100%

Образование

[ редактировать ]

Питтсфилд управляет системой государственных школ, в которой обучается более 6000 учеников. Есть восемь начальных школ (Аллендейл, Роберт Т. Кейплесс, Кросби, Эгремонт, Морнингсайд, Сильвио О. Конте, Стернс и Уильямс), две средние школы (Теодор Херберг и Джон Т. Рид), две средние школы ( Средняя школа Питтсфилда и Taconic High School ) и одна частная школа ( Miss Hall's School ). Обе средние школы предлагают внутренние профессиональные программы. Студенты также приезжают в средние школы из соседнего Ричмонда. В течение многих десятилетий были открыты две приходские школы, но обе недавно закрылись (Св. Марка для учащихся начальной и средней школы и Центральная средняя школа Св. Иосифа для учащихся старших классов).

Питтсфилд является домом для главного кампуса Беркширского общественного колледжа и кампуса Милдред Элли в Питтсфилде. Ближайший государственный колледж — Массачусетский колледж гуманитарных наук в Норт-Адамсе, а ближайший государственный университет — Вестфилдский государственный университет . Ближайшие частные колледжи — Уильямс-колледж в Уильямстауне и Бард-колледж в Саймонс-Роке в Грейт-Баррингтоне. Кроме того, некоммерческая музыкальная школа Berkshire Music School предлагает частные и групповые уроки игры на нескольких инструментах.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Культура

[ редактировать ]
Дом в центре города Barrington Stage Company

Питтсфилд — географический и коммерческий центр Беркшира — исторического района, включающего Тэнглвуд , летний дом Бостонского симфонического оркестра и писательницы Эдит Уортон поместье «Маунт» . Многие здания в Питтсфилде внесены в Национальный реестр исторических мест .

В центре Питтсфилда расположены Колониальный театр позолоченного века , Музей Беркшира , кинотеатр Beacon Cinema (мультиплекс), Barrington Stage Company , Berkshire Athenaeum , парк Вахкона и дендрарий Хеберта . В последние годы город претерпел трансформацию благодаря значительным инвестициям в исторический центр города, включая множество новых ресторанов (французских, азиатских, латиноамериканских и т. д.), кондоминиумов и других жилых комплексов и культурных достопримечательностей.

Колониальный театр ок. 1918 год

Колониальный театр, построенный в 1903 году, был назван Хиллари Клинтон национальным историческим достоянием в 1998 году. Сообщество инвестировало более 22 миллионов долларов в реконструкцию 100-летнего Колониального театра, одного из немногих театров такого типа из водевиля. возраст. Это место было описано как «один из лучших акустических театров в мире».

Компания Barrington Stage, удостоенная премии Тони продюсер 25-го ежегодного конкурса орфографии округа Патнэм, вложила миллионы в свою недавно отремонтированную сцену в центре Питтсфилда, а также в строительство других сцен в центре города для небольших представлений. Руководитель лаборатории музыкального театра Barrington Stage Уильям Финн рассказал газете Boston Globe , что он полон решимости сделать Питтсфилд «эпицентром вселенной музыкального театра».

Многие из самых старых домов Беркширов, построенных в середине 18 века, можно найти в Питтсфилде, а также во многих исторических кварталах, построенных в конце 19 - начале 20 веков. [ 54 ]

В Питтсфилде все еще можно найти несколько небольших ферм, насчитывающих несколько поколений, хотя разрастание пригородов и застройка земель недавно уничтожили часть этих земель.

Дополнительные культурные достопримечательности включают в себя:

Отдых

[ редактировать ]
Озеро Понтосук, начало 20 века.

В Питтсфилде есть несколько загородных клубов, в том числе загородный клуб Pontoosuc Lake. Питтсфилд является домом для двух крупных озер, Онота и Понтосук, которые используются для купания, катания на лодках и рыбалки. Беркширское общество гребли и гребли находится на озере Онота.

В Питтсфилде находится заповедник дикой природы Каноэ-Медоуз, 264 акра (107 га) лесов, полей и водно-болотных угодий, поддерживаемых Массачусетским обществом Одюбона . Горнолыжный курорт и летний курорт Буске круглый год развлекают посетителей и жителей катанием на лыжах и другими развлекательными мероприятиями.

Государственный лес Питтсфилда , парк площадью 11 000 акров (4500 га), предоставляет жителям и туристам пешеходные маршруты и трассы для беговых лыж, кемпинг, места для пикников и пляж для купания. Самый высокий водоем в Массачусетсе, Берри Понд, находится на вершине государственного леса Питтсфилд, недалеко от городской черты в городе Хэнкок. [ 19 ]

Совет Berkshire Bike Path работает с городом Питтсфилд и местными жителями над расширением железной дороги Ашувиллтикук , асфальтированной тропы длиной 10,8 миль (17,4 км) к северу от Питтсфилда. Расширение пройдет через Питтсфилд и приведет на юг к Леноксу и Грейт-Баррингтону .

Транспорт

[ редактировать ]
Питтсфилдский троллейбус, начало 20 века.

Центр города Питтсфилд служит пересечением двух автомагистралей США: US 7 и US 20 .

Питтсфилд обслуживается компанией Amtrak 's Lake Shore Limited из Чикаго в Бостон и сезонным Berkshire Flyer из Нью-Йорка в Питтсфилд в Центре интермодальных перевозок Джозефа Сселси .

Местный транзит обеспечивается Региональным транзитным управлением Беркшира . [ 55 ] [ 56 ]

СМИ

[ редактировать ]

Газеты

[ редактировать ]
  • Berkshire Eagle — главная ежедневная газета Питтсфилда.
  • Hill Country Observer — ежемесячная газета, освещающая регион из восьми округов западного Массачусетса, южного Вермонта и восточного Нью-Йорка. [ 57 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Питтсфилд находится на телевизионном рынке Олбани и является сообществом лицензий для двух станций на этом рынке: MyNetworkTV дочерней компании WNYA и маломощной телевизионной станции W28DA, которая ретранслирует дочернюю станцию ​​и ​​​​NBC дочернюю станцию WNYT на канале 13 из места на Саут-Маунтин. в городе. Станции Спрингфилда также обслуживают рынок тремя станциями ( NBC дочерняя компания WWLP , маломощная CBS дочерняя компания WSHM-LD и PBS станция-член WGBY-TV ) по кабелю. WGGB-TV в Спрингфилде , филиал ABC , никогда не транслировался по кабельной системе в Питтсфилде, но его можно смотреть в прямом эфире в некоторых разделах . По кабелю также распространяется, но не обязательно обслуживает Питтсфилд, бостонский WCVB ( филиал ABC в этом районе).

Абоненты кабельного телевидения Charter Spectrum в Питтсфилде получают каналы общественного, образовательного и государственного доступа (PEG), предоставляемые Pittsfield Community Television (PCTV), на каналах 1301, 1302 и 1303:

Общественное телевидение Питтсфилда является некоммерческой организацией, подпадающей под действие статьи 501 (c) (3), и членом Альянса общественных СМИ. Программы на PCTV доступны 24 часа в сутки, в течение всего года, и доступны онлайн.

Радио

[ редактировать ]

Питтсфилд является домом для следующих радиостанций:

Сигналы из Норт-Адамса , Грейт-Баррингтона и Спрингфилда, штат Массачусетс , а также из Олбани, штат Нью-Йорк , также достигают Питтсфилда. сигналы из городов, находящихся далеко за пределами Питтсфилда, таких как Бостон и Хартфорд, штат Коннектикут В некоторых регионах, в зависимости от местоположения, будут приниматься .

Бизнес

[ редактировать ]

Питтсфилд является домом для нескольких предприятий, в том числе:

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  3. ^ «Перепись — географический профиль: город Питтсфилд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 сентября 2021 г.
  4. ^ «Второе ежегодное исследование страхования фермеров назвало самые безопасные места для жизни в США; Ричленд-Кенневик-Паско, штат Вашингтон, занял первое место» . Деловой провод. 7 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  5. ^ «Питтсфилд и Беркшир № 1 в области искусства» . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года.
  6. ^ Кэллоуэй, Колин Г. (6 июля 2000 г.). После войны короля Филиппа: присутствие и стойкость в индийской Новой Англии (Встречи с колониализмом: новые перспективы Америки) (изд. Электронная книга Kindle). Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. ISBN  978-1-61168-061-4 .
  7. ^ «Центральная часть Питтсфилда, Массачусетс» . Сельское хранилище — полумесячный журнал, украшенный гравюрами — один доллар в год — Гудзон, штат Нью-Йорк. 31 августа 1844 года. Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  8. ^ Лиллард, Дэвид (2002). Названия Аппалачских троп: происхождение географических названий вдоль AT (1-е изд.). Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole. п. 97. ИСБН  081172672X .
  9. ^ «Полковник Джон Браун из Питтсфилда, штат Массачусетс, храбрый обвинитель Бенедикта Арнольда» . 1908 год . Проверено 14 мая 2009 г.
  10. ^ Буш, Сью (31 мая 2005 г.). «Скульптуры овец воссоединяются на выставке в центре Питтсфилда» . iBerkshires.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  11. ^ Левулис, Джим (8 октября 2015 г.). «SABIC покидает Питтсфилд и переносит штаб-квартиру в Хьюстон» . www.wamc.org . Проверено 21 июня 2016 г.
  12. ^ «Администрация Бейкера-Полито празднует открытие инновационного центра Berkshires в области медико-биологических наук» . www.mass.gov . 25 сентября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  13. ^ «Постановление Питтсфилда о бейсболе 1791 года» . Питтсфилдская библиотека. Август 2006. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  14. ^ «Питтсфилд обнаружил самое раннее письменное упоминание об игре» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2004 года . Проверено 6 февраля 2009 г. Невозможно точно определить, где впервые была сыграна игра. Бейсбол на самом деле не зародился нигде.
  15. ^ «Сегодняшний день в истории» . 1 июля 1859 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  16. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  17. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Питтсфилд, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  18. ^ «Государственный лес Питтсфилда» .
  19. ^ Jump up to: а б «Государственный лес Беркшир-Питтсфилд» . Berkshireweb.com. 13 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  20. ^ «ПИТТСФИЛД-МУНИ, АП, МАССАЧУСЕТС – Обзор климата» .
  21. ^ «Ранняя история реки» . Спасите Хаусатоник. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  22. ^ «Обзор бизнес-парка Уильяма Стэнли в Беркшире» . Управление экономического развития Питтсфилда. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «История и описание участка: участок реки GE/Housatonic в Новой Англии» . Агентство по охране окружающей среды США (EPA). 20 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  24. ^ Jump up to: а б Гей, Фредерик Б.; Фримптер, Майкл Х. (1985). «Распространение полихлорированных дифенилов в реке Хаусатоник и прилегающем водоносном горизонте, Массачусетс» . Геологическая служба США. дои : 10.3133/wsp2266 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  25. ^ «Остальная часть реки на участке реки GE-Питтсфилд/Хусатоник» . 25 июня 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  26. ^ «Указ о согласии» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. 27 октября 2000 года . Проверено 6 февраля 2009 г.
  27. ^ «Зона завода GE на территории GE-Питтсфилд/Хусатоник-Ривер» . Агентство по охране окружающей среды. 12 июля 2021 г.
  28. ^ Парнасс, Ларри (8 февраля 2022 г.). «Экологический суд США поддержал план очистки ПХД реки Хаусатоник, отклонив иск об ошибке Агентства по охране окружающей среды и разрешив свалку Ли» . Беркширский орел .
  29. ^ Коэн, Нэнси Ева (15 декабря 2022 г.). «Граждане обеспокоены состоянием здоровья населения и экологическими рисками в связи с предлагаемой свалкой ПХБ в Ли» . Общественные СМИ Новой Англии .
  30. ^ Коэн, Нэнси Ева (28 июля 2023 г.). «Федеральный апелляционный суд отклонил иск защитников окружающей среды против плана EPA по очистке Хаусатоника» . Общественные СМИ Новой Англии .
  31. ^ Варни, Роберт В. (3 марта 2006 г.). «Шаг за шагом усилия по очистке делают Питтсфилд более здоровым» . Агентство по охране окружающей среды США . Проверено 6 февраля 2009 г.
  32. ^ «Зона завода GE на территории GE-Питтсфилд/Хусатоник-Ривер» . Агентство по охране окружающей среды. 15 августа 2019 г.
  33. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  34. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  35. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  36. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  37. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  38. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  39. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  40. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  41. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  42. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
  43. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–7–21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов в размере 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года . Проверено 12 июля 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  44. ^ «Общая численность населения городов и поселков: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 ноября 2023 г.
  45. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  46. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  47. ^ « «Глубоко смиренная» Линда Тайер берет на себя бразды правления мэром Питтсфилда» . www.berkshireeagle.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  48. ^ «Питер Маркетти станет следующим мэром Питтсфилда после убедительной победы над Джоном Кролом» . www.berkshireeagle.com . 7 ноября 2023 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
  49. ^ «Городской флаг направился к Стейтхаусу» . Город Питтсфилд. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  50. ^ «Законодатели Массачусетса по городам и поселкам» . Содружество Массачусетс . Проверено 27 марта 2012 г.
  51. ^ «Советники» . Массовое правительство . Проверено 30 ноября 2023 г.
  52. ^ «Станция Б-4, СП Чешир» . Содружество Массачусетс . Проверено 27 марта 2012 г.
  53. ^ «Статистика набора в президентскую первичную партию за 2012 год» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса . Проверено 27 марта 2012 г.
  54. ^ «Национальный реестр исторических мест — округ Беркшир, Массачусетс» . Проверено 18 мая 2009 г.
  55. ^ http://www.berkshirerta.com/ [ только URL ]
  56. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  57. ^ «Обозреватель холмистой страны» . ООО «Обзервер Паблишинг».
  58. ^ Jump up to: а б Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Маркиз Кто есть кто. 1967.
  59. ^ Железнодорожная история Уолта Диснея
  60. ^ Ливне, Нери (4 марта 2004 г.). «Постправославное путешествие» . Гаарец . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  61. ^ «Загородный клуб Питтсфилда — гольф-клуб и загородный клуб, расположенный в Беркшире, штат Массачусетс» . www.ccpittsfield.org . Проверено 30 июня 2017 г.
  62. ^ «Возвращение домой Питтсфилда Слима» . berkshireweb.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  63. ^ «Пять вещей, которые вам следует знать о Нирадже Шахе — The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 30 декабря 2017 г.
  64. ^ Лис, Джин (1989). Певцы и песня: Джо Джо . Издательство Оксфордского университета. п. 272. ИСБН  0-19-506087-3 . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Питтсфилда, штат Массачусетс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Питтсфилду .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Питтсфилд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pittsfield,_Massachusetts&oldid=1240816879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae336d326ec9e8b18b268988760e686c__1723049400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/6c/ae336d326ec9e8b18b268988760e686c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pittsfield, Massachusetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)