Пембрукшир

	█ Среднее макс. и мин. температура в °C
	█ Сумма осадков в мм
	Источник: Метеорологическое бюро.

Милфорд Хейвен
Климатическая карта ( пояснение )
	█ Среднее макс. и мин. температура в °C
	█ Сумма осадков в мм
	Источник: Метеорологическое бюро.
показывать Имперское преобразование
	█ Average max. and min. temperatures in °F
	█ Precipitation totals in inches

Пембрукшир

*Пембрукшир* ( валлийский )
Пембрукшир Пембрукшир ( валлийский )
Графство
	Тенби на юго-востоке Пембрукшира
	Флаг
	Пембрукшир показан в Уэльсе
	Координаты: 51 ° 50'42 "с.ш. 4 ° 50'32" з.д. / 51,84500 ° с.ш. 4,84222 ° з.д.
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Уэльс
Заповедник	Дайфед
Инкорпорейтед	1 апреля 1996 г.
Административный штаб	Хаверфордвест
Правительство
• Тип	Главный совет
• Тело	Совет графства Пембрукшир
• Контроль	Нет общего контроля
• депутаты	показывать 2 депутата
• MS	показывать 2 МС +4 региональных участника
Область
• Общий	625 квадратных миль (1618 км²) 2 )
• Классифицировать	5-е место
Население (2022)
• Общий	124,367
• Классифицировать	13-е место
• Плотность	200/кв. миль (77/км) 2 )
Валлийский язык ( 2021 г. )
• Спикеры	17.2%
• Классифицировать	8-е место
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( летнее время )
Код ISO 3166	ГБ-ПЭМ
Код ГСС	W06000009
Веб-сайт	Пембрукшир .gov .uk

Пембрукшир ( / ˈ p ɛ m b r ʊ k ʃ ɪər , - ʃ ər / PEM -sheer , -⁠shər ; валлийский : сэр Бенфро [siːr ˈbɛnvrɔ] ) — графство на юго-западе Уэльса -bruuk . Он граничит с Кармартенширом на востоке, Кередигионом на северо-востоке и морем. ^{[ примечание 1 ]} Хаверфордвест — крупнейший город и административный центр Совета графства Пембрукшир .

Округ, как правило, малонаселенный и сельский, его площадь составляет 610 квадратных миль (1600 км²). ²) и населением 123 400 человек. После Хаверфордвеста крупнейшими поселениями являются Милфорд-Хейвен (13 907), Пембрук-Док (9 753) и Пембрук (7 552). Сент-Дэвидс (1841 человек) — самый маленький по численности населения город Великобритании. На валлийском языке говорят 17,2 процента населения, и по историческим причинам на нем более широко говорят на севере графства, чем на юге.

Побережье Пембрукшира — его самая впечатляющая географическая особенность, созданная сложной геологией этого района. Это разнообразный ландшафт, включающий высокие морские скалы, широкие песчаные пляжи, большую естественную гавань Милфорд-Хейвен и несколько прибрежных островов, где обитают колонии морских птиц. Большая часть его находится под защитой национального парка Пембрукшир-Кост , и по нему можно пройти пешком по 190-мильной (310 км) тропе Пембрукширского побережья . Внутренняя часть Пембрукшира относительно плоская и слегка холмистая, за исключением гор Пресели на севере.

В Пембрукшире много доисторических памятников, особенно в горах Пресели. В средние века норманны построили несколько замков, таких как Пембрук и Килгерран , а собор Святого Давида стал важным местом паломничества. Во время промышленной революции графство оставалось относительно сельским, за исключением Милфорд-Хейвена, который был развит как порт и Королевского военно-морского флота верфь . Сейчас это третий по величине порт Великобритании, в первую очередь из-за двух терминалов сжиженного природного газа . Экономика округа сейчас сосредоточена на сельском хозяйстве, нефти и газе и туризме.

Поселения

Пембрукшире см . В списке мест в Пембрукшире . Полный список поселений в

Уездный город — Хаверфордвест. Другие города включают Пембрук, Пембрук-Док, Милфорд-Хейвен, Фишгард , Тенби, Нарберт , Нейланд и Ньюпорт . На западе графства Сент-Дэвидс Соединенного Королевства - самый маленький город как по размеру, так и по численности населения (1841 город в 2011 году). Сондерсфут — самая густонаселенная деревня (более 2500 жителей). ^{[ 4 ]} в Пембрукшире. , менее 4 процентов территории округа По данным CORINE застроено зелеными городами. ^{[ 5 ]}

География

Климат

В Пембрукшире есть три метеостанции: в Тенби, Милфорд-Хейвене и Пеникуме , все на побережье. В Милфорд-Хейвене мягкий климат, а в Тенби в течение года наблюдается аналогичный диапазон температур. ^{[ 6 ]} в то время как в Пеникуме, на западном побережье, на высоте 100 м над уровнем моря, температура немного ниже. ^{[ 7 ]}

В округе в среднем самые высокие прибрежные зимние температуры в Уэльсе из-за его близости к относительно теплому Атлантическому океану. Внутри страны средняя температура имеет тенденцию падать на 0,5 °C на каждые 100 метров высоты. ^{[ 8 ]}

Рейтинг загрязнения воздуха в Пембрукшире — «хорошо», это самый низкий рейтинг. ^{[ 9 ]}

Геология

Скалы в округе образовались между 600 и 290 миллионами лет назад. Более поздние скальные образования подверглись эрозии, когда уровень моря поднялся 80 миллионов лет назад, в конце мелового периода . Около 60 миллионов лет назад территория Пембрукшира возникла в результате сочетания поднятия и падения уровня моря; самые молодые породы каменноугольного периода содержат угольное месторождение Пембрукшир . ^{[ 10 ]} Ландшафт претерпел значительные изменения в результате ледниковых периодов; около 20 000 лет назад ледниковый щит очистил эту территорию от почвы и растительности; впоследствии талая вода углубила существующие речные долины. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Хотя Пембрукшир обычно не является сейсмически активным районом, в августе 1892 года в течение шести дней произошла серия ярко выраженных активностей (максимальная интенсивность: 7 баллов). ^{[ 13 ]}^: 184

Береговая линия и пейзаж

Береговая линия Пембрукшира включает в себя многочисленные бухты и песчаные пляжи. Национальный парк побережья Пембрукшира , единственный парк в Великобритании, созданный в первую очередь из-за его береговой линии, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} занимает более трети территории округа. В парке находится Береговая тропа Пембрукшира 186 миль (299 км) , почти непрерывная тропа протяженностью от Амрота , у границы Кармартеншира на юго-востоке, до Сент-Догмаэлса, расположенного вниз по устью реки Тейфи, от Кардигана , Кередигиона , в север. ^{[ 16 ]} Национальный фонд владеет 60 милями (97 км) побережья Пембрукшира. ^{[ 17 ]} Нигде в округе не находится дальше 10 миль (16 км) от приливной воды. Большой устье и естественная гавань Милфорд-Хейвен глубоко врезаются в побережье; этот залив образован слиянием рек Западный Кледдау (который протекает через Хаверфордвест), Восточный Кледдау и рек Крессвелл. ^{[ 18 ]} и Кэрью. С 1975 года устье перекрыто мостом Кледдау . ^{[ 19 ]} платный мост по автомагистрали A477 между Нейландом и доком Пембрук. Крупными заливами являются залив Ньюпорт, залив Фишгард, залив Сент-Брайдс и западный залив Кармартен . У побережья Пембрукшира есть несколько небольших островов, самые крупные из которых — Рэмси , Грассхольм , Скохолм , Скомер и Калди . ^{[ 20 ]} Моря вокруг Скомера и Скохольма, а также некоторые другие районы у побережья Пембрукшира являются охраняемыми морскими территориями . ^{[ 21 ]}

У побережья Пембрукшира произошло много известных кораблекрушений, и многие еще не обнаружены. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} корабль «Викинг» Затонувший у острова Смоллс имеет охраняемый статус. ^{[ 24 ]} В округе есть шесть спасательных шлюпочных станций , самая ранняя из которых была основана в 1822 году; в 2015 году четверть всех спасательных операций Королевского национального института спасательных шлюпок в Уэльсе произошла у побережья Пембрукшира. ^{[ 25 ]}

Разнообразие геологических особенностей Пембрукшира стало ключевым фактором в создании национального парка Пембрукшир-Кост и ряда объектов особого научного интереса (УОНИ). ^{[ 26 ]} На севере графства находятся горы Пресели, широкий участок высокой вересковой пустоши, поддерживающий овцеводство и некоторые лесные хозяйства, со многими доисторическими памятниками и вероятным источником голубых камней, используемых при строительстве внутреннего круга Стоунхенджа в Англии. ^{[ 27 ]} Самая высокая точка - Фоэл Кумцервин на высоте 1759 футов (536 м), которая также является самой высокой точкой в Пембрукшире. В других частях графства большая часть земли (86 процентов по данным CORINE ) используется для сельского хозяйства, по сравнению с 60 процентами в Уэльсе в целом. ^{[ 5 ]}

Биоразнообразие

Дикая природа Пембрукшира разнообразна: она включает морские, устьевые, лесные, вересковые пустоши и сельскохозяйственные угодья. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В округе имеется ряд сезонных мест размножения морских птиц, в том числе остроклювов , кайр , тупиков и мэнских буревестников . ^{[ 30 ]} и редкие эндемичные виды, такие как красноклювая галка ; ^{[ 31 ]}^{: 133–135} В Грассхольме есть большая колония олуш. ^{[ 32 ]} Уплотнения, ^{[ 33 ]} несколько видов китов (в том числе редкие случаи горбатых китов появления ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}), дельфинов и морских свиней можно увидеть у побережья Пембрукшира; Часто совершаются лодочные прогулки для наблюдения за китами, особенно в летние месяцы. ^{[ 36 ]} На призыв о наблюдениях выдр в 2014 году было получено более 100 ответов. ^{[ 37 ]} а весной 2021 года произошел редкий визит моржа. ^{[ 38 ]}

Пембрукшир — одно из немногих мест в Великобритании, где обитает редкая южная стрекоза Coenagrion mercuriale , которая встречается в нескольких местах графства и численность которой в течение ряда лет увеличивалась благодаря природоохранным работам. ^{[ 39 ]}

Древние леса все еще существуют, такие как Tŷ Canol Wood , где биофлуоресценция , видимая в ультрафиолетовом свете под темным небом, является особенностью, которая привела к тому, что лес был описан как «... один из самых волшебных и особенных лесных массивов в Великобритании». ." ^{[ 40 ]}

История

Человеческое проживание в регионе, который сейчас является Пембрукширом, насчитывает от 125 000 до 70 000 лет. ^{[ 41 ]}^: 3 и есть многочисленные доисторические памятники, такие как Пентре Ифан , и останки неолита (от 12 000 до 6 500 лет назад), большая часть которых была обнаружена в ходе аэрофотосъемки во время жары 2018 года; ^{[ 42 ]} в том же году было обнаружено кельтское захоронение колесницы I века, первая подобная находка в Уэльсе. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Возможно, во времена неолита существовало молочное животноводство. ^{[ 45 ]}

Римский период

мало свидетельств римской На территории нынешнего Пембрукшира Птолемея » оккупации. «География , написанная ок. 150 , упоминаются некоторые прибрежные места, два из которых были идентифицированы как река Тейфи и то, что сейчас является мысом Святого Давида, но большинство римских писателей не упоминали этот район; возможно, недалеко от Сент-Дэвидса и дороги из Бата существовало римское поселение, но это принадлежит писателю 14 века. Любые свидетельства существования вилл или римских строительных материалов, о которых сообщили средневековые или более поздние авторы, не были проверены, хотя некоторые останки возле Дейла были предварительно идентифицированы как римские по своему характеру топографом Ричардом Фентоном в его Историческом путешествии 1810 года. Фентон заявил, что у него «.. «... есть основания полагать, что они не колонизировали Пембрукшир до тех пор, пока их империя в Британии не пришла к упадку». ^{[ 46 ]}^: 144

Часть возможной римской дороги отмечена CADW возле Лланддеви Велфри . ^{[ 47 ]} и еще один недалеко от Уистона . ^{[ 48 ]} В Уистоне также находится первый римский форт, обнаруженный в Пембрукшире и исследованный в 2013 году. ^{[ 49 ]} Находка в северном Пембрукшире в 2024 году вероятных остатков римского форта еще больше увеличивает масштабы римского военного присутствия в этом районе. ^{[ 50 ]}

Были найдены некоторые артефакты, в том числе монеты и оружие, но неясно, принадлежали ли они римлянам или романизированному населению. Валлийская традиция гласит, что Магнус Максимус основал Хаверфордвест и взял большие силы местных жителей в кампанию в Галлии в 383 году, что, вместе с сокращением римских войск в южном Уэльсе, оставило оборонительный вакуум, который был заполнен пришельцами из Ирландии. ^{[ 51 ]}^: 37–51

Субримский период

Дифед, конец VII века, демонстрирует семь кантрефи.

Между 350 и 400 годами ирландское племя, известное как Деиси, поселилось в регионе, известном римлянам как Деметы . ^{[ 41 ]}^{: 52, 17, 30, 34} Деиси слились с местными валлийцами, а региональное название, лежащее в основе Демет , превратилось в Дайфед , который существовал как независимое мелкое королевство с 5-го века. ^{[ 41 ]}^{: 52, 72, 85, 87} В 904 году Хиуэл Дда женился на Элен (умерла в 943 году). ^{[ 52 ]} дочь короля Дифеда Лливарха ап Хайфайда , и объединил Дифеда со своим материнским наследством Сейсиллуг , образовав новое королевство Деейбарт («южный округ»). Между римским и нормандским периодами регион подвергался набегам викингов , которые основали поселения и торговые посты в Хаверфордвесте, Фишгарде, на острове Калди и в других местах. ^{[ 41 ]}^: 81–85^{[ 46 ]}^{: 135–136}

Нормандский период и средневековье

Дифед оставался неотъемлемой провинцией Деейбарта, но это оспаривалось вторжением норманнов и фламандцев , прибывших между 1067 и 1111 годами. ^{[ 41 ]}^: 98 Регион стал известен как Пембрук (иногда архаичный «Пенброк»). ^{[ 53 ]}^: 53–230), после нормандского замка, построенного в сотне Пембрука . В 1136 году принц Оуайн Гвинед в Круг-Море возле Кардигана встретил и уничтожил 3-тысячную нормандско-фламандскую армию и включил Деейбарта в состав Гвинеда. ^{[ 54 ]}^: 80–85^{[ 41 ]}^: 124 Нормандско-фламандское влияние так и не восстановилось полностью в Западном Уэльсе. ^{[ 55 ]}^: 79 В 1138 году графство Пембрукшир было названо небным графством . Рис ап Граффид , сын дочери Оуайна Гвинеда Гвенллиан , восстановил контроль Уэльса над большей частью региона и угрожал вернуть себе весь Пембрукшир, но умер в 1197 . году возвращение региона Пембрук между 1216 годом и его смертью в 1240 году. ^{[ 41 ]}^{: 106, 112, 114} В 1284 году был принят Статут Раддлана, призванный ввести в Уэльсе английскую систему общего права. ^{[ 56 ]} провозгласив 100-летие мира, но мало повлиял на те территории, которые уже были созданы под властью Марчер-Лордов , такие как Семайс на севере графства. ^{[ 51 ]}^: 176

Генри Тюдор, родившийся в замке Пембрук в 1457 году, высадил армию в Пембрукшире в 1485 году и двинулся на Кардиган . ^{[ 51 ]}^: 223 Заручившись поддержкой, он продолжил путь в Лестершир и разбил более крупную армию Ричарда III в битве при Босворте . Как Генрих VII , он стал первым монархом дома Тюдоров , правившего Англией до 1603 года. ^{[ 57 ]}^{: 337–379}

Периоды Тюдоров и Стюартов

Закон о законах Уэльса 1535 года фактически отменил полномочия Марчер-лордов и разделил графство на семь сотен , что примерно соответствует семи донормандским кантрефи Дайфеда. ^{[ 51 ]}^: 247^{[ 58 ]} Сотни были (по часовой стрелке с северо-востока): Килгерран , Семайс , Дьюисленд , Руз , Каслмартин , Нарберт и Дангледди , и каждый был разделен на гражданские приходы; ^{[ 59 ]} Карта 1578 года, хранящаяся в Британской библиотеке, является самой ранней из известных карт, на которой показаны приходы и часовни в Пембрукшире. ^{[ 60 ]} Елизаветинская эпоха принесла графству новое процветание благодаря открытию сельской промышленности, включая сельское хозяйство, горнодобывающую промышленность и рыболовство, с экспортом в Англию и Ирландию, хотя бывшая основная шерстяная промышленность практически исчезла. ^{[ 51 ]}^: 310

Во время Первой гражданской войны в Англии (1642–1646) графство оказывало решительную поддержку круглоголовым ( парламентариям), в отличие от остальной части Уэльса, которая была стойким роялистом . Несмотря на это, инцидент в Пембрукшире спровоцировал первые выстрелы Второй гражданской войны в Англии, когда местные подразделения армии новой модели подняли мятеж. Оливер Кромвель разбил восстание при осаде Пембрука в июле 1648 года. ^{[ 61 ]}^{: 437–438} 13 августа 1649 года кромвельское завоевание Ирландии началось, когда силы армии Новой модели отплыли из Милфорд-Хейвена. ^{[ 62 ]}

18 и 19 века

Эммануэль Боуэн в 1720 году ^{[ 63 ]} описал Пембрукшир как имеющий пять торговых городов, 45 приходов и около 4329 домов площадью 420 000 акров (1700 км²). ²). В 1791 году в Палату общин была подана петиция по поводу плохого состояния многих дорог графства, в которой указывалось, что ремонт не может быть обязательным по закону в его нынешнем виде. Заявление было передано в комиссию. ^{[ 64 ]}^: 178 Людей, подавших заявления на получение помощи бедным, часто заставляли работать на ремонте дорог. Работные дома были плохо документированы. Согласно Законам о бедных , затраты и условия были сведены к минимуму, но упор часто делался на помощь людям в самозанятости. Хотя законы о бедных предоставляли значительные средства поддержки, существовало множество благотворительных и благотворительных обществ. ^{[ 65 ]} После битвы при Фишгарде , неудавшегося французского вторжения в 1797 году, 500 французских пленных содержались на ферме Голден-Хилл в Пембруке. ^{[ 66 ]} С 1820 по 1878 год одна из тюрем графства вместимостью 86 человек находилась на территории замка Хаверфордвест. ^{[ 67 ]} В 1831 году площадь графства оценивалась в 345 600 акров (1399 км²). ²) с населением 81 424 человека. ^{[ 63 ]}

Лишь почти в конце 19 века водопроводная вода была обеспечена сельскими районами южного Пембрукшира через водохранилище в Роузбуше и чугунные водопроводные трубы по всему округу. ^{[ 68 ]}

20 век

На протяжении большей части 20-го века (с 1911 по 1961 год) плотность населения в графстве оставалась стабильной, в то время как в Англии и Уэльсе в целом она росла. ^{[ 69 ]} В 20 веке в Пембрукшире и на море велась значительная военная активность: военно-морская база в Милфорд-Хейвене, потому что немецкие подводные лодки действовали у побережья во время Первой мировой войны. ^{[ 70 ]} а во время Второй мировой войны — военные учения в горах Пресели и на ряде военных аэродромов. ^{[ 71 ]} Увеличение активности авиации во время войны привело к многочисленным авиакатастрофам и человеческим жертвам, часто из-за незнания местности. ^{[ 72 ]} армии США 5000 солдат 110-го пехотного полка С 1943 по 1944 год в округе базировались Д. , готовясь к Дню ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Военные и промышленные объекты в округе подвергались бомбардировкам во время Второй мировой войны. ^{[ 75 ]} После окончания войны немецкие военнопленные были размещены в Пембрукшире, самой большой тюрьме в Хаверфордвесте, вмещавшей 600 человек. ^{[ 76 ]} Военный мемориал графства Пембрук в Хаверфордвесте носит имена 1200 погибших в Первой мировой войне. ^{[ 77 ]}

В 1972 году было завершено строительство второго водохранилища для южного Пембрукшира, в Ллис-и-Фран . ^{[ 78 ]}

Демография

Население

По переписи 2011 года население Пембрукшира составляло 122 439 человек. ^{[ 79 ]} по переписи 2021 года незначительно увеличится до 123 400 человек. 66,4 процента жителей родились в Уэльсе, а 27,5 процента — в Англии. ^{[ 80 ]}

Язык

Перепись 2021 года показала, что на валлийском языке говорят 17,2 процента населения, что меньше, чем 19,2 процента в 2011 году. ^{[ 80 ]} В результате дифференцированной иммиграции на протяжении сотен лет, например, притока фламандцев, ^{[ 81 ]} на юге графства меньше жителей, говорящих на валлийском языке (около 15 процентов), чем на севере (около 50 процентов). Грубая линия, которую можно провести между двумя регионами, показанная на карте, известна как линия Ландскера , а область к югу от линии получила название « Маленькая Англия за пределами Уэльса ». Первое объективное, статистически обоснованное описание этого разграничения было сделано в 1960-х годах. ^{[ 82 ]}^: 7–29 но это различие было отмечено еще в 1603 году Джорджем Оуэном из Хенлиса . ^{[ 83 ]} Введение в 21 веке валлийских топонимов для деревень, которые раньше были известны на местном уровне только под английскими названиями, вызвало некоторые споры. ^{[ 84 ]}

Религия

В 1851 году религиозная перепись Пембрукшира показала, что из 70 процентов населения 53 процента были нонконформистами , а 17 процентов — англиканской церковью (ныне церковь в Уэльсе , в епархии Сент-Дэвидс ). ^{[ 85 ]} Перепись 2001 года в избирательном округе Пресели-Пемброкшир показала, что 74 процента были христианами и 25 процентов не исповедовали никакой религии (или не указанной), при этом другие религии составляли в общей сложности менее 1 процента. Это приблизительно соответствует цифрам по всему Уэльсу. ^{[ 86 ]} К 2021 году 43 процента заявили, что «отсутствуют религии», а 48,8 процента назвали себя христианами. 6,6 процента не указали свою религию, а остальные представляли ряд других религий вместе взятых. ^{[ 80 ]}

Этническая принадлежность

В 2001 году в округе Пресели-Пемброкшир насчитывалось 99 процентов белых европейцев, что немного ниже, чем в 1991 году, по сравнению с 98 процентами по всему Уэльсу. 71 процент указали свое место рождения в Уэльсе, а 26 процентов - в других частях Великобритании. ^{[ 86 ]} В 2021 году 52,7 процента жителей идентифицировали себя как «только валлийцы», что немного меньше, чем в 2011 году. ^{[ 80 ]}

Управление, политика и государственные услуги

Шир - Холл, Хаверфордвест (слева) и Каунти-Холл, Хаверфордвест (справа).

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года был создан выборный совет графства, который взял на себя функции квартальных сессий Пембрукшира . Он базировался в Шир-Холле, Хаверфордвест . ^{[ 87 ]} Это и административное графство Пембрукшир были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом Пембрукшир сформировал два округа нового графства Дайфед : Южный Пембрукшир и Пресели - разделение было произведено по просьбе местных властей в этом районе. ^{[ 88 ]} В 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года графство Дайфед было разделено на составные части, и с тех пор Пембрукшир стал унитарным органом власти . ^{[ 89 ]} Новый зал округа был построен в 1999 году в Хаверфордвесте и служит штаб-квартирой совета графства. В 2017 году в Совет графства Пембрукшир входило 60 членов, и ни одна политическая партия не имела общего контроля; было 34 независимых советника. ^{[ 90 ]}

В 2009 году вопрос о названиях графств и почтовых адресах Королевской почты был поднят в Вестминстерском парламенте; Утверждалось, что продолжающееся использование Royal Mail адреса округа Dyfed вызывает беспокойство и замешательство в деловом сообществе Пембрукшира. ^{[ 89 ]} Впоследствии Королевская почта перестала требовать использования названий округов в почтовых адресах.

В 2018 году совет графства Пембрукшир увеличил муниципальный налог на 12,5 процента, что является самым большим увеличением с 2004 года, но муниципальный налог графства остается самым низким в Уэльсе. ^{[ 91 ]} В 2023 году совет опубликовал документ о корпоративной стратегии на 2023–2028 годы. ^{[ 92 ]}

Приказ Пембрукшира (сообщества) 2011 года установил новейшую систему сообществ (преемников гражданских приходов) в графстве, которые имеют свои собственные советы; список сообществ см. внизу этой страницы. ^{[ 93 ]}

С 2010 по 2024 год Пембрукшир вернул в Вестминстере двух депутатов -консерваторов в парламент Соединенного Королевства : Стивена Крэбба от Пресели Пембрукшира и Саймона Харта от Южного Пембрукшира , который представлен совместно с Западным Кармартенширом. ^{[ 94 ]} Членами-корреспондентами Сенедда (МС), вернувшимися в Сенедд (парламент Уэльса) в Кардиффе, являются Пол Дэвис и Сэмюэл Курц соответственно, оба консерваторы. ^{[ 95 ]}

С 2024 года Пембрукшир будет входить в Кередигион Пресели , а также Средний и Южный Пембрукшир . избирательные округа Парламента Великобритании ^{[ 96 ]}

Пембрукшир обслуживается пожарно-спасательной службой Среднего и Западного Уэльса. ^{[ 97 ]} и полиция Дайфед-Поуиса . ^{[ 98 ]}

Транспорт

В Пембрукшире нет автомагистралей; Ближайшая из них - автомагистраль M4, идущая из Лондона, которая заканчивается у переправы Пон-Абрахам в Кармартеншире, примерно в 46 милях (74 км) от Хаверфордвеста. Автомагистраль A40 пересекает Пембрукшир от границы с Кармартенширом на запад до Хаверфордвеста, а затем на север до Фишгарда. ^{[ 99 ]} Длина автомагистрали A477 от Сент-Клира до дока Пембрук составляет 24 мили (39 км), из которых только 2 мили (3,2 км) проходят по дороге с двусторонним движением. Мост Кледдау , бесплатный звонок с 28 марта 2019 г., ^{[ 100 ]} осуществляет автомагистраль A477 через устье реки Кледдау . Автомагистраль A478 пересекает восточный Пембрукшир от Тенби на юге до Кардигана, Кередигиона на севере, на расстоянии 30 миль (48 км). A487 - другой крупный маршрут, идущий на северо-запад от Хаверфордвеста до Сент-Дэвидса, затем на северо-восток вдоль побережья через Фишгард и Ньюпорт до границы с Кередигионом в Кардигане. ^{[ 99 ]} Из-за ограничений по длине в Фишгарде некоторым грузовым транспортным средствам не разрешается двигаться на северо-восток от Фишгарда, но они должны следовать более длинным маршрутом через Хаверфордвест и Нарберт. ^{[ 101 ]} Бывшая магистраль B4329 проходит от Эглвисвра на севере до Хаверфордвеста через Преселис. ^{[ 102 ]}

Основные города графства обслуживаются регулярными автобусными и железнодорожными службами, которыми управляет компания First Cymru (под их ливреей «Западный Уэльс»), Transport for Wales Rail и иногда Great Western Railway соответственно, а многие деревни - местными автобусными службами, общественными или учебный транспорт. ^{[ 103 ]}

Пембрукшир обслуживается железнодорожным транспортом через линии Западного Уэльса из Суонси . Прямые поезда из Милфорд-Хейвена ходят до Манчестер-Пикадилли . Ветки заканчиваются в доках Пембрук , Милфорд-Хейвен и Фишгард , откуда отправляются паромы в Ирландию из доков Пембрук и Фишгард. ^{[ 104 ]} Сезонные паромные перевозки курсируют от Тенби до острова Калди. ^{[ 105 ]} от Сент-Джустинианса (Сент-Дэвидс) до острова Рэмси ^{[ 106 ]} и остров Грассхольм, ^{[ 107 ]} и от Мартинс-Хейвена до острова Скомер. ^{[ 108 ]} Аэропорт Хаверфордвест (Уитибуш) предоставляет услуги авиации общего назначения . ^{[ 109 ]}

Экономика

Экономика Пембрукшира сейчас во многом зависит от туризма; сельское хозяйство, когда-то его самая важная отрасль, связанная с такой деятельностью, как мукомольное производство, по-прежнему имеет важное значение. Добыча сланца и угля практически прекратилась к 20 веку. С 1950-х годов нефтехимическая промышленность и промышленность сжиженного природного газа развивалась вдоль водного пути Милфорд-Хейвен , и округ привлек другие крупные предприятия. В 2016 году Стивен Крэбб , тогдашний министр Уэльса , прокомментировал в правительственном пресс-релизе: «...благодаря динамичной местной экономике Пембрукшир превосходит свой вес по всей Великобритании». ^{[ 110 ]}

В августе 2019 года выставка округа Пембрукшир отметила 60-летие на выставочной площадке Haverfordwest Showground. Организаторы ожидали 100 000 посетителей, что на тот момент было крупнейшим трехдневным мероприятием такого рода в Уэльсе. На нем были представлены сельское хозяйство, еда и напитки, регбийный клуб, развлечения, а главным аттракционом - команда по показу мотоциклов. ^{[ 111 ]}

Сельское хозяйство

До XII века большая часть Пембрукшира представляла собой девственные леса. Расчистка низменностей на юге началась во время англо-фламандской колонизации и в период средневековых владений в других областях. Степень развития была настолько велика, что к 16 веку в округе возникла нехватка древесины. Мало что известно о средневековых методах ведения сельского хозяйства, но большая часть пахотных земель постоянно обрабатывалась и лишь изредка вспахивалась. К 18 веку многие из многовековых систем открытых полей были огорожены , и большая часть земель представляла собой пахотные земли или пастбища в соотношении примерно 1:3. ^{[ 112 ]}

В «Справочнике Келли» 1910 года дано представление о сельском хозяйстве Пембрукшира: было засеяно 57 343 акра (23 206 га) (почти половина под овес и четверть ячменя), 37 535 акров (15 190 га) травы и клевера и 213 387 акров (86 355 га). ) постоянных пастбищ (из которых треть была за сено). Было 128 865 акров (52 150 га) гор или пустошей, используемых для выпаса скота, а также 10 000 акров (4 000 га) управляемых или неуправляемых лесных массивов. По оценкам, поголовье скота включало 17 810 лошадей, 92 386 голов крупного рогатого скота, 157 973 овец и 31 673 свиньи. Из 5981 агрохолдинга более половины имели площадь от 5 до 50 акров. ^{[ 113 ]}

В Пембрукшире процветала шерстяная промышленность . ^{[ 114 ]} до сих пор действуют шерстяные фабрики В Солве и Трегвинте . ^{[ 115 ]} Одна из последних водяных мельниц в Уэльсе, производящих муку, находится в Сент-Догмайлсе . ^{[ 116 ]}

Пембрукшир имеет хорошую почву и извлекает выгоду из Гольфстрима , что обеспечивает мягкий климат и более длительный вегетационный период, чем в других частях Уэльса. ^{[ 117 ]}^: 142 Мягкий климат Пембрукшира означает, что такие культуры, как молодой картофель ( географический статус которого защищен в соответствии с европейским законодательством), ^{[ 118 ]} часто поступают в британские магазины в начале года, чем продукция из других частей Великобритании. Другими основными пахотными культурами являются рапс , пшеница и ячмень , а основными непахотными видами деятельности являются молочное животноводство для производства молока и сыра, производство говядины и овцеводство. ^{[ 119 ]}

Округ дал свое название вельш-корги пемброк , пастушьей собаке, происхождение которой можно проследить еще в 12 веке. ^{[ 120 ]}^: 6 но которая в 2015 году была признана «уязвимой» породой. ^{[ 121 ]}

С 2006 года Местная сеть действий по предпринимательству и развитию Пембрукшира (PLANED) предоставляет форум для продвижения комплексного подхода к развитию сельских районов, в котором сообщества, государственный сектор, добровольные партнеры и группы специалистов объединяются, чтобы влиять на политику и продвигать проекты, направленные на устойчивое сельское хозяйство. Подгруппы включают пропаганду продуктов питания и сельского хозяйства в школах и сокращение цепочек поставок. ^{[ 122 ]}

Рыбалка

Учитывая обширные прибрежные районы Пембрукшира и приливные устья рек, рыболовство было важной отраслью промышленности, по крайней мере, с 16 века. Многие порты и деревни зависели от рыболовства. ^{[ 123 ]} Бывшая крупная морская рыболовная промышленность вокруг Милфорд-Хейвена сейчас значительно сократилась, хотя ограниченный коммерческий лов все еще ведется. На пике своего развития Милфорд вылавливал более 40 000 тонн рыбы в год. ^{[ 123 ]} Рыбная неделя в Пембрукшире проводится раз в два года. ^{[ 124 ]} который в 2014 году привлек 31 000 посетителей и принес местной экономике 3 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 125 ]}

Горное дело

Добыча сланца была важной отраслью промышленности в 19 и начале 20 веков: добыча сланца велась примерно в 100 местах по всему графству. ^{[ 126 ]} более 50 угольных выработок . В период с 14 по 20 века на территории Пембрукширского угольного месторождения существовало ^{[ 127 ]} последняя угольная шахта в Килгетти закрылась в 1950 году. ^{[ 10 ]}^{[ 128 ]} В Пембрукшире имеется 61 заброшенный угольный склад; только один из них относится к категории C (несет потенциальную угрозу безопасности), но его местонахождение не разглашается. ^{[ 129 ]}

Нефть, газ и возобновляемые источники энергии

В Милфорд-Хейвене есть два нефтеперерабатывающих завода, два терминала сжиженного природного газа (СПГ) и мощностью 2000 МВт газовая электростанция Пембрук (открыта в 2012 году). Терминалы СПГ на северном берегу реки, недалеко от Милфорд-Хейвена, были открыты в 2008 году; ^{[ 130 ]} В 2007 году было завершено строительство трубопровода длиной 196 миль (315 км), соединяющего Милфорд-Хейвен с Тирли в Глостершире. ^{[ 131 ]} Два нефтеперерабатывающих завода находятся под управлением компании Chevron (ранее Texaco), производящей 214 000 баррелей в сутки (34 000 м3). ³/ сутки) и Мурко (ранее Amoco / Elf), добывающие 108 000 баррелей в сутки (17 200 м ³/д); последний был продан Puma Energy в 2015 году с намерением переоборудовать его в хранилище. ^{[ 132 ]} На пике популярности в общей сложности обслуживались пять нефтеперерабатывающих заводов со всего Хейвена: нефтеперерабатывающий завод Эссо работал с 1960 по 1983 год, был снесен в конце 1980-х годов, а его площадка была преобразована в терминал СПГ в Саут-Хуке ; нефтеперерабатывающий завод в Персидском заливе работал с 1968 по 1997 год, и сейчас на его территории находится терминал СПГ Dragon ; У BP был нефтяной терминал в Энгл- Бэй, который обслуживал нефтеперерабатывающий завод в Лландарси и работал с 1961 по 1985 год. ^{[ 133 ]}

Управление национального парка побережья Пембрукшира определило ряд областей, в которых возобновляемая энергия может быть получена и уже производится в округе. ^{[ 134 ]} После нескольких лет планирования после первоначальных исследований воздействия, начатых в 2011 году, ^{[ 135 ]} первая из трех турбин подводной лодки была установлена в проливе Рэмси в декабре 2015 года. ^{[ 136 ]} Совокупное воздействие одиночных и нескольких ветряных турбин не лишено противоречий. ^{[ 137 ]} и стал предметом комплексной оценки в 2013 году. ^{[ 138 ]} первая ферма солнечной энергии была установлена В 2011 году в Росигилвене, Рошилл, в Уэльсе с 10 000 панелями на поле площадью 6 акров (2,4 га) мощностью 1 МВт. ^{[ 139 ]}

Туризм

Туристический портал Пембрукшира — Visit Pembrokeshire , которым управляет Совет графства Пембрукшир. ^{[ 140 ]} В 2015 году округ посетили 4,3 миллиона туристов, остановившихся в среднем на 5,24 дня и потративших 585 миллионов фунтов стерлингов; индустрия туризма создала 11 834 рабочих места. ^{[ 141 ]} Многие пляжи Пембрукшира были удостоены наград. ^{[ 142 ]} включая Поппит-Сэндс и Ньюпорт-Сэндс. ^{[ 143 ]} В 2018 году Пембрукшир получил наибольшее количество наград побережья в Уэльсе: 56 наград «Голубой флаг» , «Зеленое побережье» или «Приморье» . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} На церемонии вручения наград Wales Coast Awards 2019 года были отмечены 39 пляжей Пембрукшира, в том числе 11 получили статус Голубого флага. ^{[ 146 ]}

Береговая линия Пембрукшира привлекает туристов; в 2011 году журнал National Geographic Traveler назвал побережье Пембрукшира вторым лучшим в мире, а в 2015 году национальный парк Пембрукширского побережья был включен в пятерку лучших парков мира автором журнала Huffington Post. ^{[ 147 ]} Читатели журнала Countryfile назвали побережье Пембрукшира лучшим местом отдыха в Великобритании в 2018 году. ^{[ 148 ]} а в 2019 году члены Ассоциации потребителей поместили Тенби и Сент-Дэвидс в тройку лучших пляжных направлений в Великобритании по соотношению цена-качество. ^{[ 149 ]} Пембрукшир с небольшим количеством крупных городских территорий является местом «темного неба». ^{[ 150 ]} Множество затонувших кораблей у побережья Пембрукшира привлекают дайверов. ^{[ 23 ]} За десятилетие, начиная с 2012 года, наблюдалось значительное увеличение количества атлантического голубого тунца , не наблюдавшегося с 1960-х годов, и теперь некоторые рассматривают его как возможность стимулировать туристическую спортивную рыбалку. ^{[ 151 ]}

В округе есть ряд тематических парков и парков животных (примерами являются парк приключений и зоопарк Folly Farm , парк дикой природы Manor House , аквапарк Blue Lagoon и тематический парк Oakwood ), музеи и другие достопримечательности для посетителей, в том числе Castell Henllys реконструированный форт железного века , спасательная шлюпка Tenby. Станция и театр «Факел» Милфорд-Хейвена . ^{[ 140 ]} По округу проложена 21 размеченная велосипедная дорожка. ^{[ 152 ]}

План управления дестинациями Пембрукшира на 2020–2025 годы определяет масштабы и приоритеты развития туризма в Пембрукшире за счет увеличения его стоимости на 10 процентов за пять лет и превращения Пембрукшира в пятерку лучших направлений в Великобритании. ^{[ 153 ]}

Культура

Флаг

Флаг Пембрукшира представляет собой желтый крест на синем поле; в центре креста находится зеленый пятиугольник с красной и белой розой Тюдоров , разделенной на четверти и перепутанной , причем внутренняя и внешняя розы имеют чередующиеся красные и белые четверти. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Физическое наследие

В Пембрукшире насчитывается более 1600 памятников архитектуры , от глиняных хижин до замков, включая мосты и другие древние и современные сооружения, находящиеся под эгидой Кадва и Совета графства. ^{[ 156 ]} В Национальном реестре памятников Уэльса Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса указано около 6000 мест в Пембрукшире, достойных изучения, сохранения и регистрации, включая доисторические и современные здания, затонувшие корабли и природные объекты. ^{[ 157 ]} имеется 10 В Пембрукшире объектов недвижимости Национального фонда . ^{[ 158 ]}

Искусство и СМИ

Музыкальные фестивали в Пембрукшире включают фестивали в Сент-Дэвидсе, Фишгарде (фолк, джаз и Международный музыкальный фестиваль) и Тенби (фестиваль блюза). ^{[ 159 ]} Театр «Факел» Милфорд-Хейвена ставит драму, показывает фильмы и проводит выставки искусства и ремесел. ^{[ 160 ]} а в Фишгарде есть театр-кинотеатр ( Theatr Gwaun ). ^{[ 161 ]} и кинотеатр в Хаверфордвесте. ^{[ 162 ]} Музеи и художественные галереи есть в нескольких местах округа, включая Сколтон-Мэнор, Нарберт, Тенби, Милфорд-Хейвен и Фишгард; ^{[ 163 ]} В Фишгарде гобелен «Последнее вторжение» длиной 100 футов (30 м) , посвященный битве при Фишгарде в 1797 году. выставлен ^{[ 164 ]} Литературный фестиваль Ллангвм — литературный фестиваль, проводимый в Ллангвме . ^{[ 165 ]}

Прибрежный ландшафт Пембрукшира и богатство исторических зданий сделали его популярным местом для съемок фильмов и телевидения, в том числе «Моби Дика» в «Фишгарде» и последних двух о Гарри Поттере фильмов в «Фрешуотер-Уэст». Другие включают:

Год	Название фильма	Расположение	Ссылка.
1940	Багдадский вор	Пресноводный Запад	^{[ 166 ]}
1956	Моби Дик	Фишгард	^{[ 167 ]}
1961	Ярость в бухте контрабандистов	Аберейди	^{[ 168 ]}
1968	Лев зимой	Замок Пембрук , Марлос Сэндс , Милфорд-Хейвен	^{[ 167 ]}
1972	Под молочным лесом	Фишгард	^{[ 167 ]}
1977	бессмыслица	Замок Пембрук и Бошерстон	^{[ 169 ]}
1994	Драконий мир	Усадебные пчелы	^{[ 170 ]}
1994	Спасательная шлюпка (BBC TV)	Пембрукширское побережье	^{[ 171 ]}
1998	Базилик	Тенби , Манорбье , Бошерстон	^{[ 172 ]}
2003	Балтийский шторм	Фишгард	^{[ 173 ]}
2003	Я захватываю замок	Замок Манорбье	^{[ 174 ]}
2008	Грань любви	Тенби и Лохарн	^{[ 167 ]}
2010	Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1.	Пресноводный Запад	^{[ 167 ]}
2010	Робин Гуд	Пресноводный Запад	^{[ 175 ]}^: 34
2010	Третья звезда	Баррафундл-Бэй , поместье Стэкпол	^{[ 176 ]}
2011	Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2.	Пресноводный Запад	^{[ 177 ]}^: 52
2012	Белоснежка и охотник	Марлос Сэндс	^{[ 178 ]}
2015	Под молочным лесом	Растворимый	^{[ 179 ]}
2015	Фильм «Плохое образование»	Замок Пембрук	^{[ 180 ]}
2016	Их лучшие	Трекун , Хаверфордвест , Крессвелл-Куэй , Фрешуотер-Уэст , Портгейн	^{[ 181 ]}
2016	Я перед тобой	Пембрук , Замок Пембрук	^{[ 182 ]}
2020	Убийства в Пембрукшире (сериал)	Гудвик, Фишгард, Пресноводный Восток, прибрежная тропа	^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
2021	Плата за проезд	Дейл , горы Пресли , Роузбуш , поместье Сколтон	^{[ 185 ]}

В Пембрукшире базируются семь местных газет: Western Telegraph (крупнейшая в Пембрукшире), The Milford Mercury , Tenby Observer , Pembroke Observer , County Echo и The Pembrokeshire Herald (основана в 2013 году). ^{[ 186 ]} Газеты Milford Mercury (тираж 3681 экземпляр) и Western Telegraph (тираж 19 582 экземпляра) входят в группу Newsquest . Радио Пембрукшир и несколько других радиостанций Западного Уэльса транслировались из Нарберта до 2016 года, когда они были переведены в долину Гламорган, сохранив при этом спутниковые офисы в Нарберте и Милфорд-Марине. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Спорт

Как национальный вид спорта Уэльса, регби широко распространено по всему графству как на уровне города, так и на уровне деревни. Haverfordwest RFC , основанный в 1875 году, является дополнительным клубом для «Лланелли Скарлетс» . Команда села Крымич РФК в 2014 году играет в WRU Division One West . ^{[ 189 ]} В округе есть множество футбольных клубов, играющих в пяти лигах, причем AFC округа Хаверфордвест участвует в турнире Cymru Premier . ^{[ 190 ]}

Соревнования по триатлону Ironman Wales проводятся в Пембрукшире с 2011 года, принося 3,7 миллиона фунтов стерлингов в местную экономику, и в 2017 году округ взял на себя обязательство проводить это мероприятие в течение следующих пяти лет. ^{[ 191 ]} Рас Бека , смешанная гонка по шоссе, спуску и кроссу, привлекающая участников со всей Великобритании, проводится в Преселисе ежегодно с 1977 года. Рекорд в 32 минуты 5 секунд стоит с 1995 года. ^{[ 192 ]} Легкоатлетический клуб «Пемброкшир Харриерс» был основан в 2001 году в результате слияния спортивного клуба «Кледдау» (основан в 1970 году) и «Пресели Харриерс» (1989) и базируется в Хаверфордвесте. ^{[ 193 ]}

Ежегодный велосипедный тур « Тур Пембрукшира» проводится по маршрутам произвольной длины. ^{[ 194 ]} Четвертый тур, состоявшийся в апреле 2015 года, привлек 1600 гонщиков, включая золотого медалиста Олимпийских игр Криса Бордмана. ^{[ 195 ]} В 2016 году на мероприятии присутствовало 1500 участников. ^{[ 196 ]} Часть маршрута 47 велосипедного маршрута Celtic Trail проходит в Пембрукшире. Llys y Fran Hillclimb — ежегодное мероприятие, проводимое автоклубом Суонси. ^{[ 197 ]} и каждый год проводится несколько других автомобильных мероприятий в округе. ^{[ 198 ]}

была Аберейдди Голубая лагуна местом проведения этапа Мировой серии Red Bull Cliff Diving в 2012 году. ^{[ 199 ]} 2013, ^{[ 200 ]} и 2016 г.; ^{[ 201 ]} Федерация серфинга Уэльса проводит национальные чемпионаты Уэльса по серфингу в Freshwater West . уже несколько лет ^{[ 202 ]} и загородный парк Ллис-и-Фрэн принимал чемпионат Уэльса по гребле на драконах с 2014 по 2017 год. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

Хотя и не на уровне высшей лиги, в крикет играют по всему графству и во многих деревнях, таких как Лэмфи , Креселли , Ллангвм , Ллехрид и Кримич, полевые команды в низших лигах под эгидой Совета по крикету Уэльса . ^{[ 205 ]}

Известные люди

Со средневековых времен Рис ап Грифид ( ок. 1132–1197 ), правитель королевства Деейбарт , был похоронен в соборе Святого Давида . ^{[ 206 ]} и Джеральд Уэльский родился ок. 1146 год в замке Манорбье . ^{[ 207 ]} Генри Тюдор (позже Генрих VII ) родился в 1457 году в замке Пембрук . ^{[ 208 ]}

Пират Бартоломью Робертс (Черный Барт) (валлийский: Барти Дду) родился в Касневидд-Бах, между Фишгардом и Хаверфордвестом, в 1682 году. ^{[ 209 ]}

В более поздней военной истории Джемайма Николас , героиня так называемого «последнего вторжения в Британию» в 1797 году, была родом из Фишгарда. ^{[ 210 ]} Генерал-лейтенант сэр Томас Пиктон GCB, родившийся в Хаверфордвесте, погиб в битве при Ватерлоо в 1815 году. ^{[ 211 ]} а рядовой Томас Коллинз считается единственным человеком из Пембрукшира, принимавшим участие в битве при Роркс-Дрифт в 1879 году. ^{[ 212 ]}

занимающиеся искусством, Братья и сестры Гвен и Огастес Джон, родились в Пембрукшире. ^{[ 213 ]}^{: 251–252} как и писательница Сара Уотерс ; ^{[ 214 ]} певица Конни Фишер выросла в Пембрукшире. ^{[ 215 ]} Актер Кристиан Бэйл родился в Хаверфордвесте. ^{[ 216 ]}

Стивен Крэбб , бывший государственный секретарь по труду и пенсиям и государственный секретарь Уэльса , вырос в Пембрукшире и до 2024 года был одним из двух членов парламента округа . ^{[ 217 ]} второй — Саймон Харт , ^{[ 94 ]} который занимал пост государственного секретаря Уэльса с 2019 по 2022 год. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

Образование и здоровье

Комплексный обзор образования в Пембрукшире был проведен в 2014 году, и в 2015 году будет обсужден ряд вариантов. ^{[ 220 ]} В 2018 году действовало 58 начальных школ, восемь средних школ (две для детей от 3 до 16 лет) и одна специальная школа, в которых в общей сложности обучались более 18 300 учеников. В их число входят 15 начальных школ с валлийским языком обучения в округе, три двухпоточные школы и две переходные школы; четыре начальные школы классифицируются как англо-валлийские школы (школы с английским языком обучения и значительным использованием валлийского языка). В 2017/18 году 22 процента семилетних учеников получали образование на валлийском языке. Ожидалось, что к 2019/20 году эта цифра вырастет до 25 процентов. ^{[ 221 ]} В 2019 году начальных школ стало на две меньше. Бюджет местных властей на образование на 2019/2020 год составил 88 миллионов фунтов стерлингов, что соответствует 4856 фунтам стерлингов на одного ученика. Однако в отчете школьного инспекционного органа Эстин за февраль 2020 года деятельность местных властей в сфере предоставления образования названа «серьезной проблемой». ^{[ 222 ]}

В Пембрукшире с 1991 года действует филиал Университета третьего возраста (U3A), в котором обучается широкий спектр групп. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

Медицинские услуги в округе предоставляются Советом здравоохранения Университета Хиуэл Дда , который также обслуживает Кередигион и Кармартеншир. Основная больница округа - больница общего профиля Уитибуш в Хаверфордвесте, ^{[ 226 ]} с местными больницами в Тенби ^{[ 227 ]} и Пембрук-Док . ^{[ 228 ]} В ноябре 2018 года совет по здравоохранению проинформировал Общественный совет здравоохранения работающих неполный рабочий день Пембрукшира, что в округе работают 38 врачей общей практики, работающих полный рабочий день, и 34 врача общей практики, . ^{[ 229 ]}

См. также

Примечания

^ По часовой стрелке от залива Кармартен : Бристольский пролив , Кельтское море / Атлантический океан , пролив Святого Георгия / Ирландское море . Четких границ между этими водоемами нет.

Ссылки

^ «Совет и демократия» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Как изменилась жизнь в Пембрукшире: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 19 января 2023 г. Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Сондерсфут: население округа и сообщества, 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Истон, Марк (9 ноября 2017 г.). «Какая часть вашей территории застроена?» . Новости Би-би-си . Проверено 9 ноября 2017 г.
^ «Климатическая информация Тенби» . Метеорологическое бюро . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Климатическая информация Пениквма» . Метеорологическое бюро . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Уэльс: Климат» . Метеорологическое бюро . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ «Выявлены горячие точки загрязнения: проверьте свой район» . Новости Би-би-си . 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Угольная добыча» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Геология» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
^ Хауэллс, Сид. «Геологическая история Пембрукшира» . pembrokeshireonline.co.uk . Проверено 21 июня 2016 г.
^ Дэвисон, Чарльз (2009) [1924]. История британских землетрясений . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-14099-7 . Проверено 29 марта 2015 г.
^ «Исследование национального парка Пембрукшир-Кост» . Посетите Уэльс . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Национальный парк Пембрукшир-Кост, Уэльс» . Нэшнл Географик . 2 ноября 2017 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ «Тропа побережья Пембрукшира» . Nationaltrail.co.uk . Национальные тропы . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Деньги в размере 40 тысяч фунтов стерлингов для проекта по сохранению Пембрукшира» . Новости Би-би-си . 27 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Ривер Крессвелл» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 21 июня 2014 г.
^ «Мост Кледдау» . Хансард . 8 декабря 1994 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Острова Пембрукшира» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Скомер, Скохолм и моря у Пембрукшира» . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Прайор, Нил (26 октября 2014 г.). «В Пембрукшире есть тысячи неоткрытых затонувших кораблей, дайвер» . Новости Би-би-си . Проверено 6 декабря 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обломки вокруг Пембрукшира» . Дайвинг в Пембрукшире, Великобритания . Проверено 4 мая 2015 г.
^ Хейворд, Уилл (6 января 2018 г.). «Скрытые затонувшие корабли Уэльса, о существовании которых вы даже не подозревали» . Уэльс онлайн . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Четверть всех спасательных шлюпок в Уэльсе в 2015 году произошла у берегов Пембрукшира» . Милфорд и Западный Уэльс Меркьюри . 27 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
^ «Геология Пембрукшира» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 29 марта 2015 г.
^ «Гора Пресели» . Археологический фонд Дайфеда . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Пемброкшир» . Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса . Проверено 25 января 2015 г.
^ Дэвис, Энди (10 июля 2012 г.). «10 лучших мест дикой природы в Пембрукшире — в фотографиях» . Хранитель . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Сезонные морские птицы» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1994). Вороны и сойки: Путеводитель по воронам, сойкам и сорокам мира . Лондон: Кристофер Хелм / A&C Black. ISBN 978-0-7136-3999-5 .
^ «Остров Грассхольм» . Посетите Пембрукшир . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ «Наблюдение за тюленями в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «Горбатый кит замечен у побережья Пембрукшира» . Новости Би-би-си. 14 августа 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Пемброкшир: Горбатый кит замечен возле валлийского порта» . Новости Би-би-си. 20 января 2024 г. Проверено 21 января 2024 г.
^ «Наблюдение за китами и дельфинами в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «После апелляции на побережье Пембрукшира замечено 100 выдр» . Новости Би-би-си . 17 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ «Морж замечен в Уэльсе» . Новости Би-би-си. 20 марта 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.
^ «Южная стрекоза в Пембрукшире получила развитие благодаря «фантастической» охране природы» . Би-би-си. 24 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Биофлуоресценция: невидимый мир кельтского тропического леса, раскрытый с помощью УФ» . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-014581-6 .
^ «Следы на полях жары открывают 200 древних памятников в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ «Находки захоронений колесниц в Пембрукшире признаны сокровищами» . Новости Би-би-си . 31 января 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ Хью Томас (26 июня 2019 г.). «Части колесниц позднего железного века, найденные в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Прайор, Нил (12 августа 2021 г.). «Треллиффэнт: обнаружены доказательства неолитического молочного животноводства в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фентон, Ричард (1811). Исторический тур по Пембрукширу . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и компания.
^ Кадв . «Римская дорога в 300 м к востоку от фермы Брин (PE472)» . Национальные исторические активы Уэльса .
^ «Римская дорога к западу от Кармартена; Виа Джулия, возможные объекты к северо-востоку от Уистона (309510)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Археологический фонд Дайфеда: Римский форт Уистон» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Сара Боудидж. «Новая находка намекает на то, что Уэльс полностью интегрирован в Римскую Британию» . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лоус, Эдвард (1888). История Маленькой Англии за пределами Уэльса . Лондон: Джордж Белл.
^ «Хроника князей» . Археология Камбренсис . 4.10 25.1864 : . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ Пью, Уильям Оуэн (1799). Кембрийский регистр за 1796 год, Том. II . Лондон: E&T Williams . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Ллойд, Дж. Э. (2004). История Уэльса: от нормандского вторжения до эдвардианского завоевания . Нью-Йорк: Barnes & Noble. АСИН B01FKW4P94 .
^ Уорнер, Филип (1997). Знаменитые валлийские сражения . Нью-Йорк: Barnes & Noble. АСИН B01K3MUPM2 .
^ Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и Княжество Уэльс . Издательство Уэльского университета. ISBN 9780900768200 . Проверено 2 марта 2011 г.
^ Дэвис, Норман (2000). Острова – история . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-333-69283-7 .
^ «Закон о законах Уэльса 1535 (отменен 21 декабря 1993 г.) (c.26)» . statutelaw.gov.uk . Национальный архив. 2010 . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Пемброкширские сотни и приходы» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 16 октября 2016 г.
^ «Комитат Пенброка» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 июля 2024 г.
^ Ройл, Тревор (2005). Гражданская война: Война трех королевств 1638–1660 гг . Лондон: Абакус. ISBN 978-0-349-11564-1 .
^ «Хронологии: 1649 год» . Проект БКВ . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пемброкшир» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 28 января 2018 г.
^ Журналы Палаты общин . Том. 46. Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. 1803 год . Проверено 17 мая 2015 г.
^ Хэнкок, Саймон (9 декабря 2016 г.). «Аспекты старого закона о бедных» . Историческое общество Пембрукшира . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Тюрьма Голден-Хилл (412561)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Совет Пембрукшира продает старую тюрьму Хаверфордвест» . Новости Би-би-си . 9 июля 2010 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Водопроводная станция округа Пембрук» . Пембрукширский Вестник . 14 апреля 1882 года . Проверено 20 июля 2019 г.
^ «Текущая ставка: Плотность населения (человек на акр)» . www.visionofbritain.org.uk . Видение Британии сквозь время. Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Роль Пембрукшира на передовой в войне подводных лодок» . Западный телеграф . 12 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Томас, Роджер, изд. (2013). Путеводитель по военному наследию Пембрукшира . Составлено местными историками. Строганный . Проверено 22 июня 2014 г.
^ «Места крушения военных самолетов на юго-западе Уэльса» (PDF) . Археологический фонд Дайфеда. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ «План мемориала в Пембрукшире военнослужащим США, посвященным Дню Д» . Новости Би-би-си . 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «День Д: открыт мемориал в Пембрукшире солдатам США» . Новости Би-би-си . 22 октября 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Воздушные налеты» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ «Немецкие военнопленные в Пембрукшире» . Западный телеграф . 19 ноября 2013 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ «Историческое общество Пембрукшира: история памятника Великой войне округа Пембрукшир в Хаверфордвесте» . 12 декабря 2016 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ «Водохранилище и загородный парк Ллис-и-Фрэн» . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Пемброкшир» . Данные переписи населения Великобритании. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Как изменилась жизнь в Пембрукшире: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2023 г.
^ «Фламандские колонисты в Уэльсе» . Наследие BBC . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Джон, Брайан (1972). «Лингвистическое значение пембрукширского ландскера» . Историк Пембрукшира . 4 . Хаверфордвест: Общественный совет Пембрукшира . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Оуэн, Джордж (1994). Майлз, Дилвин (ред.). Описание Пембрукшира (Первое изд.). Лландисул: Гомер Пресс. ISBN 978-1-85902-120-0 .
^ Линч, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Обеспокоенность по поводу нового стандартного написания географических названий для деревень Пембрукшира» . Западный телеграф . Проверено 30 декабря 2018 г.
^ Джонс, Рэй (2017). «Религиозная перепись 1851 года в Пембрукшире» . Историческое общество Пембрукшира . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перепись населения 2001 года в Пресели-Пемброкшире» (PDF) . Исследовательский документ 03/044. Ассамблея Уэльса. Апрель 2003 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Кадв . «Ширский зал (12110)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 октября 2021 г.
^ Вуд, Брюс (1976). Процесс реформы местного самоуправления: 1966–1974 гг . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04-350052-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дебаты в Вестминстерском зале: Пембрукшир (База данных королевской почты)» . Хансард . 23 июня 2009 г. Колонка 218WH . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Ваши советники» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Ежемесячный сбор мусора: совет Конви предупреждает о повышении налогов» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.
^ «Совет графства Пембрукшир: Корпоративная стратегия на 2023–2028 годы» . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Приказ Пембрукшира (сообщества) 2011 г.» . законодательство.gov.uk . Национальный архив. 7 марта 2011 г. 2011 г. № 683 (W.101) . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Все перемены в Кармартене и Пембрукшире» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 г. Выборы 2010 г. Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Джонс, Кьяран (6 мая 2016 г.). «Выборы в Ассамблею 2016: Полный список депутатов Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Парламентский обзор 2023 года — пересмотренные предложения | Комиссия по установлению границы для Уэльса» . Пограничная комиссия Уэльса . 19 октября 2022 г. Проверено 20 июня 2023 г.
^ «Пожарно-спасательная служба Среднего и Западного Уэльса» . Проверено 5 августа 2019 г.
^ «Полиция Дайфед-Поуиса» . Проверено 5 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пемброкшир» (Карта). Пембрукшир . Майкрософт . Проверено 31 января 2018 г.
^ Нил Прайор (28 марта 2019 г.). «Бесплатный звонок на мосту Кледдау спустя 44 года» . Новости Би-би-си . Проверено 28 марта 2019 г.
^ Хамфри, Анвен (27 июня 2010 г.). «Нижний город, Фишгард, все еще охвачен хаосом из-за грузовиков» . Западный телеграф . Проверено 31 января 2018 г.
^ Пембрукшир (Карта) (изд. Landranger). Артиллерийское обследование. 2007. §§ 145, 157, 158.
^ «Общественный транспорт» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 24 марта 2016 г.
^ «Карта маршрута» . Транспорт для Уэльса . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Остров Калди» . Руководство Тенби . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Остров Рэмси» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Остров Грассхольм» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Остров Скомер» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Хаверфордвест — EGFE» . Служба аэронавигационной информации НАТС. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 16 октября 2016 г.
^ Крабб, Стивен (18 марта 2016 г.). «Пемброкшир превосходит свой вес благодаря сильной местной экономике» . gov.uk. Канцелярия государственного секретаря Уэльса . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «Шоу округа Пембрукшир начинается под солнцем» . Западный телеграф . 13 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ «Земледелие Пембрукшира, 1580–1620 годы» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ «Сельскохозяйственная статистика 1908 года» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ «Шерстяные фабрики, работающие и ткацкие в Западном Уэльсе» . Настоящий Уэльс. 11 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Мельницы, открытые для публики» . Валлийское общество мельниц. 14 сентября 2013 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ Паркинсон, Дэйв (11 февраля 2019 г.). «Шанс заглянуть за кулисы водяной мельницы Сент-Догмейлс» . Рекламодатель Тивисайда . Проверено 11 февраля 2019 г.
^ Дэвис, Гилли (1995). Вкус Уэльса (Первое изд.). Лондон: Книги Павильона. ISBN 978-1-85793-293-5 .
^ «Пемброкширский ранний картофель получает защищенный европейский статус» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ «Виды земледелия» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Уилер, Джилл С. (2010). Вельш-корги . Эдина, Миннесота: Издательство ABDO. ISBN 978-1-60453-786-4 .
^ Сойер, Патрик (8 февраля 2015 г.). «Королевские корги признаны «уязвимой» породой» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 мая 2015 г.
^ «Устойчивое сельское хозяйство и природные ресурсы» . ПЛАНИРОВАНО . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рыбная промышленность» . Виртуальный музей Пембрукшира. 24 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2014 г.
^ «Рыбная неделя Пембрукшира» . Уэльс онлайн. 3 июня 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
^ Мисстир, Рэйчел (28 ноября 2014 г.). «Почему рыба оказывается новейшим туристическим активом Пембрукшира» . Уэльс онлайн . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ Такер, Гордон и Мэри (1983). Гриффит-Джонс, Билл (ред.). Старая сланцевая промышленность Пембрукшира и других частей Южного Уэльса . Том. XXIII/2, Зима. Аберистуит: журнал Национальной библиотеки Уэльса.
^ Эдвардс, Джордж (1963). «Угольная промышленность Пембрукшира» . Предоставлено Делит Уилсон (апрель 2007 г.). ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Скурфилд, Алед (14 февраля 2019 г.). «Новая мемориальная доска в честь« забытой »катастрофы на карьере в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ «Советы по углю: выявлены районы Уэльса с наиболее опасными участками» . Новости Би-би-си. 26 октября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «Хронология: заводы СПГ в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 19 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Спорный газопровод завершен» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2007 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
^ «Puma Energy покупает нефтеперерабатывающий завод в Мерко Милфорд-Хейвен» . Новости Би-би-си . 13 марта 2015 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Нефтяной терминал и насосная станция Angle Bay BP, Поптон, Милфорд-Хейвен (306321)» . Кофлейн . РКАХМВ. 14 апреля 2010 года . Проверено 1 августа 2012 г.
^ «Возобновляемые источники энергии» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Изучено воздействие приливной энергии в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . 8 мая 2011 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Гигантская приливная турбина установлена на морском дне у Пембрукшира» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Планы строительства ветряных турбин в Пембрукшире продолжают вызывать споры» . Западный телеграф . 10 апреля 2013 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Пемброкшир и Кармартеншир: совокупное воздействие ветряных турбин на ландшафт и визуальные удобства» (PDF) . Управление национального парка побережья Пембрукшира. 11 декабря 2013 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ ап Дафидд, Иоло (8 июля 2011 г.). «Первая солнечная электростанция в Уэльсе заработала в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Пембрукшир» . Посетите Пембрукшир . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ «Увеличение туризма в Пембрукшире на 585 миллионов фунтов стерлингов» . Западный телеграф . 23 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ «Отмеченные наградами пляжи Пембрукшира» . Посетите Пембрукшир. Май 2017 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ «Пляжи Кередигиона и Пембрукшира получили высшую награду» . Рекламодатель Тивисайда . 17 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Высшие награды за красивые пляжи Пембрукшира» . Западный телеграф . 17 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ «Пляжи Уэльса отмечены наградой «Голубой флаг за порядок в Уэльсе»» . Новости Би-би-си . 17 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
^ «Пляжи Пембрукшира получили 11 Голубых флагов на церемонии вручения наград Wales Coast Awards 2019» . Западный телеграф . 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ «Национальный парк Пембрукшир-Кост вошел в пятерку лучших в мире» . Западный телеграф . 22 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ «Награды журнала BBC Countryfile 2018» . Посетите Пембрукшир. Январь 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Лучшие пляжные города Великобритании по соотношению цена/качество» . Ассоциация потребителей . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Национальный парк побережья Пембрукшира: место темного неба» . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Мессенджер, Стеффан (1 апреля 2021 г.). «Гигантский голубой тунец возвращается в Уэльс как «огромная возможность» » . Новости Би-би-си . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ «Совет графства Пембрукшир: Цикл Пембрукшира» . 23 марта 2018 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ «План управления дестинациями Пембрукшира на 2020–2025 годы» (PDF) . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Флаг Пембрукшира» . flaginstitute.org . Институт Флага . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Флаг Пембрукшира» . CRWFlags.com . CRW Флаги Инк . Проверено 6 июля 2016 г.
^ «Зарегистрированные здания» . Совет графства Пембрукшир. 24 января 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Пемброкшир: Сайты» . coflein.gov.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Пемброкшир» . Национальный траст . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ «Музыка в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «Театр Факел» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «Театр Гваун» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «Тайная история забытых кинотеатров Пембрукшира вновь открыта» . Западный телеграф . 14 января 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «Музеи и художественные галереи» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ «Гобелен последнего вторжения» . Посетите Пембрукшир . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Ллангвмлитфест» . www.llangwmlitfest.co.uk . Проверено 30 июля 2023 г.
^ « Багдадский вор » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Свет, камера, действие: валлийские локации для кино и телевидения» . Посетите Уэльс . Проверено 12 мая 2016 г.
^ « Ярость в бухте контрабандистов » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ « Джабервоки » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ « Мир драконов » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Джаспер Рис (28 апреля 1994 г.). «Все на борт непотопляемой мыльной оперы» . Независимый. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ « Василий » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ « Балтийский шторм » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ « Я захватываю замок » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Янгман, Анджела (2011). По следам Робин Гуда (электронная книга) . Окстед: Коллка. ISBN 978-1-908795-00-7 .
^ « Третья звезда » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Миллер, Чарльз Д. (8 июня 2012 г.). «Глава 10 — Участок № 38: Фрешуотер-Уэст-Бич, Пембрукшир, Уэльс» . Места Гарри Поттера: Поиски стукачей в Южной Англии и Уэльсе, Книга 3 . Лондон: Дизайн-паб First Edition. ISBN 978-1-937520-98-4 .
^ Макдауэлл, Мартин (21 сентября 2011 г.). «Съемки «Белоснежки и охотника» в Марлос-Сэндс» . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 10 мая 2016 г.
^ Мур, Сара (23 июня 2014 г.). «Сольва взяла на себя обязанности по съемкам фильма «Под Милквудом»» . Новости Би-би-си . Проверено 10 мая 2016 г.
^ Джонс, Ханна (27 марта 2015 г.). «Плохое воспитание захватывает замок Пембрук для киноверсии популярного шоу» . Уэльс онлайн . Проверено 10 мая 2016 г.
^ «Премьера нового фильма «Их лучший кадр» в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
^ Синклер, Брюс (10 мая 2016 г.). Релиз фильма «До встречи с тобой» позволит увидеть Пембрука на киноэкране . Западный телеграф . Проверено 10 мая 2016 г.
^ «Люк Эванс: Убийства в Пембрукшире: актер возвращается в Уэльс» . Би-би-си. 7 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
^ Кремона, Патрик (13 января 2021 г.). «Где снимали «Убийства в Пембрукшире»?» . Радио Таймс . Проверено 14 января 2021 г.
^ Кларк, Кэт (27 августа 2021 г.). «Обзор пошлины - человек без имени на платной будке дает отпор в шутливом валлийском вестерне» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ Мур, Сара (5 июля 2013 г.). «В Уэльсе вышла третья новая местная газета» . Новости Би-би-си . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «Рабочие места под угрозой, поскольку Nation Broadcasting планирует переместить станции» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2016 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ Мамфорд, Мартин (март 2016 г.). «Общественный файл Радио Пембрукшир» (PDF) . Радио Пембрукшир . Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Лига СВАЛЕК: 1 Запад» . Уэльсский союз регби Уэльса . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Пемброкширский спорт: футбол» . Проверено 18 июня 2019 г.
^ «Для Тенби подтвержден новый пятилетний контракт с Ironman Wales» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2017 г. Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Льюис, Сью (13 августа 2014 г.). «Все готово для мероприятия Beca» . Рекламодатель Тивисайда . Проверено 14 августа 2014 г.
^ «Пемброкшир Харриерс: История клуба» . pembrokeshireharriers.org.uk . Проверено 14 августа 2014 г.
^ «Тур по Пембрукширу» . Tourofpembrokeshire.co.uk . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Синклер, Томас (22 апреля 2015 г.). «Золотой медалист Тура Пембрукшира» . Пембрукширский Вестник . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Коулз, Джон (20 мая 2016 г.). «Велотур имел оглушительный успех!» . Пембрукширский Вестник . Проверено 20 мая 2016 г. .
^ «Путеводитель по восхождению на холм Ллис-И-Фрэн» . Motorsportcircuit.co.uk . Проверено 29 июня 2016 г.
^ Брюс Синклер (10 июня 2019 г.). «Классические моторы радуют участников Bluestone Run 2019» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2019 г.
^ Аарон, Мартин (8 сентября 2012 г.). «Дебют Red Bull Cliff Diving World Series в Пембрукшире, Великобритания» . Новости Би-би-си . Проверено 30 марта 2015 г.
^ Нил, Эбигейл (13 сентября 2013 г.). «Дайверы Мировой серии бросают вызов скалам Пембрукшира» . Новости Би-би-си . Проверено 30 марта 2015 г.
^ Коулман-Филлипс, Кери (10 сентября 2016 г.). «Клифф-дайвинг: «Это всегда прыжок в неизведанное» » . Новости Би-би-си . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ «Валлийские новости о серфинге» . Валлийская федерация серфинга . Проверено 30 марта 2015 г.
^ «Кантри-парк приветствует чемпионат Уэльса по гребле на драконах» . Новости Би-би-си . 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
^ «Услышьте рев драконов завтра на чемпионате по гребле» . Милфорд Меркьюри . 27 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2017 г.
^ «Справочник клубов» . Крикет Уэльс . Проверено 29 января 2018 г.
^ Джонс Пирс, Томас (1959). «РИС ап ГРУФФИД (1132–1197), лорд Деейбарта, известный в истории как «Ир Арглуидд Рис» («Лорд Рис»)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 11 июня 2018 г.
^ Маккаффри, Джеймс (1909). «Хиральдус Камбренсис» . Католическая энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 17 февраля 2018 г. - через New Advent.
^ Роджерс, Кэролайн; Терви, Роджер (2005). Доступ к истории: Генрих VII (3-е изд.). Лондон: Ходдер Мюррей. ISBN 978-0-340-88896-4 .
^ Юнт, Лиза (2002). Пираты . Книги Люцента. ISBN 1-56006-955-4 .
^ «Найдены записи героини вторжения» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2006 г. Проверено 10 мая 2017 г.
^ Джонстон, Сэмюэл Генри Фергюс (1959). «ПИКТОН, сэр ТОМАС (1758–1815), солдат» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 31 января 2018 г.
^ «План в честь героя дрифта Рорка» . Новости Би-би-си . 22 января 2006 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ Холройд, Майкл (2002). «Август Джон» . В Минтл, Джастин (ред.). Творцы современной культуры . Том. 1. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-26583-6 . Проверено 29 января 2018 г.
^ Аллардис, Лиза (1 июня 2006 г.). «Неизведанные воды» . Хранитель . Великобритания . Проверено 30 января 2018 г.
^ Хотчин, Бекки (16 сентября 2006 г.). «Мария из Пембрукшира — голосуй за Конни» . pembrokeshiretv.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года.
^ Фрэнсис, Дэмиен (22 июля 2008 г.). «Звезда Бэтмена Кристиан Бэйл арестован» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ Шут, Джо (26 марта 2016 г.). «От муниципального дома до кабинета: невероятное детство Стивена Крэбба» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Саймон Харт назначен новым секретарем Уэльса» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ «Саймон Харт уходит с поста государственного секретаря Уэльса» . Небесные новости . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Закрытие школ сэра Томаса Пиктона, Таскера Милварда, Исгола Деви Санта и Исгола Бро Гвауна запланировано в результате огромной встряски» . Западный телеграф . 22 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Школы Пембрукшира» . Совет графства Пембрукшир. 28 апреля 2017 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Эбби Уайтвик (12 февраля 2020 г.). «Школы в Пембрукшире вызывают «серьезную озабоченность», - говорит инспекционная организация Эстин» . Уэльс онлайн . Проверено 14 февраля 2020 г. .
^ Сирл, Ян (16 июня 2011 г.). «Образование: век неопределенности» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «U3A Пембрукшир» . Проверено 14 февраля 2020 г. .
^ «Совет графства Пембрукшир: обучение на протяжении всей жизни» . 20 июля 2017 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
^ «Главная больница Уитибуш, Хаверфордвест» . Уэльс.nhs.uk . Университетский совет здравоохранения. 2 января 2019 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ «Больница Тенби Коттедж» (PDF) . Уэльс.nhs.uk . Пембрукшир и Дервен NHS Trust. Март 2006 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ «Больница Южного Пембрукшира» . Уэльс.nhs.uk . Университетский совет здравоохранения. 3 октября 2018 года . Проверено 4 марта 2019 г.
^ «Давление на кабинеты общей практики в Пембрукшире» . Рекламодатель Тивисайда . 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

Обери, генеральный менеджер (1986). Пембрукширский валлийский, Фонологическое исследование (Первое изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса. АСИН Б000С54ДВЭ .
Чарльз, Б.Г. (1992). Топонимы Пембрукшира (2 тома) (первое изд.). Кардифф: Национальный музей Уэльса. ISBN 978-0-907158-58-5 .
Чарльз-Джонс, Кэролайн (2001). Исторические дома Пембрукшира и их семьи: Фрэнсис Джонс . Иллюстрации Леона Олина и Дэвида Х. Уайта-младшего (2-е исправленное издание). Динас: Броуди Книги. ISBN 978-0-9528344-5-8 .
Дэвис, Э.; и др. (1987). История графства Пембрукшир . Том. 1. Историческое общество Пембрукшира. ISBN 978-0-903771-16-0 .
Дэвис, бакалавр наук (1997). Пембрукширский Limekilns (2-е исправленное издание). Сент-Дэвидс: Публикации Мерривейла. ISBN 978-0-9515207-7-2 .
Диллон, Майлз (1977). «Ирландские поселения в Уэльсе». Кельтика . Том. 12. Дублин: Дублинский институт перспективных исследований. стр. 1–11.
Даунс, Джон (2011). Складки, разломы и окаменелости: изучение геологии Пембрукшира . Пулхели: Ллигад Гвалч Ref. ISBN 978-1-84524-172-8 .
Фадж, Пэм (2014). Юго-Западный Уэльс сквозь призму Гарри Сквиббса Пембрукшир . Том. 2. Страуд: Издательство Эмберли. ISBN 978-1-4456-3435-7 .
Харрис, П. Валентайн (2011). Диалект Южного Пембрукшира и топонимы . Тенби: Х.Г. Уолтерс. ISBN 978-1-4474-1940-2 – через Gebert Press, Плано, Техас.
Джеймс, Дж. Айвор (1968). Баптистская церковь Моллестона - Размышления о трехсотлетии основателей (Первое изд.). Кармартен: VG Lodwick & Sons Ltd. ASIN B00J1IHH9Y .
Дженкинс, Дж. Герайнт (2016). Пембрукшир, его настоящее и прошлое . Пулхели: Ллигад Гвалч Ref. ISBN 978-1-84524-246-6 .
Джон, Брайан С. (1998). Геология Пембрукшира . Кардиган: Публикации Abercastle. ISBN 978-1-872887-20-3 .
Джонс, Фрэнсис (1996). Иннес-Смит, Роберт (ред.). Исторические дома Пембрукшира и их семьи (Первое изд.). Динас: Броуди Книги. ISBN 978-0-9528344-0-3 .
Ллойд, Томас; Орбах, Джулиан; Скорфилд, Роберт (2004). Пембрукшир: Здания Уэльса (Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Уэльса) (Первое изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-10178-2 .
Локли, Рональд Матиас (1969). Региональные книги: Пембрукшир (2-е изд.). Лондон: Роберт Хейл. ISBN 978-0-7091-0781-1 .
Оуэн, Джордж Хенлис (1796 г.) [впервые опубликовано в 1603 г.]. История Пембрукшира . С дополнениями и наблюдениями Джона Льюиса из Манарнавана. Лондон. стр. 53–230 - через Кембрийский регистр, Том 2.
Торнхилл-Тимминс, Х. (1895). Укромные уголки Пембрукшира . Лондон: Эллиот Сток.
Уиллисон, Кристина (2013). Пембрукширские народные сказки . Страуд: Историческая пресса. ISBN 978-0-7524-6565-4 .

Внешние ссылки

Историческая справка о Пембрукшире на GENUKI
Совет графства Пембрукшир
Посетите Пембрукшир (официальный туристический сайт муниципального совета)
Служба культуры Пембрукшира (архивы, библиотеки, музеи)
Историческое общество Пембрукшира: Антиквары Пембрукшира
XIX века Карты Артиллерийской службы , стр. 1 и стр. 2
Список документов и коллекций, хранящихся в Пембрукширском архиве и краеведении
Пембрукшир Иоло: документальный сериал BBC Иоло Уильямса

[4] По часовой стрелке от залива Кармартен : Бристольский пролив , Кельтское море / Атлантический океан , пролив Святого Георгия / Ирландское море . Четких границ между этими водоемами нет.

[Council_leadership-1] «Совет и демократия» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 6 августа 2024 г.

[popstats-2] Перейти обратно: ^а ^б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[3] «Как изменилась жизнь в Пембрукшире: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 19 января 2023 г. Проверено 6 августа 2024 г.

[UKCensus2011Saunders-5] «Сондерсфут: население округа и сообщества, 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2011 г.

[BBCNews9Nov2017-6] Перейти обратно: ^а ^б Истон, Марк (9 ноября 2017 г.). «Какая часть вашей территории застроена?» . Новости Би-би-си . Проверено 9 ноября 2017 г.

[MetOfficeTenby-7] «Климатическая информация Тенби» . Метеорологическое бюро . Проверено 4 декабря 2017 г.

[MetOfficePenycwm-8] «Климатическая информация Пениквма» . Метеорологическое бюро . Проверено 4 декабря 2017 г.

[MetOffClimate-9] «Уэльс: Климат» . Метеорологическое бюро . Проверено 6 декабря 2017 г.

[BBCNews10Jan2018-10] «Выявлены горячие точки загрязнения: проверьте свой район» . Новости Би-би-си . 10 января 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.

[PVMCoal-11] Перейти обратно: ^а ^б «Угольная добыча» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2014 г.

[PVMGeology-12] «Геология» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.

[HowellsGeoHistPembs-13] Хауэллс, Сид. «Геологическая история Пембрукшира» . pembrokeshireonline.co.uk . Проверено 21 июня 2016 г.

[Davison1924-14] Дэвисон, Чарльз (2009) [1924]. История британских землетрясений . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-14099-7 . Проверено 29 марта 2015 г.

[VWExploring-15] «Исследование национального парка Пембрукшир-Кост» . Посетите Уэльс . Проверено 23 января 2022 г.

[NatGeo2Nov2017-16] «Национальный парк Пембрукшир-Кост, Уэльс» . Нэшнл Географик . 2 ноября 2017 года . Проверено 23 января 2022 г.

[NTPembsCoastPath-17] «Тропа побережья Пембрукшира» . Nationaltrail.co.uk . Национальные тропы . Проверено 4 марта 2019 г.

[BBCNews27Jan2018-18] «Деньги в размере 40 тысяч фунтов стерлингов для проекта по сохранению Пембрукшира» . Новости Би-би-си . 27 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.

[PCNPACresswell-19] «Ривер Крессвелл» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 21 июня 2014 г.

[Hansard8Dec1994-20] «Мост Кледдау» . Хансард . 8 декабря 1994 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[PCNPAIslands-21] «Острова Пембрукшира» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 29 января 2018 г.

[DEFRAIslands-22] «Скомер, Скохолм и моря у Пембрукшира» . Проверено 5 мая 2019 г.

[BBCNews26Oct2014-23] Прайор, Нил (26 октября 2014 г.). «В Пембрукшире есть тысячи неоткрытых затонувших кораблей, дайвер» . Новости Би-би-си . Проверено 6 декабря 2014 г.

[DiveWrecks-24] Перейти обратно: ^а ^б «Обломки вокруг Пембрукшира» . Дайвинг в Пембрукшире, Великобритания . Проверено 4 мая 2015 г.

[WO6Jan2018-25] Хейворд, Уилл (6 января 2018 г.). «Скрытые затонувшие корабли Уэльса, о существовании которых вы даже не подозревали» . Уэльс онлайн . Проверено 11 января 2018 г.

[MM27Jan2016-26] «Четверть всех спасательных шлюпок в Уэльсе в 2015 году произошла у берегов Пембрукшира» . Милфорд и Западный Уэльс Меркьюри . 27 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.

[PCNPAGeology-27] «Геология Пембрукшира» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 29 марта 2015 г.

[DATPreseli-28] «Гора Пресели» . Археологический фонд Дайфеда . Проверено 28 ноября 2016 г.

[WWPembs-29] «Пемброкшир» . Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса . Проверено 25 января 2015 г.

[Guardian10Jul2012-30] Дэвис, Энди (10 июля 2012 г.). «10 лучших мест дикой природы в Пембрукшире — в фотографиях» . Хранитель . Проверено 25 января 2015 г.

[PCNPASeabirds-31] «Сезонные морские птицы» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 3 февраля 2018 г.

[Madge1994-32] Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1994). Вороны и сойки: Путеводитель по воронам, сойкам и сорокам мира . Лондон: Кристофер Хелм / A&C Black. ISBN 978-0-7136-3999-5 .

[VPGrassholm-33] «Остров Грассхольм» . Посетите Пембрукшир . Проверено 8 ноября 2018 г.

[VPSeals-34] «Наблюдение за тюленями в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 июня 2016 г.

[BBCNews14Aug2021-35] «Горбатый кит замечен у побережья Пембрукшира» . Новости Би-би-си. 14 августа 2021 г. Проверено 14 августа 2021 г.

[BBCNews20Jan2024-36] «Пемброкшир: Горбатый кит замечен возле валлийского порта» . Новости Би-би-си. 20 января 2024 г. Проверено 21 января 2024 г.

[VPWhales-37] «Наблюдение за китами и дельфинами в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 июня 2016 г.

[BBCNews17Jun2014-38] «После апелляции на побережье Пембрукшира замечено 100 выдр» . Новости Би-би-си . 17 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2016 г.

[BBCNews20Mar2021-39] «Морж замечен в Уэльсе» . Новости Би-би-си. 20 марта 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.

[BBCNews24Sep2020-40] «Южная стрекоза в Пембрукшире получила развитие благодаря «фантастической» охране природы» . Би-би-си. 24 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.

[BBCNews17Feb2024-41] «Биофлуоресценция: невидимый мир кельтского тропического леса, раскрытый с помощью УФ» . Проверено 17 февраля 2024 г.

[Davies1994-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-014581-6 .

[BBCNews28Dec2018-43] «Следы на полях жары открывают 200 древних памятников в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.

[BBCNews31Jan2019-44] «Находки захоронений колесниц в Пембрукшире признаны сокровищами» . Новости Би-би-си . 31 января 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.

[BBCNews26Jun2019-45] Хью Томас (26 июня 2019 г.). «Части колесниц позднего железного века, найденные в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 26 июня 2019 г.

[BBCNews12Aug2021-46] Прайор, Нил (12 августа 2021 г.). «Треллиффэнт: обнаружены доказательства неолитического молочного животноводства в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2021 г.

[Fenton1811-47] Перейти обратно: ^а ^б Фентон, Ричард (1811). Исторический тур по Пембрукширу . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и компания.

[PE472-48] Кадв . «Римская дорога в 300 м к востоку от фермы Брин (PE472)» . Национальные исторические активы Уэльса .

[CofleinRomanRoad-49] «Римская дорога к западу от Кармартена; Виа Джулия, возможные объекты к северо-востоку от Уистона (309510)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 13 августа 2019 г.

[DATWiston-50] «Археологический фонд Дайфеда: Римский форт Уистон» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[BBCNews2Aug2024-51] Сара Боудидж. «Новая находка намекает на то, что Уэльс полностью интегрирован в Римскую Британию» . Проверено 3 августа 2024 г.

[Laws1888-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лоус, Эдвард (1888). История Маленькой Англии за пределами Уэльса . Лондон: Джордж Белл.

[AC1864-53] «Хроника князей» . Археология Камбренсис . 4.10 25.1864 : . Проверено 2 февраля 2019 г.

[Pughe1799-54] Пью, Уильям Оуэн (1799). Кембрийский регистр за 1796 год, Том. II . Лондон: E&T Williams . Проверено 7 мая 2015 г.

[Lloyd2004-55] Ллойд, Дж. Э. (2004). История Уэльса: от нормандского вторжения до эдвардианского завоевания . Нью-Йорк: Barnes & Noble. АСИН B01FKW4P94 .

[Gwenllian_of_Wales-56] Уорнер, Филип (1997). Знаменитые валлийские сражения . Нью-Йорк: Barnes & Noble. АСИН B01K3MUPM2 .

[Jones1969-57] Фрэнсис Джонс (1969). Принцы и Княжество Уэльс . Издательство Уэльского университета. ISBN 9780900768200 . Проверено 2 марта 2011 г.

[Davies2000-58] Дэвис, Норман (2000). Острова – история . Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-333-69283-7 .

[NADeddfUno1536-59] «Закон о законах Уэльса 1535 (отменен 21 декабря 1993 г.) (c.26)» . statutelaw.gov.uk . Национальный архив. 2010 . Проверено 28 ноября 2016 г.

[GENUKIParishes-60] «Пемброкширские сотни и приходы» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 16 октября 2016 г.

[BLComitat-61] «Комитат Пенброка» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 22 июля 2024 г.

[Royle2005-62] Ройл, Тревор (2005). Гражданская война: Война трех королевств 1638–1660 гг . Лондон: Абакус. ISBN 978-0-349-11564-1 .

[BCWProject-63] «Хронологии: 1649 год» . Проект БКВ . Проверено 28 ноября 2016 г.

[GENUKIPembs-64] Перейти обратно: ^а ^б «Пемброкшир» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 28 января 2018 г.

[JofHC1803-65] Журналы Палаты общин . Том. 46. Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. 1803 год . Проверено 17 мая 2015 г.

[PoorLaw-66] Хэнкок, Саймон (9 декабря 2016 г.). «Аспекты старого закона о бедных» . Историческое общество Пембрукшира . Проверено 13 февраля 2018 г.

[RCAHMWGHPrison-67] «Тюрьма Голден-Хилл (412561)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 13 февраля 2018 г.

[BBCNews9Jul2010-68] «Совет Пембрукшира продает старую тюрьму Хаверфордвест» . Новости Би-би-си . 9 июля 2010 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[PH14Apr1882-69] «Водопроводная станция округа Пембрук» . Пембрукширский Вестник . 14 апреля 1882 года . Проверено 20 июля 2019 г.

[AVBTTPopDensity-70] «Текущая ставка: Плотность населения (человек на акр)» . www.visionofbritain.org.uk . Видение Британии сквозь время. Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.

[WT12Nov2018-71] «Роль Пембрукшира на передовой в войне подводных лодок» . Западный телеграф . 12 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[Thomas2013-72] Томас, Роджер, изд. (2013). Путеводитель по военному наследию Пембрукшира . Составлено местными историками. Строганный . Проверено 22 июня 2014 г.

[DATMilAirCrash-73] «Места крушения военных самолетов на юго-западе Уэльса» (PDF) . Археологический фонд Дайфеда. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[BBCNews19Mar2019-74] «План мемориала в Пембрукшире военнослужащим США, посвященным Дню Д» . Новости Би-би-си . 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[BBCNews22Oct2019-75] «День Д: открыт мемориал в Пембрукшире солдатам США» . Новости Би-би-си . 22 октября 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.

[PVMAirRaids-76] «Воздушные налеты» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.

[WT19Nov2013-77] «Немецкие военнопленные в Пембрукшире» . Западный телеграф . 19 ноября 2013 года . Проверено 13 февраля 2018 г.

[WarMem-78] «Историческое общество Пембрукшира: история памятника Великой войне округа Пембрукшир в Хаверфордвесте» . 12 декабря 2016 года . Проверено 19 февраля 2021 г.

[VPLlysyFranCP-79] «Водохранилище и загородный парк Ллис-и-Фрэн» . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[UKCensusData-80] «Пемброкшир» . Данные переписи населения Великобритании. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 16 декабря 2017 г.

[Census2021-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Как изменилась жизнь в Пембрукшире: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 4 июня 2023 г.

[BBCLegaciesFlemish-82] «Фламандские колонисты в Уэльсе» . Наследие BBC . Проверено 30 декабря 2018 г.

[John1972-83] Джон, Брайан (1972). «Лингвистическое значение пембрукширского ландскера» . Историк Пембрукшира . 4 . Хаверфордвест: Общественный совет Пембрукшира . Проверено 22 февраля 2019 г.

[Owen1994-84] Оуэн, Джордж (1994). Майлз, Дилвин (ред.). Описание Пембрукшира (Первое изд.). Лландисул: Гомер Пресс. ISBN 978-1-85902-120-0 .

[WT26Jun2018-85] Линч, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Обеспокоенность по поводу нового стандартного написания географических названий для деревень Пембрукшира» . Западный телеграф . Проверено 30 декабря 2018 г.

[Jones2017-86] Джонс, Рэй (2017). «Религиозная перепись 1851 года в Пембрукшире» . Историческое общество Пембрукшира . Проверено 19 декабря 2017 г.

[UKcensus2011Preseli-87] Перейти обратно: ^а ^б «Перепись населения 2001 года в Пресели-Пемброкшире» (PDF) . Исследовательский документ 03/044. Ассамблея Уэльса. Апрель 2003 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[88] Кадв . «Ширский зал (12110)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 октября 2021 г.

[Wood1976-89] Вуд, Брюс (1976). Процесс реформы местного самоуправления: 1966–1974 гг . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04-350052-1 .

[Hansard23Jun2009-90] Перейти обратно: ^а ^б «Дебаты в Вестминстерском зале: Пембрукшир (База данных королевской почты)» . Хансард . 23 июня 2009 г. Колонка 218WH . Проверено 5 февраля 2017 г.

[PCCCouncillors-91] «Ваши советники» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 18 декабря 2017 г.

[BBCNews26Sep2018-92] «Ежемесячный сбор мусора: совет Конви предупреждает о повышении налогов» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2018 г. Проверено 26 сентября 2018 г.

[PCCcorpstrat-93] «Совет графства Пембрукшир: Корпоративная стратегия на 2023–2028 годы» . Проверено 3 августа 2024 г.

[NAPCO2011-94] «Приказ Пембрукшира (сообщества) 2011 г.» . законодательство.gov.uk . Национальный архив. 7 марта 2011 г. 2011 г. № 683 (W.101) . Проверено 18 декабря 2017 г.

[BBCNews7May2010-95] Перейти обратно: ^а ^б «Все перемены в Кармартене и Пембрукшире» . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 г. Выборы 2010 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

[WO6May2016-96] Джонс, Кьяран (6 мая 2016 г.). «Выборы в Ассамблею 2016: Полный список депутатов Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 18 декабря 2017 г.

[ParlReview2023-97] «Парламентский обзор 2023 года — пересмотренные предложения | Комиссия по установлению границы для Уэльса» . Пограничная комиссия Уэльса . 19 октября 2022 г. Проверено 20 июня 2023 г.

[MAWWFire-98] «Пожарно-спасательная служба Среднего и Западного Уэльса» . Проверено 5 августа 2019 г.

[DPPolice-99] «Полиция Дайфед-Поуиса» . Проверено 5 августа 2019 г.

[BingMaps-100] Перейти обратно: ^а ^б «Пемброкшир» (Карта). Пембрукшир . Майкрософт . Проверено 31 января 2018 г.

[BBCNews28Mar2019-101] Нил Прайор (28 марта 2019 г.). «Бесплатный звонок на мосту Кледдау спустя 44 года» . Новости Би-би-си . Проверено 28 марта 2019 г.

[WT27Jun2010-102] Хамфри, Анвен (27 июня 2010 г.). «Нижний город, Фишгард, все еще охвачен хаосом из-за грузовиков» . Западный телеграф . Проверено 31 января 2018 г.

[OS145_157_158-103] Пембрукшир (Карта) (изд. Landranger). Артиллерийское обследование. 2007. §§ 145, 157, 158.

[PCCPublicTransport-104] «Общественный транспорт» . Совет графства Пембрукшир . Проверено 24 марта 2016 г.

[TFWRouteMap-105] «Карта маршрута» . Транспорт для Уэльса . Проверено 3 марта 2019 г.

[TGCaldeyFerry-106] «Остров Калди» . Руководство Тенби . Проверено 1 февраля 2018 г.

[VPRamseyFerry-107] «Остров Рэмси» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.

[VPGrassholmFerry-108] «Остров Грассхольм» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.

[VPSkomerFerry-109] «Остров Скомер» . Посетите Пембрукшир . Проверено 1 февраля 2018 г.

[NATSHaverfordwest-110] «Хаверфордвест — EGFE» . Служба аэронавигационной информации НАТС. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 16 октября 2016 г.

[GovUK18Mar2016-111] Крабб, Стивен (18 марта 2016 г.). «Пемброкшир превосходит свой вес благодаря сильной местной экономике» . gov.uk. Канцелярия государственного секретаря Уэльса . Проверено 17 февраля 2018 г.

[WT13Aug2019-112] «Шоу округа Пембрукшир начинается под солнцем» . Западный телеграф . 13 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[GENUKIFarming1580-113] «Земледелие Пембрукшира, 1580–1620 годы» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.

[GENUKIAgriStats1908-114] «Сельскохозяйственная статистика 1908 года» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 12 декабря 2014 г.

[WoollenMills2013-115] «Шерстяные фабрики, работающие и ткацкие в Западном Уэльсе» . Настоящий Уэльс. 11 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[WMSMillsOpen-116] «Мельницы, открытые для публики» . Валлийское общество мельниц. 14 сентября 2013 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[TA11Feb2019-117] Паркинсон, Дэйв (11 февраля 2019 г.). «Шанс заглянуть за кулисы водяной мельницы Сент-Догмейлс» . Рекламодатель Тивисайда . Проверено 11 февраля 2019 г.

[Davies1995-118] Дэвис, Гилли (1995). Вкус Уэльса (Первое изд.). Лондон: Книги Павильона. ISBN 978-1-85793-293-5 .

[BBCNews4Dec2013-119] «Пемброкширский ранний картофель получает защищенный европейский статус» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2014 г.

[PVMFarming-120] «Виды земледелия» . Виртуальный музей Пембрукшира. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2014 г.

[Wheeler2010-121] Уилер, Джилл С. (2010). Вельш-корги . Эдина, Миннесота: Издательство ABDO. ISBN 978-1-60453-786-4 .

[DT8Feb2015-122] Сойер, Патрик (8 февраля 2015 г.). «Королевские корги признаны «уязвимой» породой» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 мая 2015 г.

[PLANEDSustAgri-123] «Устойчивое сельское хозяйство и природные ресурсы» . ПЛАНИРОВАНО . Проверено 28 ноября 2017 г.

[PVMfish-124] Перейти обратно: ^а ^б «Рыбная промышленность» . Виртуальный музей Пембрукшира. 24 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 октября 2014 г.

[WO3Jun2014-125] «Рыбная неделя Пембрукшира» . Уэльс онлайн. 3 июня 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.

[WO28Nov2014-126] Мисстир, Рэйчел (28 ноября 2014 г.). «Почему рыба оказывается новейшим туристическим активом Пембрукшира» . Уэльс онлайн . Проверено 3 декабря 2014 г.

[Tucker1983-127] Такер, Гордон и Мэри (1983). Гриффит-Джонс, Билл (ред.). Старая сланцевая промышленность Пембрукшира и других частей Южного Уэльса . Том. XXIII/2, Зима. Аберистуит: журнал Национальной библиотеки Уэльса.

[GENUKICoal-128] Эдвардс, Джордж (1963). «Угольная промышленность Пембрукшира» . Предоставлено Делит Уилсон (апрель 2007 г.). ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии . Проверено 12 декабря 2014 г.

[BBCNews14Feb2019-129] Скурфилд, Алед (14 февраля 2019 г.). «Новая мемориальная доска в честь« забытой »катастрофы на карьере в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 14 февраля 2019 г.

[BBCNews26Oct2021-130] «Советы по углю: выявлены районы Уэльса с наиболее опасными участками» . Новости Би-би-си. 26 октября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.

[BBCNews19Mar2009-131] «Хронология: заводы СПГ в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 19 марта 2009 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[BBCNews27Nov2007-132] «Спорный газопровод завершен» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2007 года . Проверено 15 февраля 2009 г.

[BBCNews13Mar2015-133] «Puma Energy покупает нефтеперерабатывающий завод в Мерко Милфорд-Хейвен» . Новости Би-би-си . 13 марта 2015 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[RCAHMW14Apr2010-134] «Нефтяной терминал и насосная станция Angle Bay BP, Поптон, Милфорд-Хейвен (306321)» . Кофлейн . РКАХМВ. 14 апреля 2010 года . Проверено 1 августа 2012 г.

[PCNPARenewable-135] «Возобновляемые источники энергии» . Управление национального парка побережья Пембрукшира . Проверено 3 марта 2019 г.

[BBCNews8May2011-136] «Изучено воздействие приливной энергии в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . 8 мая 2011 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[BBCNews13Dec2015-137] «Гигантская приливная турбина установлена на морском дне у Пембрукшира» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[WT10Apr2013-138] «Планы строительства ветряных турбин в Пембрукшире продолжают вызывать споры» . Западный телеграф . 10 апреля 2013 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[PCNPA11Dec2013-139] «Пемброкшир и Кармартеншир: совокупное воздействие ветряных турбин на ландшафт и визуальные удобства» (PDF) . Управление национального парка побережья Пембрукшира. 11 декабря 2013 года . Проверено 27 февраля 2019 г.

[BBCNews8Jul2011-140] ап Дафидд, Иоло (8 июля 2011 г.). «Первая солнечная электростанция в Уэльсе заработала в Пембрукшире» . Новости Би-би-си . Проверено 27 апреля 2015 г.

[VPWelcome-141] Перейти обратно: ^а ^б «Добро пожаловать в Пембрукшир» . Посетите Пембрукшир . Проверено 10 февраля 2018 г.

[WT23Jul2011-142] «Увеличение туризма в Пембрукшире на 585 миллионов фунтов стерлингов» . Западный телеграф . 23 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2018 г.

[VPBeachesMay2017-143] «Отмеченные наградами пляжи Пембрукшира» . Посетите Пембрукшир. Май 2017 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

[TA17May2018-144] «Пляжи Кередигиона и Пембрукшира получили высшую награду» . Рекламодатель Тивисайда . 17 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[WT17May2018-145] «Высшие награды за красивые пляжи Пембрукшира» . Западный телеграф . 17 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[BBCNews18May2018-146] «Пляжи Уэльса отмечены наградой «Голубой флаг за порядок в Уэльсе»» . Новости Би-би-си . 17 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.

[WT15May2019-147] «Пляжи Пембрукшира получили 11 Голубых флагов на церемонии вручения наград Wales Coast Awards 2019» . Западный телеграф . 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[WT22May2015-148] «Национальный парк Пембрукшир-Кост вошел в пятерку лучших в мире» . Западный телеграф . 22 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[VPCountryfileJan2018-149] «Награды журнала BBC Countryfile 2018» . Посетите Пембрукшир. Январь 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.

[CA2019-150] «Лучшие пляжные города Великобритании по соотношению цена/качество» . Ассоциация потребителей . Проверено 24 августа 2019 г.

[PCNPDarkSky-151] «Национальный парк побережья Пембрукшира: место темного неба» . Проверено 18 марта 2019 г.

[BBCNews1Apr2021-152] Мессенджер, Стеффан (1 апреля 2021 г.). «Гигантский голубой тунец возвращается в Уэльс как «огромная возможность» » . Новости Би-би-си . Проверено 1 апреля 2021 г.

[PCCCycle-153] «Совет графства Пембрукшир: Цикл Пембрукшира» . 23 марта 2018 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[PDMP-154] «План управления дестинациями Пембрукшира на 2020–2025 годы» (PDF) . Проверено 7 апреля 2021 г.

[FIPembsFlag-155] «Флаг Пембрукшира» . flaginstitute.org . Институт Флага . Проверено 29 января 2018 г.

[CRWFlags-156] «Флаг Пембрукшира» . CRWFlags.com . CRW Флаги Инк . Проверено 6 июля 2016 г.

[PCCListedBldg-157] «Зарегистрированные здания» . Совет графства Пембрукшир. 24 января 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[RCAHMWSites-158] «Пемброкшир: Сайты» . coflein.gov.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Проверено 18 февраля 2018 г.

[NTPembs-159] «Пемброкшир» . Национальный траст . Проверено 27 февраля 2018 г.

[VPMusic-160] «Музыка в Пембрукшире» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.

[VPTorch-161] «Театр Факел» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.

[VPGwaun-162] «Театр Гваун» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.

[WT14Jan2018-163] «Тайная история забытых кинотеатров Пембрукшира вновь открыта» . Западный телеграф . 14 января 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.

[VPMuseums-164] «Музеи и художественные галереи» . Посетите Пембрукшир . Проверено 7 февраля 2018 г.

[VPTapestry-165] «Гобелен последнего вторжения» . Посетите Пембрукшир . Проверено 8 февраля 2018 г.

[166] «Ллангвмлитфест» . www.llangwmlitfest.co.uk . Проверено 30 июля 2023 г.

[Film_ThiefIMDb-167] « Багдадский вор » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[VWBlockbusters-168] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Свет, камера, действие: валлийские локации для кино и телевидения» . Посетите Уэльс . Проверено 12 мая 2016 г.

[Film_FuryIMDb-169] « Ярость в бухте контрабандистов » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Film_JaberwockyIMDb-170] « Джабервоки » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Film_DragonworldIMDb-171] « Мир драконов » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Film_LifeboatIndie-172] Джаспер Рис (28 апреля 1994 г.). «Все на борт непотопляемой мыльной оперы» . Независимый. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 30 января 2020 г.

[Film_BasilIMDb-173] « Василий » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Film_BalticIMDb-174] « Балтийский шторм » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Film_CaptureIMDb-175] « Я захватываю замок » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Youngman2011-176] Янгман, Анджела (2011). По следам Робин Гуда (электронная книга) . Окстед: Коллка. ISBN 978-1-908795-00-7 .

[Film_ThirdIMDb-177] « Третья звезда » . IMDB . Проверено 30 июня 2016 г.

[Miller2012-178] Миллер, Чарльз Д. (8 июня 2012 г.). «Глава 10 — Участок № 38: Фрешуотер-Уэст-Бич, Пембрукшир, Уэльс» . Места Гарри Поттера: Поиски стукачей в Южной Англии и Уэльсе, Книга 3 . Лондон: Дизайн-паб First Edition. ISBN 978-1-937520-98-4 .

[Film_SnowWhite-179] Макдауэлл, Мартин (21 сентября 2011 г.). «Съемки «Белоснежки и охотника» в Марлос-Сэндс» . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 10 мая 2016 г.

[BBCNews23Jun2014-180] Мур, Сара (23 июня 2014 г.). «Сольва взяла на себя обязанности по съемкам фильма «Под Милквудом»» . Новости Би-би-си . Проверено 10 мая 2016 г.

[WO27Mar2015-181] Джонс, Ханна (27 марта 2015 г.). «Плохое воспитание захватывает замок Пембрук для киноверсии популярного шоу» . Уэльс онлайн . Проверено 10 мая 2016 г.

[BBCNews18Apr2017-182] «Премьера нового фильма «Их лучший кадр» в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .

[WT10May2016-183] Синклер, Брюс (10 мая 2016 г.). Релиз фильма «До встречи с тобой» позволит увидеть Пембрука на киноэкране . Западный телеграф . Проверено 10 мая 2016 г.

[BBCNews7Jan2021-184] «Люк Эванс: Убийства в Пембрукшире: актер возвращается в Уэльс» . Би-би-си. 7 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.

[RadioTimes13Jan2021-185] Кремона, Патрик (13 января 2021 г.). «Где снимали «Убийства в Пембрукшире»?» . Радио Таймс . Проверено 14 января 2021 г.

[ClarkeAug2021-186] Кларк, Кэт (27 августа 2021 г.). «Обзор пошлины - человек без имени на платной будке дает отпор в шутливом валлийском вестерне» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2023 г.

[BBCNews5Jul2013-187] Мур, Сара (5 июля 2013 г.). «В Уэльсе вышла третья новая местная газета» . Новости Би-би-си . Проверено 7 ноября 2014 г.

[BBCNews14Sep2016-188] «Рабочие места под угрозой, поскольку Nation Broadcasting планирует переместить станции» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2016 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[RadioPembs-189] Мамфорд, Мартин (март 2016 г.). «Общественный файл Радио Пембрукшир» (PDF) . Радио Пембрукшир . Проверено 18 февраля 2018 г.

[SWALECLeague-190] «Лига СВАЛЕК: 1 Запад» . Уэльсский союз регби Уэльса . Проверено 4 марта 2019 г.

[PSFootball-191] «Пемброкширский спорт: футбол» . Проверено 18 июня 2019 г.

[BBCNews7Sep2017-192] «Для Тенби подтвержден новый пятилетний контракт с Ironman Wales» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2017 г. Проверено 7 сентября 2017 г.

[TA13Aug2014-193] Льюис, Сью (13 августа 2014 г.). «Все готово для мероприятия Beca» . Рекламодатель Тивисайда . Проверено 14 августа 2014 г.

[PemHarriers-194] «Пемброкшир Харриерс: История клуба» . pembrokeshireharriers.org.uk . Проверено 14 августа 2014 г.

[TourofPemb-195] «Тур по Пембрукширу» . Tourofpembrokeshire.co.uk . Проверено 30 апреля 2015 г.

[PH22Apr2015-196] Синклер, Томас (22 апреля 2015 г.). «Золотой медалист Тура Пембрукшира» . Пембрукширский Вестник . Проверено 30 апреля 2015 г.

[PH20May2016-197] Коулз, Джон (20 мая 2016 г.). «Велотур имел оглушительный успех!» . Пембрукширский Вестник . Проверено 20 мая 2016 г. .

[MSCLyFClimb-198] «Путеводитель по восхождению на холм Ллис-И-Фрэн» . Motorsportcircuit.co.uk . Проверено 29 июня 2016 г.

[BBCNews10Jun2019-199] Брюс Синклер (10 июня 2019 г.). «Классические моторы радуют участников Bluestone Run 2019» . Новости Би-би-си . Проверено 10 июня 2019 г.

[BBCNews8Sep2012-200] Аарон, Мартин (8 сентября 2012 г.). «Дебют Red Bull Cliff Diving World Series в Пембрукшире, Великобритания» . Новости Би-би-си . Проверено 30 марта 2015 г.

[BBCNews13Sep2013-201] Нил, Эбигейл (13 сентября 2013 г.). «Дайверы Мировой серии бросают вызов скалам Пембрукшира» . Новости Би-би-си . Проверено 30 марта 2015 г.

[BBCNews10Sep2016-202] Коулман-Филлипс, Кери (10 сентября 2016 г.). «Клифф-дайвинг: «Это всегда прыжок в неизведанное» » . Новости Би-би-си . Проверено 11 сентября 2016 г.

[WSF30Mar2015-203] «Валлийские новости о серфинге» . Валлийская федерация серфинга . Проверено 30 марта 2015 г.

[BBCNews29May2016-204] «Кантри-парк приветствует чемпионат Уэльса по гребле на драконах» . Новости Би-би-си . 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.

[MM27May2017-205] «Услышьте рев драконов завтра на чемпионате по гребле» . Милфорд Меркьюри . 27 мая 2017 г. Проверено 27 мая 2017 г.

[CWDoC-206] «Справочник клубов» . Крикет Уэльс . Проверено 29 января 2018 г.

[JonesPierce1959-207] Джонс Пирс, Томас (1959). «РИС ап ГРУФФИД (1132–1197), лорд Деейбарта, известный в истории как «Ир Арглуидд Рис» («Лорд Рис»)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 11 июня 2018 г.

[MacCaffrey1909-208] Маккаффри, Джеймс (1909). «Хиральдус Камбренсис» . Католическая энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 17 февраля 2018 г. - через New Advent.

[Rogers2005-209] Роджерс, Кэролайн; Терви, Роджер (2005). Доступ к истории: Генрих VII (3-е изд.). Лондон: Ходдер Мюррей. ISBN 978-0-340-88896-4 .

[Yount-210] Юнт, Лиза (2002). Пираты . Книги Люцента. ISBN 1-56006-955-4 .

[BBCNews4Apr2006-211] «Найдены записи героини вторжения» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2006 г. Проверено 10 мая 2017 г.

[Johnston1959-212] Джонстон, Сэмюэл Генри Фергюс (1959). «ПИКТОН, сэр ТОМАС (1758–1815), солдат» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 31 января 2018 г.

[BBCNews22Jan2006-213] «План в честь героя дрифта Рорка» . Новости Би-би-си . 22 января 2006 года . Проверено 16 сентября 2016 г.

[Mintle2002-214] Холройд, Майкл (2002). «Август Джон» . В Минтл, Джастин (ред.). Творцы современной культуры . Том. 1. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-26583-6 . Проверено 29 января 2018 г.

[Guardian1Jun2006-215] Аллардис, Лиза (1 июня 2006 г.). «Неизведанные воды» . Хранитель . Великобритания . Проверено 30 января 2018 г.

[PTV16Sep2006-216] Хотчин, Бекки (16 сентября 2006 г.). «Мария из Пембрукшира — голосуй за Конни» . pembrokeshiretv.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года.

[Bale-217] Фрэнсис, Дэмиен (22 июля 2008 г.). «Звезда Бэтмена Кристиан Бэйл арестован» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[DT26Mar2016-218] Шут, Джо (26 марта 2016 г.). «От муниципального дома до кабинета: невероятное детство Стивена Крэбба» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 31 января 2018 г.

[BBCNews16Dec2019-219] «Саймон Харт назначен новым секретарем Уэльса» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[220] «Саймон Харт уходит с поста государственного секретаря Уэльса» . Небесные новости . Проверено 20 июля 2023 г.

[WT22Jan2015-221] «Закрытие школ сэра Томаса Пиктона, Таскера Милварда, Исгола Деви Санта и Исгола Бро Гвауна запланировано в результате огромной встряски» . Западный телеграф . 22 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.

[PCCSchools-222] «Школы Пембрукшира» . Совет графства Пембрукшир. 28 апреля 2017 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[WO12Feb2020-223] Эбби Уайтвик (12 февраля 2020 г.). «Школы в Пембрукшире вызывают «серьезную озабоченность», - говорит инспекционная организация Эстин» . Уэльс онлайн . Проверено 14 февраля 2020 г. .

[Ind16Jun2011-224] Сирл, Ян (16 июня 2011 г.). «Образование: век неопределенности» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 января 2015 г.

[U3APembs-225] «U3A Пембрукшир» . Проверено 14 февраля 2020 г. .

[PCCLifelong-226] «Совет графства Пембрукшир: обучение на протяжении всей жизни» . 20 июля 2017 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .

[NHSWithybush-227] «Главная больница Уитибуш, Хаверфордвест» . Уэльс.nhs.uk . Университетский совет здравоохранения. 2 января 2019 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[NHSTenby-228] «Больница Тенби Коттедж» (PDF) . Уэльс.nhs.uk . Пембрукшир и Дервен NHS Trust. Март 2006 года . Проверено 29 ноября 2016 г.

[NHSSouthPembs-229] «Больница Южного Пембрукшира» . Уэльс.nhs.uk . Университетский совет здравоохранения. 3 октября 2018 года . Проверено 4 марта 2019 г.

[TA14Nov2018-230] «Давление на кабинеты общей практики в Пембрукшире» . Рекламодатель Тивисайда . 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Пембрукшир
Principal settlements	Fishguard Goodwick Haverfordwest Milford Haven Narberth Newport Neyland Pembroke Pembroke Dock St Davids Tenby
Towns and villages	Ambleston Amroth Angle Blaenffos Boncath Brawdy Burton Camrose Carew Castlemartin Cilgerran Clydau Clynderwen Cosheston Crymych Cwm Gwaun Dale Dinas Cross East Williamston Eglwyswrw Fishguard Freystrop Haverfordwest Hayscastle Herbrandston Hook Hundleton Jeffreyston Johnston Kilgetty/Begelly Lampeter Velfrey Lamphey Letterston Llanddewi Velfrey Llandissilio Llangwm Llanrhian Llanstadwell Llawhaden Lydstep Haven Maenclochog Manorbier Manordeifi Marloes and St Brides Martletwy Mathry Merlin's Bridge Milford Haven Mynachlog-ddu Narberth Nevern New Moat Neyland Nolton and Roch Pembroke Pembroke Dock Penally Porthgain Puncheston Rosemarket Rudbaxton Saundersfoot Scleddau Slebech Solva Spittal St Davids and the Cathedral Close St Dogmaels St Florence St Ishmael's St Mary Out Liberty Stackpole Stepaside Tavernspite Templeton Tenby The Havens Tiers Cross Trecwn Trefasser Walwyn's Castle Wisemans Bridge Wiston Wolfscastle Woodstock
Castles	Carew Castle Cilgerran Castle Cresswell Castle Dale Castle Haverfordwest Castle Llawhaden Castle Manorbier Castle Narberth Castle Newport Castle Pembroke Castle Picton Castle Roch Castle Rudbaxton Rath Tenby Castle Upton Castle Wiston Castle Wolf's Castle
Historic cantrefi and hundreds	Castlemartin Hundred Cemais Hundred Cilgerran Hundred Dewisland Hundred Dungleddy Hundred Narberth Hundred Roose Hundred Cantref of Cemais Cantref of Emlyn Cantref of Gwarthaf Cantref of Penfro
Islands and headlands	Bishops and Clerks Caldey Island Cemaes Head Crow Rock Dinas Island Emsger Gateholm Grassholm Middleholm Ramsey Island St Catherine's Island Strumble Head Skokholm Skomer St Margaret's Island Strumble Head Ynys Bery
Rivers	Afon Cych River Gwaun Western Cleddau Eastern Cleddau River Cleddau River Nevern Pembroke River River Teifi River Syfynwy
Attractions	Bluestone Blue Lagoon Water Park Folly Farm Adventure Park and Zoo Manor House Wildlife Park Oakwood Theme Park Pembrokeshire Coast National Park
Topics	Cuisine of Pembrokeshire Listed buildings Grade I Grade II* Registered parks and gardens Parliamentary constituencies Places Scheduled monuments SSSIs Schools Country houses Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Public art

v т и : транспорт Пембрукшир
Roads	A40 A477 A478 A487 B4329
Cycling	Celtic Trail NCR 4 NCR 47
Railway lines	West Wales lines
Railway stations	Clarbeston Road Clunderwen Fishguard & Goodwick Fishguard Harbour Haverfordwest Johnston Kilgetty Lamphey Manorbier Milford Haven Narberth Pembroke Dock Pembroke Penally Saundersfoot Tenby
Air	Haverfordwest Airport
Sea	Fishguard Harbour Pembroke Dock Milford Haven
Bus	Fflecsi (Transport for Wales)

v т и Основные регионы Уэльса
Areas	Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Isle of Anglesey Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Lists	Date / population / area Welsh speakers Highest point Councils Council armorials

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area