Сварка

Sudare ( 簾 / すだれすだれ ) - это традиционные японские экраны или жалюзи , изготовленные из горизонтальных планок декоративного дерева , бамбука или другого натурального материала, сплетенного вместе с простыми струнами, цветной пряжей или другими декоративными материалами, чтобы сделать почти твердые жалюзи Sudare . свернулся или сложен с дороги. Их также иногда называют мису ( 御簾/みす ) , особенно если у них есть зеленая ткань. ^{[ 1 ]} Йошизу , не висящий Sudare , изготовлены из вертикальных планок общего тростника и используются в качестве экрана.

Sudare используются во многих японских домах, чтобы защитить веранду и другие отверстия здания от солнечного света , дождя и насекомых . Обычно они поднимаются весной и снова снимаются осенью. Их световая структура позволяет пройти через Breezes, что является преимуществом в жарком японском лето. Поскольку строительные материалы легко найти, Sudare можно сделать дешево.

Расширянный Sudare для дворцов и вилл использовал высококачественный бамбук, с трудоемкой шелковой и золотой вышивкой . Иногда они показывали картины , чаще всего внутри; У некоторых китайских экранов также были нарисованы символы снаружи.

Социальная роль

Внешний вид Императорского дворца из сказки о Генджи . С этой точки зрения было бы невозможно увидеть через Sudare ; художественная лицензия используется.
Взгляд на той же сцену из сказки о Генджи

Sudare защищает жителей здания не только от элементов, но и от глаз посторонних. Они представлены в рассказе о Генджи .

В период Хейана (794–1185) суда скрывалась за экраном, разговаривая с мужчиной за пределами ее ближайшей семьи. Она могла просмотреть это и увидеть своего собеседника, но поскольку он должен был оставаться на расстоянии от него, он не мог ее видеть. Только с ее разрешения он может шагнуть ближе, и только она когда -либо поднимет экран. Любые необоснованные движения со стороны мужчины рассматривались как серьезное нарушение этикета дамы и угроза против чести .

Сударе также использовались в имперской аудитории. Поскольку посмотрел прямо на Императора Японии ( Tennō , Lit. « Небесный правитель » ) был запрещен, он сидел за экраном в зале трона, а только его туфли показывали. Эта практика вышла из использования, поскольку имперская власть снизилась.

Современное производство

После периода Эдо (1603–1867) и в последующем периоде Мэйдзи (1868–1911) производство Сударе пришло в упадок и стало традиционным ручной работы , но они все еще продаются и отправляются за границу различными компаниями. Эти Sudare , как правило, сплетены на ткацкие станки. ^{[ Цитация необходима ]}

Музей

Музей в Амано-Чо, Кавачинагано , Осака прослеживает историю Сударе . Инструменты и машины, используемые для их изготовления, а также Sudare из других стран, демонстрируются. ^{[ 2 ]}

Галерея

Sudare на улице, ведущий к мосту Тацуми в Гионе , Киото.
Сударе разных возрастов на улице в Киото. Они не связаны с тканью по краям.
Summerhouse сделан из Йоши Сударе ; Стебли вертикальны.
Sudare, затеняя коши (деревянная решетка) чайного дома; Знак говорит «чай».
Сударе на трехэтажной макии в сумерках. Неопроверенные ставни амадо могут быть скоро поставлены для конфиденциальности.

Смотрите также

Ссылки

^ "Sudare" . Японская архитектура и художественная сетевая система пользователей . Получено 23 августа 2011 года .
^ Музей Дарре » . пожаловать « на веб « Добро -сайт

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Sudare в Wikimedia Commons
Музей Сударе (на японском языке)
Edo Sudare (на английском языке)
Хирата Сударе: давно созданный магазин в Киото (на японском языке)
Интервью с Craftsman Sudare, Отоджи Кавасаки из Киото (на английском языке)

[1] "Sudare" . Японская архитектура и художественная сетевая система пользователей . Получено 23 августа 2011 года .

[2] Музей Дарре » . пожаловать « на веб « Добро -сайт

[ 1 ]

[ 2 ]