Договор о торсильях

Эта статья посвящена договору 1494 года между Португалией и Испанией, который разделил мир, который тогда понял между ними. Договор, подписанный в 1524 году, между Габсбургами и Монако, см. В договоре о Торсильях (1524) .

Договор о торсильях
Первая страница Португальского договора. Эта страница написана на испанском.
Созданный	7 июня 1494 года в Тордисаласе , Испания
Ратифицирован	2 июля 1494 года в Испании 5 сентября 1494 года в Португалии 24 января 1505 или 1506 г. Папа Юлиус II
Подписавшие	Фердинанд II из Арагона Изабелла I из Кастилии Джон, принц Астурии Иоанн II из Португалии
Цель	Чтобы разрешить конфликт, возникший из 1481-го папского быка Атерни-Региса, который подтвердил португальские претензии на все нехристианские земли к югу от Канарских островов после того, как Колумбус претендовал на Антильские острова на Кастилию и разделить торговые права и колонизировать права на все земли, расположенные к западу Канарские острова между Португалией и Кастилией (позже применяются между испанской короной и Португалией) к исключению любых других христианских империй.

Договор Тордесиллов , Подписано в Tordesillas , Испания, 7 июня 1494 года, и ратифицировано в Сетвубале , Португалия, разделили недавно обнаруженные земли за пределами Европы между Королевством Португалия и Короной Кастилии , вдоль меридианских 370 лиг. к западу от острова Кейп -Верде , у западного побережья Африки. Эта линия разграничения была примерно на полпути между Кейп -Верде (уже португальским) и островами, посещаемыми Кристофером Колумбусом в его первом путешествии (заявлено для Кастилии и Леона), названного в договоре как Сипангу и Антиллия ( Куба и Истаниола ).

Земли на востоке будут принадлежать Португалии, а земли на западе - в Кастилию, что изменило более раннего быка папой Александра VI . Договор был подписан Испанией 2 июля 1494 года и Португалией 5 сентября 1494 года . Другая сторона света была разделена через несколько десятилетий договором Зарагосы , подписанного 22 апреля 1529 года , в котором указывалось антимеридиан , связанной с линией демаркации, указанной в договоре Тордиллы. Португалия и Испания в значительной степени уважали договоры, в то время как коренные народы Америки не признали их.

Договор был включен ЮНЕСКО в 2007 году в свою память о мировой программе . Оригиналы обоих договоров хранятся в общем архиве Индии в Испании и в Национальном архиве Торре До Томбо в Португалии.

Подписание и правоприменение

Монастырь в Сетвубале, где португальский король Иоанн II ратифицировал договор 1494 года.

Линии, разделяющие нехристианский мир между Кастилией и Португалией: 1494 Tordesillas Meridian (Purple) и 1529 Antieridian (зеленый) 1529 года (зеленый)

Договор Тордесиллов был предназначен для того, чтобы решить спор, возникший после возвращения Кристофера Колумба и его команды, которые плыли под короной Кастилии. На обратном пути в Испанию он впервые остановился в Лиссабоне, где он попросил еще одну встречу с королем Иоанном II, чтобы доказать ему, что на юго -западе Канарских островов было больше островов.

Узнав о спонсируемом Кастильском путешествии, португальский король послал угрожающее письмо католическим , королю Фердинанду и королеве Изабелле , заявив, что согласно Алькачорова, в 1479 году и 1481 подписанного монархам договору Из Канарских островов до Португалии все земли, обнаруженные Колумбусом, принадлежали, на самом деле, к Португалии. Португальский король также заявил, что он уже договорился о флоте (армада, возглавляемая Франсиско де Алмейда ), чтобы вскоре уйти и завладеть новыми землями. Испанские правители ответили, что Испания владела островами, обнаруженными Колумбусом, и предупредил короля Жоуа не разрешить никому из Португалии пойти туда. Наконец, правители пригласили Португалию отправить послов начать дипломатические переговоры, направленные на урегулирование прав каждой нации в Атлантике.

4 мая 1493 года папа Александр VI ( Родриго Борджия ), арагонец из Валенсии по рождению, постановленный в «Бык- межреатере» , что все земли к западу от полюсной линии в 100 лигах к западу от любого из островов азоров или Острова Кейп -Верде должны принадлежать Кастилии, хотя территория под христианским правлением по состоянию на Рождество 1492 года останется нетронутой. Бык не упомянул Португалию или его земли, поэтому Португалия не могла претендовать на недавно обнаруженные земли, даже если они были к востоку от линии. Другой бык, Дудум Сикидем , под названием « Расширение апостольского гранта и пожертвования Индии» и от 25 сентября 1493 года, дал все материки и острова, «когда -то или даже все еще принадлежащие Индии» в Испанию, даже если к востоку от линии.

Португальский король Иоанн II не был доволен этой договоренностью, чувствуя, что она дала ему слишком мало земли-это помешало ему обладать Индией, его ближайшей целью. К 1493 году португальские исследователи достигли южной вершины Африки, мыса Доброй Надежды . Португальцы вряд ли пойдут на войну над островами, с которыми столкнулся Колумбус, но явное упоминание об Индии было серьезной проблемой. Поскольку Папа не внес изменения, португальский король открыл прямые переговоры с католическими монархами, чтобы перенести линию на запад и позволил ему претендовать на недавно обнаруженные земли к востоку от линии. В этой сделке Джон принял Inter Caetera в качестве отправной точки дискуссии с Фердинандом и Изабеллой, но линия границ переместилась на 270 лиг на запад, защищая португальский маршрут на побережье Африки и предоставив португальские права на земли, которые теперь представляют собой восточный квартал Бразилии. Как оценил один ученый, результаты: «Обе стороны, должно быть, знали, что настолько расплывчатая граница не может быть точно исправлена, и каждая подумала, что другая была обманута», выводя вывод, что это «дипломатический триумф для Португалии, подтверждая португальцам не Только истинный путь в Индию, но большую часть Южной Атлантики ».

Mare Clausum («Закрытое море») претендует в возрасте открытия .

Договор был заключен без консультации с папой Александра VI и эффективно противостоял его быкам. Тем не менее, впоследствии он был санкционирован его преемником Папой Джулиусом II с помощью бычьей э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э .

Очень мало недавно разделенных областей фактически было замечено европейцами, так как она была разделена только через договор. Кастилия получила земли, в том числе большинство Америки, которая в 1494 году имело мало доказанного богатства. Самая восточная часть нынешней Бразилии была предоставлена ​​Португалии, когда в 1500 году Педро Альварес Кабрал приземлился там, когда он был на пути в Индию. Некоторые историки утверждают, что португальцы уже знали о южноамериканской выпуклости, которая составляет большую часть Бразилии до этого времени, поэтому его посадка в Бразилии не была несчастным случаем. Один ученый указывает на приземление Кабрара на бразильском побережье на 12 градусов дальше на юг, чем ожидаемый Кейп Сан -Рок , так что «вероятность того, чтобы сделать такой землю в результате удивительной погоды или навигационной ошибки, была отдаленной; и весьма вероятно, что это вероятно, что это вероятно, что это вероятно, что это весьма вероятно, что это очень вероятно, что это весьма вероятность Кабрару было поручено исследовать побережье, существование которого было не просто подозреваемым, но уже известно ».

Португальская Индия Армада и торговые пути (синий) со времен путешествия Васко да Гама 1498 года и испанских торговых маршрутов Манила-Акапулько Галеоны (белые) созданы в 1568 году.

Линия не была строго соблюдена - испанцы не сопротивлялись португальскому расширению Бразилии через меридиан. Однако Испания попыталась остановить аванс португальцев в Азии, заявив, что меридианская линия пробежала по всему миру, разделив весь мир пополам, а не только Атлантику. Португалия оттолкнулась в обратном направлении в поисках другого папского заявления, которое ограничило линию разграничения Атлантикой. Это было дано Папой Лео Х. , который был дружелюбным по отношению к Португалии и ее открытиям, в 1514 году в «Булл Праселсей» .

Разделенные владения, санкционированные договором, продолжались, даже когда Испания и Португалия были объединены под одним королем между 1580 и 1640 годами, пока договор не был заменен договором 1750 года .

Появляющиеся протестантские морские державы, особенно Англия и Нидерланды, и другие третьи стороны, такие как католическая Франция, не признали разделение мира между двумя католическими народами, посвященными папой.

Меридианские украшения

Различные испанские и португальские расчеты линии Tordesillas (1495–1545), отмеченные вдоль бразильского побережья, от Harrisse

Кантино Планатисфера с изображением меридиана, как правило, представляет португальского дома Индии стандартный стандарт C.   1502

1529 года Карта мира Diogo Ribeiro , как правило, представляет собой Padrón Real , используемая для принятия решения о договоре Зарагосы

В договоре о Тордиллах указывалось только линия разграничения в лигах с островов Кейп -Верде. В нем не было указано продолжительность лиги, эквивалентную в экваториальных градусах, или какой из островков Кейп -Верде был предназначен. Вместо этого договор предусматривал, что эти вопросы должны были быть урегулированы совместным путешествием. Это путешествие никогда не происходило, и вместо этого в течение следующих нескольких десятилетий было выпущено только ряд несвязанных экспертных мнений. Их вычисления были еще более осложнены, оставаясь неопределенностью в отношении точной экваториальной окружности Земли. Таким образом, каждая предложенная строка может быть по -разному рассчитывать с использованием географических лиг, определенных с точки зрения степени с использованием соотношения, которое применяется независимо от размера земли или использования специально измеренной лиги, примененной к фактической экваториальной окружности Земли, с необходимыми пособиями. для несовершенного португальского и испанского знания о его истинных измерениях.

• Самое раннее мнение арагона было предоставлено Хайме Феррером в 1495 году по просьбе Фердинанда и Изабеллы. Он заявил им, что линия разграничения находилась в 18 ° к западу от самого центрального острова Кейп -Верде, что эквивалентно 24 ° 25 ′ к западу от Гринвича . ( Харрисс завершает, что Феррер, должно быть, означал Фого как этот центральный остров.) Таким образом, Феррер положил линию на 42 ° 25 ' w. на свою сферу, которая была на 21,1% больше фактического размера земли. Харрисс далее выходит из утверждения Феррера о том, что в его лиге содержались 32 олимпийские стадии ( 6,15264 км ), что его линия - если бы идеально измеряется - соответствовала бы позиции 2276,5 км к западу от Фого при 47 ° 37 ′ W.
• Самое раннее выжившее португальское мнение заключается в Планерисафере Кантино 1501 или 1502, как правило, представляют собой португальскую стандартную карту своего дня. Потому что его линия демаркации находилась на полпути между мысом Сен -Роке, северо -восточной мысом Южной Америки и устьем реки Амазонки , помеченной Великой рекой ( Рио -Гранде ) с устьем, отмеченным «Все это море - пресная вода» ( Тодо Эсте ′ Харрисс рассказал, что эта линия была в 42 ° 30 w . на фактическом глобусе. Харрисс полагал, что большой устье к западу от линии на карте Кантино был таковой из Рио Маранхао (этот устье теперь является Байя -де -Сан -Маркос , а река теперь является миаримом ), чей поток настолько слаб, что его залив не содержит содержит. пресная вода.
• В 1518 году Мартин Фернандес де Энсисо предоставила еще одно мнение кастильского. Harisse вычисляет, что сфера Enciso была на 7,7% меньше фактического размера Земли, поэтому его линия при 47 ° 24 ′ W. соответствует фактическим 45 ° 38 ′ W. на основе других его численных данных. ENCISO далее описал прибрежные особенности, рядом с которыми проходила линия, но очень запутанным образом, которые могут поместить линию на запад, как устья Амазонки между 49 ° W и 50 ° W.
• Кастильского В 1524 году пилоты Томаса Дюрана, Себастьян Кэбот (сын Джона Кэбота ) и Хуан Веспуччиус (племянник Америго Веспуччи ) высказали свое мнение на конференцию в Бадахозе, чья неспособность разрешить спор привели к договору Зарагоса . Пилоты указали, что линию следует понимать как 22 ° плюс примерно в 9 милях к западу от центра Санто Антао , самого западного острова Кейп -Верде. Основываясь на их понимании экватора, Харрисс приходит к выводу, что они предназначались 47 ° 17 ′ w. на своей сфере (на 3,1% меньше нашей) или 46 ° 36 ′ w на фактическом мире.
• На той же конференции португальцы представили глобус, на котором линия была помечена как 21 ° 30 ′ к западу от Санто -Антаа, который поместил бы ее при 47 ° 16 ′ 52 ″ W. При корректировке в соответствии с фактической окружностью Земли, почти идентично испанскому предложению. Тем не менее, конференция Badajoz распалась, не достигнув какого -либо официального урегулирования по какому -либо вопросу.
• 1529 года Договор Зарагосы , согласованный испанским королем Чарльзом I ( Император Чарльз V ) и Иоанн III из Португалии , неявно предполагает в рамках своей измерения новой восточной линии, что лиги двух договоров следует понимать как эквивалент Географической лиги. до 4/70 -го от экваториальной степени, Размещение линии между 43 ° 56 ′ и 46 ° 18 ′ W. В зависимости от выбранного острова. Обратите внимание, однако, что карта Diogo Ribeiro 1529 года , в целом, считается, представляющая ныне удивительную стандартную карту испанского языка, используемая для окончания соглашения в Зарагосе, приведена к своему собственному разграничению соглашения Tordesillas намного дальше на запад, около 49 ° 45 ′ w.

Антимерид: Молукка и Договор Зарагосы

Основная статья: Договор Зарагосы

Голландская карта Молукки (север справа)

Первоначально линия разграничения не окружала Землю. Вместо этого Испания и Португалия могли покорить любые новые земли, которые они были первыми, чтобы обнаружить, Испания на западе и Португалия на востоке, даже если они проходили через другую сторону земного шара. Но открытие Португалии высоко ценного Молукка в 1512 году заставило Испанию спорить в 1518 году что договор Тордесиллов разделил Землю на два равных полушария. После того, как выжившие корабли флота Магеллана посетили Молукки в 1521 году, Испания утверждала, что эти острова находились в его западном полушарии. Договор Витории, который договорился между Испанией и Португалией 19 февраля 1524 года, призвал к юнте Бададжоз встретиться в попытке достичь соглашения о антимеридском, которое в конечном итоге потерпело неудачу. (или Сарагосса) было согласовано В конце концов, в договоре Зарагосы подписано, что 22 апреля 1529 года, что Испания отменит свои претензии на Молукки после выплаты 350 000 дукатов золота Португалия в Испанию. Чтобы предотвратить вторжение Испании на Молукки Португалии, антимеридиан должен был быть 297 + 1 ~ 2 лиги или 17 ° к востоку от Молукки, проходящих через острова Лас Велас и Санто Том. Это расстояние немного меньше, чем 300 лиг, определяемые Магелланом как западное расстояние от Лос -Ладронов до Филиппинского острова Самар , который находится к западу от к северу от Молукка.

Молукки - это группа островов к западу от Новой Гвинеи. Однако, в отличие от крупного современного индонезийского архипелага островов Малуку , к европейцам 16-го века, Молукки были небольшой цепью островов, единственным местом на земле, где росли гвоздика , к западу от большого северного острова Малукан в Халмахере (называется Гилоло в время). Европейцы настолько ценили гвоздики за лекарственное использование, что они стоили вес в золоте. Карты и описания 16-го и 17-го века указывают на то, что основными островами были Тернат , Тидор , Моти , Макиан и Бакан , хотя последние часто игнорировались, хотя это был самый большой остров. северной части цепи (0 ° 47 ′ с . Основной остров был Тернат на В который может быть отремонтирован, а не модифицирован только в соответствии с договором Зарагосы. Эта север -южная цепь занимает две градусы широты, разбитой экватором, примерно в 127 ° 24 ′ E, с треском, Тидором, Моти и Макианским к северу от экватора и бака к югу от него.

Хотя остров Санто Том договора не был идентифицирован, его «Ислас де Лас Велас» (Острова парусов) появляются в испанской истории Китая 1585 года на карте мира 1594 Лондонское издание Лондона 1598 года и на карте мира в 1607 году в Петро Крио, идентифицированная как северо -южная сеть островов в Северо -западный Тихоокеан, который также назывался «Ислас де Лос -Ладронс» (острова воров) в течение этого периода. Их имя было изменено Испанией в 1667 году на «Ислас де Лас -Марианс» ( Марианские острова ), в том числе Гуам на юге. Долгота Гуама 144 ° 45 ′ E находится к востоку от долготы Moluccas 127 ° 24 ′ E на 17 ° 21 ' , что удивительно близко к стандартам 16-го века до договора на восток. Эта долгота проходит через восточную часть главного северного японского острова Хоккайджу и через восточную часть Новой Гвинеи, где Фрэдерик Дюран поместил линию разграничения. Мориарти и Кейстман поместили линию демаркации на 147 ° E, измеряя 16,4 ° к востоку от западной части Новой Гвинеи (или 17 ° к востоку от 130 ° E). Несмотря на четкое утверждение договора о том, что линия демаркации проходит 17 ° к востоку от Молукка, некоторые источники размещают линию к востоку от Молукка.

Договор Зарагосы не модифицировал и не прояснил линию демаркации, предоставленной договором Тордесиллов, и при этом он не проверял претензии Испании в равных полушариях (по 180 ° каждая), поэтому две линии разделили Землю на неравные полушарии. Часть Португалии составляла примерно 191 °, тогда как часть Испании составляла примерно 169 °. Обе участки имеют большую неопределенность ± 4 ° из -за широкого изменения мнений, касающихся местоположения линии Tordesillas.

Португалия получила контроль над всеми землями и морями к западу от линии Зарагоса, включая все Азию и ее соседние острова, которые обнаружили, что в Испании оставили Испанию большую часть Тихого океана. Хотя Филиппины не были названы в договоре, Испания косвенно отказалась от их претензий, потому что они находились на западе от линии. Тем не менее, к 1542 году, Чарльз V решил колонизировать Филиппины, считая, что Португалия не будет протестовать, потому что у архипелага не было специй. Хотя на Филиппинах прибыли ряд экспедиций, отправленных из Новой Испании , они не смогли установить урегулирование, потому что маршрут возврата через Тихий океан был неизвестен. Король Филипп II преуспел в 1565 году, когда он послал Мигеля Лопеса де Легаспи и Андреса де Урданета , установив первоначальный испанский торговый пост в Себу , а затем основал Манилу в 1571 году.

Помимо Бразилии и Молукки, Португалия в конечном итоге контролировала Анголу , Мозамбик , Португальскую Гвинею , а также Сан -Томе и Принсипе (среди других территорий и баз) в Африке ; несколько баз или территорий, таких как Маскат , Ормус и Бахрейн в Персидском заливе, Гоа , Бомбее и Даман и Диу (среди других прибрежных городов) в Индии ; Цейлон и Малакка , базы в современной Индонезии как Макассар , Солор , Амбон и Португальский Тимор , Энтрипот -База Макао и Энтри-Энклава Деджимы ( Нагасаки ) на Дальнем Востоке.

Испания, с другой стороны, будет контролировать обширные западные регионы в Северной и Южной Америке, в районах, начиная от современных Соединенных Штатов до современной Аргентины, империи, которая распространялась на Филиппины, и базы в Тернате и Формозе (17-й век )

Португальская и испанская империя (анахронные карты мира)
Португальская империя	Испанская империя	Иберийский союз (1581–1640)

Влияние на другие европейские державы

Отношение к договору, которое были имели другие правительства, было выражено Францизмом Францизмом I Солнце сияет для меня, как и для других , который заявил: « . отрицал свою долю в мире ".

Договор Мадрида

Основная статья: Мадридский договор (13 января 1750 г.)

13 января 1750 года, король Джон V из Португалии и Фердинанд VI Испании подписал договор Мадридского договора, в котором обе стороны стремились установить границы между Бразилией и испанской Америкой, признав, что договор о Тордиллах, как это предусмотрено. 1494, был заменен и считался недействительным. Испанский суверенитет был признан на Филиппинах, в то время как Португалия получит территорию бассейна реки Амазонка. Португалия отказалась бы от колонии Сакраменто , на левом берегу реки Плата в современном Уругвае, получив территорию из семи миссий .

После войны Гуарани договор был аннулирован Испанией и Португалией в договоре Эль Пардо (1761) . В конечном итоге граница была урегулирована в первом договоре Сан -Ильдефонсо в 1777 году, когда Испания приобрела территории к востоку от реки Уругвай и Португалия, приобретающая территории в бассейне Амазонки .

Современные претензии

Торсильс -договор был вызван Чили в 20 -м веке, чтобы защитить принцип антарктического сектора, простирающегося вдоль меридиана на южный полюс, а также утверждение о том, что договор сделал испанский (или португальский) все нерезолированную землю на юг к полюсу на полюс на полюс на полюс на полюс на полюс Полем

Смотрите также

• Переговоры о оси властях по разделению Азии , в котором Япония предложила расстаться с Азией вдоль 70 -й меридианской восточной долготы с нацистской Германией
• Католическая церковь и эпоха открытия
• История Португалии (1415–1578)
• Список договоров
• Дома договора о Тордиселях

Ссылки

Библиография

• Andaya, Leonard Y. (1993), The World of Maluku: Восточная Индонезия в начале современного периода , Гонолулу: Гавайская пресса, ISBN  0-8248-1490-8 .
• Блэр, Эмма Хелен ; и др., ред. (1903), Филиппинские острова, 1493–1803 , Vol. Я, Кливленд {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) ( Wikisource ), с английским переводом договора.
• Шардон, Роланд (1980), «Линейная лига в Северной Америке», Анналы Ассоциации американских географов , Vol. 70, Ассоциация американских географов, Тейлор и Фрэнсис, с. 129–153, doi : 10.1111/j.1467-8306.1980.tb01304.x , JSTOR   2562946 .
• Coben, Lawrence A. (2015), «События, которые привели к договору о Тордиллах» , Terrae Incognitae , Vol. 47, pp. 142–162, doi : 10.1179/00822884.2015.1120427 , ISSN   0082-2884 , S2CID   1307103011 .
• Кукуруза, Чарльз (1998), Ароматы Эдема: повествование о торговле специями , Нью -Йорк: Коданша, ISBN  1-56836-202-1 .
• Cortesao, Armando (1939), «Антонио Перейра и его карта около 1545 года», Geographic Review , Vol. 29, Американское географическое общество, Wiley, с. 205–225, doi : 10.2307/209943 , JSTOR   209943 .
• Давенпорт, Фрэнсис Гардинер, изд. (1917), европейские договоры, несущие историю Соединенных Штатов и ее зависимости до 1648 года , Вашингтон : Институт Карнеги ( Wikisource ) и Йельский закон , с первоначальным испанским текстом, заметками и полным английским переводом договора.
• Харрисс, Генри (1897), Дипломатическая история Америки: ее первая глава 1452–1493–1494 , Лондон: Стивенс .
• Кнолтон, Эдгар С. , ) 1963 ( 31, Университет Пенсильвании Pres, стр. 336–347, doi : 10.2307/47212 , JSTOR   47212 .
• Parry, JH (1973), Эпоха разведки: открытие, разведка и поселение, 1450–1650 , Лондон: кардинал, ISBN  0-297-16603-4 .
• Стэнли, Генри Эдвард Джон , изд. (1874), первое путешествие по всему миру Магелланом ... , Лондон: Общество Хаклуйт

Дальнейшее чтение

• Акерман, Джеймс Р. (2009), Императорская карта , Чикаго: Университет Чикагской Прессы .
• Борн, Эдвард Г. (1892), «История и определение линии демаркации папы Александра VI между испанскими и португальскими областями открытия и колонизации», Годовой отчет за 1891 год , Вашингтон : Американская историческая ассоциация , включенная в Сенат Разное документы , вып. V (1891–1892), с. 103–130.
• Баун, Стивен Р. (2012), 1494: Как семейная вражда в средневековой Испании разделила мир пополам , Нью -Йорк: книги Томас Данн, ISBN  978-0-312-61612-0 .
• Waisberg, Tatiana (2017), «Договор Тордесиллов и (Re) изобретение международного права в эпоху открытий» , журнал глобальных исследований .

Внешние ссылки

• Договор Тордесиллов Архивировал 11 июля 2014 года на машине Wayback (About.com)
• Treey of Tordesillas (португальские) общие архивы индийских архивов