Офис (американский сериал) 5 сезон

Офис
5 сезон
обложка DVD
Шоураннеры	Пол Либерштейн Дженнифер Селотта
В главных ролях	Стив Карелл Рэйн Уилсон Джон Красински Дженна Фишер Би Джей Новак Эд Хелмс Мелора Хардин Лесли Дэвид Бейкер Брайан Баумгартнер Крид Брэттон Кейт Флэннери Минди Калинг Анджела Кинси Пол Либерштейн Оскар Нуньес Крейг Робинсон Филлис Смит
Количество серий	28
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	25 сентября 2008 г. ( 25 сентября 2008 г. ) - 14 мая 2009 г. ( 14 мая 2009 г. )
Хронология сезона

Премьера пятого сезона американской телевизионной комедии «Офис» состоялась в США в телевизионном сезоне 2008–2009 годов на канале NBC 25 сентября 2008 года и завершилась 14 мая 2009 года. Пятый сезон состоял из 28 получасовых серий, разделенных на 24 получасовые серии и две часовые серии. «Офис» — американская адаптация британского телесериала , представленная в формате псевдодокументального фильма , изображающая повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company . В этом сезоне снимались Стив Карелл , Рэйн Уилсон , Джон Красински , Дженна Фишер и Би Джей Новак , а на втором плане выступили Эд Хелмс , Мелора Хардин , Лесли Дэвид Бейкер , Брайан Баумгартнер , Крид Брэттон , Кейт Флэннери , Минди Калинг , Анджела Кинси , Пол Либерштейн. , Оскар Нуньес , Крейг Робинсон и Филлис Смит .

Пятый сезон «Офиса» выходит в эфир по четвергам в 21:00 ( восточное время ). Сезон был выпущен на DVD в бокс-сете, содержащем пять дисков со всеми 28 сериями и аудиокомментариями к избранным эпизодам. DVD был выпущен Universal Studios Home Entertainment .

Производство

Пятый сезон шоу был спродюсирован компаниями Reveille Productions и Deedle-Dee Productions совместно с Universal Media Studios с конца июля 2008 года. Шоу основано на британском сериале, созданном Рики Жерве и Стивеном Мерчантом , которые оба являются исполнительными продюсерами версий как для США, так и для Великобритании. Продюсером «Офиса» является Грег Дэниелс . который также является исполнительным продюсером. У Дэниэлса будет ограниченная роль в этом сезоне, он не будет писать эпизод, так как он был занят написанием своего нового шоу « Парки и зоны отдыха» , которое он создал совместно со «Офиса» сценаристом и продюсером Майклом Шуром , который покинул команду сценаристов «Офиса» , чтобы сосредоточиться. на новом шоу. Среди вернувшихся сценаристов предыдущего сезона Минди Калинг , Би Джей Новак , Пол Либерштейн , Ли Айзенберг , Джин Ступницки , Лестер Льюис , Брент Форрестер , Джастин Спитцер и Дженнифер Селотта . В этом сезоне в состав сценаристов пополнилось много новых, в том числе Райан Кох , Аарон Шур , Чарли Гранди , Энтони К. Фаррелл , Уоррен Либерштейн и Холстед Салливан . Пол Либерштейн и Селотта были назначены исполнительными продюсерами, а Либерштейн стал новым шоураннером , сменив Дэниэлса. Калинг, Новак, Айзенберг и Ступницкий были соисполнительными продюсерами; Льюис и Форрестер были продюсерами-консультантами; а Спитцер и Гранди были продюсерами.

В этом сезоне было 28 серий, снятых 16 режиссерами. Пол Фейг , Джеффри Блиц , Кен Квапис и Рэндалл Эйнхорн срежиссировали по несколько эпизодов в течение сезона, а Грег Дэниэлс , Дэвид Роджерс , Стивен Мерчант , Джейсон Райтман , Дин Холланд , Асаад Келада , Кен Уиттингем и Пол Либерштейн срежиссировали по эпизоду каждый. Сценаристы Дженнифер Селотта , Джин Ступницки и Брент Форрестер дебютировали в качестве режиссеров, а звезда сериала Стив Карелл снял свой первый эпизод.

Обзор сезона

Известные текущие сюжеты, которые влияют на пятый сезон и далее, включают:

• Помолвка Джима Халперта с Пэм Бисли
• Отношения Майкла с представителем отдела кадров Холли Флакс, которые заканчиваются, когда Холли переводят в Нэшуа.
• Возвращение Райана Ховарда и Тоби Флендерсона в Скрэнтон
• Пэм ходит в художественную школу в Нью-Йорке.
• Продолжающийся роман Анджелы Мартин с Дуайтом Шрутом, несмотря на ее помолвку с Энди Бернардом
• Приезд серьезного корпоративного сотрудника Чарльза Майнера в Скрэнтон.
• Майкл покинул Dunder Mifflin, чтобы основать собственную бумажную компанию (The Michael Scott Paper Company), а Пэм и Райан присоединились к Майклу в его новом предприятии.
• Наем Келли «Эрин» Хэннон в качестве нового секретаря филиала в Скрэнтоне.

Бросать

См. Также: Список персонажей «Офиса» (американского сериала).

Многие персонажи, сыгранные актерами «Офиса» , основаны на британской версии сериала. Хотя эти персонажи обычно имеют такое же отношение и восприятие, что и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому сериалу. Шоу известно, как правило, большим актерским составом, многие актеры и актрисы особенно известны своей импровизационной работой.

Основной

• Стив Карелл в роли Майкла Скотта , регионального менеджера отделения Дандер Миффлин в Скрэнтоне. Скотт , основанный на Дэвиде Бренте , персонаже Жерве в британской версии, - тупой и одинокий человек, который пытается завоевать друзей в качестве офисного комика, обычно при этом выставляя себя в плохом свете.
• Рэйн Уилсон в роли Дуайта Шрута , который, по словам Гарета Кинана , является самым эффективным торговым представителем офиса.
• Джон Красински в роли Джима Халперта , торгового представителя, помощника менеджера и шутника, основанного на Тиме Кентербери и влюбленного в Пэм Бисли , секретаршу.
• Дженна Фишер в роли Пэм Бизли , основанной на Дон Тинсли . Она застенчива, но во многих случаях заодно с Джимом в его розыгрышах над Дуайтом.
• Би Джей Новак в роли Райана Ховарда по мотивам Рики Ховарда и Нила Годвина, который в конце четвертого сезона был арестован, исполняя обязанности вице-президента Северо-Восточного региона и директора New Media, возвращается в Скрэнтон в качестве временного сотрудника в пятом сезоне. В эпизоде ​​« Frame Toby » персонаж Новака покидает офис, чтобы отправиться в Таиланд. Новак фактически взял отпуск на шоу, чтобы появиться в Квентина Тарантино фильме «Бесславные ублюдки» . хотя он возобновил свою роль позже в этом сезоне.

В главных ролях

Кевин, Анджела, Оскар, Мередит и Крид во время эпизода « Цепь лекций ».

• Эд Хелмс в роли Энди Бернарда , опрятного продавца, страдающего гневом.
• Мелора Хардин в роли Яна Левинсона , бывшей сотрудницы Dunder Mifflin и бывшей девушки Майкла, которая присутствует только в начале сезона.
• Лесли Дэвид Бейкер в роли Стэнли Хадсона, сварливого продавца.
• Брайан Баумгартнер в роли Кевина Мэлоуна , тупого бухгалтера, по мотивам Кита Бишопа .
• Крид Брэттон в роли Крида Брэттона, странного офицера по обеспечению качества в офисе.
• Кейт Флэннери в роли Мередит Палмер, беспорядочного представителя по связям с поставщиками.
• Минди Калинг в роли Келли Капур , одержимой поп-культурой представителя службы поддержки клиентов.
• Анджела Кинси в роли Анджелы Мартин , рассудительного бухгалтера и главного любовного увлечения Дуайта.
• Пол Либерштейн в роли Тоби Флендерсона, представителя отдела кадров с грустными глазами, уехавшего в Коста-Рику в финале четвертого сезона, который возвращается, чтобы заменить Холли Флакс.
• Оскар Нуньес в роли Оскара Мартинеса , умного бухгалтера, который также является геем.
• Крейг Робинсон в роли Дэррила Филбина, менеджера склада.
• Филлис Смит в роли Филлис Вэнс, материнской продавщицы.

Специальные приглашенные звезды

• Эми Райан в роли Холли Флакс , любовного увлечения Майкла.
• Идрис Эльба в роли Чарльза Майнера, нового вице-президента Северо-Восточного региона.

повторяющийся

• Энди Бакли в роли Дэвида Уоллеса , финансового директора Dunder Mifflin.
• Бобби Рэй Шафер в роли Боба Вэнса, мужа Филлис, управляющего Vance Холодильной компанией.
• Хью Дейн в роли Хэнка Тейта, охранника здания.
• Лиза К. Вятт в роли Линн, любовного увлечения Кевина.
• Элли Кемпер в роли Эрин Хэннон , новой секретарши после того, как Пэм ушла в компанию Michael Scott Paper Company. Она новый любовный интерес Энди.

Известные гости

• Дэвид Денман в роли Роя Андерсона, бывшего работника склада и бывшего жениха Пэм, который сейчас работает в магазине витаминов.
• Венди МакЛендон-Кови в роли Мари, консьержа в отеле в Канаде.
• Дэн Баккедал в роли Роджера Принса-младшего, сына владельца Prince Family Paper.
• Рик Овертон в роли Уильяма Бизли, отца Пэм.
• Рашида Джонс в роли Карен Филиппелли, бывшей девушки Джима, которая сейчас является региональным менеджером филиала в Ютике .
• Роб Хьюбель в роли Эй-Джея, парня Холли в филиале Нашуа.
• Кэти Аселтон в роли девушки в перчатках, неназванной женщины, которую Майкл встречает на сдаче крови.
• Ранджит Чоудри в роли Викрама, телемаркетера, с которым работал Майкл.
• Конни Сойер в роли «Наны» Скотт, бабушки Майкла.

Прием

Рейтинги

Премьера пятого сезона « Похудение » получила оценку 4,9 из 11 в рейтинге Nielsen, что означает, что ее посмотрели 4,9% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 13% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет. смотреть телевизор во время трансляции. Это ознаменовало рост рейтингов, установленных финалом четвертого сезона « Прощай, Тоби ». Сезон достиг апогея благодаря сериалу « Снятие стресса », который вышел в эфир после Суперкубка XLIII . Финал сезона, « Пикник компании », стал серией сезона с самым низким рейтингом: 6,72 миллиона зрителей и рейтинг 3,9 / 12% в возрастной группе 18–49 лет. По рейтингам, полученным в конце сезона, он занял 52-е место из 193 программ. Это ознаменовало значительный рост рейтингов по сравнению с предыдущим сезоном.

Обзор

«Офис: Пятый сезон» получил в целом положительные отзывы. DVDTalk.com оценил сезон на четыре звезды из пяти, заявив, что «После усеченного и немного неровного четвертого года пятый сезон « Офиса» считается одним из лучших на сегодняшний день. В сериале легкий баланс драмы и интриги. и безупречная комедия остается удивительно последовательной благодаря сильной игре, умному сценарию и преданной творческой команде». Film.com дал положительный отзыв о сезоне, заявив: «Пятый сезон напоминает нам, почему мы продолжаем болеть за Майкла Скотта». Sitcoms Online рассмотрел набор DVD пятого сезона и в разделе последних комментариев обзора сказал: «Это отличное шоу и отличный набор, и будет чрезвычайно интересно посмотреть, как шоу продолжится этой осенью. Это самое смешное». По моему мнению, сейчас показывают по телевидению, и я очень рекомендую пятый сезон». Трэвис Фикетт из IGN заявил, что это «во многом похоже на спад в великом сериале. Я не считаю, что это был плохой сезон, но это сезон, который позволил нам увидеть возраст шоу и проверить концепцию». ." Он поблагодарил писателей за попытку изменить статус-кво, назвав это «необходимым и ценным». В конечном итоге он дал сезону оценку 7,9 из 10. Алан Сепинволл из The Star-Ledger в рецензии на « Пикник компании » назвал этот сезон «моим любимым сезоном «Офиса» на сегодняшний день», комментируя: «Я не знаю, чтобы он когда-либо приносил такое постоянное удовлетворение, потому что персонажи стали такими богато нарисовано, и потому что сценаристы [...] действительно научились доверять своим актерам, способным передать столько эмоций в действительно тихие моменты».

Награды

Пятый сезон получил значительное количество номинаций, в том числе 10 на премию «Эмми», 3 на премию Teen Choice Award и 2 на премию TCA Awards. Десять номинаций на премию «Эмми» 2009 года были объявлены 16 июля и включают в себя категории: «Комедийный сериал» за весь сезон; «Главный актер комедийного сериала» Стива Карелла за эпизод «Слом»; «Актер второго плана комедийного сериала» для Рэйна Уилсона в «Тяжелой конкуренции»; «Режиссура комедийного сериала» Джеффри Блица за серию «Снятие стресса»; «Монтаж комедийного сериала» Стюарта Брасса за «Две недели», Клэр Скэнлон за «Команду мечты», а также Дэвида Роджерса и Дина Холланда за «Снятие стресса»; «Сведение звука комедийного сериала» для «Michael Scott Paper Company»; «Кастинг комедийных сериалов» для Эллисон Джонс ; «Интерактивные медиа — художественная литература» для журнала «The Office Media Experience», NBC.com. Джеффри Блиц получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру в комедийном сериале за эпизод «Снятие стресса».

Три номинации на премию Teen Choice Awards были в категориях «шоу», «актёр» и «актриса». Номинации на премию телевизионных критиков были в категориях «Выдающиеся достижения в комедии» и «Индивидуальные достижения в комедии». Шоу также получило номинации от TCA на лучший телесериал десятилетия за комедийный сериал и две за комедийный актер.

Эпизоды

См. Также: Список серий «Офиса» (американского сериала).

В следующей таблице «зрители в США (в миллионах)» относятся к числу американцев, посмотревших серию в ночь трансляции. Эпизоды перечислены в порядке их выхода в эфир и могут не обязательно соответствовать их производственным кодам.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
73	1	« Похудение » ‡	Пол Фиг	Ли Айзенберг и Джин Ступницки	25 сентября 2008 г. ( 25 сентября 2008 г. )	5001	9.34
74	2					5002
В течение восьми недель лета инициатива Дандер Миффлин по снижению веса заставляет филиал садиться на диету и становится одержимым своим весом. Майкл поддерживает дружбу со своим новым представителем отдела кадров Холли . Энди планирует свадьбу с Анджелой , в то время как она продолжает свой роман с Дуайтом . Джим скучает по Пэм , которая ходит в художественную школу в Нью-Йорке, и наконец делает предложение. Опальный Райан возвращается в офис Скрэнтона в качестве временного работника.
75	3	«Деловая этика»	Джеффри Блиц	Райан Кох	9 октября 2008 г. ( 09.10.2008 )	5003	9.25
После недавнего скандала с Райаном Холли проводит семинар по этике. Все открыто говорят о своем неэтичном поведении на работе, и Мередит вызывает разлад между Майклом и Холли, когда Мередит признает, что поставщик дает ей скидки на продукты и купоны на стейк в обмен на секс. Персонал подвергает Холли остракизму, но когда ее унижает начальник отдела кадров, Майкл снова ее поддерживает. Тем временем Джим заставляет Дуайта соблюдать политику компании по «краже времени», отслеживая каждую секунду своей деятельности.
76	4	"Детский душ"	Грег Дэниелс	Аарон Шур	16 октября 2008 г. ( 16.10.2008 )	5004	8.28
Майкл готовится к рождению ребенка Яна , заставляя Дуайта обсуждать возможные сценарии родов с арбузным ребенком. Когда Ян приходит в офис на детский душ, она уже родила Астрид, исключив Майкла из процесса, и он чувствует себя оторванным от ребенка. Тем временем Майкл притворяется, что не любит Холли ради Яна, но Ян чувствует их связь и просит Майкла не встречаться с Холли. Майкл идет к Холли за утешением, и они соглашаются на свидание. Разлука между Джимом и Пэм начинает сказываться на их отношениях.
77	5	«Помощь по борьбе с преступностью»	Дженнифер Селотта	Чарли Гранди	23 октября 2008 г. ( 23.10.2008 )	5005	7.98
Майкл и Холли занимаются сексом в офисе на свидании. Они забывают запереть главную дверь, что непреднамеренно приводит к ограблению офиса. Майкл проводит аукцион, чтобы собрать деньги за все потерянные вещи. По совету Филлис Дуайт ставит Анджеле ультиматум о разрыве отношений с Энди, но она отказывается сделать это. Пэм устраивается на неполный рабочий день в корпорацию, чтобы оплатить обучение в художественной школе, а Джим еще больше встревожен после того, как Рой намекает, что теряет ее.
78	6	« Перевод сотрудников »	Дэвид Роджерс	Энтони К. Фаррелл	30 октября 2008 г. ( 30.10.2008 )	5006	9.51
Когда компания переводит Холли в Нэшуа, Майкл (с помощью Дэррила ) отправляет ее обратно в Нью-Гэмпшир. Их планы продолжать встречаться рушатся, и они расстаются, а Дэррил учит Майкла петь блюз . Пэм встречает братьев Джима, которые разыгрывают Джима, что ее смущает. Дуайт мучает Энди, становясь фанатом Корнелльского университета . Пэм смущается, когда она единственный человек на корпоративе, носящий костюм на Хэллоуин.
79	7	«Опрос клиентов»	Стивен Мерчант	Лестер Льюис	6 ноября 2008 г. ( 06.11.2008 )	5007	8.55
Дуайт и Джим шокированы, когда получают плохие оценки в ежегодных отчетах по опросам клиентов. Они узнают, что Келли саботировала их результаты из-за того, что сорвала вечеринку по случаю окончания церемонии вручения наград America's Got Talent . Келли и сочувствующий Майкл наслаждаются своим дискомфортом. Благодаря манипуляциям Анджелы они с Энди заказывают свадьбу в отеле типа «постель и завтрак» Schrute Farms. Пэм и Джим проводят каждую минуту вместе, используя свои телефоны Bluetooth, в том числе Джим подслушивает, как друг Пэм Алекс просит ее остаться в Нью-Йорке.
80	8	«Деловая поездка»	Рэндалл Эйнхорн	Брент Форрестер	13 ноября 2008 г. ( 13 ноября 2008 г. )	5009	8.30
Финансовый директор Дэвид Уоллес отправляет Майкла в Виннипег, Манитоба, по делам. Энди и Оскар сопровождают его и становятся маловероятными друзьями, когда пьяные звонят Анджеле. Хотя Майкл совершает продажу и у него есть связь на одну ночь , он упрекает Дэвида в переводе Холли. Джим считает дни до возвращения Пэм из художественной школы; она проваливает курс, но все равно возвращается в Скрэнтон. Райан соблазняет Келли, которая, в свою очередь, расстается с Дэррилом.
81	9	"Кадр Тоби"	Джейсон Рейтман	Минди Калинг	20 ноября 2008 г. ( 20 ноября 2008 г. )	5008	8.31
Представитель отдела кадров Тоби возвращается из Коста-Рики , сводя Майкла с ума. Он и Дуайт пытаются добиться увольнения Тоби по уважительной причине, подбрасывая «наркотики» (на самом деле салат капрезе ) в стол Тоби. Пэм расстроена тем, что кто-то в офисе навел беспорядок в микроволновой печи и не хочет ее убирать. Джим удивляет Пэм, покупая старый дом своих родителей; несмотря на декор в стиле 70-х, Пэм его любит. Райан расстается с Келли, чтобы поехать в Таиланд .
82	10	"Излишек"	Пол Фиг	Джин Ступницки и Ли Айзенберг	4 декабря 2008 г. ( 04.12.2008 )	5013	8.46
Офис должен потратить излишки в размере 4300 долларов, иначе они потеряют их в бюджете следующего года. Фракции вспыхивают и добиваются от Майкла того, чего они хотят: Оскар и Джим хотят новый копировальный аппарат, Пэм, Стэнли и другие хотят новые стулья. В конце концов они договариваются о стульях, чтобы не дать Майклу получить бонус, вернув излишек. Дуайт берет Анжелу и Энди на ферму Шрут, чтобы обсудить планы свадьбы. На шуточной церемонии Дуайт тайно женится на Анджеле. Возмущенная его обманом, она планирует аннулировать свадьбу.
83	11	« Марокканское Рождество »	Пол Фиг	Джастин Спитцер	11 декабря 2008 г. ( 11 декабря 2008 г. )	5010	8.76
Праздничная вечеринка Филлис в марокканском стиле прерывается, когда волосы Мередит загораются во время пьяного танца живота; Майкл организует вмешательство и пытается заставить Мередит пройти реабилитацию . Дуайт зарабатывает на продаже популярной рождественской игрушки — «Принцессы Единорога». Филлис продолжает мучить Анжелу в комитете по партийному планированию. Когда она восстает, Филлис шокирует всех, раскрывая всем (кроме Энди) роман Анджелы и Дуайта.
84	12	« Дуэль »	Дин Холланд	Дженнифер Селотта	15 января 2009 г. ( 15 января 2009 г. )	5011	8.49
В офисе царит напряженность, потому что Энди до сих пор не узнал о романе Анджелы с Дуайтом. После того, как Майкл рассказал ему, Дуайт и Энди планируют дуэль. Когда они понимают, что Анджела спала с ними обоими, каждый бросает ее. В Нью-Йорке Майкл едет в офис, чтобы встретиться с Дэвидом Уоллесом, который хочет узнать методы Майкла, поскольку филиал в Скрэнтоне на самом деле преуспевает. Неудивительно, что у Майкла нет проницательности.
85	13	" Семейная бумага принца "	Асад Келада	Би Джей Новак	22 января 2009 г. ( 22 января 2009 г. )	5012	8.76
По просьбе Дэвида Уоллеса Майкл и Дуайт действуют под прикрытием, чтобы расследовать конкурирующую бумажную компанию Prince Paper. Поскольку это небольшое семейное предприятие, состоящее из очень хорошей семьи, Майклу трудно передать их результаты Уоллесу. Тем временем остальная часть офиса проводит дебаты, чтобы решить вопрос: горячая ли Хилари Суонк ? В офисе соотношение шесть к шести, когда Майкл небрежно отдает победный голос «да».
86	14	« Снятие стресса » ‡	Джеффри Блиц	Пол Либерштейн	1 февраля 2009 г. ( 01.02.2009 )	5016	22.91
87	15					5017
Дуайт устраивает пожарные учения, которые вызывают панику, и у Стэнли случается сердечный приступ . Из-за высокого уровня стресса Майкл пытается разными способами расслабить своих сотрудников, прежде чем обнаруживает, что он является основной причиной стресса на работе. Он устраивает беспощадную критику самого себя, но его шутки обижают. Энди, Пэм и Джим смотрят нелицензионный фильм со специальными приглашенными звездами Джеком Блэком , Джессикой Альбой и Клорис Личман . Родители Пэм переживают семейные проблемы и расстаются после того, как ее отец узнает, как сильно Джим любит Пэм.
88	16	« Схема лекций: Часть 1 »	Кен Квапис	Минди Калинг	5 февраля 2009 г. ( 05.02.2009 )	5014	8.48
Майкл совершает экскурсию по другим филиалам, чтобы объяснить относительный успех Скрэнтона, в сопровождении своего водителя Пэм. В филиале в Ютике речь идет плохо, но Пэм и замужняя беременная Карен завершают разговор, вдохновляя Майкла поехать в филиал в Нэшуа, чтобы помириться с Холли. Вернувшись в офис, Дуайт и Джим — теперь главы комитета по планированию вечеринки — забывают день рождения Келли и пытаются загладить свою вину. Энди влюбляется в клиента Стэнли.
89	17	« Контур лекций: Часть 2 »	Кен Квапис	Минди Калинг	12 февраля 2009 г. ( 12 февраля 2009 г. )	5015	9.00
Во второй части Майкл и Пэм прибывают в Нэшуа, куда Холли уезжает на несколько дней. Майкл чувствует себя опустошенным, когда узнает, что у нее новый парень, и Пэм вынуждена закончить лекцию. Майкл находит адресованный ему компьютерный файл на компьютере Холли; Пэм читает это и говорит ему, что Холли все еще заботится о нем. Дуайт и Джим продолжают изо всех сил пытаться устроить Келли вечеринку, но в конечном итоге делают ее счастливой, вводя новую тему: либо посмотреть телевизор, либо вздремнуть один час. Анджелы Новая камера для няни вызывает переполох, когда сотрудники видят ее странное общение с домашними животными.
90	18	« Кровавый драйв »	Рэндалл Эйнхорн	Брент Форрестер	5 марта 2009 г. ( 05.03.2009 )	5018	8.54
В офисе День святого Валентина. Майкла привлекает женщина, которая теряет перчатку во время кровопролития в честь Дня святого Валентина; Подобно Золушке , он пытается ее выследить. Сотрудники делятся своими худшими историями расставания и объединяются, чтобы устроить «Вечеринку одиноких сердец», на которой они болеет за потенциальный роман Майкла. Джим и Пэм обедают с Филлис и Бобом Вэнсами , что становится неловко, когда они слышат, как Вэнсы занимаются сексом в ванной.
91	19	« Золотой билет »	Рэндалл Эйнхорн	Минди Калинг	12 марта 2009 г. ( 12.03.2009 )	5019	7.67
Не обращаясь к корпоративному маркетингу, Майкл выдвигает идею положить «золотые билеты» в бумажные коробки, чтобы клиенты могли обменять их на 10% скидку в течение всего года, вдохновленную фильмом « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . Вместо этого у Дандер Миффлина возникают проблемы, когда все пять билетов попадают к одному и тому же крупному клиенту. Дэвид возмущен, поэтому Майкл пытается возложить вину на Дуайта. Энди, Джим и Пэм дают Кевину разные советы, как ухаживать за Линн, женщиной, которую он встретил на вечеринке Валентина.
92	20	« Новый босс »	Пол Фиг	Ли Айзенберг и Джин Ступницки	19 марта 2009 г. ( 19 марта 2009 г. )	5020	8.07
Майкл конфликтует с новым, серьезным региональным вице-президентом Чарльзом Майнером (приглашенная звезда Идрис Эльба ), который заходит так далеко, что распускает комитет по планированию вечеринки и отменяет вечеринку по случаю 15-летия Майкла. Джим тоже не справился с Чарльзом, когда его поймали на розыгрыше. Тем временем Келли и Анджела влюбляются в Чарльза. После спора с Дэвидом Уоллесом по поводу его партии, Майкл покидает Dunder Mifflin.
93	21	« Две недели »	Пол Либерштейн	Аарон Шур	26 марта 2009 г. ( 26 марта 2009 г. )	5021	8.65
Завершая свои две последние недели, Майкл бездельничает еще больше, чем обычно. Пэм чувствует себя неудовлетворенной, несмотря на успехи в программировании нового копировального аппарата. Когда Майкл решает открыть свою собственную бумажную компанию (и никто из сотрудников не присоединился к нему, несмотря на его просьбы), разгневанный Чарльз выводит его из помещения - только для того, чтобы Пэм присоединилась к его новому предприятию по продажам.
94	22	« Команда мечты »	Пол Фиг	Би Джей Новак	9 апреля 2009 г. ( 09.04.2009 )	5022	7.32
Майкл и Пэм используют план, основанный на списках, чтобы бороться за создание своей новой компании , включая открытие офиса в здании Дандер Миффлин и найм отбеливающего блондина Райана и, вкратце, Викрама с работы Майкла по телемаркетингу. Дуайт подстрекает Джима сразиться с Чарльзом в футбольном матче, когда тот присоединяется к нападкам своих коллег по офису на спортивную страсть Чарльза. Вскоре Майклу удается превратить большой чулан в здании Бизнес-парка в свой офис.
95	23	« Майкл Скотт Пейпер Компани »	Джин Ступницкий	Джастин Спитцер	9 апреля 2009 г. ( 09.04.2009 )	5023	8.02
Майкла, Пэм и Райана раздражает работа в таком тесном пространстве. После обеда Paper & Pancakes они собираются прекратить работу, когда Пэм совершает свою первую продажу для компании. Невероятная дружба Дуайта и Энди подвергается испытанию, когда их обоих привлекает новая секретарша Эрин. Джим проводит весь день, пытаясь понять, что Чарльз имеет в виду, когда говорит «обгонять». Включает альтернативный заголовок, посвященный компании Michael Scott Paper Company.
96	24	« Тяжелая конкуренция »	Кен Уиттингем	Райан Кох	16 апреля 2009 г. ( 16 апреля 2009 г. )	5024	8.37
Дуайт, обнаружив в лице Чарльза нового героя, сталкивается с Майклом, поскольку каждый пытается украсть клиентов другого. После попытки продать Джиму и Пэм свои неудачные свадебные планы, Энди пытается удовлетворить все эмоциональные потребности Джима. Джим пользуется возможностью, чтобы разыграть Энди, но также заверяет его, что он снова найдет любовь. В конечном итоге Майкл крадет крупнейшего клиента Дуайта.
97	25	" Сломанный "	Стив Карелл	Чарли Гранди	23 апреля 2009 г. ( 23 апреля 2009 г. )	5025	7.28
Джим узнает, что Чарльз — неудачник, а Чарльз наконец узнает странную личность Дуайта. Хотя Майкл, Пэм и Райан нашли несколько клиентов, они понимают, что бизнес-модель их компании не продержится больше месяца, и они потерпят неудачу. Дуайт узнает о провале компании Майкла, но Джим саботирует его план рассказать об этом Чарльзу. Дэвид Уоллес расследует кажущийся успех компании Майкла, а Майкл, Пэм и Райан скрывают свою неудачу достаточно долго, чтобы организовать выкуп компании . Майклу возвращают старую работу, а Пэм и Райану - работу в сфере продаж.
98	26	« Повседневная пятница »	Брент Форрестер	Энтони К. Фаррелл	30 апреля 2009 г. ( 30 апреля 2009 г. )	5026	7.41
Майкл пытается разрешить спор по поводу клиентов, когда отдел продаж чувствует, что он предвзято относится к предыдущим сотрудникам компании Michael Scott Paper Company. Пэм и Райан вынуждены вернуть клиентов, а поскольку клиентов становится меньше, Майкл вынужден уволить одного из них. Пэм оставляют, поскольку Райан снова стал временным сотрудником. Тем временем Тоби сталкивается с несколькими сотрудниками, которые слишком широко относятся к термину «обычные пятницы».
99	27	« Кафе Дискотека »	Рэндалл Эйнхорн	Уоррен Либерштейн и Холстед Салливан	7 мая 2009 г. ( 07.05.2009 )	5027	7.85
Чтобы сломить у сотрудников сосредоточенность, которую привил им Чарльз, Майкл открывает кафе-дискотеку в офисе внизу, чтобы снять стресс. Поначалу сопротивляясь, весь персонал (даже Анджела) присоединяется к Келли и Энди в танцевальной схватке. Пэм и Джим планируют сбежать, но позже передумали. Филлис подозревает, что у Боба будет роман, но отказывается от своих подозрений, поскольку вслух они звучат абсурдно. Дискотека в кафе становится хитом.
100	28	« Компания Пикник »	Кен Квапис	Дженнифер Селотта и Пол Либерштейн	14 мая 2009 г. ( 14 мая 2009 г. )	5028	6.77
На ежегодном пикнике компании Dunder Mifflin Майкл и Холли воссоединяются. Они разыгрывают сценку, в которой неуместно объявляют о закрытии филиала в Буффало, но Майкл решает не говорить ей, что любит ее. Филиал Скрэнтона хорошо участвует в турнире по волейболу и обнаруживает, что Пэм - профессионал в этом виде спорта. Делая рентген вывиха лодыжки, Пэм (вместе с Джимом) узнает, что беременна.

^‡ обозначает часовую серию (с рекламой; фактическая продолжительность около 42 минут).

Пресс-релиз

Пятый сезон был выпущен в виде бокс-сетов на DVD и Blu-ray 9 сентября 2009 года. из пяти DVD Бокс-сет включает, помимо эпизодов, несколько удаленных сцен, комментарии к эпизодам различных членов производственной группы, «Gag Reel», презентацию шоу, сделанную Академией телевизионных искусств и наук, рекламные ролики, которые бегал во время Суперкубка и во время Олимпийских игр в Пекине в 2008 году , а также в нескольких веб-эпизодах . Версия Blu-ray состоит из 4 дисков и включает, помимо контента DVD, BD-LIVE, программу, которая обеспечивает доступ к BD-Live Center для доступа к онлайн-контенту, например трейлерам, и загрузке эксклюзивного контента. Еще одно включенное программное обеспечение - «One-Liner Soundboard», которое позволяет пользователям создавать аудиомиксы из острот и цитат из шоу, а также делиться ими в Интернете через BD-LIVE. В тот же день коллекция «Офис: сезоны 1–5» . стала доступна

Офис: 5 сезон — DVD	Офис: 5 сезон — Blu-ray
Установить детали	Установить детали
28 серий набор из 5 дисков Видео: анаморфотный широкоэкранный режим Звук: английский ( Dolby Digital 5.1 Surround) Субтитры: английский SDH, испанский Общая продолжительность: 10 часов 4 минуты. Дата выпуска : регион 1 — 8 сентября 2009 г.	26 серий комплект из 4 дисков Видео: широкоэкранное Аудио: английский (DTH-HD Master Audio 5.1) Субтитры: английский SDH, испанский Общая продолжительность: 10 часов 4 минуты. Дата выпуска : регион А — 8 сентября 2009 г.
Специальные возможности	Специальные возможности
Аудиокомментарии к избранным сериям Рекламные ролики транслировались во время Суперкубка и во время Олимпийских игр 2008 года. Удаленные сцены "Кляп-Рил" Академия телевизионных искусств и наук представляет офис Вебизоды .	все бонусное содержимое DVD BD-Live Однострочная дека

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Офис на IMDb