Jump to content

HMAS Канберра (D33)

Канберра в Кингс-Уорф, Веллингтон, Новая Зеландия, ок. 1930-е годы
История
Австралия
Тезка Город Канберра
Строитель Джон Браун и компания , Клайдбанк
Номер двора 513
Заложен 9 сентября 1925 г.
Запущен 31 мая 1927 г.
Завершенный 10 июля 1928 г.
Введен в эксплуатацию 9 июля 1928 г.
Девиз
  • Для короля читай и собирайся
  • На латыни: «Для короля, закона и народа».
Почести и
награды
Судьба Затоплен после тяжелых повреждений у острова Саво 9 августа 1942 г.
Общие характеристики
Класс и тип
  • Крейсер класса «Каунти»
  • Кентский подкласс
Смещение
  • 9850 тонн (легкий)
  • 10 000 тонн (стандарт)
Длина
  • 590 футов (180 м) между перпендикулярами
  • 630 футов 1 дюйм (192,05 м) в целом
Луч 68,25 футов (20,80 м)
Черновик 21 фут 4 дюйма (6,50 м) (максимум)
Движение 8 котлов Ярроу, 4-вальные турбины с редуктором Брауна-Кертиса, 80 000 л.с.
Скорость
  • 31,5 узла (58,3 км/ч; 36,2 миль в час) (максимум)
  • 12 узлов (22 км/ч; 14 миль в час) (крейсерская)
Диапазон
  • 2870 морских миль (5320 км; 3300 миль) при скорости 31,5 узла (58,3 км/ч; 36,2 миль в час)
  • 13 200 морских миль (24 400 км) при скорости 12 узлов (22 км/ч; 14 миль в час)
Дополнить
  • Довоенный:
  • 690 стандарт
  • 710 как флагман
  • Военное время:
  • 751 стандарт
  • 819 в убыток
Вооружение
Броня
Самолет перевезен 1 самолет-амфибия (первоначально Seagull III , позже Walrus )

HMAS Canberra (I33/D33) , названный в честь столицы Австралии Канберры , был Королевского военно-морского флота Австралии (RAN) тяжёлым крейсером подкласса » Кент крейсеров класса « . Построенный в Шотландии в середине 1920-х годов, корабль был введен в эксплуатацию в 1928 году и провел первую часть своей карьеры в основном в австралийских водах, с некоторыми перебросками на Китайскую станцию .

В начале Второй мировой войны Канберра первоначально использовалась для патрулирования и сопровождения конвоев по Австралии. В июле 1940 года ее переназначили сопровождать конвой между Западной Австралией, Шри-Ланкой и Южной Африкой. Во время этого развертывания, завершившегося в середине 1941 года, «Канберра» участвовала в охоте за несколькими немецкими вспомогательными крейсерами . Крейсер возобновил действия в водах Австралии, но когда Япония вступила в войну, его быстро переназначили для конвоирования вокруг Новой Гвинеи , перемежая операции в водах Малайзии и Явы . Канберра Позже присоединилась к оперативной группе 44 и участвовала в кампании на Гуадалканале и высадке на Тулаги .

9 августа 1942 года «Канберра» была поражена первыми японскими выстрелами в битве при острове Саво и была быстро повреждена, а по словам экипажа, она была торпедирована дружественным огнем. Не имея возможности двигаться, сильно кренясь и горя, крейсер был эвакуирован, а затем потоплен в проливе Айронботтом двумя американскими эсминцами . ВМС США «Балтимор» типа крейсер « Канберра» В честь австралийского корабля был назван новый «Индепенденс класса прибрежный боевой корабль » USS Canberra . Позже, в 2023 году, ВМС США назвали в честь Канберры , который стал первым военным кораблем США, введенным в строй в иностранном порту. [ 1 ]

«Канберра» был одним из семи крейсеров класса «Кент» — подкласса крейсера класса «Каунти» , спроектированных Юстасом Теннисон-Д'Энкуром . [ 2 ] Корабль имел длину 590 футов (180 м) между перпендикулярами и общую длину 630 футов 1 дюйм (192,05 м) , ширину 68,25 футов (20,80 м) и максимальную осадку 21 фут 4 дюйма (6,50 м). [ 3 ] Ее водоизмещение 9850 тонн при легкой нагрузке и 10 000 тонн при стандартной нагрузке. [ 3 ] Класс «Кент» был построен с учетом ограничений Вашингтонского военно-морского договора ; с сокращением вооружения и защиты. [ 4 ] Канберра была оснащена восемью котлами Ярроу, которые подавали пар на четыре турбины с редуктором Брауна-Кертиса; они, в свою очередь, обеспечивали мощность 80 000 лошадиных сил (60 000 кВт) на четырех гребных валах корабля. [ 5 ] Крейсер мог развивать скорость 31,5 узла (58,3 км/ч; 36,2 миль в час), которую можно было поддерживать на протяжении 2870 морских миль (5320 км), хотя 13 200 морских миль (24 400 км) можно было преодолеть на более экономичном 12-узлом ( 22 км/ч; 14 миль/ч) стандартная крейсерская скорость. [ 5 ] Перед Второй мировой войной корабельная рота обычно насчитывала 690 человек (49 офицеров, 641 матрос); это число увеличилось до 710, когда он выступал в качестве флагмана . [ 5 ] За время военной службы штатная рота расширилась до 751 человека (61 офицер, 690 матросов), а на момент гибели на борту находилось 819 человек. [ 5 ]

Канберры» ( обозначены «А» и «В») Передние 8-дюймовые артиллерийские башни «

Канберры » Основное вооружение « состояло из восьми 8-дюймовых орудий Mark VIII в четырех спаренных башнях . [ 5 ] Вспомогательное вооружение состояло из четырех 4-дюймовых скорострельных остроугольных орудий и четырех 2-фунтовых пушек «помпов» . [ 5 ] [ 6 ] смесь .303-дюймовых пулеметов Для работы в ближнем бою использовалась : первоначально она состояла из четырех пулеметов Виккерс и двенадцати пулеметов Льюиса , хотя позже четыре пулемета Льюиса были сняты. [ 5 ] два многоствольных помпона и пять 20-мм Эрликонов . Во время ремонта в 1942 году для усиления зенитного вооружения были добавлены [ 6 ] четыре 3-фунтовые скорострельные пушки Гочкиса использовались В качестве салютующих орудий . [ 5 ] два комплекта счетверенных 21-дюймовых торпедных аппаратов . Были установлены [ 5 ] Были установлены глубинные бомбы : их размещали по рельсам. [ 5 ]

Крейсер был спроектирован для перевозки одного самолета-амфибии : первоначально самолета Supermarine Seagull III , но в 1936 году его заменил Supermarine Walrus . [ 6 ] Однако катапульта самолета была установлена ​​только в апреле 1936 года во время ремонта в Сиднее. [ 6 ] Перед этим амфибия «Чайка» была спущена на воду корабельным подъемным краном и взлетела оттуда. [ 6 ] Броня на борту «Канберры» ограничивалась броневой палубой над машинными отделениями и магазинами толщиной от 1,5 до 3 дюймов (от 38 до 76 мм). [ 6 ] Броневые листы также были установлены на башне (толщиной до 2 дюймов (51 мм)) и боевой рубке (толщиной 3 дюйма (76 мм)). [ 6 ] Также были установлены противоторпедные выступы . [ 6 ]

В 1924 году австралийское правительство заказало два крейсера класса «Кент» для замены стареющих лёгких крейсеров «Сидней» и «Мельбурн» . [ 4 ] Эти корабли должны были быть названы «Австралия» и «Канберра» , и оба должны были быть построены компанией John Brown & Company на их верфи в Клайдбанке , Шотландия: единственные два корабля класса «Каунти», построенные в Шотландии. [ 2 ] [ 4 ] «Канберра» была заложена 9 сентября 1925 года и получила заводской номер 513. [ 5 ] [ 7 ] Канберра была спущена на воду 31 мая 1927 года принцессой Марией ; первый корабль РАН, спущенный на воду членом королевской семьи. [ 5 ] [ 8 ] Работы над кораблем завершились 10 июля 1928 года, на следующий день после вступления крейсера в состав РАН. [ 5 ] Большая часть первоначальной корабельной компании прибыла из Сиднея . [ 9 ] Канберры обошлось примерно в 2 миллиона австралийских фунтов . Строительство [ 5 ]

Операционная история

[ редактировать ]

Довоенный

[ редактировать ]

Канберра покинула Портсмут 4 декабря 1928 года, после нескольких месяцев подготовительных испытаний, и прибыла в Сидней 16 февраля 1929 года. [ 9 ] В течение следующих десяти лет крейсер эксплуатировался в основном в водах Австралии, некоторое время проводя в качестве флагмана РАН. [ 5 ] 20 сентября 1929 года во время круиза вокруг Австралии корабль приземлился на песчаной отмели возле залива Робак в Западной Австралии . [ 10 ] Повреждения не помешали кораблю работать, и только в начале 1930 года поврежденные листы корпуса были заменены. [ 11 ] В сентябре 1931 года Канберра посетила Новую Каледонию и Фиджи. [ 5 ] Королевского флота В 1932 и 1937 годах крейсер эксплуатировался на Китайской базе . [ 5 ] В 1934 году кораблю было поручено сопровождать HMS Sussex , который перевозил герцога Глостера во время визита в Австралию. [ 5 ] В августе 1936 года она привезла адмирала сэра Мюррея Андерсона в Сидней, Австралия, чтобы он стал губернатором Нового Южного Уэльса .

Канберра входит в гавань Сиднея 6 августа 1936 года. На борту крейсера находится адмирал сэр Мюррей Андерсон , который должен был стать губернатором Нового Южного Уэльса .

Вторая мировая война

[ редактировать ]

В течение первых девяти месяцев Второй мировой войны Канберре было поручено патрулировать и сопровождать территорию Австралии. [ 5 ] В январе 1940 года крейсер сопровождал первый конвой с австралийскими и новозеландскими солдатами Anzac Convoy US 1 на Ближний Восток. [ 11 ] В мае «Канберра» присоединилась к родственному кораблю «Австралия» для сопровождения конвоя Анзак США 3 через Индийский океан; конвой был направлен через мыс Доброй Надежды из-за опасений, что Италия вот-вот вступит в войну. [ 11 ] [ 12 ] 26 июня Канберра покинула Австралию на военном корабле «Стратмор» и направилась в Кейптаун, где крейсер был направлен в Индийский океан в качестве эскорта конвоя между Фримантлом, Коломбо и Кейптауном. [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] В ноябре Канберра попыталась обнаружить немецкий торговый рейдер «Атлантис» . [ 13 ] Она безуспешно вернулась во Фримантл 20 ноября, но отплыла той ночью с небольшой командой после того, как торговое судно SS Maimoa подал сигнал о том, что оно подверглось нападению немецкого торгового рейдера (вспомогательного крейсера Pinguin ). [ 13 ] Несмотря на то, что Канберре не удалось найти Маймоа или нападавшего на нее, 22 ноября Канберра столкнулась с тремя спасательными шлюпками, на которых находились 27 моряков, сбежавших из SS Port Brisbane , еще одной жертвы Пингвина . [ 5 ] [ 13 ] Крейсер вернулся во Фримантл 27 ноября, не встретив немецкого рейдера. [ 13 ] Вскоре после этого, [ нужны разъяснения ] Канберра взяла курс на станцию ​​Ост-Индия . [ 13 ]

В феврале 1941 года «Канберра» участвовала в поиске немецкого карманного линкора «Адмирал Шеер» . [ 14 ] В начале марта Канберра столкнулась с двумя торговыми судами; танкер, снабжавший возможного торгового рейдера, который разделился и сбежал, когда ему было приказано остановиться. [ 15 ] «Канберра» преследовала предполагаемого рейдера и открыла по нему огонь с максимальной дистанции, чтобы избежать ответной атаки, в то время как ее амфибия «Морж» попыталась остановить танкер, сбросив несколько бомб. [ 16 ] Оба корабля (рейдерский корабль снабжения «Кобург» и захваченный норвежский танкер «Кетти Брёвиг» ) начали затопление после первой же атаки их преследования, но австралийцы продолжали атаковать: «Морж» израсходовал все свои бомбы, а «Канберра» выпустила 215 снарядов, многие из которых промахнулись. . [ 16 ] Анализ после боя показал, что, если бы «Канберра» закрылась перед стрельбой, можно было бы нанести такой же ущерб с меньшими боеприпасами, и один или оба корабля могли быть захвачены. [ 17 ] [ 18 ]

В июле Канберру вернули в Австралию; работает вокруг западного и южного побережья. [ 14 ] Крейсер находился в Сиднее в декабре 1941 года, когда Япония вступила в войну: «Канберру» быстро перевели на конвоирование вокруг Новой Гвинеи, перемежая операции в малазийских и яванских водах. [ 14 ] 12 декабря 1941 года крейсеру было приказано из Сиднея встретить конвой Пенсаколы , подняв флаг контр-адмирала Джона Г. Крейса во время остановки в Брисбене 15 декабря. В компании с HMAS Perth он направился в район Новой Каледонии, чтобы встретить легкий крейсер HMNZS Achilles и конвой. [ 19 ]

В январе 1942 года «Канберра» и HMAS « Вампир» сопровождали военный корабль «Аквитания» , покинувший Сидней 10 января, доставляя подкрепления в Сингапур до залива Ратай , Зондского пролива , где подкрепления были перегружены на семь меньших судов для последнего рейса в Сингапур. [ 20 ] [ 12 ] Затем она входила в состав эскорта конвоя MS.2A из шести голландских судов KPM и одного британского судна, направлявшегося в Сингапур, прибывшего 24 января. [ 20 ] Во время обратного плавания через Голландскую Ост-Индию крейсер был приписан к эскадре АНЗАК . [ 12 ] Ремонт происходил в Сиднее с февраля по май 1942 года, в ходе которого «Канберра» стала первым австралийским военным кораблем, оснащенным радаром (комплект надводного поиска Тип 241 и комплект воздушного оповещения А290). [ 12 ] Крейсер присутствовал в гавани Сиднея во время атаки японской сверхмалой подводной лодки 31 мая — 1 июня. [ 14 ] не была повреждена, в 04:40 Хотя «Канберра» она зафиксировала, что японцы, возможно, выпустили по ней торпеды. [ 14 ] [ 21 ] Возможно, это была одна из многих ложных тревог за ночь; однако одна из малых подводных лодок попыталась запустить торпеды по цели, но они не сработали из-за повреждений, полученных во время проникновения. [ 21 ] Наблюдатель на борту «Канберры», возможно, видел пузырьки сжатого воздуха, выпущенного при запуске торпед. [ 21 ]

Канберра движется у Тулаги во время высадки 7–8 августа 1942 года. Среди кораблей, видимых вдалеке, есть три транспорта, за ними - Тулаги и острова Нггела .

Крейсер направился на север на следующий день после атаки подводной лодки, чтобы присоединиться к эскадре АНЗАК, которая была переименована в 44-ю оперативную группу . [ 12 ] [ 14 ] 17 июня «Канберра» приняла участие в наступательном патрулировании Кораллового моря , а с июля она была назначена на операцию «Сторожевая башня» ; начальные этапы кампании на Гуадалканале . [ 13 ] [ 14 ] Крейсер сопровождал десант, который должен был высадиться в Тулаги с 5 августа, и прикрывал его во время высадки 7 и 8 августа; крейсер не встретил первоначального сопротивления. [ 12 ] [ 22 ]

Во второй половине дня 8 августа японская оперативная группа под командованием вице-адмирала Гуничи Микава в составе пяти крейсеров и эсминца начала приближаться к югу от острова Саво с намерением атаковать военно-морские силы, поддерживающие высадку на Гуадалканале , а затем те в Тулаги. [ 23 ] Предвидя морскую атаку после нескольких атак японских самолетов наземного базирования, командующий военно-морскими силами союзников контр-адмирал Виктор Кратчли разделил свои силы вокруг острова Саво: Кратчли на борту HMAS Australia возглавил «Канберру» , военный корабль США « Чикаго» и эсминцы USS «Паттерсон» и «Паттерсон». Военный корабль США Бэгли патрулирует южные воды. [ 23 ] В 20:45 Кратчли был отозван для срочной встречи с адмиралом США Ричмондом К. Тернером , главнокомандующим высадкой десанта. [ 23 ] Хотя «Чикаго» был старшим кораблем после ухода Австралии , «Канберра» , следовавшая за Австралией , оказалась в точке . [ 23 ] [ 24 ] Около 01:00 9 августа были слышны двигатели самолетов-разведчиков с кораблей Микавы, но, поскольку от других групп не поступило никаких предупреждений, предполагалось, что они дружелюбны. [ 23 ]

Американские эсминцы спасают выживший экипаж из Канберры после битвы у острова Саво . USS Blue находится рядом с носом Канберры левым , а USS Patterson приближается с кормы.

В 01:45 Паттерсон обнаружил корабли Микавы и предупредил войска союзников. [ 25 ] Японские самолеты-разведчики сбросили сигнальные ракеты на силуэты Канберры и Чикаго . [ 24 ] Австралийский крейсер смог уклониться от японских торпед, выпущенных в начале боя, но оказался под огнем японских крейсеров. [ 25 ] Первые два залпа убили или ранили несколько старших офицеров, вывели из строя оба машинных отделения, повредили мостик и 4-дюймовую орудийную платформу и вызвали затопление ее 8-дюймовых (203-мм) магазинов . [ 13 ] [ 25 ] За две минуты крейсер получил 24 попадания; она была обездвижена, обесточена и кренилась на правый борт, произошло множество внутренних пожаров, и по крайней мере пятая часть ее персонала была убита или ранена. [ 26 ] Сообщалось по крайней мере об одном торпедном ударе во время японской атаки, хотя ни одна из 19 торпед, выпущенных по Канберре японскими крейсерами, не была зафиксирована как поразившая цель. [ 25 ] Некоторые сотрудники из Канберры полагают, что военный корабль США Бэгли случайно торпедировал крейсер. [ 25 ] [ 27 ] Из 819-сильной корабельной роты 84 человека погибли (74 в ходе боя, 10 скончались позднее от ран), еще 109 были ранены. [ 13 ] [ 28 ]

Канберра тонет, 9 августа 1942 г.

В 03:30 к нему подошел Паттерсон и передал приказ контр-адмирала Тернера: если «Канберра» не сможет достичь мобильности к 06:30, она будет брошена и затоплена. [ 28 ] Эсминец начал поднимать выживших австралийцев, но в 04:30 Паттерсон обнаружил приближающийся корабль. [ 28 ] Эсминец двинулся на расследование, после чего неизвестный корабль открыл огонь, и Паттерсон принял ответные меры. [ 28 ] Быстро выяснилось, что нападавшим был военный корабль США « Чикаго» , который принял «Канберру» за поврежденное японское судно, и оба корабля прекратили огонь. [ 28 ] Паттерсон вернулся, чтобы продолжить эвакуацию, и ему помог родственный корабль USS Blue . [ 29 ]

Пока он все еще находился на плаву и не было очевидной опасности затопления, оценивались варианты устранения повреждений и ремонта. Было установлено, что двигатели « Канберры » не могут быть отремонтированы к сроку 06:30, и ее следовало затопить, а не отбуксировать в гавань Тулаги для аварийного ремонта. [ 29 ] Она была торпедирована эсминцем USS Ellet в 08:00 после того, как 263 5-дюймовых (127-мм) снарядов и четыре других торпеды, выпущенные USS Selfridge , не выполнили свою задачу и затонули по координатам. 09 ° 12'29 "ю.ш., 159 ° 54'46" в.д.  / 9,20806 ° ю.ш., 159,91278 ° в.д.  / -9,20806; 159,91278  ( HMAS Канберра (D33) ) . [ 29 ] [ 30 ] Он был одним из первых кораблей, затонувших в месте, которое впоследствии было названо « Айрондно-Зунд ». [ 31 ] В ходе боя также были уничтожены три американских крейсера и поврежден американский эсминец. [ 27 ]

Последствия

[ редактировать ]
Американский крейсер USS Canberra на ходу, 1961 год.

Капитана Ховарда Боде военного корабля США « Чикаго» официально критиковали за его действия во время боя, особенно за то, что он не взял на себя инициативу, когда Австралия ушла, и за то, что не предупредил северные крейсерские силы о приближающихся японских кораблях. [ 29 ] В знак признания доблести, проявленной австралийским кораблем и его компанией, президент США Франклин Делано Рузвельт хотел отметить потерю HMAS Canberra , назвав американский корабль в ее честь. [ 29 ] Строящийся «Балтимор» крейсер класса «Питтсбург» был выбран для переименования в USS Canberra . [ 32 ] Корабль был спущен на воду 19 апреля 1943 года (Алисой) леди Диксон, женой сэра Оуэна Диксона , посла Австралии в США, и является единственным военным кораблем США, названным в честь иностранной столицы. [ 29 ] Позже, в 2023 году, ВМС США назвали новый прибрежный боевой корабль класса «Индепенденс» также в честь «Канберры», который стал первым военным кораблем США, вошедшим в строй в иностранном порту. [ 1 ]

Примерно в то же время британское правительство объявило, что тяжёлый крейсер HMS Shropshire (однотипный корабль «Канберры» , но подкласса «Лондон» ). РАН будет передан в дар [ 33 ] Хотя король Георг VI объявил, что корабль будет переименован в «Канберру» , дублирование названий кораблей с ВМС США противоречило политике RAN. [ 33 ] Хотя считалось, что Австралия имеет больше прав на это название, австралийское правительство решило сохранить Шропшира старое название после того, как узнало, что предложение США поступило непосредственно от президента Рузвельта. [ 34 ] Многие из первых австралийских моряков, отправленных в Шропшир в начале 1943 года, выжили в Канберре . [ 35 ]

Военная служба Канберры : «Ост-Индия 1940–41», «Тихий океан 1941–42», « была отмечена четырьмя боевыми наградами Гуадалканал 1942» и «Остров Саво 1942». [ 36 ] [ 37 ]

повторное открытие

[ редактировать ]
Мемориал HMAS Canberra в Канберре

Канберры » Обломки « были заново открыты и исследованы Робертом Баллардом и его командой в июле и августе 1992 года, почти ровно через пятьдесят лет после ее затопления. [ 38 ] Она лежит вертикально на дне океана, примерно на высоте 2500 футов (760 м) ниже уровня моря, и хотя ее корпус практически не поврежден, на миделе корабля видны видимые следы попаданий снарядов и повреждений от пожара. [ 31 ] Как и во время битвы за остров Саво, «B», «X» и «Y» Канберры башни были направлены влево, а башня «А» - в носовую часть корабля. Когда корабль был вновь обнаружен в 1992 году, передняя надстройка рухнула на правый борт; крыша башни «Б» отсутствовала. [ нужна ссылка ]

Мемориалы

[ редактировать ]

HMAS Canberra помнят в разных местах. расположен мемориал В ее честь в городе Канберра рядом с озером Берли-Гриффин . [ 39 ] рядом с Национальным карильоном . Он включает в себя военно-морской якорь и часть цепного троса (того же типа, что и Канберра ), [ 39 ] и на нем есть две таблички с подробным описанием назначения мемориала и деталей крейсера. Мемориал был возведен Австралийским отделением столичной территории Военно-морского исторического общества на пожертвования бывших членов HMAS Канберры и Канберрско-Шропширской ассоциации и открыт 9 августа 1981 года адмиралом сэром Энтони Синнотом . [ 39 ] С памятной речью на открытии выступил адмирал сэр Виктор Смит , который находился на борту «Канберры» во время ее гибели. [ 39 ] Каждый год в ближайшую к 9 августа субботу у мемориала проводится служба, на которой присутствуют командующий ВМС Австралии , военные атташе США и Великобритании, а также персонал военно-морской базы HMAS Harman . [ нужна ссылка ] Первоначально катафалк обеспечивался персоналом фрегата HMAS Canberra до вывода корабля из эксплуатации в 2005 году; после этого партию катафалков поставило подразделение кадетов ВМС Австралии TS Canberra . [ нужна ссылка ]

Мемориал HMAS Canberra в Роуве, Хониара

Еще один мемориал расположен в Мемориальном парке полиции в Роуве, Хониара , Соломоновы Острова . [ 40 ] Мемориал имеет форму носа корабля и направлен в сторону острова Саво. [ 40 ] Предыдущий памятник кораблю, находившийся на территории Военного музея Вилу , был разрушен в 2000 году во время «Напряжённости» . [ 40 ] Мемориальная доска также посвящена HMAS Canberra и ее тасманскому персоналу RAN в Мемориале тасманских моряков в Триабунне на восточном побережье Тасмании. [ 41 ]

Служба корабля также отмечена в витражах военно-морской часовни Гарден-Айленда . [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «USS Canberra: США вводят в эксплуатацию первый военный корабль ВМС в иностранном порту» . Рейтер . 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Басток, Военные корабли Австралии , с. 102
  3. ^ Jump up to: а б Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 39
  4. ^ Jump up to: а б с Кларк, «Боевые Канберрасы» , с. 9
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 40
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Басток, Военные корабли Австралии , с. 101
  7. ^ «HMAS CANBERRA построен Джоном Брауном Клайдбанком» . База данных кораблей Clydebuilt . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Басток, Военные корабли Австралии , стр. 367-8.
  9. ^ Jump up to: а б Басток, Военные корабли Австралии , с. 105
  10. ^ Басток, Военные корабли Австралии , стр. 105–6.
  11. ^ Jump up to: а б с Басток, Военные корабли Австралии , с. 106
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кларк, «Боевые Канберрасы» , с. 10
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Басток, Военные корабли Австралии , с. 107
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 41
  15. Frame, HMAS Sydney , стр. 113–4.
  16. ^ Jump up to: а б Фрейм, HMAS Сидней , с. 114
  17. ^ Гилл, Королевский флот Австралии, 1939–1942, стр. 456–7.
  18. ^ Рамка, HMAS Sydney , стр. 114, 133
  19. ^ Гилл 1957 , с. 510.
  20. ^ Jump up to: а б Гилл 1957 , с. 524.
  21. ^ Jump up to: а б с Гроуз, Очень грубое пробуждение , стр. 160–2.
  22. ^ Касселлс, The Capital Ships , стр. 41–2.
  23. ^ Jump up to: а б с д и Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 42
  24. ^ Jump up to: а б Кларк, «Боевые Канберрасы» , с. 11
  25. ^ Jump up to: а б с д и Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 43
  26. ^ Касселлс, The Capital Ships , стр. 43–4.
  27. ^ Jump up to: а б Меллефонт, Два корабля под названием «Канберра» , с. 5
  28. ^ Jump up to: а б с д и Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 44
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 45
  30. ^ Меллефонт, Два корабля под названием Канберра , с. 6
  31. ^ Jump up to: а б «HMAS Канберра (1928-1942)» . Интернет-библиотека избранных изображений . Военно-исторический центр. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  32. ^ Касселлс, The Capital Ships , стр. 45, 129.
  33. ^ Jump up to: а б Касселлс, «Капитальные корабли» , с. 128
  34. ^ Касселлс, The Capital Ships , с. 129
  35. ^ Бриджес, Стюарт. «HMAS Шропшир: 1928–1954» . Военно-морское историческое общество Австралии. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  36. ^ «Военно-морской флот отмечает 109-летие со дня рождения историческими изменениями в боевых почестях» . Королевский флот Австралии. 1 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  37. ^ «Боевые награды корабля/подразделения Королевского военно-морского флота Австралии» (PDF) . Королевский флот Австралии. 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2011 г. . Проверено 23 декабря 2012 г.
  38. ^ «Гонка за спасение до 50 затонувших кораблей от мародеров в Юго-Восточной Азии» . Австралийская радиовещательная корпорация . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  39. ^ Jump up to: а б с д Касселлс, The Capital Ships , стр. 64–5.
  40. ^ Jump up to: а б с «Мемориал HMAS Канберра» . Поиски зарубежных мемориалов . Отдел по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  41. ^ «HMAS Канберра (1942)» . seafarersmemorial.org.au . Мемориал тасманских моряков. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  42. ^ Меллефонт, Два корабля по имени Канберра , с. 7
  • Басток, Джон (1975). Военные корабли Австралии . Креморн, Новый Южный Уэльс: Ангус и Робертсон. ISBN  0-207-12927-4 . ОСЛК   2525523 .
  • Касселлс, Вик (2000). Capital Ships: их бои и их значки . Ист-Розвилл, Новый Южный Уэльс: Саймон и Шустер. ISBN  0-7318-0941-6 . OCLC   48761594 .
  • Кларк, Робин (март 2001 г.). «Боевые Канберрасы». Исторический журнал Канберры : 9–16.
  • Фрейм, Том (1993). HMAS Сидней: потери и противоречия . Райдалмер, Новый Южный Уэльс: Ходдер и Стоутон. ISBN  0-340-58468-8 . ОСЛК   32234178 .
  • Фридман, Норман (2010). Британские крейсеры: две мировые войны и после . Барнсли, Великобритания: Издательство Seaforth. ISBN  978-1-59114-078-8 .
  • Гилл, Джордж Хермон (1957). Королевский флот Австралии, 1939–1942 гг . Австралия в войне 1939–1945 годов , Серия 2, Том I. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC   848228 .
  • Гроуз, Питер (2007). Очень грубое пробуждение . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-219-9 .
  • Меллефонт, Джеффри (июнь 2008 г.). «Два корабля под названием Канберра». Сигналы (83). Австралийский национальный морской музей: 2–7.
  • Рэйвен, Алан и Робертс, Джон (1980). Британские крейсеры Второй мировой войны . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN  0-87021-922-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea585455621af56d2fb7045c073ffbc9__1722765360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/c9/ea585455621af56d2fb7045c073ffbc9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HMAS Canberra (D33) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)