Хикару Гэндзи
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2022 г. ) |
| Хикару Гэндзи | |
|---|---|
| Сказания о Гэндзи» Персонаж « | |
 Изображение визита Гэндзи в Китайму , где он впервые видит Мурасаки-но Уэ и влюбляется в нее. | |
| Создано | Мурасаки Сикибу |
| На основе | Минамото-но Тору (оспаривается) |
| Информация во вселенной | |
| Псевдоним | Гэндзи |
| Пол | Мужской |
| Заголовок | Сияющий принц |
| Семья | Минамото |
| Супруги | Аой-но Уэ , Третья принцесса |
| Дети | Император однажды Югири Принцесса Акаши |
| Родственники | Император Кирицубо (отец) Кирицубо-консорт (мать) Леди Фудзицубо (мачеха) Император Сузаку (сводный брат) |
| Часть серии о |
| Культура Японии |
|---|
 |
Хикару Гэндзи — Мурасаки эпоху главный герой в Сикибу важного Хэйан японского романа «Сказка о Гэндзи», написанного . [ 1 ] История . описывает его как великолепно красивого человека и гения Гэндзи — второй сын японского императора , но по политическим причинам он вынужден вести гражданскую жизнь и живет как имперский офицер.
Первая часть рассказа посвящена его романтической жизни, а во второй изображены внутренние страдания его и других людей. Он появляется от первого тома «Киицубо» до 40-го тома «Иллюзия».
« Гэндзи » — фамилия дворянина, разжалованного в королевской семье. Его настоящее имя никогда не упоминается в истории, как и большинство других персонажей. «Хикару» означает «сияющий», это прозвище произошло от его внешности. Его также называют Рокудзё-но Ин ( 六条院 ) , иногда сокращая до Ин ( 院 ) . Говоря об этой истории, его часто называют Гэндзи.
Подразумевается, что Хикару Гэндзи был чрезвычайно привлекательным и талантливым, легко завоевав расположение окружающих в молодом возрасте. Описывая свои превосходные качества, Мурасаки Сикибу писал: «но пересказ всех его достоинств, боюсь, дал бы повод для подозрения, что я искажаю истину». [ 2 ] Говорят, что его внешность одинаково соблазняла как мужчин, так и женщин, поскольку у него были желательные черты, такие как гладкая белая кожа и отличное чувство моды, что увеличивало его славу и популярность. [ 3 ]
Персонаж Хикару Гэндзи претерпел несколько адаптаций в других средствах массовой информации из разных версий «Повести о Гэндзи» . Во всех последующих медиаадаптациях его обычно повсеместно изображают обладающим непревзойденной красотой и харизмой. [ 1 ]
Хотя это вымышленный персонаж, считается, что Гэндзи вдохновлен реальными историческими личностями, в том числе Минамото-но Туру , который был внуком императора Саги и, следовательно, одним из членов клана Сага Гэндзи .
Жизнь Хикару Гэндзи в «Сказании о Гэндзи»
[ редактировать ]
возраст персонажей исчисляется в рассказе , говорится в казоэдоши Как .
Обычно сказку делят на три части, и эта статья следует этому обычаю, но в оригинальной версии истории, написанной госпожой Мурасаки , это разделение не выражено явно .
Часть первая
[ редактировать ]Хикару Гэндзи родился вторым сыном императора Кирицубо (桐壺帝) от его супруги более низкого ранга Кирицубо-но Кои ( 桐壺更衣 ) . Гэндзи обладал несравненной красотой и гениальностью даже с младенчества, и его прозвали «Сияющим принцем». Его мать умерла, когда ему было всего три года. Стремление к женскому идеалу, представленному его покойной матерью, является важным элементом, который движет многими из его последующих романтических поисков.
Его отец, император Кирицубо, рассматривал возможность назначения Хикару наследным принцем. Однако он был обеспокоен тем, что его второй сын не имел поддержки по материнской линии. Будучи еще больше обескураженным предсказанием гадалки о том, что страна погрузится в хаос, если Хикару взойдет на трон, Император понизил ранг Хикару до гражданского, дав ему имя клана Минамото (Гэндзи).
Уцусеми , жена заместителя Иё и мачеха губернатора Кии, запомнилась как первая женщина, ухаживавшая за Гэндзи в сказке, а также, возможно, как первая, оказавшая ему сопротивление. Разочарованный тем, что он не может добраться до Утсусеми, Гэндзи спит с маленьким Когими, младшим братом Утсусеми, поскольку Гэндзи «нашел мальчика более привлекательным, чем его холодная сестра», в качестве замены ей. Этот эпизод представляет собой единственное открытое упоминание гомосексуализма в сказке.
Гэндзи обожал свою мачеху, госпожу Фудзицубо ( 藤壺 ) , впоследствии любимую супругу императора Кирицубо, из-за ее близкого сходства с мертвой госпожой Кирицубо, и это сходство также было причиной того, что император Кирицубо заставил ее войти в свой двор. В результате запретной любви Фудзицубо и Гэндзи она родила Гэндзи мальчика, впоследствии императора Рейдзея ( 冷泉帝 ) , когда ему было 19 лет, но почти никто не знал правду о его рождении, и ребенка воспитывали как принца и сын императора Кирицубо.
При жизни у него было две жены в юридическом смысле; он женился на госпоже Аой ( Aoi no Ue в юности ､葵の上), а намного позже на Онне сан но Мия ( 女三の宮 ). (что означает «Третья принцесса», названная так по-японски и известная как Нёсан в переводе Артура Уэйли .) Леди Аой умерла после того, как родила Гэндзи сына. Но фактической женой и самой любимой женщиной Гэндзи была госпожа Мурасаки, Мурасаки-но Уэ ( 紫の上 ) , племянница Фудзицубо. Гэндзи встретил ее случайно, когда она была совсем маленькой – в 10 лет, а ему было 18 лет. Когда ее воспитавшая бабушка умерла и прежде чем ее настоящий отец смог забрать ее в свой особняк, Гэндзи похитил Мурасаки и воспитал ее сам. После смерти Аой Гэндзи сделал ее своей неофициальной женой. Хотя их брак не соответствовал всему протоколу официального брака, она удостоилась таких же почестей, как и фактическая жена Гэндзи. Но официально она оставалась его наложницей, и это стало одной из причин, по которой Гэндзи во второй части истории предложили жениться на Третьей принцессе. Гэндзи не мог отказаться от этого предложения из-за своей привязанности к Фудзицубо, но Онна сан-но мия была настолько молода, что оказалась слишком наивной, и он был очень разочарован и много сожалел.
У Гэндзи было много любовных связей. Он даже занимался любовью с одной из фактических супруг своего брата Оборозукиё ( 朧月夜 ) . Номинально она была главой фрейлин и не была официальной супругой, но это был скандал и дал повод политическим оппонентам. Гэндзи переехал в Суму в провинции Харима , прежде чем его официально выслали.
В провинции Харима Гэндзи встретил госпожу Акаши и родил от нее дочь. Позже его брат император Сузаку заболел и боялся, что это было результатом гнева духа его покойного отца из-за его плохого обращения со своим братом Гэндзи. Гэндзи пригласили вернуться в Мияко (ныне Киото). Он оставил госпожу Акаши и ребенка и вернулся в Киото.
После того, как Гэндзи вернулся в Киото, император Сузаку отрекся от престола в пользу наследного принца (Рейзэя), который на самом деле был сыном Гэндзи и Фудзицубо. Этот принц взошел на престол, но тайну своего рождения узнал случайно, и захотел отречься от престола в пользу своего настоящего отца Гэндзи. Однако это было невозможно, и, будучи вторым по величине, император Рейзэй позже присвоил Гэндзи почти тот же ранг, что и отрекшийся от престола император. После достижения этого благородного звания Гэндзи стал называться Рокудзё-ин ( 六条院 ) , имя, взятое из его особняка.
Гэндзи хотел, чтобы его дочь стала следующей императрицей. Он пригласил госпожу Акаши и ребенка (известного как принцесса Акаши, 明石の姫君) в Киото. Позже госпожа Мурасаки удочерила эту девочку и вырастила ее. Эта девушка позже стала супругой наследного принца и, в конечном итоге, его императрицей.
Часть вторая
[ редактировать ]В возрасте сорока лет он женился на своей племяннице Онне Сан-но Мия, которая была дочерью его старшего сводного брата императора Сузаку ( 朱雀帝 ) , а ее матерью была женщина, сводной сестрой которой была императрица Фудзицубо, следовательно, еще одна племянница. Этот брак не сделал его счастливым. Кашиваги ( 柏木 ) , друг его сына Югири ( Вечерний туман ) , следовательно, племянник госпожи Аой, жаждал Онну сан но Мия и искал ее любви даже после ее свадьбы с Гэндзи. В конце концов он вторгся в Рокуджойн и изнасиловал ее. Она родила мальчика, отцом которого был Кашиваги. Позже Гэндзи открыл секрет и разозлился, но, наконец, понял, что это было именно то, что он сделал со своим отцом, и это было наказанием за его прошлое предательство по отношению к отцу и императору. Он решил сохранить тайну рождения этого мальчика и воспитать его как своего настоящего, третьего ребенка.
После смерти госпожи Мурасаки он стал монахом и скрылся в Саге ( Сага ) .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Малита-Крул, Джоанна. «Создание идеального героя. Хикару Гэндзи в «Повести о Гэндзи» Мурасаки Сикибу в сравнении с его изображением в экранизациях романа» . Все еще лицом к Востоку II. Международные ученые по японской культуре, ред. К. Адамович, К. Сосновская .
- ^ Мурасаки Сикибу,?- (1976). Сказка о Гэндзи . Эдвард Зайденстикер, Эрл Тидвелл (1-е изд.). Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 0-394-48328-6 . ОСЛК 2541047 .
- ^ «Почему «Сказка о Гэндзи» все еще соблазнительна» . Житель Нью-Йорка . 13 июля 2015 г. Проверено 20 октября 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кухта, Анна; Малита-Крул, Джоанна (2021). « «Драгоценность вне всякого сравнения»: принц Хикару Гэндзи как идеальный мужчина периода Хэйан в свете теорий популярной культуры» . В Ивицке, Рената (ред.). Проявления мужского образа в мировых культурах . Издательство Ягеллонского университета / Издательство Колумбийского университета . стр. 11–29. ISBN 978-83-233-5043-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сказка о Гэндзи Мурасаки Сикибу