Jump to content

Языки Вануату

Языки Вануату
Вывески на английском, бисламе и французском
Официальный Английский , французский , бислама
Национальный Бислама
Местный 138 языков, все океанические
Макет клавиатуры

Республика Вануату в мире имеет самую высокую лингвистическую плотность на душу населения. [ 1 ] Несмотря на то, что она страна с населением менее 300 000 человек, [ 2 ] Вануату является домом для 138 коренных океанических языков.

Три официальных языка страны имеют иностранное происхождение: английский , французский и бислама , английский креольский язык .

Дополнительные языки также говорят в результате недавних миграций (например, Самоан , Хакка Китайский , Мандарин Китайский ).

Лингвистическая ситуация в Вануату

[ редактировать ]

Языки коренных народов

[ редактировать ]

На архипелаге распространяются более ста местных языков ( перечисленные ниже ), все они принадлежат австронезийской семье языков.

Vanuatu - это страна с самой высокой плотностью языков на душу населения в мире: в настоящее время она показывает в среднем около 1760 ораторов для каждого языка коренных народов и прошел исторический минимум 565; [ 1 ] Только Папуа -Новая Гвинея приближается. Некоторые из этих языков находятся под угрозой исчезновения , только с горсткой ораторов, и действительно некоторые вымерли в последнее время. Обычно, однако, несмотря на низкое количество для большинства языков коренных народов, они не считаются особенно уязвимыми для вымирания. [ 3 ]

Спикер бисламы, записанный Vanutu в

Бислама , креольский язык , полученный из английского языка, похожий на ток pisin из Папуа-Новой Гвинеи и других близлежащих креолов, является первым языком многих городских ни-вануату , то есть жителями Порт-Вила и Луганвилля ; Это самый распространенный второй язык в других местах на островах Вануату.

В последние годы использование бисламы в качестве первого языка значительно вторгалось на языки коренных народов, чье использование в населении сократилось с 73,1 до 63,2 процента в период с 1999 по 2009 год. [ 4 ]

Из трех официальных языков Бислама - самый разговор в Вануату, за которым следуют английский и, наконец, французский.

Английский и французский

[ редактировать ]

Со времен, когда Вануату был британским французским кондоминиумом , между регионами или французским есть все еще неофициальная линия разделения, где в школе преподают английский или французский язык. Согласно Ethnologue , английский является первым языком в 6000 человек (2% населения), и на нем говорят на втором языке на 120 000 человек (40%). [ 5 ] Французский является первым языком 1800 человек (1%), и его говорят на втором языке на 87 000 человек (29%). [ 5 ]

Большая часть населения страны (63,2% в 2009 году) [ 4 ] Говорите на языке коренных народов как на своем родном языке с бисламой как второй язык. Английский и французский, как правило, говорят как третьи языки, несмотря на их официальный статус.

Список языков коренных народов Вануату

[ редактировать ]
Спикер MWOTLAP , записанный в Вануату .

Вануату является домом для более чем ста языков коренных народов: недавние списки подсчета 138. [ 6 ] Среди них три вымерли в последние десятилетия. Многие из них названы в честь острова, на которых говорят, хотя на некоторых из более крупных островов есть несколько разных языков. Espiritu Santo и Malakula являются лингвистически самыми разнообразными: около двух десятков языков.

Некоторые языковые имена относятся к сети диалектов, а не на единых языков. Урипив, например, - это диалектный континуум, произнесенный на нескольких островах в провинции Малампа . В таких случаях решение относительно того, сколько языков следует подсчитать, общеизвестно сложно, а иногда и объект противоречий. Количество 112, перечисленных ниже, может отличаться от других пунктов, предложенных в литературе, отчасти в зависимости от этих трудностей. [ 7 ]

Все языки коренных народов Вануату - океанические . Три являются полинезийскими языками группы футенической : Emae , Mele-Fila и Futuna-Aniwa . Оставшиеся языки принадлежат к этим трем группам южной океанической ветви океанического:

Ниже приведен большинства список этнолога языков коренных народов Вануату, которые до сих пор говорят или были до недавнего времени. [ 8 ] Он предоставляет ссылки на список медиа -ресурсов OLAC на языке. [ 9 ]

Совет: нажмите на заголовок столбца, чтобы изменить заказ сортировки.

Язык Олак Другие имена Докладчики % от общего числа
население
Область Семья Примечания
Он пошел тср Схватить 650 0.2404 Санто Дух NCV
Амблонг алм 300 0.1109 Санто Дух NCV
Анежом там Aneityum 900 0.3328 Aneityum Св
Нет. аор Вымерший 0.0000 Eschangitu santo , или нет NCV
Апма приложение 7,800 2.8846 Пятидесятница NCV
Араки акры 8 0.0030 Араки NCV Умирание
Auulua Аул 750 0.2774 Малекула NCV
Авава TMB Котбол 700 0.2589 Малекула NCV
Аксб ахб AHMB 750 0.2774 Малекула NCV
Baetora бледный 1,330 0.4919 Шлемы NCV
Рот BKI Бирум, упаковка 350 0.1294 И NCV
Биребо Бенк Bonkovia-yevali 800 0.2959 И NCV
Биерия Брдж Джайри тоже тоже 70 0.0259 И NCV Находясь под угрозой исчезновения
БОРМБАР сад Банановый залив, Вартаво 900 0.3328 Малекула NCV
Тур на батмас бенр У нас были 520 0.1923 Санто Дух NCV
Центральный Маэво MWO 1,400 0.5177 Шлемы NCV
Манера Ptv Порт 1,300 0.4808 Амбим NCV
Скачать BPA Baiap, South Ambrym 1,200 0.4438 Амбим NCV
Диксон Риф десять 50 0.0185 Малекула NCV Смещение
Дориг wwo Втарамут 300 0.1109 Бэнкс острова ( Гауа ) NCV
Эма MMW 400 0.1479 Острова Шепард ( ЭМЕ ) Полинезийский
Итон эт 500 0.1849 Эффект NCV
Фортсен фарт Киай 450 0.1664 Санто Дух NCV
Футуна-аания был Западный рестарный 1,500 0.5547 Футуна , Аби Полинезийский
Здесь Фм Мужчина 6,500 2.4038 Пятидесятница NCV
HIW HIW Акула 280 0.1035 Острова Торрес ( HIW ) NCV
Вниз IFF Вымерший 0.0000 Римская станция Св
Это пришло TNK 3,500 1.2944 Танна Св
Сердце КРФ 250 0.0925 Бэнкс острова ( Гауа ) NCV
Ламену LMU Ламен, Варма 850 0.3143 И , вручную NCV
Играть LKN Лакон; Вурри 800 0.2959 Бэнкс острова ( Гауа ) NCV
Ламап пс Порт бутерброд 1,200 0.4438 Малекула NCV
Лареват LRV Ларават 680 0.2515 Малекула NCV
Милоу TQL 200 0.0740 Бэнкс острова ( Ureparapara ) NCV
Летать LPA Гаванна гавань 400 0.1479 Цветок , приподнятый NCV
ЛЕМЕРИГ LRZ Цель 2 0.0007 Бэнкс острова ( ваниально ) NCV Умирание
Локвел Тнл 11,500 4.2529 Танна Св
Лелембой нс Маленькие Намбас 800 0.2959 Малекула NCV
Левый Беременный Варсу 2,200 0.8136 И NCV
Lonwolwol CRC Западный Амбим 1,200 0.4438 Амбим NCV
Lorediakakar прозрачный 850 0.3143 Санто Дух NCV
Ло-Тонга прозрачный Ло, жесткий 580 0.2145 Острова Торрес ( Ло , Тога , Тегуа ) NCV
Ударяться Достопочтенный Lehalurup 240 0.0888 Бэнкс острова ( Ureparapara ) NCV
Это и Папа 1,000 0.3698 Малекула NCV
Может М-м-м 180 0.0666 И NCV
Бедный MLX Это 600 0.2219 Малекула NCV
Второй залив MLL Средний Намбас 500 0.1849 Малекула NCV
Марагус Миссис 15 0.0055 Малекула NCV
Maskelynes klv 1,100 0.4068 Malekula, Maskelynes Islands NCV
Mav̈ea mkv Mavea, Mafea 34 0.0126 Mav̈ea NCV
Mele-Fila mxe Ifira-Mele 3,500 1.2944 Efate, Mele, Ifira Polynesian
Merei lmb 400 0.1479 Espiritu Santo NCV
Morouas mrp 150 0.0555 Espiritu Santo NCV
Mota mtt 750 0.2774 Banks Islands (Mota) NCV
Mpotovoro mvt 430 0.1590 Malekula NCV
Mwerlap mrm Merlav 1,100 0.4068 Banks Islands (Merelava) NCV
Mwesen msn Mosina 10 0.0037 Banks Islands (Vanua Lava) NCV
Mwotlap mlv Motlav 2,100 0.7766 Banks Islands (Motalava) NCV
Nahavaq sns South West Bay 700 0.2589 Malekula NCV
Nakanamanga llp 9,500 3.5133 Efate, Shepherd Islands (Nguna, Tongoa) NCV
Namakura nmk Makura 3,750 1.3868 Efate, Shepherd Islands (Tongoa, Tongariki) NCV
Naman lzl Litzlitz 15 0.0055 Malekula NCV
Narango nrg 160 0.0592 Espiritu Santo NCV
Nasarian nvh 5 0.0018 Malekula NCV
Navut nsw 520 0.1923 Espiritu Santo NCV
Nese 160 0.0592 Malekula NCV
Neverver lgk Lingarak 1,250 0.4623 Malekula NCV
Ninde mwi Labo 1,100 0.4068 Malekula NCV
Nisvai Vetbon 140 0.0518 Malekula NCV Unesco
Nokuku nkk 160 0.0592 Espiritu Santo NCV
North Tanna tnn 5,000 1.8491 Tanna SV
North Ambrym mmg 5,250 1.9416 Ambrym NCV
Northeast Ambae omb Lolovoli; Aoba 5,000 1.8491 Ambae NCV
Nume tgs Tarasag 700 0.2589 Banks Islands (Gaua) NCV
Olrat olr Extinct 0.0000 Banks Islands (Gaua) NCV
Paama paa Paamese 6,000 2.2189 Paama NCV
Piamatsina ptr 150 0.0555 Espiritu Santo NCV
Polonombauk plb 220 0.0814 Espiritu Santo NCV
Repanbitip rpn 90 0.0333 Malekula NCV
Rerep pgk Pangkumu, Tisman 380 0.1405 Malekula NCV
Roria rga Mores 75 0.0277 Espiritu Santo NCV
Saa sax Sa 2,500 0.9245 Pentecost NCV
Sakao sku Hog Harbour, N'kep 4,000 1.4793 Espiritu Santo, Sakao NCV
Shark Bay ssv 450 0.1664 Espiritu Santo, Litaro NCV
Sie erg Se, Erromanga 1,900 0.7027 Erromango SV
Ske ske Seke 300 0.1109 Pentecost NCV
South Efate erk Erakor, Nafsan 6,000 2.2189 Efate NCV
Southeast Ambrym tvk 3,700 1.3683 Ambrym NCV
Southwest Tanna nwi 5,000 1.8491 Tanna SV
Sowa sww Extinct 0.0000 Pentecost NCV
Sungwadia mrb Marino; North Maewo 500 0.1849 Maewo NCV
Tamambo mla Malo; Tamabo 4,000 1.4793 Malo NCV
Tambotalo tls 50 0.0185 Espiritu Santo NCV
Tangoa tgp 800 0.2959 Tangoa NCV
Tasmate tmt 150 0.0555 Espiritu Santo NCV
Tiale mnl 400 0.1479 Espiritu Santo NCV
Tolomako tlm 900 0.3328 Espiritu Santo NCV
Tutuba tmi 500 0.1849 Espiritu Santo, Tutuba NCV
Unua onu Onua 520 0.1923 Malekula NCV
Ura uur 6 0.0022 Erromango SV
Uripiv-Wala-Rano-Atchin upv Uripiv 9,000 3.3284 Malekula NCV
Valpei vlp 300 0.1109 Espiritu Santo NCV
Vao vao 1,900 0.7027 Vao, Malekula NCV
V’ënen Taut nmb Big Nambas 3,350 1.2389 Malekula NCV
Vera’a vra Vatrata 500 0.1849 Banks Islands (Vanua Lava) NCV
Vinmavis vnm Neve’ei 500 0.1849 Malekula NCV
Volow mlv Valuwa Extinct 0.0000 Banks Islands (Mota Lava) NCV
Vunapu vnp 380 0.1405 Espiritu Santo NCV
Vurës msn Vureas, Mosina 2,000 0.7396 Banks Islands (Vanua Lava) NCV
Wailapa wlr 100 0.0370 Espiritu Santo NCV
West Ambae nnd Duidui 8,700 3.2174 Ambae NCV
Whitesands tnp 7,500 2.7736 Tanna SV
Wusi wsi 300 0.1109 Espiritu Santo NCV

François et al. (2015)

[edit]

The following list of 138 Vanuatu languages is from François et al. (2015:18-21).

No. Language Other names Speakers ISO 639-3 Region
1 Hiw Hiu 280 hiw Torres Islands (Hiw)
2 Lo-Toga Loh, Toga 580 lht Torres Islands (Lo, Toga, Tegua)
3 Lehali 200 tql Banks Islands (Ureparapara)
4 Löyöp Lehalurup 240 urr Banks Islands (Ureparapara)
5 Mwotlap Motlav 2100 mlv Banks Islands (Motalava)
6 Volow Valuwa 1 mlv Banks Islands (Motalava)
7 Mota 750 mtt Banks Islands (Mota)
8 Lemerig Sasar 2 lrz Banks Islands (Vanua Lava)
9 Vera'a Vatrata 500 vra Banks Islands (Vanua Lava)
10 Vurës Vureas, Mosina 2000 msn Banks Islands (Vanua Lava)
11 Mwesen Mosina 10 msn Banks Islands (Vanua Lava)
12 Nume Tarasag 700 tgs Banks Islands (Gaua)
13 Dorig Wetamut 300 wwo Banks Islands (Gaua)
14 Koro 250 krf Banks Islands (Gaua)
15 Olrat 3 olr Banks Islands (Gaua)
16 Lakon Lakona, Vurē 800 lkn Banks Islands (Gaua)
17 Mwerlap Merlav 1100 mrm Banks Islands (Merelava)
18 Sungwadia Marino, North Maewo 500 mrb Maewo
19 Sungwadaga Central Maewo 1400 mwo Maewo
20 Baetora South Maewo, Sungaloge 1330 btr Maewo
21 East Ambae Lolovoli, Aoba 5000 omb Ambae
22 West Ambae Duidui 8700 nnd Ambae
23 Raga Hano 6500 lml Pentecost
24 Apma 7800 app Pentecost
25 Ske Seke 300 ske Pentecost
26 Sa Saa 3900 sax Pentecost
27 Tolomako Bigbay 900 tlm Espiritu Santo
28 Piamatsina 250 ptr Espiritu Santo
29 Vunapu 380 vnp Espiritu Santo
30 Valpei 300 vlp Espiritu Santo
31 Nokuku 250 nkk Espiritu Santo
32 Meri Tasmate, Oa 300 tmt Espiritu Santo
33 Wusi Kula 350 wsi Espiritu Santo
34 Bura 300 Espiritu Santo
35 Merei Tiale, Lametin 400 lmb, mnl Espiritu Santo
36 Mores Ko 200 mrp Espiritu Santo
37 Ande Morouas 500 Espiritu Santo
38 Toksiki Soisoru, Roria 200 rga Espiritu Santo
39 Kiai Fortsenal 450 frt Espiritu Santo
40 Moiso 100 Espiritu Santo
41 Kene 300 Espiritu Santo
42 Daruru 100 Espiritu Santo
43 Akei Tasiriki 4000 tsr Espiritu Santo
44 Retlatur 100 Espiritu Santo
45 Wailapa Ale 500 wlr Espiritu Santo
46 Farsaf Narango, Nambel 400 nrg Espiritu Santo
47 Varavara Amblong, Aje 300 alm Espiritu Santo
48 Narmoris 220 plb Espiritu Santo
49 Biliru Tambotalo 3 tls Espiritu Santo
50 Atin 120 Espiritu Santo
51 Ati Polonombauk, Meris 85 Espiritu Santo
52 Farnanto 100 Espiritu Santo
53 Se Fanafo 20 Espiritu Santo
54 Sinia Navut 520 nsw Espiritu Santo
55 Butmas-Tur Ati, Farafi 520 bnr Espiritu Santo
56 Ngen Shark Bay 450 ssv Espiritu Santo, Litaro
57 Tholp Nethalp 0 Espiritu Santo
58 Sakao Hog Harbour, Nkep 4000 sku Espiritu Santo
59 Mavea Mav̋ea, Mafea 34 mkv Espiritu Santo, Mavea
60 Tutuba 500 tmi Espiritu Santo, Tutuba
61 Aore 0 aor Espiritu Santo, Aore
62 Тамамбо Выше , Телтон 4000 MLA Espiratu Saint , Malo , Malo
63 Танго Ход 370 TGP Святой Святой , тангоа
64 Араки 8 акры Святой Дух , Араки
65 Аксб AHMB 750 ахб Малакула
66 Полет Маленький Намбасс , letemboi 800 нс Малакула
67 Насванг 275 Малакула
68 Sörsörian 3 Малакула
69 Avok 500 Главный , Авок
70 Liveo Масклинес 1100 KLV Малакула , Маскелинс
71 Порт бутерброд Ламап 1200 пс Малакула
72 Нисвай Ветербон 200 Малакула
73 БОРМБАР Banam Bay , Vartavo 900 сад Малакула
74 Сумасшедший <10 Малакула
75 Auulua 750 Аул Малакула
76 Ниол Дополнение 90 rpn Малакула
77 Средний Пангкуму , Тисман 380 PGK Малакула
78 Первый Дорогой 520 ему Малакула
79 Vivts <5 Малакула
80 Нитита <5 Малакула
81 Авава Катбол , Навава , Бангса ' 700 TMB Малакула
82 Neverver Лингарак , Неввервер 1250 более Малакула
83 Литцлиц Наман 15 LZL Малакула
84 Uraipiv Урипив-вала-рано-атчин , северо-восток Малакула 9000 UPV Малакула , Атчин , Урипив
85 Центр задержания ? Малакула
86 Ботово Mpotovoro 430 мвт Малакула
87 Только 1900 только Малакула , Вао
88 Аловас ? Малакула
89 Vovo 475 Малакула
90 Нос Matanvat 160 Малакула
91 Находить <5 Малакула
92 Второй залив Средний Намбас 500 MLL Малакула
93 Их 10 Малакула
94 Тиракс Есть , Дирак 1000 и Малакула
95 V ТАТ Большие Намбас 3350 НМБ Малакула
96 Лента Марагус 15 Миссис Малакула
97 Ягненок Ларават , Лареват 680 LRV Малакула
98 Name'ei Винмавис 500 Vnm Малакула
99 НАТ <10 Малакула
100 Нариаф 5 Н.В. Малакула
101 Аветеян Диксон Риф 50 десять Малакула
102 Кто такой Пара 1100 MWI Малакула
103 Нахавак Юго -Западный залив , Сизип 700 SNS Малакула
104 Орех 25 Малакула
105 Онлайн яркий Мальваксал , Малфакс 600 MLX Малакула
106 Agwien 5 Малакула
107 Северный Амбим 5250 ммг Амбим
108 Оркон Фанбак 30 Амбим
109 Юго -Восточный Амбим 3700 ТВК Амбим
110 Манера Порт вато 1300 Ptv Амбим
111 Скачать South Ambrym , Baiap 1200 BPA Амбим
112 В стране 1000 Амбим
113 Ралджаго West Ambrym , Lonwolwol <10 CRC Амбим
114 Паама Пареаз 6000 на Паама
115 Хэндхем Фалу , Вармали 850 LMU И , вручную
116 Левый Варсу 2200 Беременный И
117 Биребо Bonkovia-Yevali 900 Бенк И
118 Рот Бирум , упаковка 350 BKI И
119 Мкир Может 180 М-м-м И
120 Биерия Джайри тоже тоже 25 Брдж И
121 Намакура Макура , Намакир 3750 НМК Eafte , пастух ( имена ) острова
122 Эма Тащить 400 MMW Острова Шепард ( ЭМЕ )
123 Нарарк 9500 LLP Эфате , Шефрд Острова ( Нина , Тонгоа )
124 Летать Гаванна гавань 400 LPA Efate , Fly
125 Итон 500 эт Эффект
126 Южный Эфате Горизонт 6000 Эрк Эффект
127 Меле-Фила Ifir-Music 3500 MXE Липат , Мэри , Ифира
128 Она Se , sie , erromanga 1900 ужасно Римская станция
129 Вода 6 Орт Римская станция
130 Следующий 0 IFF Римская станция
131 Северная Танна 5000 Тнн Танна
132 Локвел Сеть 11500 Тнл Танна
133 Юго -западный Танна Навал 5000 ты Танна
134 Белые Прозвище 7500 TNP Танна
135 Это пришло есть , У нас 3500 TNK Танна
137 Анежом Aneityum 900 там Aneityum
138 Футуна-аания Западный рестарный 1500 был Футуна , Аби

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный См. François et al. ( 2015 : 8-9); а также Кроули ( 2000 : 50); Франсуа ( 2012 : 86).
  2. ^ Оценка составляет 298 333 для июля 2020 года (источник: «Vanuatu» , World Factbook CIA ).
  3. ^ Крафил, Даниэль и Сюзанна Ромейн (2016). Исчезающие голоса: вымирание языков мира . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 9. ISBN  978-0-19-515246-3 .
  4. ^ Jump up to: а беременный Франсуа ( 2012 : 104).
  5. ^ Jump up to: а беременный Вануату в Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2022). Этнолог: языки мира (25 -е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  6. ^ См. Франсуа и соавт. ( 2015 ).
  7. ^ Таким образом, в то время как Tryon (1976) перечисляет 113 отдельных языков, Lynch & Crowley (2001), используя различные критерии, предлагают более низкую фигуру из 88 языков, многие из которых являются диалектом. См. Обсуждение в Fransois et al. ( 2015 : 4-7).
  8. ^ В этой таблице перечислены 112 языков. См. François et al. ( 2015 : 18-21) для списка из 138 пунктов.
  9. ^ Библиографические ссылки, лежащие в основе этой таблицы, можно найти с каждой отдельной записью языка.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Tryon, DT Новые языки Hebrides: внутренняя классификация . C-50, VI + 550 страниц. Тихоокеанская лингвистика , Австралийский национальный университет, 1976. Два : 10.15144/PL-C50
  • ТРИОН, DT «Языки новых гебриджеров: внутренние и внешние отношения». В Wurm, SA и Carrington, L. Editors, Вторая международная конференция по австронезийской лингвистике: процесс . C-61: 877-902. Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет, 1978. Два : 10.15144/PL-C61.877
  • Tryon, DT и Gly, R. Gazetteer из New Hebrides Place имена/Номенклатура Des Noms Geographiques des Nouvelles-Hebrides . D-15, XXXVI + 188 страниц. Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет, 1979. Два : 10.15144/PL-D15
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe94ca86f1eee26163d35be29f7ae846__1721198220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/46/fe94ca86f1eee26163d35be29f7ae846.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Languages of Vanuatu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)