Разговорный язык

Kholosi
Kholosi
Родной для	Провинция Хормозган , Иран
Носители языка	в. 1800 (2014)
Языковая семья	Индоевропейский Индо-иранский Индоарийский Северо-Западный Синдхи Kholosi ; ; ; ; ;
Система письма	Персидско-арабский
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	khol1241

Холоси — индоарийский язык, на котором говорят в двух деревнях на юге Ирана , впервые описанный в 2008 году. ^[2] В своем нынешнем состоянии язык считается находящимся под угрозой исчезновения . В 2008 году на нем говорили только в соседних селах Холус и Готав . Поскольку он расположен на Иранском нагорье и окружен иранскими языками , он в значительной степени опирается на них. ^[2]

Классификация

Холоси однозначно известен как индоарийский язык, хотя и со значительными лексическими заимствованиями из иранских языков, учитывая его географическое положение. На лексическом уровне он, по-видимому, во многом имеет общий словарный запас с языками синдхи . ^[2] которые являются источником других индоарийских миграций на Ближний Восток, таких как Лувати в Омане .

Фонология

Хотя на Холоси не было обнаружено опубликованной фонологии, следующая фонология была построена на основе примеров, приведенных в источниках ниже. ^[2]^[3]^[1]

гласные
	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		в
Средний	Э		оː
Низкий		ɑ ɑː

Холоси также содержит дифтонги /ɑi, ɑw, ow/ и, возможно, другие.

Согласные
	губной	Альвеолярный	Постальвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Глоттальный
Носовые	м	н		ɳ		ŋ*
Остановки	пб	ТД	т͡ʃ д͡ʒ			к ɡ
фрикативные звуки	фв	сз		ʂ		х	час
Аппроксиманты		л			дж
Краны				ɽ
Трели		р

Примечание* : Фонемы, отмеченные звездочкой, предполагаются исходя из структуры аттестованных фонем.

Грамматика

Анонби и Бахмани (2013) ^[2] сделал несколько кратких заметок по грамматике Холоси, но до сих пор не было задокументировано ни грамматического очерка, ни полной грамматики языка.

Морфология

Существительные и именные фразы

Существительные имеют присущий грамматический род , а прилагательные согласуются по роду с главным существительным. Атрибутивные прилагательные следуют за главным существительным, в отличие от других индоарийских языков. Числительные предшествуют главному существительному. ^[3]

Глаголы и глагольные фразы

Холоси использует несколько легких глаголов для образования именноглагольных соединений. Это общая черта индоиранских языков .

Наречие предшествует глаголу, которое оно изменяет. ^[3]

Падеж и прилоги

с существительными суффиксами Холоси имеет послелоги (например, родительный падеж -jo , который соответствует полу владельца), что характерно для индоарийских языков.

Синтаксис

Холоси — глагольно-конечный язык с СОВ- порядком слов. ^[3]

Словарный запас

В базовом лексиконе Холоси примерно в два раза больше индоарийских терминов, чем иранских заимствований. Основным источником иранских заимствований является персидский язык , но Ларестани и Бандари (в том же географическом районе), по-видимому, также внесли свой словарный запас. ^[2]

Высокая степень сходства с индоарийскими языками.

Индоарийская лексика в Холоси

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
ухо	горло	что	растение	может	что	может
желудок	я проверяю	учиться	pʈ	pʈ	исследовать	за
горло	конец	наги	наги	что?	канди	керло
шея	Гардан	гетто	Ачи, Ато	ребенок	расти	пожинать
кровь	плохой	ругать	королева	крыса	крыса	крыса
моча	лучше, этот	метр	Муру	повернуть	мотоцикл	вращаться
дядя по материнской линии	дай	разновидность	расстояние	легкий	для мамы	как
собака	провисать	kotoro	куто	коттро	сопли	дворняга
хвост	дом	после	пучу	пуч(ɽi)	ударить кулаком	лук-порей
змея	март	истощать	нагу	истощать	истощать	истощать
мясо	плотный	приблизительно	масса	гос	в сестре	но
яйцо	токсме морж	аао	бедо/ано	плохой	ему	гадалка
грязь	следующий	мать	мии/мати/дур/дазу/мер	маи	из-за	мел
вода	аб	вокруг	пɳи	пɳи	на сковороде	ты
дождь	баран	ме	Миха	βарса	Варсинда	бришинд
старый (вещь)	Коне	но	Purāɳō, pōɽʰō, джхуни	Джуно, Пурано	пнара	пурано
тяжелый	сангин	гавро	Гаро	бхаги	зерно	паро
сухой	Хошк	говорит	сдаваться	суко, суко	—	sukho
черный	да	тоска по	Каро	Каро	сказать	если

Индоиранская лексика Холоси соответствует индоарийским звуковым изменениям.

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
рука	dast	рубашка	хату	шляпа	хашт	огромный
зуб	дандан	затем	Анду	dndʰ	затем	Данди
рыба	работа	мать	мачи	мачи	кот	отчим
звезда	сеттер	масса	внутренний	внутренний	звезда	чат
три	да, да	утих	ʈī/три	три	поезд	шаг
круглый	Герд	Голандо	гол	гол	чорм-	—
сказать	гофтан	ветай	чаβаɳ	чоу	фут-	фен-
этот	в	он	рыбалка	рыбалка	четвертый	это/а-

Значительная часть структур связана с соседними иранскими языками.

Иранская лексика в Холоси

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
голова	сэр, чувак	созерцание	мато	мато	Сэр	мрак
нос	здание, повреждение	мысль	о боже	кастрюля	приближается	nakh
кость	остоксан	ассахан	хаɖо	да	растение	кокало
лист	лист	лист	сэр	кастрюля	как	мать
корень	рисует	Риши	pɽa	mūɽ	—	унылый
пыль	Гард	Гард	dʰuɽ	радж, дауɽ	собранный	ничего
облако	абр.	час	джоу, бабушка	βəɖar	Джем	луч
лето	впредь	табесан	унахаао	унаро	авасар	ну давай же
зима	земля	на земле	Сиаро	распродажа	слякоть	дживенд
железо	Ага	Ага	пустой	длинный	Хадид	литература
думать	фекр кард	зачем думать	сочаɳ	сочиɳũ	думать-	—

Слова, иллюстрирующие локальный характер иранской лексики Холоси.

Английский	персидский	Kholosi	Примечания
скорпион	торопиться	привычный	ср. Ларестани (Эваз), Кешми акраб
облако	абр.	час	ср. Бушери, Кешми, С. Лури аур
песок	здесь, сестра	лизать	ср. Ларестанский (Лар) ламр
курица	морг	змеи	ср. Ларестани (Лар) чикала
свист	как	обман, сут	ср. Портовый (Бушер) фике, Кешми фиштак

Отсутствие контрастной аспирации на остановках в Холоси. ^{[ сомнительно – обсудить ]}

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
высокий	Боланд	таэго	ɖриго	ламо, дʰəрго	драга, дронга	—
кожа	pust	Ксал	кала, чамки	чам, чамэи	он сказал	Морти
холодный	Сардинский	вот так	тадо	тадо	нагревается	этот
ткать	бафт	ради	уɳаɳу	сибину	сив-	извини-
рука	dast	рубашка	хату	шляпа	хашт	огромный
хвост	дом	после	пучу	пуч, пуч	хипанч (растение)	лук-порей
рыба	работа	мать	мачи	мачи	кот	отчим

Полный фрикативный ряд в Холоси.

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
все	дом	саф	суп сабаи	Маре, Маре	на	на
трава	тысяча (/гиях)	хаз	увижу	г	пойдет	очарование
на	сурок	Мосоро	Макоё	для меня	Мори, Мори	левый
большой	рынок	ваццо	Вао	βaᶑō	дронга	учиться
около	около	ваза	вейо	чувство	чанч-	себя-

Отсутствие имплозивной серии в Холоси

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
тяжелый	сангин	гавро	Гаро	бхаги	зерно	паро
шея	Гардан	гетто	Ачи, Ато	ребенок	расти	керло
два	делать	предупреждать	нет	да	Ди-ди-ди	газ
купить	покупка	гены	Ватану	ɠəɳnũ	над-	родственник
зыбь	мотаваррем кованый	соевые бобы	suʄaɳ	soʄnť	—	шитье

Сложные предикаты в холоси

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
ходить	Джадам Зад	ват вийо	халаɳ	половина	сырой-	затем-
вставать	боланд шод	болан для	бихаа	уʈʰinũ, убʰotʰīnũ	нет-	восемь-
лечь	теперь кэшируется	sɑ̄ к	халаɳ	половина	—	контрабандой-
летать	перевозится по карте	палль керɑмай	уᶑraɳ, ūᶑaɳ	уɖnũ	другой	урна-
плавать	в этой карте	теперь, когда	тараɳ	βenjinũ, tar karinũ	—	в-

Отличительные постройки в Холоси

Отличительная лексика холоси

Английский	персидский	Kholosi	Синдхи	Кутчи	Приручить	РИМЛЯНАМ
волосы	в	длинный	бара	βɽ	стена	бал
рот	медленно, медленно	НДС	ух, что	для	месяц	мой
колено	женщина	агак	годо	гунно	слива	коттедж
мужчина	болезнь	козел	maɳʰū̃	бай магу, остается	мужчина	мурш
ребенок	братан	вид	вор	братан	кар, путр	Мне жаль
камень	пел	роксо	паар	paʈʰar, paʈʈʰar	ва'	барр
огонь	отец	мангал	ванна	ʈānɖʰō	аг	я
маленький	кот	ноко	вот и все	Как дела	катка	Циклический
полный	к	бледный	бьярил	б'арело, громкий, сао	барда	фердо
один	один	еще нет	там	акр	йока, йока	да
галстук	достаточно	куча	ɓadʰaɳ	бандино	—	Фанд-

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Анонби, Эрик; Бахмани, Хасан Мохебби (2013). «Потерпевшие кораблекрушение и не имеющие выхода к морю: описание холоси, индоарийского языка юго-западного Ирана» (PDF) . Материалы V Международной конференции по иранской лингвистике . Дополнительные темы иранской лингвистики. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Потерпевшие кораблекрушение и не имеющие выхода к морю: открытие индоарийского языка на юго-западе Ирана» (PDF) . Bamling-research.de . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тахере Резаи. «Первые заметки о синтаксисе холоси как языка наследия на юге Ирана» (PDF) .

Дальнейшее чтение

Нурзаи, Марьям. « Об устности и социолингвистической ситуации Холоси ». Orientalia Suecana 72 (2023): 47–68.

Эта Ираном статья, связанная с , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья об языках незавершена . индоарийских Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Anonby2-1] Jump up to: ^а ^б Анонби, Эрик; Бахмани, Хасан Мохебби (2013). «Потерпевшие кораблекрушение и не имеющие выхода к морю: описание холоси, индоарийского языка юго-западного Ирана» (PDF) . Материалы V Международной конференции по иранской лингвистике . Дополнительные темы иранской лингвистики. ^{[ мертвая ссылка ]}

[anonby-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Потерпевшие кораблекрушение и не имеющие выхода к морю: открытие индоарийского языка на юго-западе Ирана» (PDF) . Bamling-research.de . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.

[Rezaei-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тахере Резаи. «Первые заметки о синтаксисе холоси как языка наследия на юге Ирана» (PDF) .

[1]

[2]

[3]