Jump to content

Нараян Дебнатх

(Перенаправлено с Шуктары )

Нараян Дебнатх
Дебнат в 2013 году
Рожденный 1925  ( 1925 )
(Шибпур) Ховра , президент Бенгалии , британское владычество
Умер 18 января 2022 г. (18 января 2022 г.) (96 лет)
Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
Национальность Индийский
Район(ы) Западная Бенгалия , Индия
Известные работы
Бантул Великий , Ханда Бхонда , Нонте Фонте
Награды Премия Президента особого признания (2007 г.), Сахитья Академи (2013 г.), Банга Бибхушан (2013 г.), Д. Литт. Университета Рабиндры Бхарати (2015 г.), Лента Падма Шри Падма Шри от правительства Индии (2021 г.)
Супруг (а) Тара Дебнат
Дети 2

Нараян Дебнатх (25 ноября 1925 — 18 января 2022) — индийский художник комиксов , писатель и иллюстратор . [ 1 ] Он создал бенгальские комиксы «Ханда Бхонда» (1962), «Бантул Великий» (1965) и «Нонте Фонте» (1969). Он является рекордсменом по продолжительности выпуска комиксов, созданных отдельным художником, из серии комиксов Ханда Бхонда , которая непрерывно работает уже 53 года. Он был первым и единственным художником комиксов в Индии, получившим премию D. Litt. степень. [ 2 ] В 2021 году Дебнат был удостоен Падма Шри , четвертой по величине гражданской награды в Индии. [ 3 ]

Другие его творения, такие как «Раби Чоби», были опубликованы в честь столетия со дня рождения Рабиндраната Тагора в майском номере еженедельного журнала « Анандамела» за 1961 год . Полноразмерные 50-страничные комиксы были впервые опубликованы в книжном формате Сарводая Сахитья Пракашаном , Варанаси. «Раджар Раджа» (опубликовано в 1962 году), оно было проиллюстрировано Нараяном Дебнатхом и написано Бималом Гошем в честь столетия со дня рождения Свами Вивекананды .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Нараян Дебнатх в своем кабинете.

Нараян Дебнатх родился и прожил большую часть своей жизни в Шибпуре , Ховра , Индия. Его семья родом из Бикрампура (ныне Бангладеш) , но мигрировала в Шибпур еще до его рождения. В интервью, опубликованном Laalmati Publication в журнале Narayan Debnath Comics Samagra , Дебнат признался, что интересовался изобразительным искусством с самого раннего возраста. Семейный бизнес занимался розничной торговлей золотом, и у него было достаточно возможностей для разработки моделей ювелирных изделий. Во время Второй мировой войны Дебнат в течение пяти лет изучал изобразительное искусство в Индийском художественном колледже. Он не продолжил получать степень, а вместо этого бросил учебу на последнем году обучения. [ 4 ] В течение следующих нескольких лет он работал фрилансером в рекламных агентствах, создавая слайды и логотипы для фильмов. Дебнат рассказывает в Narayan Debnath Comics Samagra, Vol. 2 что в день свадьбы Ганди был убит, что доставило много неудобств гостям. Четыре тома Narayan Debnath Comics Samagra содержат богатую информацию о жизни автора. [ 5 ]

В 1950 году друг познакомил его с крупным издательством «Дев Сахитья Кутир». В то время с прессой были связаны такие люди, как Пратул Чандра Банерджи, Шайло Чакраборти, Балаибандху Рой и Пурначандра Чакраборти. С 1950 по 1961 год он иллюстрировал ряд детских книг, в том числе приключенческие романы и переводную западную классику. Его путь в комиксах начался в 1962 году с «Ханда-Бонды» в «Шуктаре » . [ 6 ]

Он начинал как художник-фрилансер, а вскоре занялся комиксами самостоятельно. Однако, когда он все еще был фрилансером, издатель поручил ему использовать «хорошо принятые иностранные комиксы», чтобы создавать комиксы для своих журналов, чтобы облегчить бизнес.

Знакомство с комиксами

[ редактировать ]

Его работы в области комиксов на бенгали были созданы редакторами Dev Sahitya Kutir. Также они предложили имя «Ханда Бхонда». Дебнат был знаком с зарубежными комиксами, но комиксы в Бенгалии, по его мнению, еще не получили распространения. Комикс «Шиял Пандит», созданный Пратулом Чандрой Лахири для газеты «Джугантар» , был одним из первых. «Ханда-Бхонда» мгновенно приобрела успех и продолжает печататься в Шуктаре каждый месяц. Ханда-Бхонда изначально была нарисована карандашом и тушью Дебнатом и не имела цветных рамок. Позже оно будет напечатано в оттенках серого. [ 7 ]

Первые цветные комические персонажи Нараяна Дебнатха были созданы для комикса и книги « Бантул Великий ». По признанию Дебната, идея супергероя пришла ему в голову, когда он возвращался с Колледж-стрит в Калькутте . Имя пришло ему мгновенно, и он быстро придумал фигуру главного героя. Батул Великий , написанный и иллюстрированный красными и черными чернилами, впервые появился в комиксах в мае – июне (бенгальский байшак) 1965 года, выпуске ежемесячного детского журнала «Шуктара», издаваемого издательством «Дев Сахитья Кутир» (далее ДСК). . Этот персонаж имеет сходство с Отчаянным Дэном . Помимо Батула Великого , Дебнат также иллюстрировал «Раби Чоби» (1961), написанный Бималом Гошем о детских днях Рабиндраната Тагора. Его «Раджар Раджа/Чобит Вивекананда» (1962) воссоздает жизнь и времена Свами Вивекананды, а его «Читре Дургешнандини» (1962) переосмысливает роман Банкимчандры Чаттопадхья «Дургешнандини» в технике графического романа. Но это был его Ханда Бхода (1962), Нонте Фонте (1969) и Шутки ар Мутки (1964), которые произвели революцию в жанре комиксов в Бенгалии благодаря знакомому образу «ужасных близнецов» в школе-интернате. Этот образ можно проследить до «Макса и Морица» немецкого художника Вильгельма Босха (1865) – иллюстрированного рассказа в стихах, который позже проник в английский мир под названием «Дети Катценджаммера» (1897) Рудольфа Диркса и Гарольда Х. Кнерра. Этот образ также встречается в «Квике и Флупке» Эрже (1930).

Развитие жанра

[ редактировать ]
Нараян Дебнатх

Когда вспыхнула Освободительная война в Бангладеш , редакторы и издатели попросили его добавить ауру непобедимости. Он сделал Бантула супергероем, способным сражаться с танками, самолетами и ракетами. Пули начали отскакивать от него. Дебнат все еще рисовал Бантула для Шуктары .

Он родил одноименных героев мультфильмов Нонте и Фонте в 1969 году, и с тех пор вокруг них вращаются истории, регулярно публикуемые в «Кишор Бхарати». [ 8 ]

Свою карьеру художника-фрилансера он начал в 1950 году в журнале «Шуктара» и установил рекорд по количеству иллюстраций в Бенгалии. В свое время он был известным иллюстратором. Его работа над рассказами о Тарзане (непрерывная в течение 42 лет), бенгальский перевод иностранных романов и т. д. входят в число его великих иллюстративных работ. [ 9 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Нараян Дебнатх был госпитализирован 24 декабря. [ 10 ] и умер от болезней сердца 18 января 2022 года в Калькутте в возрасте 97 лет. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Избранные произведения (хронологический список)

[ редактировать ]
  • Раби-Чхаби также пишется как Раби Чоби [রবি-ছবি] (комиксы; впервые опубликованы в 1961 году; переизданы в 2010 году).
  • Раджар Раджа/Чхабит Вивекананда (комиксы; впервые опубликованы в 1962 году)
  • Читре Дургешнандини (Графический роман; впервые опубликовано в 1962 году)
  • Ханда Бхонда , также называемый Хада Бхода , Ханда-Бхонда и Хада-Бхода [হাঁদা-ভোঁদা] (впервые опубликовано в 1962 году)
  • Сутки-Мутки (впервые опубликовано в 1964 г.)
  • Чатрапати Шиваджи (комиксы; издавались с 1964 по 1965 год)
  • Батул Великий , также известный как Бантул Великий (впервые опубликовано в 1965 году)
  • Наниматель Тайра (впервые опубликовано в 1965 г.)
  • Nonte Phonte , также пишется как Nonte Fonte , Nonte-Phonte и Nonte-Fonte (впервые опубликовано в 1969 году)
  • Патолчанд Волшебник (впервые опубликовано в 1969 году)
  • Черный бриллиант Индраджит Рой, также известный как Индраджит Рой Бонам Черный алмаз (графический роман; впервые опубликован в 1970 году)
  • Рахасьямой Абхиджатри [Таинственный авантюрист] (опубликовано в 1972 году)
  • Bigyapanoner Comics [বিজ্ঞাপনের কমিকস] (комиксы, созданные для рекламы мыла «Бензитол» , написанные Адришем Бардханом ; издавались с 1973 по 1974 год)
  • Итихасе Двайрат (комиксы; впервые опубликованы в 1974 году)
  • Детектив Кошик Рой, также известный как Гоенда Кошик (впервые опубликовано в 1975 году).
  • Бахадур Берал (впервые опубликовано в 1982 г.)
  • Даанпите Ханду Аар Тар Кемикал Даду (впервые опубликовано в 1983 г.)
  • Петук Мастер Батуклал (впервые опубликовано в 1984 г.)
  • Махакашер Аджаб Деше (опубликовано в 1994 г.)
  • Джатакер Голпо (комиксы на основе рассказов Джатаки ; опубликовано в 1994 году)
  • Гобиндор Гойендагири (Рассказ; впервые опубликовано в 2002 г.) [ 15 ]
  • Ek Projapotir Mrityu [Смерть бабочки] (рассказ; впервые опубликовано в 2012 году) [ 15 ]
  • Сошки Кутухалера [Опасности любопытства] (рассказ) [ 15 ]
  • Смритир Ду'Чаар Пата (Неоконченная автобиография ) [ 15 ]
  • Хасира Атомная бомба
  • Джемон Кормо Темони Фол
  • Нандир Фанди

Популярность

[ редактировать ]
Выпуск собственной книги на Международной книжной ярмарке в Калькутте 2014 г.

Сборники комиксов Дебнатха публиковались серийно в журналах «Шуктара» и «Кишор Бхарати» , а также нерегулярно в «Кишор Мон» , «Чотодер Асар» , «Паххирадж» и т. д. Его комиксы с участием « Ханда Бхонда », « Батул Великий » и « Нонте Фонте » издавались с самого начала. 1980-е годы. С конца 1990-х годов комиксы Nonte Phonte составляют антологии и издаются в формате мягкой обложки. Начиная с 2003 года, более ранние комиксы были перерисованы и опубликованы в полноцветном виде. Недавно Дебнат дала разрешение на создание анимационного фильма, основанного на персонажах из « Батула Великого », « Ханда Бхонда » и « Нонте Фонте », и эти предоставить доступ к оригинальным историям совершенно новому поколению детей.

Стиль Дебната включает в себя персонажей, говорящих на типичном бенгальском языке адда (типичные бенгальские сплетни, длящиеся часами) и сотни нестандартных, но наиболее часто используемых в повседневной жизни ругательств, таких как «Ульс» (описывающий реакцию на вкусную еду) или «Ауфс». , «Йофс», «Аааа» (похоже на ой). В его комиксах также много тонкого каламбура, но основным источником комедии является фарс.

Хотя его комические персонажи пользуются огромной популярностью, сам Нараян Дебнатх жил затворнически, дистанцируясь от рекламы и средств массовой информации.

Телевидение

[ редактировать ]

Большая часть работ Нараяна Дебнатха была адаптирована для бенгальского телевидения. «Нонте Фонте» и «Бантул Великий» телесериал « Ханда Бхонда» сегодня представляют собой анимационные шоу, а в эфире ненадолго транслировался .

Награды и признание

[ редактировать ]
  1. Падма Шри , награждена правительством Индии 26 января 2021 г. [ 16 ] [ а ]
  2. Премия Сахитьи Академии , 2013 г. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
  3. Банга Бибхушан , награждена правительством Западной Бенгалии в 2013 году. [ 21 ] [ 22 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Суфий , индийский карикатурист
  1. ^ «Нараян Дебнатх, карикатурист, который никогда не недооценивал детей» . Индийский экспресс . 19 января 2022 г.
  2. ^ «Вспоминая Нараяна Дебнатха, иллюстратора, который подарил Бенгалии первого супергероя Бантула » . Индийский экспресс . 18 января 2022 г. Проверено 21 января 2022 г.
  3. ^ « Создатель «Ханда Бхонда» и «Бантул Великий» Нараян Дебнатх скончался в возрасте 97 лет» . Экономические времена . Проверено 18 января 2022 г.
  4. ^ Корреспондент, собственный. «Смерть Нараяна Дебнатха: Нараян Дебнатх уходит, оставляя после себя Ханду, Бхонду, Бантула, Нонте, Фонте, Келтудера» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 18 января 2022 г.
  5. ^ Хан, Арьябхата. «Эти два 50-летних подростка до сих пор бьют бенгальские сердца» . www.anandabazar.com (на бенгали) . Проверено 13 декабря 2021 г.
  6. ^ Гош, Деварси (29 сентября 2019 г.). «Познакомьтесь с Нараяном Дебнатом, дедушкой бенгальских комиксов на протяжении шести десятилетий» . Прокрутка.в .
  7. ^ «Создатель, покойный Нараян Дебнатх скончался, оставив Нонтефонте-Хандавода-Бантул» . News18 бенгали (на бенгали). 18 января 2022 г. Проверено 18 января 2022 г.
  8. ^ Хан, Арьябхата. «Эти два 50-летних подростка до сих пор бьют бенгальские сердца» . www.anandabazar.com (на бенгали). Анандабазар Патрика . Проверено 13 декабря 2021 г.
  9. ^ Деб, Дебашиш (11 ноября 2007 г.). «Как родился Бантул» . www.telegraphindia.com . Телеграф .
  10. ^ «Покойный создатель «Ханда Бхода» Нараян Дебнатх скончался в возрасте 97 лет» . Hindustantimes Bangla (на бенгали). 18 января 2022 г. Проверено 18 января 2022 г.
  11. ^ умер в «Карикатурист Нараян Дебнат, создатель «Бантула Великого» , Индуистский ​ПТИ. 18 января ISSN   0971-751X. 2022 г. Получено 18 января.
  12. ^ «Ветеран бенгальского карикатуриста Нараян Дебнатх умер в возрасте 97 лет» . Телеграф (Индия) . Проверено 18 января 2022 г.
  13. ^ «Скончался карикатурист Нараян Дебнат» . Индостан Таймс . 18 января 2022 г. Проверено 18 января 2022 г.
  14. ^ Дасгупта, Приянка. «Смерть Нараяна Дебнатха: Нараян Дебнатх умирает в Калькутте, кусочек потерянного детства | Новости Калькутты — Times of India» . Таймс оф Индия .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Нараян Дебнат пишет не только комиксы, но и целые рассказы! — Прохор» .
  16. ^ «Скульптор Сударшан Саху, иллюстратор Нараян Дебнатх среди лауреатов премии Падма» . www.outlookindia.com/ . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  17. ^ 26 января 2021 г. «Западная Бенгалия: создатель «Бантула Великого» выигрывает Падму Шри» . Таймс оф Индия . Проверено 26 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Шом-Рэй, Адити (4 сентября 2013 г.). « Создатель «Ханда-Бонды» Нараян Дебнатх получает премию Сахитьи Академии: взгляд на жизнь и творчество писателя комиксов» . ДНК Индии . Проверено 26 января 2021 г.
  19. ^ «Бал Сахитья Пураскар – Сахитья Академи» .
  20. ^ «Бал Сахитья Пураскар ::» . Сахитья Академия . Проверено 11 августа 2022 г.
  21. ^ «Создатель Бантула удостаивается высшей награды» . www.telegraphindia.com . Проверено 26 января 2021 г.
  22. ^ «Сумитра отказывается от премии Банги Бибхушана | Новости Калькутты – Times of India» . Таймс оф Индия . ТНН. 20 мая 2013 года . Проверено 18 января 2022 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. В то время ему было 95 лет, и ему нужно было несколько раз объясниться, прежде чем он полностью осознал, что он действительно был выбран для получения награды. Его первой реакцией было: «Наконец-то они выбрали меня?» [ 17 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09e5ca0c97f152aacf3d6cd2839426cc__1715355420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/cc/09e5ca0c97f152aacf3d6cd2839426cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Narayan Debnath - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)