Раунды
| Раунды | |
|---|---|
| По -настоящему | |
| कॊलामि, Колами | |
 «Колами» в алфавите Деванагари (вверху) и алфавите Гойканади (в центре) и алфавите телугу (внизу) | |
| Уроженец | Индия |
| Область | Махараштра , Телангана , Мадхья -Прадеш |
| Этническая принадлежность | 239 583 бассейна (перепись 2011 года) [ 1 ] |
Носители родных | 128 451, 54% этнического населения (перепись 2011 года) [ 2 ] |
Дравидийский
| |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | Или: kfb - Северо -западные колеса nit - Раунды Южного Аастера (Найки) |
| Глотолог | nort2699 |
Колами (Северо -Западный Колами/Юго -Восточный Колами) - это племенной центральный дравидийский язык, на котором рассказывается в штатах Махараштра и Телангана Индии. Он подпадает под группу языков Kolami - Naiki. Это самый широко распространенный центральный дравидийский язык.
Классификация
[ редактировать ]Язык Колами был классифицирован как центральный дравидийский язык. Он хорошо известен как дравидийский язык штата Махараштра . Хорошо повлиял южные дравидийские языки, такие как телугу и Gondi . Это также племенный дравидийский язык. Колами - это диалект племенной группы Колам.
Диалект Колами значительно отличается от языка гондов соседнего района. В некоторых отношениях Колами тесно связан с телугу, а в других - Каннада. Влияние языка бхилли ощущается, когда общение в окрестностях вступает в контакт. Некоторые другие точки сходства также важны, как диалект Toda Nilgiris, и, по словам доктора Гриерсона, лингвистически говоря, колами могут быть оставшимися потомками дравидийских племен. которые либо никогда не участвовали в развитии основного дравидийского языка, либо никогда не принимали дравидийский язык.
Письменные системы
[ редактировать ]Язык Kolami написан с использованием сценариев Devanagari , Goykanadi и телугу для письменных целей.
Числа
[ редактировать ]Первые десять чисел
[ редактировать ]| Современный Сценарий Деванагари |
Раунды цифры | Колами слово и транслитерация |
|---|---|---|
| ० | 0 | Ноль ( śnyam ) |
| १ | 1 | Okkod ( Okkod ) |
| २ | 2 | Индин ( инди ) |
| ३ | 3 | Ум ( Мундия ) |
| ४ | 4 | Наопеин ( Нали ) |
| ५ | 5 | Отправляет ( Swendi ) |
| ६ | 6 | Сади ( Сади ) |
| ७ | 7 | Ed ( ēḍ ) |
| ८ | 8 | Eṁdi ( eṁdi ) |
| ९ | 9 | Танди ( TOṁI ) |
| १० | 10 | Пади ( Пади ) |
Характеристики
[ редактировать ]У Колами есть система с двумя полами, будучи мужским или не мужчинами. Kolami разработала аспирированные остановки, дистанцируя себя от своего предка Proto-Dravidian .
Фонология
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| короткий | длинный | короткий | длинный | короткий | длинный | |
| Высокий | я | я | в | U ̃ | ||
| Середина | и | Эн | а | oː. | ||
| Низкий | а | aː. | ||||
Пример текста
[ редактировать ]| Фразы | Английский перевод | В Деванагаре | телугу |
|---|---|---|---|
| Внутри пидир Танед? | Как вас зовут ? | Inne Pidir Tared? | Что такое пидир загара? |
| Мать Пидир Рамак | Меня зовут Раманд | Энн Пидир Рамнд | Анне Пидир Раманд |
| Рамак, авар Девар | Рамак, они бог | Рамак, авар Девак | Рамак, апер Девак |
| Здесь | Да | я | Да |
| Тод, тогда | Нет | Тод, Силлай | Тол, глупо |
| Var itti | Приходите (единственное число) здесь | Var itti | Были |
| теплый | Приходите (множественное число) | Варрур | Warur |
| Это сделало это Enaṅ | где и как | Etti ini enang | Это энхан |
Также см. Список Kolami Swadeh на Wikionary.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «A-11 Индивидуальное запланированное племя Первичное перепись абстрактные данные и его приложение» . www.censusindia.gov.in . Управление Генерального регистратора и комиссара по переписи, Индия . Получено 18 ноября 2017 года .
- ^ «Сайт переписи Индии: Управление Генерального регистратора и комиссара по переписи, Индия» . censususindia.gov.in . Получено 29 января 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Кришнамурти, Бхадрираджу (2003). Дравидийские языки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-43533-8 .
 | Эта статья, связанная с дравидийским языком, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |