Святое Евангелие
Святое Евангелие | |
|---|---|
Нгаванг Вангьял | |
| Произношение | Нгаг-дбанг Дбанг-ргьял |
| Рожденный | 15 октября 1901 г. |
| Умер | 30 января 1983 г. ( 81 год |
| Род занятий | лама , учёный , автор, переводчик |
| Часть серии о |
| Тибетский буддизм |
|---|
 |
Нгаванг Вангьял ( тибетский : ངག་དབང་དབང་རྒྱལ་ , Уайли : Нгаг-дбанг Дбанг-ргьял ), он же Согпо (монгольский) Вангьял, широко известный как геше Вангьял Америки и «первый лама » (15 октября) 1901 — 30 января 1983) — буддийский лама и учёный калмыцкого происхождения. Он родился в Астраханской области на юго-востоке России где-то в 1901 году и умер в Уэст-Палм-Бич, штат Флорида , в 1983 году. Он приехал в Соединенные Штаты из Тибета в 1955 году и был духовным лидером калмыцкой буддийской общины в Фривуд-Акрс, штат Нью-Джерси. (недалеко от Фрихолда ) в буддийском храме Раши Гемпил-Линг. [ 1 ] [ 2 ] Его считают «основателем» буддизма на Западе . [ 3 ] [ 4 ]
Он разработал код ЦРУ , который помог Далай-ламе сбежать из Тибета , возглавил длившуюся два десятилетия программу по отмене политических запретов на визиты в США Далай-ламы XIV , открыл первый тибетский буддийский центр Дхармы на Западе и обучил первых поколение тибетских буддийских ученых в Америке. Он преподавал в Колумбийском университете и спонсировал визиты монахов и лам из поселения тибетских эмигрантов в Индии , обучая их английскому языку, чтобы они могли служить буддийской общине в Соединенных Штатах. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
В 1971 году геше Вангьял и Далай-лама убедили Роберта Турмана начать публикацию английского перевода всех 4000 названий Тенгьюра , «тибетского канона научных трактатов (шастры), который представляет собой вклад индо-тибетской цивилизации в современное искусство и науку. ." [ 9 ] В 1972 году при Колумбийском университете по предложению Далай-ламы и геше Вангьяла был основан Американский институт буддийских исследований. [ 10 ] [ 11 ] Опубликованные переводы « Сокровищница буддийских наук: переведенные писания и трактаты» являются основополагающей серией Американского института буддийских исследований при Колумбийском университете . [ 12 ]
Вангьял перевел два тома популярных тибетских и санскритских рассказов, иллюстрирующих буддийские учения: «Дверь освобождения» и «Принц, который стал кукушкой». Вместе с Брайаном Кутилло он также перевел «Озарения Сакья-Пандиты». [ 5 ]
Далай-лама поблагодарил
«Согпо (монгольский) Вангьял, покойный геше Вангьял, за вклад в развитие и пропаганду тибетского буддизма среди американцев»
в поздравлении и благодарности тем, кто открыл Tibet House в Нью-Йорке, в видеоролике, открывающем 34-й ежегодный благотворительный фонд Tibet House в США в 2021 году . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Геше Вангьял «С благословением трех драгоценностей», биографический документальный фильм калмыцкого режиссера Эллы Манжеевой, официальный отбор Международного фестиваля буддийского кино в 2023 году, премьера которого состоялась на Всемирном азиатском кинофестивале (AWFF) в Лос-Анджелесе в 2022 году. [ 16 ] [ 17 ] Первоначально задуманный как художественный фильм, Манжеева сняла его как исследование для полнометражного сценария о жизни геше Вангила. Она «намеренно сделала этот фильм как подношение» и считает геше Вангыла «величайшим калмыком за последние 2000 лет». [ 18 ] [ 19 ]
Ранние годы
[ редактировать ]Геше Вангьял, младший из четырех детей, решил поступить в монастырь в качестве послушника в возрасте шести лет. После Гражданской войны в России геше Вангьял отправился в Лхасу , Тибет , где учился в колледже Гоманг монастырского университета Дрепунг в Лхасе до 1935 года, когда он решил вернуться на родину, чтобы получить финансовую поддержку для завершения учебы. [ 20 ] Геше Вангьял был учеником выдающегося бурят-монголоведа и дипломата Агвана Доржиева.
Из-за коммунистического преследования религиозного духовенства геше Вангьял решил прекратить свой обратный путь домой. Вместо этого он нашел работу в Пекине , Китай, где сравнивал различные издания тибетских сборников слов Будды ( Кангьюр ) и трактатов индийских комментаторов ( Танджур ). В 1937 году геше Вангьял покинул Пекин, чтобы вернуться в Тибет через Индию, заработав достаточно денег, чтобы прокормить себя, пока он не получил степень геше в Дрепунге. [ 21 ]
Находясь в Калькутте , геше Вангьял был нанят переводчиком к сэру Чарльзу Беллу , известному британскому государственному деятелю, ученому и исследователю, и сопровождал его в путешествии по Китаю и Маньчжурии, прежде чем вернуться в Тибет. После этого он получил степень геше в Лхасе и использовал оставшиеся заработки и множество вновь установленных контактов для сбора средств с целью оказания помощи бедным ученым в получении степени геше, особенно монголам в Индии , которые, как и он, были отрезаны от поддержки. из коммунистической страны.
Когда в начале 1950-х годов китайцы-коммунисты вторглись в Тибет, геше Вангьял бежал в Индию. Затем в 1955 году Далай-лама отправил его в Соединенные Штаты, чтобы он работал ламой среди американцев-калмыков , которые были недавно переселены в Нью-Джерси , Нью-Йорк и Пенсильванию в качестве беженцев из Центральной Европы. [ 21 ] [ 22 ]
учитель буддийского монастыря
[ редактировать ]В 1958 году геше Вангьял основал и построил первый тибетский буддийский центр дхармы на Западе, Лабсум Шедруб Линг, ламаистский буддийский монастырь Америки, во Фривуд-Эйкерс, штат Нью-Джерси, позже переехал в Вашингтон, штат Нью-Джерси, и переименовал его в Тибетский буддийский учебный центр. [ 23 ] в Вашингтоне, штат Нью-Джерси . [ 24 ] [ 21 ] [ 25 ] Геше Вангьял, лидер калмыко -монгольской общины Нью-Джерси, насчитывающей 400 членов, отвечал за организацию визита Далай-ламы в штат в сентябре 1979 года. В 1971 году он построил и зарезервировал для Далай-ламы комнату в Лабсум Шедруб Линг. , и именно в этой комнате Далай-лама остановился после приветствия своих последователей. [ 26 ] Он служил главным учителем монастыря до своей смерти в январе 1983 года. Он обучал многих студентов западного происхождения и внес большой вклад в распространение тибетского буддизма в Соединенных Штатах. Он привел геше Лхундупа Сопу в монастырь, где пробыл несколько лет, прежде чем принять должность в программе буддийских исследований Университета Висконсин-Мэдисон, где он стал первым ученым-традиционным тибетским буддистом, ставшим штатным профессором в американском университете. .
Среди его учеников были переводчики, ученые, писатели, художники, врачи и учителя, в том числе доктор Роберт Турман , профессор индо-тибетских буддийских исследований в Колумбийском университете и президент Тибетского дома США , которого Далай-ламе представил геше Вангьял, Первый гуру Турмана; [ 27 ] [ 28 ] д-р Джеффри Хопкинс , почетный профессор Университета Вирджинии; [ 29 ] Энн К. Кляйн , профессор и бывший заведующий кафедрой религии Университета Райса и соучредитель Центра тибетского буддизма Dawn Mountain; Доктор Александр Берзин , основатель Архивов Берзина — Study Buddhism; ученый Джошуа Катлер и Диана Катлер, директора Тибетского буддийского учебного центра; художник, педагог и писатель Тед Сет Джейкобс; ученые доктор Леонард Цвиллинг, Роберт Кларк и доктор Майкл Свит; композитор и музыкант Филип Гласс ; и доктор Дэниел П. Браун, доктор философии, профессор Гарвардской медицинской школы и автор. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] По словам доктора Берзина,
«Еще в 1960-х годах в Соединенных Штатах было очень мало возможностей познакомиться с буддизмом. Было написано несколько книг, но они были более сенсационными и не передавали подлинную традицию. Их было несколько. профессора в университетах, которые преподавали буддизм, но в то время подход заключался в том, что буддизм, особенно тибетский буддизм, был мертвым предметом, и поэтому его преподавали так же, как и древнеегипетские исследования. их оригинальные тексты на языках оригинала, и в первую очередь они учили языку. Это было почти как грандиозная загадка, которую все пытались разгадать. И в этой атмосфере геше Вангьял был уникальным светом, потому что он давал? доступ к живой традиции. И некоторым из нас посчастливилось встретиться с ним. Некоторые из нас действительно жили с ним и учились у него, как мои коллеги Роберт Турман и Джеффри Хопкинс». [ 38 ] [ 39 ]
Избранная библиография
[ редактировать ]- Дверь освобождения: основные учения тибетской буддийской традиции , Wisdom Publications, 1 января 2002 г. ISBN 9780861710324
- Украшенная драгоценностями лестница , Снежный лев, 1 января 1990 г. ISBN 9780937938386 [ 40 ]
- «Принц, который стал кукушкой: Повесть об освобождении» (серия «Бхайсаджагуру»), лама Ло-дро из Дрепунга, автор; Лама геше Вангьял, переводчик; Книги по театральному искусству; 1 января 1982 г., ISBN 978-0878305742
- «Озарения Сакья-Пандита: Руководство по основным буддийским практикам» , геше Вангьял, переводчик Брайана Кутилло, Wisdom Publications; 1 мая 1988 г., ISBN 978-0932156051
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Геше Вангьял: С благословением трёх драгоценностей, трейлер , режиссёр Элла Манжеева, Anniko Films
- Роберт Турман о геше Вангьяле
- Мои ранние годы: изучение Махасатипаттхана-сутты , Роберт Турман в первые годы обучения у геше Нгаванга Вангьяла.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Урубшуроу, Дэвид (1 января 2013 г.). «Из России с любовью. Нерассказанная история о том, как тибетский буддизм впервые пришел в Америку» . № Зима 2013. Трехколесный велосипед . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Геше Вангьял, 82 года, мертв; тибетский лама и ученый» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1983 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Менон, Харша (25 октября 2018 г.). «Буддийские исследования, прошлое, настоящее и будущее: Часть вторая» . Буддийская дверь Global . Проверено 11 ноября 2021 г.
Интервью с Дональдом Лопесом
- ^ Маларчер, Патрисия (3 марта 1991 г.). «Калмыки: прикосновение Монголии в Монмуте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Класанова, Людмила (24 октября 2020 г.). «Путь первого ачарьи в России: Интервью с Бемом Митруевым, часть 2» . Буддийская дверь Global . Проверено 11 ноября 2021 г.
- ^ Норман, Александр (25 февраля 2020 г.). «За кулисами ранней истории сотрудничества Далай-ламы с ЦРУ» . Удача . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ Урубшуроу, Дэвид; Макклири, Джоэл; Забота-Лобель, Алекс (16 июня 2017 г.). «Геше Вангьял: первый лама Америки» . Фонд трехколесных велосипедов . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Урубшуроу, Дэвид (1 января 2013 г.). «Из России с любовью. Нерассказанная история о том, как тибетский буддизм впервые пришел в Америку» . № Зима 2013. Трехколесный велосипед . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Необычайная жизнь Его Святейшества Далай-ламы, Римы Фудзиты, профессора Роберта Турмана» . tibethouse.us . Тибетский Дом США . Проверено 6 июля 2021 г.
- ↑ История. Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Американский институт буддийских исследований при Колумбийском университете в Нью-Йорке» . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ «Коллекция Тибетского Тенгьюра» . Колумбия.edu . Колумбийский университет, Американский институт буддийских исследований . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ «Послание Его Святейшества Далай-ламы по поводу 34-го ежегодного благотворительного концерта Тибетского дома, США» . Центральная тибетская администрация. 18 февраля 2021 г. . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Специальное видеопослание Его Святейшества Великого 14-го Далай-ламы Тибета» . Инстаграм, tibet.net . Центральная тибетская администрация. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Бхарти, Анирудх (18 февраля 2021 г.). «Тибетская культура не только сохранилась среди тибетцев, но и была показана внешнему миру: Его Святейшество Далай-лама» . Тибетская почта Интернешнл . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Серия официальных отборов Фонда буддийского кино 2023» . сайтbuddhistfilmfoundation.org . Фонд буддийского кино . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ «Геше Вангьял, с благословением Трех Драгоценностей» . rafaelfilm.cafilm.org . Киноцентр Смит-Рафаэль . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Класанова, Людмила (29 ноября 2022 г.). «Интервью с Эллой Манжеевой, режиссёром нового документального фильма «Геше Вангьял: С благословением трёх драгоценностей» . Буддийская дверь . Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Класанова, Людмила (6 июня 2023 г.). «Буддийский документальный фильм «Геше Вангьял: с благословением трех драгоценностей» получил широкое признание» . Буддийская дверь Global (BDG) . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Геше Вангьял » Калмыкия.нет . Республика Калмыкия Получено 19 февраля.
- ^ Перейти обратно: а б с «Геше Вангьял и Лабсум Шедруб Линг» . Шамбала . 06.03.2017 . Проверено 26 февраля 2018 г.
- ^ «Центр обучения тибетскому буддизму, Вашингтон, Нью-Джерси, Мир на горе Монтана» . № Зима 1996 г. Журнал NJ Skylands Visitor. 1 января 1996 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ «Центр обучения тибетскому буддизму» . labsum.com . Учебный центр тибетского буддизма . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Центр обучения тибетскому буддизму в Нью-Джерси
- ^ «Центр обучения тибетскому буддизму» . labsum.com . Учебный центр тибетского буддизма . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Шир, Джеффри (16 сентября 1979 г.). «Калмыки: прикосновение Монголии в Монмуте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Каменец, Роджер (5 мая 1996 г.). «Роберт Турман не похож на буддиста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Кейшин Армстронг, Дженнифер (5 февраля 2019 г.). «Роберт Турман, чемпион Будды» . Львиный рык . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ↑ Невероятный геше Вангьял , получено 17 января 2016 г.
- ^ Лица и жизни Вангьяла, геше (1901-1983). Архивировано 10 апреля 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Университет Райса, Люди Риса» . Profiles.rice.edu/ . Университет Райса . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Доктор Александр Берзин» . Studybuddhism.com . Архив Берзина . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ Катлер, Джошуа (2020). «Джошуа Катлер, о геше Нгаванге Вангьяле» . репозиторий.cam.ac.uk . Кембриджский университет. дои : 10.17863/CAM.61738 . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Шимер Бауэрс, Элизабет (14 ноября 2007 г.). «Буддийский учёный делится своими мыслями о пути к просветлению» . Лихайские новости, Университет Лихай . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ Дверь освобождения, геше Вангьял, стр. xxxi-xxxii.
- ^ «Доктор Дэниел Браун, эксперт в области западной психологии и синтеза восточных традиций» . drdanielpbrown.com . Дэниел П. Браун . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ Гласс, Филип (6 апреля 2015 г.). Слова без музыки: мемуары Филипа Гласса (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Ливерит. ISBN 978-0871404381 . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Берзин, Александр. «Геше Вангьял: сочетание буддийской практики и буддологии» . Studybuddhism.com . Архив Берзина . Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Турман, Роберт. «Роберт Турман – Геше Вангьял» . youtube.com/ . Роберт Турман. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
- ^ Аронсон, Харви (1 января 1987 г.). «Рецензируемая работа: Украшенная драгоценностями лестница геше Вангьяла» . Тибетский журнал . 12, № 4, зима 1987 г. (СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК «ЖЕНЩИНЫ И ТИБЕТ» (зима 1987 г.), стр.): 100–102 (3 страницы). JSTOR 43300271 . Проверено 19 февраля 2021 г.
