Мир

*Мир*
	Первая страница Die Welt от 1 сентября 2020 г.
Тип	Ежедневная газета
Формат	Листовка
Владелец(и)	Аксель Спрингер SE
Издатель	Стефан Ауст
главный редактор	Дженнифер Уилтон [ де ]
Редактор	Дагмар Розенфельд
Основан	2 апреля 1946 г.
Политическая расстановка	Консерватизм ; Либеральный консерватизм ; Правоцентристский / Правый
Штаб-квартира	Берлин , Германия
ISSN	0173-8437
Веб-сайт	www .мир .из

Предыдущий логотип (2010 г. - 29 ноября 2015 г.)

Die Welt («Мир») — немецкая национальная ежедневная газета , издаваемая в виде листовки издательством Axel Springer SE . Die Welt является ведущей газетой издательской группы Axel Springer и считается ведущей газетой в Германии. Ее ведущими конкурентами являются Frankfurter Allgemeine Zeitung , Süddeutsche Zeitung и Frankfurter Rundschau . Современная газета занимает в редактировании, как она сама себя называет, «либеральную космополитическую » позицию, но в целом ее считают консервативной. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

По состоянию на 2014 год средний тираж Die Welt составляет около 180 000 экземпляров. ^{[ 7 ]} Бумагу можно приобрести более чем в 130 странах. Ежедневные региональные издания выходят в Берлине и Гамбурге. Ежедневное региональное приложение также появляется в Бремене . Главная редакция находится в Берлине совместно с Berliner Morgenpost . ^{[ нужна ссылка ]}

Die Welt была одним из основателей Европейского альянса ежедневных газет и имеет давнее сотрудничество с сопоставимыми ежедневными газетами из других стран, включая The Daily Telegraph (Великобритания), Le Figaro (Франция) и ABC (Испания). ^{[ 8 ]}

С 2004 по 2019 год газета также публиковала компактное издание под названием Welt Kompakt , 32-страничную сокращенную версию основного информационного листа, ориентированную на более молодую аудиторию. Газета не выходит по воскресеньям, но ее место занимает связанное издание Welt am Sonntag . ^{[ нужна ссылка ]}

История

Die Welt была основана в Гамбурге в 1946 году. ^{[ 9 ]} британскими оккупационными силами с целью создать «качественную газету» по образцу «Таймс» . Первоначально он публиковал новости и редакционные материалы с британской точки зрения, но с 1947 года он принял политику предоставления двух ведущих статей по основным вопросам: одной британской и одной немецкой. Газету купил Аксель Спрингер в 1953 году.

Тираж газеты в 1993 году составил 209 677 экземпляров. ^{[ 10 ]} На пике своего развития в период оккупации его тираж составлял около миллиона экземпляров. ^{[ 11 ]}

В 2002 году газета экспериментировала с баварским изданием.

В ноябре 2010 года был запущен редизайн газеты, включающий новый логотип с темно-синим земным шаром, уменьшенное количество колонок с семи до шести и типографику на основе шрифта Freight, разработанного Джошуа Дарденом . Welt Kompakt также был переработан для использования этого шрифта. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 2009 году воскресное издание Welt am Sonntag одной из «газет с лучшим дизайном в мире» было признано Обществом дизайна новостей вместе с четырьмя другими газетами. ^{[ 14 ]}

2 мая 2014 года швейцарско-немецкий деловой журнал BILANZ начал выходить как ежемесячное приложение к Die Welt . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

18 января 2018 года немецкий телеканал N24 сменил название на Welt . ^{[ 17 ]}

Баны

Газета была запрещена в Египте в феврале 2008 года из-за публикации карикатур на исламского пророка Мухаммеда . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Всемирная литературная премия

С 1999 года Die Welt книжное приложение Die Literarische Welt («Литературный мир») вручает ежегодную литературную премию в размере 10 000 евро , доступную авторам со всего мира. ^{[ 20 ]} Награда присуждена в честь Вилли Хааса, основателя Die Literarische Welt в 1925 году.

Получатели

1999 Бернхард Шлинк
2000 Имре Кертес ^{[ 21 ]}
2001 Пэт Баркер ^{[ 22 ]}
2002 Леон де Винтер ^{[ 23 ]}
2003 Джеффри Евгенидес ^{[ 24 ]}
2004 Амос Оз ^{[ 25 ]}
2005 Ясмина Реза ^{[ 26 ]}
2006 Рюдигер Сафрански ^{[ 27 ]}
2007 Дэниел Кельманн ^{[ 28 ]}
2008 Ганс Кейлсон ^{[ 29 ]}
2009 Филип Рот ^{[ 30 ]}
2010 Клод Ланцманн ^{[ 31 ]}
2011 Альберт Остермайер [ де ] ^{[ 32 ]}
2012 Зеруя Шалев ^{[ 20 ]}
2013 Джонатан Франзен ^{[ 33 ]}
2014 Мураками Харуки ^{[ 34 ]}
2015 Карл Уве Кнаусгорд ^{[ 35 ]}
2016 Зейди Смит ^{[ 36 ]}
2018 Виржини Депантес ^{[ 37 ]}
2019 Салман Рушди ^{[ 38 ]}

Редакторы

Рудольф Кюстермайер (1946–1953)
Бернхард Менне (1950)
Поль Бурден (1950)
Ганс Шерер, Адальберт Ворличек, Адольф Хельбиг (1950–1952)
Альберт Комма (1952–1953)
Ганс Церер (1946/1953–1966)
Герберт Кремп (1969–1985)
Манфред Шелл (1985–1992)
Питер Гиллис (1985–1988)/(1992–1995)
Клаус Якоби (1993–1995)
Томас Лефольц (1995–1998)
Матиас Дёпфнер (1998–2000)
Вольфрам Веймер (2000–2002)
Ян-Эрик Петерс (2002 г. - 31 декабря 2006 г.)
Томас Шмид (1 января 2007–2010 гг.)
Ян-Эрик Петерс (с 2010 г.) ^{[ 39 ]}

Критика

Die Welt неоднократно подвергалась критике за публикацию статей , скептически относящихся к климату . Исследование, опубликованное в 2017 году, в котором изучались публикации различных газет за период с июня 2012 по май 2013 года, показало, что 43% статей, включенных в выборку, были настроены скептически по отношению к климату, что является самым высоким показателем среди всех немецких газет. ^{[ 40 ]}

Во время пандемии COVID-19 газета подверглась критике со стороны Фонда Амадеу Антонио за использование правых популистских тезисов и дезинформацию о COVID-19 . ^{[ 41 ]}

Лиз Фекете раскритиковала газету в 2024 году за некритическое принятие тезисов Израиля по ближневосточному конфликту в ущерб палестинцам и за распространение ложной информации о распространенности антисемитизма среди иммигрантов. ^{[ 42 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Мир из Берлина» . Der Spiegel , 28 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Разделились на объединении» . Экономист , 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейми Тейлор, Вернер Хаас, изд. (2007). Немецкий: Руководство для самообучения . Джон Уайли и сыновья. п. 243. ИСБН 9780470165515 . ... Они представляют разные политические взгляды - например, Süddeutsche Zeitung (либеральная), Frankfurter Allgemeine Zeitung (консервативно-либеральная) или Die Welt (консервативная). Добавьте к этому (буквально: к тому, придите) политическую...
^ Jump up to: ^а ^б Бану Бейбарс-Хокс, изд. (2014). Обрамление насилия: конфликтующие образы, идентичности и дискурсы . Издательство Кембриджских ученых . п. 104. ИСБН 9781443844970 . Консервативная правая газета Die Welt за этот период снова освещает Турцию восемью статьями, уделяя особое внимание отношениям между ЕС и Турцией.
^ Кейт Гилберт; Отто Дж. Шанц; Отто Шанц, ред. (2008). Паралимпийские игры: расширение прав и возможностей или побочный эффект? . Мейер и Мейер Верлаг. п. 41. ИСБН 9781841262659 . Le Figaro, как и немецкая газета Die Welt, имеют либерально-консервативные традиции и представляют правоцентристские цели.
^ Росс Беверидж, изд. (2011). Политика неизбежности: приватизация Берлинской водопроводной компании, глобальный городской дискурс и управление в Берлине 1990-х годов . Springer Science & Business Media . п. 143. ИСБН 9783531940564 . Проверка Fitch в левой газете Die Tageszeitung, а также в правоцентристской газете Die Welt не выявила никаких статей...
^ «Информационное сообщество для определения распространения рекламных носителей eV» Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Четыре консервативных ежедневных газеты скрепляют европейский альянс». Ле Монд (на французском языке). 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.
^ «Европейские новостные ресурсы» . Библиотеки Нью-Йоркского университета. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ Питер Хамфрис (1996). Средства массовой информации и медиаполитика в Западной Европе . Издательство Манчестерского университета. п. 82. ИСБН 9780719031977 . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Патрисия Михан, Странный враг: немцы под властью британцев, 1945–50 . Лондон: Питер Оуэн, 2001, стр. 176–9. ISBN 0-7206-1115-6 .
^ «Редизайн WELT: шрифт крупнее, изображений меньше» . Шрифтблог . 22 ноября 2010 г.
^ «Джошуа Дарден» . Мои шрифты.
↑ Пять статей названы лучшими в мире по дизайну. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine SND, 2009 г.
^ Маркус Кнопфли (2 мая 2014 г.). «Баланс выходит в мир» . Неделя СМИ (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ «BILANZ – Немецкий деловой журнал» . ИНМА.орг . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Реннер, Кай-Хинрих (17 января 2018 г.). «N24 выходит на глобальный уровень – Springer транслирует новости под новым именем» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Выпуск Der Spiegel о запрещенном в Египте исламе» . Франция24 . 2 апреля 2008 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ «Ведущий немецкий журнал запрещен в Египте» . Сеть арабской прессы. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бенджамин Вайнталь (11 ноября 2012 г.). «Немецкая бумага вручает авторскую литературную премию J'lem» . «Джерузалем Пост» . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Литературная премия WELT вручена Имре Кертесу в Берлине» . Книжный рынок (на немецком языке). 10 ноября 2000 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Литературная премия WELT 2001 Пэту Баркеру» . Книжный рынок (на немецком языке). 23 октября 2010 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Леон де Винтер получает литературную премию WELT» . Книжный рынок (на немецком языке). 8 ноября 2002 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Джеффри Евгенидес получает литературную премию WELT» . Книжный рынок (на немецком языке). 14 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Литературная премия WELT присуждена Амосу Озу» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 13 ноября 2004 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Ясмина Реза получает литературную премию WELT 2005 за дело всей своей жизни» . Книжный рынок (на немецком языке). 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Рюдигер Сафрански получает литературную премию WELT 2006» . Книжный рынок (на немецком языке). 29 сентября 2006 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Всемирная литературная премия Дэниела Кельмана» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 6 октября 2007 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Литературная премия WELT 2008 для Ганса Кейлсона» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 17 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Филип Рот получает литературную премию WELT 2009» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 1 октября 2009 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Награда: Клод Ланцманн получает «Всемирную» литературную премию» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 2 октября 2010 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Доминик Хорвиц (4 ноября 2012 г.). «Альберт Остермайер владеет искусством литературы» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Ричард Кеммерлингс (4 октября 2013 г.). «Джонатан Франзен получает «Всемирную» литературную премию» . Мир (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2013 г.
^ Ричард Кеммерлингс (3 октября 2014 г.). «Харуки Мураками получил «Всемирную» литературную премию 2014 года» . Мир (на немецком языке) . Проверено 13 октября 2014 г.
^ « Всемирная литературная премия 2015 года Карлу Уве Кнаусгорду» . Мир (на немецком языке). 18 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ « Всемирная литературная премия 2016 года для Зейди Смит» . Мир (на немецком языке). 7 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.
^ «Вирджини Депантес получает литературную премию WELT» . Мир (на немецком языке). 5 октября 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
^ «Салман Рушди получает литературную премию WELT 2019» . Мир (на немецком языке). 11 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
↑ Томас Шмид становится редактором WELT Group/BERLINER MORGENPOST. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine : пресс-релиз Axel Springer SE.
^ Шмид-Петри, Ханна (4 июля 2017 г.). «Являются ли консервативные СМИ форумом для скептических голосов? Связь между идеологией и освещением изменения климата в британских, немецких и швейцарских газетах» . Экологическая коммуникация . 11 (4): 554–567. дои : 10.1080/17524032.2017.1280518 . ISSN 1752-4032 .
^ Балс, Гереон (30 июня 2021 г.). О «псевдокатастрофах», «климатической диктатуре» и «эпидемическом социализме» – правые нарративы о короне и климатическом кризисе (9-е изд.). RU: Фонд Амадеу Антонио. дои : 10.19222/202102/06 .
^ Фекете, Лиз (24 мая 2024 г.). «Антипалестинский расизм и криминализация международной солидарности в Европе» . Раса и класс . дои : 10.1177/03063968241253708 . ISSN 0306-3968 .

Дальнейшее чтение

Меррилл, Джон Кэлхун; Фишер, Гарольд А. (1980). Великие ежедневные газеты мира . Нью-Йорк: Гастингс Хаус. стр. 353–60. ISBN 978-0-8038-8096-2 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[The_World_from_Berlin-1] Jump up to: ^а ^б «Мир из Берлина» . Der Spiegel , 28 декабря 2009 г.

[Divided_on_unification-2] Jump up to: ^а ^б «Разделились на объединении» . Экономист , 4 октября 2010 г.

[John_Wiley_&_Sons-2007-3] Jump up to: ^а ^б Хейми Тейлор, Вернер Хаас, изд. (2007). Немецкий: Руководство для самообучения . Джон Уайли и сыновья. п. 243. ИСБН 9780470165515 . ... Они представляют разные политические взгляды - например, Süddeutsche Zeitung (либеральная), Frankfurter Allgemeine Zeitung (консервативно-либеральная) или Die Welt (консервативная). Добавьте к этому (буквально: к тому, придите) политическую...

[Cambridge_Scholars_Publishing-2014-4] Jump up to: ^а ^б Бану Бейбарс-Хокс, изд. (2014). Обрамление насилия: конфликтующие образы, идентичности и дискурсы . Издательство Кембриджских ученых . п. 104. ИСБН 9781443844970 . Консервативная правая газета Die Welt за этот период снова освещает Турцию восемью статьями, уделяя особое внимание отношениям между ЕС и Турцией.

[5] Кейт Гилберт; Отто Дж. Шанц; Отто Шанц, ред. (2008). Паралимпийские игры: расширение прав и возможностей или побочный эффект? . Мейер и Мейер Верлаг. п. 41. ИСБН 9781841262659 . Le Figaro, как и немецкая газета Die Welt, имеют либерально-консервативные традиции и представляют правоцентристские цели.

[6] Росс Беверидж, изд. (2011). Политика неизбежности: приватизация Берлинской водопроводной компании, глобальный городской дискурс и управление в Берлине 1990-х годов . Springer Science & Business Media . п. 143. ИСБН 9783531940564 . Проверка Fitch в левой газете Die Tageszeitung, а также в правоцентристской газете Die Welt не выявила никаких статей...

[7] «Информационное сообщество для определения распространения рекламных носителей eV» Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[8] «Четыре консервативных ежедневных газеты скрепляют европейский альянс». Ле Монд (на французском языке). 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Проверено 24 марта 2024 г.

[9] «Европейские новостные ресурсы» . Библиотеки Нью-Йоркского университета. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[phum-10] Питер Хамфрис (1996). Средства массовой информации и медиаполитика в Западной Европе . Издательство Манчестерского университета. п. 82. ИСБН 9780719031977 . Проверено 29 октября 2014 г.

[11] Патрисия Михан, Странный враг: немцы под властью британцев, 1945–50 . Лондон: Питер Оуэн, 2001, стр. 176–9. ISBN 0-7206-1115-6 .

[12] «Редизайн WELT: шрифт крупнее, изображений меньше» . Шрифтблог . 22 ноября 2010 г.

[13] «Джошуа Дарден» . Мои шрифты.

[14] Пять статей названы лучшими в мире по дизайну. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine SND, 2009 г.

[15] Маркус Кнопфли (2 мая 2014 г.). «Баланс выходит в мир» . Неделя СМИ (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2015 г.

[16] «BILANZ – Немецкий деловой журнал» . ИНМА.орг . Проверено 30 апреля 2015 г.

[17] Реннер, Кай-Хинрих (17 января 2018 г.). «N24 выходит на глобальный уровень – Springer транслирует новости под новым именем» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.

[18] «Выпуск Der Spiegel о запрещенном в Египте исламе» . Франция24 . 2 апреля 2008 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[19] «Ведущий немецкий журнал запрещен в Египте» . Сеть арабской прессы. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. . Проверено 9 сентября 2014 г.

[weinthal-20] Jump up to: ^а ^б Бенджамин Вайнталь (11 ноября 2012 г.). «Немецкая бумага вручает авторскую литературную премию J'lem» . «Джерузалем Пост» . Проверено 11 ноября 2012 г.

[21] «Литературная премия WELT вручена Имре Кертесу в Берлине» . Книжный рынок (на немецком языке). 10 ноября 2000 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[22] «Литературная премия WELT 2001 Пэту Баркеру» . Книжный рынок (на немецком языке). 23 октября 2010 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[23] «Леон де Винтер получает литературную премию WELT» . Книжный рынок (на немецком языке). 8 ноября 2002 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[24] «Джеффри Евгенидес получает литературную премию WELT» . Книжный рынок (на немецком языке). 14 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Проверено 11 ноября 2012 г.

[25] «Литературная премия WELT присуждена Амосу Озу» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 13 ноября 2004 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[26] «Ясмина Реза получает литературную премию WELT 2005 за дело всей своей жизни» . Книжный рынок (на немецком языке). 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. . Проверено 11 ноября 2012 г.

[27] «Рюдигер Сафрански получает литературную премию WELT 2006» . Книжный рынок (на немецком языке). 29 сентября 2006 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[28] «Всемирная литературная премия Дэниела Кельмана» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 6 октября 2007 г. Проверено 11 ноября 2012 г.

[29] «Литературная премия WELT 2008 для Ганса Кейлсона» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 17 октября 2008 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[30] «Филип Рот получает литературную премию WELT 2009» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 1 октября 2009 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[31] «Награда: Клод Ланцманн получает «Всемирную» литературную премию» . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 2 октября 2010 г. Проверено 11 ноября 2012 г.

[32] Доминик Хорвиц (4 ноября 2012 г.). «Альберт Остермайер владеет искусством литературы» . Берлинер Моргенпост (на немецком языке) . Проверено 11 ноября 2012 г.

[33] Ричард Кеммерлингс (4 октября 2013 г.). «Джонатан Франзен получает «Всемирную» литературную премию» . Мир (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2013 г.

[34] Ричард Кеммерлингс (3 октября 2014 г.). «Харуки Мураками получил «Всемирную» литературную премию 2014 года» . Мир (на немецком языке) . Проверено 13 октября 2014 г.

[35] « Всемирная литературная премия 2015 года Карлу Уве Кнаусгорду» . Мир (на немецком языке). 18 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[36] « Всемирная литературная премия 2016 года для Зейди Смит» . Мир (на немецком языке). 7 октября 2016 г. Проверено 10 октября 2016 г.

[37] «Вирджини Депантес получает литературную премию WELT» . Мир (на немецком языке). 5 октября 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.

[38] «Салман Рушди получает литературную премию WELT 2019» . Мир (на немецком языке). 11 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.

[39] Томас Шмид становится редактором WELT Group/BERLINER MORGENPOST. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine : пресс-релиз Axel Springer SE.

[40] Шмид-Петри, Ханна (4 июля 2017 г.). «Являются ли консервативные СМИ форумом для скептических голосов? Связь между идеологией и освещением изменения климата в британских, немецких и швейцарских газетах» . Экологическая коммуникация . 11 (4): 554–567. дои : 10.1080/17524032.2017.1280518 . ISSN 1752-4032 .

[41] Балс, Гереон (30 июня 2021 г.). О «псевдокатастрофах», «климатической диктатуре» и «эпидемическом социализме» – правые нарративы о короне и климатическом кризисе (9-е изд.). RU: Фонд Амадеу Антонио. дои : 10.19222/202102/06 .

[42] Фекете, Лиз (24 мая 2024 г.). «Антипалестинский расизм и криминализация международной солидарности в Европе» . Раса и класс . дои : 10.1177/03063968241253708 . ISSN 0306-3968 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия