Решать
Нутукас , финнеско или просто саамские сапоги — это традиционная саамская зимняя обувь, сделанная из шкуры северного оленя . Поскольку нутука мягкие, они не замерзают так прочно, как толстая кожаная обувь , поэтому их относительно легко надеть после ночного пребывания при минусовой температуре. [ 1 ] С 1890 года они регулярно упоминаются в отчетах о полярных путешествиях. [ 2 ] [ 3 ]
Строительство
[ редактировать ]Нутуки изготавливаются из мягкой кожи , традиционно из ноги или головы оленя, с оставленным мехом и пришитым так, чтобы мех находился снаружи ботинка. [ 4 ] На подошве детали собраны с разрезом посередине, чтобы мех шел в разные стороны для улучшения сцепления со снегом. [ 5 ] Голенище ботинка шнуруется широким ремешком (называемым вуоддагат на северном саамском языке или скаллебондом на норвежском языке), часто весьма декоративным, который наматывается в несколько рядов, чтобы снег не попадал в ботинок. Традиционно трава (например, сеннеграсс ) [ 6 ] использовался внутри ботинка, чтобы сохранять ногу сухой и теплой; войлочные тапочки или валенки теперь вместо них обычно носят .
Жесткий носок саамских ботинок отличает нутука от муклуков и других стилей арктической обуви. [ 7 ] Хотя форма изогнутого клюва варьируется в зависимости от региона, он служит одной и той же цели: помогает надежно удерживать традиционный ремень крепления на паре лыж . [ 8 ] Этот перевернутый носок помогает предотвратить соскальзывание ботинка назад и за пределы крепления при отдаче лыжи. [ 9 ]
Терминология
[ редактировать ]Слово «нутукас» заимствовано в английский язык из финского языка , который адаптировал его из саамских языков. На различных саамских языках такие ботинки называются Северные саамы : нувттот или галлохат ; Луле Сами : нувтага ; Южные саамы : новхтехке или гейкехке ; Кильдин-саамы : пиматҍ (пимать); Скольт-саамы : nu'trne٩ ; Инари Сами : ньюуппах ; Пите саамы : губок ; и умэ-саамский : nuuhtahka , большинство из которых, очевидно, происходят от прото-саамского *nu(v)ttVkke̮ . [ 10 ] Финнеско — устаревшее слово норвежского происхождения . На современном норвежском языке (как на букмоле , так и на нюнорске ) нутука называются скаллер . По -шведски ботинки называются bällingsko или «колокольчики», а по -русски они называются пимы (pimy).
Вариации
[ редактировать ]Стиль и форма нутука варьируются в зависимости от культурной области и владельца. Подобную обувь используют и другие коренные народы Евразийской Арктики:
- Кисы — традиционная обувь коренных народов Крайнего Севера ( ханты , коми , манси , ненцы и др.), сшитая из шкур теленка северного оленя, на толстой подошве, высотой до колена, часто на небольшом каблуке.
- Пимы – национальная обувь уральских народов. Распространен также среди старожилов Заполярья и Сибири . Это сапоги из кожи ног северного оленя (реже – из кожи со лба северного оленя), которые делают шерстью наружу.
- Унты – сапоги из овечьей, оленьей или собачьей шкуры.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хинс, Бернадетт (2000). Антарктический словарь: полное руководство по антарктическому английскому языку . Издательство CSIRO. ISBN 0-9577471-1X .
- ^ Шеклтон, Эрнест (1998). Юг: Мемуары о путешествии на выносливость . Робинсон. ISBN 1841190349 .
- ^ Скотт, капитан Роберт Ф. (1905). Путешествие «Дискавери» . Лондон: Macmillan and Co. p. 244.
- ^ «Традиционные саамские сапоги из оленьего меха: Скаллер» . ThorNews.com . 25 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. . Проверено 13 ноября 2016 г. .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Все об обуви: обувь сквозь века . Злин, Чехия: Bata Limited. 1 января 1994 г. с. 15. ISBN 978-0-9692076-1-0 . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ «Использование земли и воды в Финнмарке в исторической перспективе» [Использование земли и воды в Финнмарке в исторической перспективе]. Общественные расследования Норвегии (на норвежском языке). 1994 (21). Министерство юстиции и общественной безопасности Норвегии . 1994 . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Самберг, Бобби (2010). Текстиль: Коллекция Музея международного народного искусства . Санта-Фе, Нью-Мексико: Международный музей народного искусства. п. 159. ИСБН 978-1-4236-0650-5 . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Оукс, Джилл (28 апреля 2020 г.). «Инуиты и арктическая обувь» . Энциклопедия одежды и моды . энциклопедия.com . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Масия, Сет. «История лыжных ботинок» . Манчестерский центр, Вермонт: Международная ассоциация истории лыжного спорта . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Айкио, Анте (2009). Саамские заимствования на финском и карельском языках (доктор философии). Университет Оулу Получено 20 октября.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хедман, Ева-Мари; Оскал, март Бирет Сара (28 марта 2018 г.). «Как завязать повязку из черепа» [Как завязать повязку из черепа]. НРК Сапми (на норвежском языке). Карасьок, Норвегия . Проверено 21 октября 2020 г.
СМИ, связанные с саамской обувью, на Викискладе?