2022 Стрельба по Буффало
Часть серии о |
Неофашизм |
---|
![]() |
![]() |
14 мая 2022 года массовый расстрел . произошел [14] [15] в Буффало, Нью-Йорк , США, в супермаркете Tops Friendly Markets в районе Ист-Сайд . Десять человек, все из которых были афроамериканцами , были убиты и трое получили ранения. [16] [17] [18] Стрелок, опознанный как 18-летняя Пэйтон С. Гендрон, [5] транслировал часть атаки на Twitch , но сервис отключил прямую трансляцию менее чем за две минуты. [19] Гендрона взяли под стражу и обвинили в убийстве первой степени. он официально заявил о своей невиновности . 19 мая 2022 года [20] 28 ноября 2022 года Гендрон признал себя виновным по всем государственным обвинениям в стрельбе, включая убийство , внутренний терроризм и преступления на почве ненависти . [8] 15 февраля 2023 года Гендрон был приговорен к 11 пожизненным заключениям подряд без возможности условно-досрочного освобождения ; с этой даты [update], федеральные обвинения все еще продолжаются, [21] и федеральное обвинение также выразило намерение добиваться смертной казни . [22]
Сообщается, что Гендрон написал манифест, в котором назвал себя этнонационалистом и сторонником превосходства белой расы , мотивированным на совершение актов политического насилия . Он выразил поддержку крайне правой « Великой замены » теории заговора в контексте « белого геноцида ». Нападение было описано как акт внутреннего терроризма, и оно также расследуется как преступление на почве ненависти , мотивированное расизмом . [6] [7] [23] [24] Губернатор Кэти Хоукул пообещала изменить политику штата в результате нападения, одновременно осудив стрелка; [23] вскоре после этого Нью-Йорк запретил продажу полуавтоматов лицам младше 21 года и некоторых типов бронежилетов. [21] Примерно 19 марта 2024 года судья Нью-Йорка постановил, что Reddit и YouTube должны предъявить иски в связи с массовым расстрелом по обвинениям в том, что они сыграли роль в радикализации стрелка. [25]
Стрельба
[ редактировать ]Около 14:30 . По восточному времени ( UTC-04:00 ) 18-летняя Пэйтон С. Гендрон прибыла в супермаркет Tops на Джефферсон-авеню, в районе с преимущественно черным населением в Буффало, штат Нью-Йорк . [26] [27] Он был вооружен винтовкой Bushmaster XM-15 типа AR-15 , незаконно модифицированной для приема магазинов большой емкости . [1] [2] [3] 30 патронов и несколько магазинов на . [28] В его машине были охотничья винтовка Savage Arms Axis XP и дробовик Mossberg 500 . [1] На нем был бронежилет , военный шлем и закрепленная на голове камера , с помощью которой он вел прямую трансляцию нападения на онлайн-сервис Twitch . [17] [29] Когда он подошел к месту происшествия, в прямом эфире он сказал: «Просто надо сделать это». [30]
Гендрон сначала застрелил на стоянке четырех человек, убив троих. [31] Затем он вошел в магазин, застрелил еще восемь человек и убил шестерых. [12] [32] В 14:31 в полицию Буффало поступил звонок с сообщением о выстрелах в магазине. Первые прибывшие на место офицеры и пожарные прибыли через минуту и сообщили о телах, лежащих возле здания. В 14:34 диспетчер начал информировать дежурных об активной ситуации со стрельбой в магазине. [33]
По словам источника в правоохранительных органах, Гендрон выкрикивал расовые оскорбления . во время инцидента [7] Многие сотрудники и покупатели использовали комнату отдыха магазина, чтобы спрятаться от Гендрона, и забаррикадировали дверь тяжелым столом. Других покупателей сотрудники спрятали в холодильнике для молока, и они сказали, что Гендрон стрелял через охладители, но пакеты с молоком остановили пули. [34] В какой-то момент в него выстрелил вооруженный охранник, бывший офицер полиции Буффало Аарон Солтер-младший. Из-за бронежилета Гендрона пуля Солтера его не остановила. Гендрон открыл ответный огонь по Солтеру, который скончался на месте. [35] В другой момент он нацелил пистолет на белого человека за кассой, но тот извинился и не выстрелил. [36]
К 14:36 Гендрон подошел к передней части здания, где патрульные смогли уговорить его бросить пистолет после того, как он, как сообщается, нацелил его себе в шею. [33] [32] Всего во время перестрелки было произведено шестьдесят выстрелов. [37] После ареста Гендрон сделал тревожные заявления относительно своих мотивов и душевного состояния. [20]
Жертвы
[ редактировать ]Тринадцать человек — одиннадцать из них чернокожих и двое белых — были застрелены, десять — смертельно. [5] [27] Один из них, 55-летний Аарон Солтер-младший, был бывшим лейтенантом полиции Буффало, который работал охранником, когда столкнулся с Гендроном. [38] Помимо Солтера, смертельно ранеными были Селестин Чейни, 65 лет; Роберта А. Друри, 32 года; Андре Макниэль, 53 года; Кэтрин Мэсси, 72 года; Маргус Д. Моррисон, 52 года; Хейворд Паттерсон, 67 лет; Джеральдин Тэлли, 62 года; Рут Уитфилд, 86 лет; и Перл Янг, 77 лет. [39]
Четверо жертв были сотрудниками магазина, в том числе погибший Солтер; остальные трое выжили. [35] [40] [41] Все десять погибших были чернокожими. [20] [42] [43]
Последствия
[ редактировать ]На следующий день после стрельбы десятки жителей провели пикет в супермаркете. Баптистская церковь Истинного Вефиля неподалеку провела траурную службу, на которой присутствовали семьи жертв и некоторые из тех, кто пережил нападение. [44] , была объявлена минута молчания, В первой игре восточного полуфинала плей-офф Национальной лиги лакросса 2022 года , проходившей в Буффало, между командами Toronto Rock и Buffalo Bandits а доходы от розыгрыша 50/50 были пожертвованы семьям жертв. Главный тренер «Бандитс» Джон Таварес заявил СМИ после победы своей команды, что спортсмены играли «определенно с тяжелым сердцем», учитывая обстоятельства. [45] Благотворительная игра в софтбол на стадионе «Сален Филд» с участием членов « Баффало Биллс» перед мероприятием провела минуту молчания и пожертвовала часть доходов семьям жертв. [46]
Закрытие Tops после стрельбы замедлило доступ к продуктам питания в Ист-Сайде, где это был единственный супермаркет с момента его открытия в 2003 году. [47] [48] Организации внутри и за пределами сообщества начали программы, чтобы восполнить его отсутствие, распределяя и доставляя жителям еду и одежду. Топс предоставил бесплатный трансфер до другого места и пообещал ежедневно присылать грузовики с рефрижераторами с едой. [48] [49] Позже компания заявила, что вновь откроет магазин 15 июля с мемориалом в честь жертв. [50]
Расследование
[ редактировать ]Шериф округа Эри Джон Гарсия заявил, что стрельба была «прямым преступлением на почве расовой ненависти, совершенным кем-то за пределами нашего сообщества». [51] Стивен Белонгиа, глава местного отделения ФБР , сообщил журналистам, что агентство расследует стрельбу как преступление на почве ненависти и как акт насильственного экстремизма на расовой почве. [41] полиция сообщила, что он находится под стражей. Полиция арестовала Гендрона и доставила его в штаб-квартиру полиции Буффало, причем примерно в 14:36 [33] [32] Родители Гендрона были допрошены федеральными агентами. [52]
По словам комиссара полиции Буффало, они обнаружили информацию о том, что, если он сбежит из супермаркета, он планирует продолжить нападение. [53] [54] округа Окружной прокурор заявил, что у него есть доказательства того, что Гендроном действовала расовая враждебность. [55] По словам источников в правоохранительных органах, которые говорили с The Buffalo News , они расследовали предполагаемый контакт Гендрона с рядом людей в Интернете, включая отставного федерального агента, а также то, были ли эти люди заранее уведомлены о нападении за тридцать минут, но не уведомили власти. . [56]
Отдельное расследование поведения оператора службы 911 во время стрельбы началось 15 мая. Сообщается, что помощник менеджера магазина Tops позвонил в службу 911 и разговаривал с диспетчером шепотом, чтобы избежать обнаружения Гендроном. Сообщается, что затем диспетчер накричал на сотрудника, который вслух поинтересовался, почему женщина что-то шепчет, а затем якобы повесил трубку. Управление исполнительной власти округа Эри объявило, что диспетчер был отправлен в административный отпуск, а затем уволен после дисциплинарного слушания. [57] [58] [59]
Преступник
[ редактировать ]Пэйтон С. Гендрон (родилась 20 июня 2003 г.) [5] Белый мужчина, ему на момент стрельбы было 18 лет. [60] Он ехал три с половиной часа до супермаркета из своего родного города Конклин, штат Нью-Йорк . [29] примерно в 200 милях (320 км) от него. [20] [60] [61] Гендрон окончил среднюю школу Саскуэханна-Вэлли. [62] и ранее был зачислен в Общественный колледж SUNY Broome в Бингемтоне по программе инженерных наук . [60] [63] Его родители — инженеры-строители , и, по словам соседей, Гендрон ранее заявлял о намерении тоже стать ими. [64] Бывшие одноклассники Гендрона, которые дали интервью The New York Times, утверждали, что Гендрон был тихим, редко посещал очные занятия и демонстрировал целый ряд идиосинкразического поведения, включая ношение защитного костюма на занятиях. [62]
Полиция сообщила, что Гендрон был в Буффало в начале марта. [65] а также был там за день до стрельбы и что он проводил разведку в супермаркете Tops. [20] По данным полиции, он расследовал предыдущие нападения и стрельбу на почве ненависти. [20] По словам друга детства Гендрона, Гендрон пришел в дом друга за день до стрельбы и оставил там пять коробок с боеприпасами. Предположительно, Гендрон сказал другу, что ему нужно оставить боеприпасы, потому что Гендрону нужно переставить свой дом, и что Гендрону нужно будет забрать боеприпасы позже. [54] [65]
Расследование предыдущей угрозы
[ редактировать ]расследовала Гендрона за угрозы другим ученикам его средней школы В июне 2021 года полиция округа Брум . [20] [60] [66] Учитель спросил его о его планах после учебного года, на что Гендрон ответил: «Я хочу убить и покончить жизнь самоубийством». [67] Его направили в больницу для оценки психического здоровья и консультирования, но отпустили после полутора суток пребывания под стражей. [20] [66] [68]
Гендрон сказал полиции, что он просто пошутил; однако позже Гендрон написал в Интернете, что на самом деле это был хорошо реализованный блеф. [65] [69] Ему не было предъявлено обвинение в связи с инцидентом, поскольку, по мнению следователей, он не высказал достаточно конкретной угрозы, чтобы оправдать дальнейшие действия. [66] [69] Полиция штата Нью-Йорк не добивалась постановления суда штата об изъятии оружия у Гендрона. [69] [70] Оценка психического здоровья не была принудительным обязательством , которое запрещало бы ему покупать оружие в соответствии с федеральным законом. [69]
Оружие
[ редактировать ]Гендрон прошел проверку анкетных данных, заполнив форму 4473 , как это обычно требуется в соответствии с федеральным законодательством США . При покупке винтовки Bushmaster XM-15 типа AR-15, использованной в стрельбе, продавец заявил, что Гендрон прошел проверку биографических данных и что продавец не помнит Гендрона. [71] [3] Гендрон оформил еще один чек при покупке дробовика в магазине в соседнем городе Грейт-Бенд, штат Пенсильвания , расположенном в 8,7 миль (14,0 км) от его дома в Конклине, заявив, что он будет использовать его для тренировок по стрельбе; это ружье позже было обнаружено полицией из автомобиля Гендрона. [69] Поскольку в Нью-Йорке запрещена покупка и/или хранение магазинов с боеприпасами, вмещающих более 10 патронов, Гендрон поехал в Пенсильванию из своего дома в Нью-Йорке, чтобы купить магазин с боеприпасами на 30 патронов. [72] Перед стрельбой Гендрон написал, что купил винтовку и незаконно модифицировал ее, чтобы в ней можно было хранить магазины на 30 патронов . [73] [1] Гендрон также написал, что он выбрал винтовку типа AR-15 из- за ее эффективности и что он выбрал именно Bushmaster XM-15 из-за ее известности. [74]
Сообщается, что на одной из своих винтовок Гендрон написал слово «ниггер» и упоминание о репарациях . [75] Пистолет Гендрона, как сообщается, также был покрыт ссылками на массовых убийц, сторонников превосходства белой расы Диланна Руфа , Роберта Бауэрса , Брентона Тарранта и Джона Эрнеста , аббревиатурой SYGAOWN (Остановите свой геноцид против наших белых наций), [76] крайне правый сленг «Статус Бака: сломан», [77] 2083 год — отсылка к манифесту Андерса Беринга Брейвика. [78] — и изображение Креста Архангела Михаила фашистской румынской Железной гвардии . [78] [79] [80] Источник в правоохранительных органах сообщил The Daily Beast , что Гендрон также написал на своей винтовке имена одной или нескольких жертв нападения на рождественский парад в Уокеше . [81] На оружии в его машине, которое не использовалось во время стрельбы, он, как сообщается, написал « Жизни белых имеют значение » и, по данным CNN, «что-то вроде имени жертвы преступления, совершенного чернокожим подозреваемым». [82]
Манифест
[ редактировать ]Перед расстрелом Гендрон предположительно написал и опубликовал в Интернете 180-страничный манифест , в котором в первую очередь затрагивается тема массовой иммиграции . Первоначально манифест был опубликован в Google Docs вечером 12 мая, за два дня до атаки, и, согласно данным файла, с тех пор он не менялся. [83] Источники в федеральных правоохранительных органах сообщили CNN, что они изучают документ. [12] [84] вместе с 673-страничным онлайн-дневником Гендрона. [64] Манифест содержит биографическую информацию автора, идентичную биографической информации Гендрона, например, дату рождения автора, указанную Гендроном. [83]
Автор описывает себя как человека, который первоначально идентифицировал себя как представитель « авторитарных левых». [85] [86] до того, как он развил американские неонацистские , антисемитские , экофашистские , этнонационалистические , популистские и сторонники превосходства белой расы. [12] [87] Он утверждает, что принял эти идеологические позиции после того, как посетил форум /pol/ на 4chan , имиджборд , а также веб-сайт The Daily Stormer, начиная с мая 2020 года. [5] на котором он увидел « инфографику , дерьмовые посты и мемы» о начале пандемии COVID-19 в США . [83] [88] [89] Манифест в первую очередь продвигает националистическую и крайне правую « Великая замена теорию заговора Рено Камю элиты поощряют иммиграцию и снижают уровень рождаемости среди белых в попытке подвергнуть белых геноциду », которая утверждает, что . [5] [90] В манифесте также говорится, что евреи и общественные элиты несут ответственность за инклюзивность трансгендеров и иммиграцию небелых, что чернокожие люди непропорционально убивают белых людей и что небелые сокрушат и сотрут с лица земли белую расу. [91] [92]
Автор манифеста также выразил поддержку крайне правым массовым стрелкам Диланну Руфу , Андерсу Берингу Брейвику и Брентону Тарранту . [5] [93] [94] Около 28% документа является плагиатом из других источников, особенно из манифеста Тарранта. [95] [88] Таким образом было заимствовано 57% идеологических разделов текста; это было измерено путем исключения разделов, которые состояли из изображений интернет-мемов , других изображений, взятых из Интернета, а также логистических обсуждений оборудования для атаки. [96]
Планирование нападения началось в январе 2022 года. Целью нападения стал Буффало, поскольку именно в ближайшем к дому автора городе проживало больше всего чернокожих жителей. Затем он приступил к выбору района с почтовым индексом в Буффало, где проживает самый высокий процент чернокожих жителей. [12] [29] Манифест включает подробные сведения о подготовке к самому нападению на супермаркет, а также план после первой стрельбы отправиться в район Буффало, где преобладают чернокожие, для проведения дальнейших нападений. [83] [94] [97] Он характеризует нападение как «предназначенное для того, чтобы затерроризировать всех небелых и нехристиан и заставить их покинуть страну». [98]
Действия в журналах чата
[ редактировать ]Сообщается также, что у Гендрона была учетная запись на платформе чата Discord с тем же именем пользователя, что и у пользователя Twitch, который вел прямую трансляцию атаки. [65] Тысячи журналов чата были получены из сообщений учетной записи в частном чате, которые были написаны в форме онлайн-дневника и датировались периодом с ноября 2021 года по 13 мая 2022 года. Журналы включают фотографии Гендрона, и автор утверждал, что он Гендрон. . [64] [65] [99] Полиция заявила, что считает сообщения подлинными. [100] В журналах чата упоминается штраф за превышение скорости, аналогичный полученному Гендроном. [101] Журналы также содержат элементы списка дел, которые, по-видимому, указывают на то, что автор готовился к атаке. [102] В журналах чата указано, что нападение первоначально планировалось совершить 15 марта, чтобы автор мог отметить годовщину расстрела мечети Крайстчерча . [65] [103] Однако атака была отложена из-за того, что у автора выявили случай COVID-19 . [104] [105] В журналах содержались сведения еще за ноябрь 2021 года о том, что автор планировал вести прямую трансляцию массовой стрельбы по чернокожим людям. [98] Он заявил об авторстве поста на 4chan от 9 ноября 2021 года, в котором говорилось, что «событие Брентона Тарранта [ так в оригинале ] скоро повторится». [101]
В онлайн-дневнике также были зарисовки внутренней планировки супермаркета Tops. [98] В дневнике упоминается посещение супермаркета 8 марта. [82] [98] Автор отмечает, что во время этих посещений ему угрожал вызов со стороны охранника, что автор описал как угрозу. Он также отметил количество чернокожих и белых людей в супермаркете во время своих визитов. [101] [106] Автор рассматривал возможность нападения на различные места, в том числе на супермаркет Walmart в Рочестере, штат Нью-Йорк , а также на учреждения с преимущественно чернокожим населением, такие как церкви, торговые центры и начальные школы. [64] [101] [107] Он также рассматривал возможность нападения на синагоги , но отказался от этого, поскольку 15 марта не приходилось на субботу ( еврейскую субботу ), поэтому в синагогах вряд ли будет много посетителей в желаемое автором время для нападения. [107] Он написал, что использовал данные, доступные через Google, чтобы определить, когда в супермаркете будет самое загруженное время. [108] [104]
Автор онлайн-дневника назвал себя социально изолированным. Он сказал: «Я хотел бы сказать, что у меня было вполне нормальное детство (<18 лет), но это не так». Он также сказал: «Дело не в том, что я на самом деле не люблю других людей, просто они заставляют меня чувствовать себя так некомфортно, что я, вероятно, провел годы своей жизни, просто находясь в сети. И, честно говоря, я сожалею об этом. Я не пошел часто ходил к друзьям, ходил на вечеринки или что-то еще. Каждый день после школы я просто шел домой, играл в игры и смотрел YouTube , в основном один [ sic ]». [64] В другой записи он добавил: «Если бы я мог вернуться назад, возможно, я бы сказал себе отвалить от 4chan … и начать жить настоящей жизнью». [64] В одном месте в журналах чата автор описывает убийство и изувечение кошки. [101] [63] В журналах чата периодически встречаются суицидальные мысли и неуверенность автора в себе. [109]
В сообщении от 9 декабря 2021 года автор описывает пребывание в отделении неотложной помощи больницы в течение 20 часов 28 мая 2021 года в результате заявления о своем намерении совершить убийство-самоубийство в онлайн-задании по экономике. Он описал пребывание в больнице как очень негативный опыт, который побудил его принять меры. [64] [63] В других записях он публиковал фотографии модификаций своей винтовки, чтобы ее можно было оснастить магазинами на 30 патронов, признавая при этом, что это незаконно в Нью-Йорке. [64] [110] Он также опубликовал подробности о получении другого снаряжения для запланированного нападения, такого как бронежилет и шлем. [101]
Примерно за 30 минут до начала стрельбы приглашения в чат, где размещались журналы онлайн-дневников, были отправлены небольшой группе других пользователей Discord. [108] [111] После этого к чату присоединились как минимум пятнадцать других пользователей, которые могли просматривать журналы чата. [112] [99] По словам представителя Discord, они не обнаружили никаких признаков того, что какие-либо другие пользователи знали о дневнике до этого времени. [111] [104] Автор журналов также отправил другим онлайн-сообщения, содержащие ссылки на прямую трансляцию Twitch, которые он позже использовал для демонстрации атаки. [113] [99] Согласно сообщению, прикрепленному к приглашению, пользователи Discord также могут просматривать прямую трансляцию через чат Discord, в отличие от прямой трансляции Twitch. [99] Чат был отключен, когда Discord узнал о его предполагаемом отношении к стрельбе. [99]
Помимо онлайн-дневника, журналы чатов, связанные с атакой, также были получены из второго чата Discord, где участники в основном обсуждали оружие как специальную тему. Сообщается, что там пользователь Гендрон обращался за советом по поводу такого оборудования, как бронежилет. [104] [114] Еще до стрельбы кадры прямой трансляции быстро просочились во множество других социальных сетей, включая Facebook, Twitter, Instagram и Reddit. [115]
Судебные разбирательства
[ редактировать ]Уголовные обвинения
[ редактировать ]Гендрону было предъявлено обвинение в городском суде Буффало, суде штата Нью-Йорк . В лице общественного защитника Гендрон не признал себя виновным по нескольким обвинениям в убийстве первой степени . Слушание по уголовному делу должно было начаться 19 мая перед большим жюри . Его держали под стражей без залога под наблюдением за самоубийством . [5] [116] В тот же день генеральный прокурор США Меррик Гарланд подтвердил, что Министерство юстиции США расследует стрельбу как преступление на почве ненависти и как акт насильственного экстремизма на расовой почве. [117]
19 мая было объявлено, что большое жюри предъявило Гендрону обвинение в убийстве первой степени на основании решения, вынесенного накануне. [118] Гендрон ненадолго предстал перед судом 19 мая. [112] 1 июня большое жюри вынесло Гендрону обвинительное заключение по 25 пунктам. [119] Присяжные обвинили его в «одном эпизоде внутреннего терроризма на почве ненависти». [9] а также «10 пунктов обвинения в убийстве первой степени как преступления на почве ненависти, 10 пунктов обвинения в убийстве второй степени как преступлениях на почве ненависти, три пункта обвинения в покушении на убийство второй степени как преступление на почве ненависти и один пункт обвинения в преступном владении второй степенью оружие», сообщает The Washington Post . [10] Гендрон предстал перед судом округа Эри 2 июня 2022 года и не признал себя виновным по всем 25 пунктам обвинения. [120] [11]
3 июня 2022 года от имени одного из выживших в результате нападения было подано заявление о выдаче постановления суда о сохранении ряда предметов, находящихся во владении родителей Гендрона. [121] [122] В иске стремились сохранить, среди прочего, все имеющиеся у него мобильные телефоны, компьютеры (и историю посещений веб-страниц ), записи о поездках и учебе, игровые приставки и чеки на огнестрельное оружие и боеприпасы. [121] Кроме того, в заявлении требовалось, чтобы его родители дали показания в суде до 29 июля. [121] [122]
15 июня Гендрону было предъявлено обвинение по 26 пунктам федеральных преступлений на почве ненависти, а также по дополнительным обвинениям в хранении оружия. Если он будет признан виновным в каком-либо из более серьезных федеральных преступлений на почве ненависти, ему грозит смертная казнь. Если смертная казнь будет применена, она будет приводиться в исполнение только федеральным правительством. [13]
Состояние
[ редактировать ]17 ноября Гендрон согласился признать себя виновным по всем государственным обвинениям. [123] 28 ноября он признал себя виновным по пятнадцати пунктам обвинения на уровне штата: десяти пунктам обвинения в убийстве первой степени, трем пунктам обвинения в покушении на убийство, мотивированном ненавистью, преступном хранении оружия и внутреннем терроризме , мотивированном ненавистью. [124] 15 февраля 2023 года Гендрону было отказано в статусе несовершеннолетнего правонарушителя , и он получил 11 пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения плюс 90 лет. не применяется По состоянию на июнь 2024 года в Нью-Йорке смертная казнь . [21] Позже его перевели в тюрьму округа Ливингстон в Дженезео, штат Нью-Йорк . [125]
Федеральный
[ редактировать ]На момент вынесения ему государственного приговора [update]Гендрону по-прежнему предъявлены федеральные обвинения. В декабре 2022 года адвокат Гендрона заявил, что готов признать себя виновным по федеральным обвинениям, чтобы избежать смертной казни . [21] 12 января 2024 года Министерство юстиции заявило, что будет добиваться смертной казни. [126] что сделало это первым делом о смертной казни при Гарланде, который в прошлом выражал свое несогласие со смертной казнью. [127] Объясняя свои причины добиваться смертной казни, прокуроры заявили, что решение Гендрона выбрать супермаркет показало, что он планировал «максимально увеличить число чернокожих жертв», его убеждения в превосходстве белых, а также существенное планирование и преднамеренность преступления были среди факторов, которые они учитывали, добиваясь смертной казни для Гендрона. [128] [129] Суд над Гендроном начнется 8 сентября 2025 года. [130]
Реакции
[ редактировать ]Национальный
[ редактировать ]Президент Джо Байден помолился за жертв и их семьи; [131] он назвал стрельбу преступлением на почве ненависти на расовой почве, актом внутреннего терроризма и далее назвал превосходство белых «ядом ... проходящим через наше политическое тело». [132] [133] Офис шерифа округа Эри выразил соболезнования всем жертвам и их семьям в Твиттере и предложил ресурсы и персонал для помощи офицерам. [131]
Ответ на подергивание
[ редактировать ]Twitch подтвердил, что для трансляции стрельбы использовался его сервис. В нем говорится, что аккаунт, на котором была размещена прямая трансляция, был заблокирован на неопределенный срок и что любые попытки повторной трансляции отснятого материала будут отслеживаться и запрещаться. [5] [134] По словам представителя, прямая трансляция Гендрона была удалена менее чем через две минуты после начала насилия; [29] было неясно, вел ли он в то время еще активную стрельбу. [135] Прямая трансляция была записана как минимум одним человеком и размещена на сайте Streamable, где к 15 мая она набрала более 3 миллионов просмотров. Распространение видео на других сайтах привело к дискуссиям об ответственности сайтов социальных сетей, ответам на аналогичный контент и свобода слова на сайтах. [136] [137]
Fox News как потенциальное вдохновение
[ редактировать ]
Американские издания широко осудили теории заговора , в том числе идею « белого геноцида », предположительно происходящего в США, которые отстаивал нападавший. Журналист Daily Beast Энди Крейг утверждал, что убеждения, «сосредоточенные вокруг утверждения о том, что существует преднамеренный заговор с целью совершения геноцида против белых американцев - использование небелой иммиграции в качестве предполагаемого основного средства», создали «вредную смесь идей», которая оживила убийца, рекомендуя всем сторонникам свободы слова как идеала осудить подобное экстремистское мышление. [6] Заявление Гендрона о « Великой замене » привлекло повышенное внимание со стороны республиканских политических деятелей и представителей средств массовой информации, которые делали заявления, поддерживающие или повторяющие заговор, в первую очередь Fox News комментатора Такера Карлсона . [28] [145] новостной журнал National Review Консервативный раскритиковал такое пристальное внимание к Карлсону, а обозреватель Дэн Маклафлин заявил: «Он никогда не упоминал Такера Карлсона и [он] выразил свою ненависть к Fox News [в манифесте]». [146] В ответ Карлсон заявил, что манифест подозреваемого «не был явно ни левым , ни правым ; он вообще не политический. Документ сумасшедший». [147] Однако Кейт Молтби, пишущая для The Jewish Chronicle , обратила внимание на формулировку, которую Гендрон использовал в своем заявленном манифесте, нападая на многообразие, и которая аналогична формулировке, которую Карлсон использовал в одной из своих передач. [148] Республиканской конференции Палаты представителей Председатель Элиза Стефаник , третья по рангу республиканец в Палате представителей США , также привлекла внимание к своим жестким взглядам в теории заговора , согласно которой Демократическая партия пытается заменить или подавить избирателей-республиканцев иммигрантами, используя метод открытых дверей. иммиграционная политика для победы на выборах. [28] [149] [150]
Сообщается, что кадры со стрельбы в Буффало были размещены на веб-сайте, прославляющем насилие, созданном подозреваемым в стрельбе в Колорадо-Спрингс в 2022 году . [151]
Законодательный
[ редактировать ]Предложенный Закон о предотвращении внутреннего терроризма , согласно которому в Министерстве юстиции и ФБР должны были быть созданы офисы по внутреннему терроризму, ориентированные на неонацистов и превосходство белой расы, был принят Палатой представителей 18 мая, но провалился в Сенате 26 мая. Республиканцы утверждали, что эта мера уже дублировалась. существующие усилия американских правоохранительных органов, но при этом существует риск несправедливого преследования отдельных лиц как политических экстремистов. Демократы отметили жесткую поляризацию в Конгрессе, заявив, что республиканцы не смогли прийти к компромиссу в отношении прагматических изменений в борьбе со смертностью от огнестрельного оружия. [152] [153]
7 июня 2022 года Комитет Сената США по судебной власти провел слушания по изучению «метастазирующей» угрозы внутреннего терроризма после нападения буйволов». [154] Комитет заслушал показания сына жертвы буйства Рут Уитфилд, бывшего комиссара пожарной службы Буффало Гарнелла Уитфилда-младшего , который попросил комитет «представить лица своих матерей, когда вы смотрите на лицо моей матери, миссис Джонс». Рут Уитфилд… и спросите себя… можем ли мы ничего сделать? Неужели вы лично ничего не готовы сделать, чтобы остановить рак превосходства белой расы и внутренний терроризм, который оно вдохновляет?». [155] [156]
В ответ на это нападение, а также на стрельбу в начальной школе Робба в Ювалде, штат Техас , произошедшую 10 дней спустя, Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло законы, запрещающие продажу полуавтоматических устройств большинству людей младше 21 года, а также некоторые типы бронежилетов. [21]
Местный
[ редактировать ]Губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул отправилась в Буффало, чтобы помочь в реагировании. [7] Губернатор Хочул заявил, что «мы будем агрессивно преследовать всех, кто поддерживает идеалы, исповедуемые другими сторонниками превосходства белой расы, и что на платформах социальных сетей царит безумие, где ненависть разжигает еще больше ненависти». [23] Хочул призвал к ужесточению федерального законодательства по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, заявив: «Что сделало это настолько смертоносным и разрушительным для этого сообщества, так это журнал большой емкости , который пришлось бы покупать в другом месте, что незаконно в штате Нью-Йорк». Йорк». [69] [72]
Адвокат одной из семей жертв, Бенджамин Крамп , утверждает, что необходимо внести изменения в государственную политику для борьбы с политическим экстремистским активизмом, возникшим в результате стрельбы. Он заметил: «Мы должны обратить наше внимание на эти интернет-сайты, которые вдохновляют этих молодых людей, которые радикализируют их, превращая их в разжигателей ненависти, в людей, которые ненавидят людей из-за цвета их кожи». [157]
Департамент образования штата Нью-Йорк объявил, что отменяет экзамен Риджентс правительства США и истории , поскольку он содержал вопрос, который, по мнению департамента, мог расстроить студентов после стрельбы. Власти не уточнили, о чем идет речь в вопросе и почему он мог вызвать возражения. [158] [159] Колледж Канисиус , местный университет, в котором ранее учился Аарон Солтер-младший, посмертно присвоил ему степень бакалавра во время выпускной церемонии в 2022 году. [160]
Международный
[ редактировать ]Премьер-министр Канады Джастин Трюдо осудил нападение. [161] [162] Буффало находится на границе с Канадой и примыкает к Форту Эри, Онтарио . Джим Диодати , мэр Ниагарского водопада, Онтарио , позвонил мэру Буффало Байрону Брауну , чтобы выразить свою солидарность с Буффало. Флаги на Ниагарском водопаде были приспущены в честь жертв. [163]
Наследие
[ редактировать ]Публичная библиотека округа Буффало и Эри намеренно и достоверно записывает стрельбу в Буффало в 2022 году. Эта коллекционная работа будет включать записи устной истории и сохранение сувениров, которые создадут хранилище коллективной памяти. [164]
В коалицию по документированию трагедии входят Публичная библиотека округа Буффало и Эри, Музей истории Буффало , Государственный университет Буффало , Центр искусств Берчфилда Пенни , Университет Канисиуса , Дом Дарвина Д. Мартина , Коридор афроамериканского наследия на Мичиган-стрит, Патриция Х. и Ричард. Департамент консервации произведений искусства Э. Гармана, Институт исследований и образования женщин некоронованной королевы, члены семей жертв, выжившие и более широкие члены сообщества. По словам коалиции, «миссия состоит в том, чтобы создать историческую запись, которая продемонстрирует нынешнему и будущим поколениям правдивую историю трагедии, которая унесла жизни десяти невинных людей, ранила троих и навсегда изменила историю нашего города». . [165]
См. также
[ редактировать ]- Стрельба в Эль-Пасо в 2019 году , аналогичная атака, вызванная стрельбой в мечети Крайстчерча, направленной против латиноамериканцев и латиноамериканцев.
- Стрельба в Боулдере, 2021 г. , аналогичная атака на продуктовый магазин.
- Стрельба в Джексонвилле, 2023 г. , еще одно нападение, направленное против афроамериканцев.
- Стрельба в мечети Крайстчерча
- Внутренний терроризм в США
- Список массовых расстрелов в США в 2022 году
- Расизм против афроамериканцев
- Правый терроризм
- Терроризм в Соединенных Штатах
- Хронология террористических атак в США
- Расовые волнения в США (2020 – настоящее время)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Уитлок, Крейг; Уиллман, Дэвид; Хортон, Алекс (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в массовом убийстве заявил, что модифицировал винтовку Бушмастер, чтобы в ней было больше боеприпасов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Марсиус, Челсия Роуз (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый купил свое оружие, не оставив впечатления, - сказал владелец оружейного магазина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Салливан, Бекки (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в Буффало купил винтовку через несколько месяцев после того, как полицейские назначили психиатрическую экспертизу» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фогт, Адриенн; Руис, Джо; Вагнер, Мэг (14 мая 2022 г.). «10 человек погибли в результате стрельбы в Буффало, — сообщил комиссар полиции» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я МакКинли, Джесси; Трауб, Алекс; Клоссон, Трой (14 мая 2022 г.). «Стрелок убил 10 человек в супермаркете Buffalo в результате расистского нападения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Крейг, Энди (15 мая 2022 г.). «Превратите сторонников этой «антибелой» теории заговора в изгоев» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Альберт, Виктория (14 мая 2022 г.). «10 человек погибли в результате массового расстрела на расовой почве в супермаркете Буффало, — сообщает ФБР» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Кэролайн (29 ноября 2022 г.). «Стрелок из Буффало признал себя виновным в расистской резне в супермаркете» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Катерский, Ааро; Хатчинсон, Билл (2 июня 2022 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле Буффало стал первым обвиненным в «внутреннем терроризме» в истории штата Нью-Йорк» . abcnews.go.com . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
Белый подросток, который предположительно убил 10 чернокожих в супермаркете в Буффало, штат Нью-Йорк, в прошлом месяце, является первым человеком в истории штата, которому предъявлено обвинение во внутреннем терроризме, мотивированном ненавистью, заявил прокурор в четверг.
- ^ Перейти обратно: а б с Берман, Марк; Корнфилд, Мерил (1 июня 2022 г.). «Подозреваемый, стрелявший в буйвола, обвинен в убийстве как преступлении на почве ненависти и внутреннем терроризме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б О'Брайен, Брендан (2 июня 2022 г.). «Подозреваемый в массовом расстреле в Буффало не признает себя виновным по 25 пунктам обвинения» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Прокупец, Шимон; Моштагян, Артемида; Максурис, Кристина (15 мая 2022 г.). «Что мы знаем о подозреваемой в убийстве в супермаркете Буффало Пэйтон Гендрон» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Снид, Ким; Ли, Дэвид К. (15 июня 2022 г.). «Обвинения в преступлениях на почве ненависти выдвинуты против подозреваемого в стрельбе в Буффало, который предположительно убил 10 человек в супермаркете» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ Моралес, Марк; Левенсон, Эрик; Сгуэлья, Кристина (28 ноября 2022 г.). «Убийца, устроивший массовый расстрел в продуктовом магазине Буффало, признал себя виновным в терроризме и убийстве в результате расистского нападения» . CNN . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Крайнер, Мэтью; Барбаросса, Эрика; Бернардо, Изабелла (июль 2022 г.). «Террористическая атака в Буффало: место насилия одинокого актера в ландшафте воинствующего акселерационизма» . Институт международных исследований Миддлбери в Монтерее . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Моррисон, Аарон (21 мая 2022 г.). «Жертва стрельбы по буйволу похоронена; городу исполнилась 1 неделя» . АП Новости . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мишель, Лу; Цудзимото, Бен; Беккер, Маки (14 мая 2022 г.). «Десять человек убиты в результате массовой стрельбы в супермаркете на Джефферсон-авеню; стрелок находится под стражей» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Томпсон, Кэролайн; Бальзамо, Майкл; Коллинз, Дэйв (14 мая 2022 г.). «По меньшей мере 10 человек погибли в результате массовой стрельбы в супермаркете Буффало» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Браунинг, Келлен (14 мая 2022 г.). «Стрелок транслировал нападение в прямом эфире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Левенсон, Эрик; Йоргенсен, Сара; Сандовал, Поло; Бич, Саманта (15 мая 2022 г.). «Массовая стрельба в супермаркете Buffalo была преступлением на почве расовой ненависти, - заявила полиция» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Томпсон, Кэролайн (15 февраля 2023 г.). «Сторонник превосходства белой расы получил пожизненное заключение за резню в Буффало» . АП Новости . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ «США требуют смертной казни для стрелка из Буффало, убившего 10 человек в супермаркете» . Хранитель . 13 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Губернатор Хочул о массовой стрельбе в Буффало: «террористический акт» » . WWNY . 15 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ «Радикализация в Интернете привела к тому, что сторонник превосходства белой расы начал атаковать афроамериканцев» . Экономист . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «Судья постановил, что Reddit и YouTube должны быть привлечены к ответственности за то, что они способствовали массовому убийству в продуктовом магазине Буффало» . Новости Эн-Би-Си . 19 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Стрельба в буйволов: десять человек погибли в результате предполагаемого нападения на расовой почве в магазине штата Нью-Йорк» . Новости Би-би-си . 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стрельба в супермаркете Буффало: что мы знаем на данный момент?» . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ласкомб, Ричард (16 мая 2022 г.). «Пристальное внимание к республиканцам, которые придерживаются «теории великой замены» после резни в Буффало» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Асеведо, Николь; Динст, Джонатан; Ромеро, Деннис (14 мая 2022 г.). «10 человек убиты, трое ранены в результате расистской стрельбы в супермаркете Buffalo, - заявляют официальные лица» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Пейджет, Шариф (14 мая 2022 г.). «Прямая трансляция стрельбы показывает, как боевик подъезжает к супермаркету и говорит: «Просто надо сделать это» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Д'Анджело, Бобб (16 мая 2022 г.). «Стрельба в супермаркете Буффало: вот что мы знаем» . КИРО 7 Новости Сиэтла . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «По словам комиссара полиции, подозреваемый в стрельбе по буйволу имел тактическое снаряжение и был тяжело вооружен» . Си-Эн-Эн. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бесекер, Аарон (14 мая 2022 г.). « Здесь у нас есть тела»: радиопередачи полиции раскрывают мрачную сцену субботнего массового убийства» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Эламрусси, Айя (19 мая 2022 г.). «Как некоторые покупатели Tops нашли безопасность в комнате отдыха магазина во время стрельбы» . CNN . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эрбахер, август (14 мая 2022 г.). «Охранник, который пытался остановить массового стрелка в Баффало Топс, по имени Аарон Солтер» . ВКБВ . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Томпсон, Кэролайн; Бальзамо, Майкл (15 мая 2022 г.). «Стрелок из Буйвола нацелился на район Блэков, говорят официальные лица» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Джонсон, Кевин (15 июня 2022 г.). «Подозреваемый в убийстве буйвола, обвиненный в федеральных преступлениях на почве ненависти, Гарланд встречается с семьями жертв» . США сегодня. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Андоне, Дакин; Вера, Амир (15 мая 2022 г.). «Охранник-герой, мать бывшего пожарного и учительница были среди 10 человек, убитых в продуктовом магазине в Буффало» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Алиша Эбрахимджи, Дакин Андоне и Амир Вера. «Жертвы стрельбы по буйволам: охранник-герой и учитель, который был «столпом общества», входят в число 10 убитых» . CNN . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Максурис, Кристина (14 мая 2022 г.). «Власти утверждают, что предполагаемый стрелок в супермаркете Буффало приехал в несколько часов отсюда. Вот что мы знаем» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цудзимото, Бен; Спина, Мэтью; Шпехт, Чарли (14 мая 2022 г.). «Полиция расследует массовый расстрел в Буффало как «насильственный экстремизм на расовой почве» » . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Фишер, Марк; Богадж, Джейкоб; Фостер-Фрау, Сильвия. «Шквал« нескончаемых выстрелов »: внутри резни в Буффало» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Кекатос, Мэри (16 мая 2022 г.). «Как в больнице лечили жертв стрельбы в Буффало» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Цукер, Дженна; Бортер, Габриэлла (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый в расистской стрельбе в Буффало был задержан для проверки психического здоровья в прошлом году» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Маунта, Ричард. «Команда Баффало НЛЛ играет и побеждает «для сообщества» » . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Гетценберг, Алайна (15 мая 2022 г.). «Хайд использует благотворительную игру, чтобы помочь жертвам стрельбы» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Шталь, Джереми (19 мая 2022 г.). «Что мы ошибаемся в отношении отсутствия продовольственной безопасности в таких местах, как Ист-Сайд Буффало» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грамза, Джанет (16 мая 2022 г.). «Баффало объединяется, чтобы накормить «пищевую пустыню» после того, как массовая стрельба закрыла супермаркет» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Диас, Жаклин (19 мая 2022 г.). «Стрельба в Буффало закрыла Топс и оставила продовольственную пустыню. Местные жители вмешиваются» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Минкевич, Сара; Ансти, Эван (13 июля 2022 г.). «Buffalo Tops вновь откроется в эту пятницу» . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Вудворд, Алекс; Маркус, Джош (15 мая 2022 г.). «18-летний подозреваемый арестован как 10 человек, погибших в результате нападения на супермаркет на «расовой почве» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2021 г.
- ^ Фрейле, Виктория Э.; Макинтайр-Йи, Тина; Бэкон, Джон; Ортис, Хорхе Л. (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый в смертельной стрельбе в Буффало угрожал своей школе в прошлом году, - говорит чиновник: Последние новости» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Уайт, Александра (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый, стрелявший в буйвола, планировал продолжить «буйство», - сообщает полиция» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Катерский, Аарон; Шапиро, Эмили; Коэн, Майлз (17 мая 2022 г.). «Подозреваемый Буффало планировал продолжить свою убийственную ярость: комиссар» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Уотсон, Стивен Т. (14 мая 2022 г.). «Расовые мотивы прослеживаются в стрельбе, в результате которой погибли 10 человек в супермаркете Буффало» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Мишель, Лу; Хербек, Дэн (26 мая 2022 г.). «Власти выясняют, знал ли федеральный агент в отставке о планах массовых расстрелов в Буффало заранее» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Лентанг, Марлен (19 мая 2022 г.). «Диспетчер службы экстренной помощи отправлен в отпуск после того, как предположительно повесил трубку во время звонка о стрельбе в Буффало» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Шанахан, Эд (19 мая 2022 г.). «Диспетчер службы экстренной помощи может быть уволен за обработку звонка о стрельбе по буйволам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Тан, Сандра (2 июня 2022 г.). «Сотрудницу службы экстренной помощи уволили после того, как выяснилось, что она неправильно ответила на звонок во время стрельбы Топса» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уотсон, Стивен Т.; Беккер, Маки; Хербек, Дэн (14 мая 2022 г.). «18-летний боевик проехал более 3 часов до Буффало, чтобы совершить преступление на почве ненависти, - говорят официальные лица» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Мэр Буффало говорит, что предполагаемый стрелок приехал в несколько часов из-за пределов города, чтобы напасть на супермаркет» . CNN . 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мелендес, Пилар; Дейли, Майкл; Даудалл, Лейн (15 мая 2022 г.). «Как стрелок в супермаркете Буффало преследовал своих жертв» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Юсеф, Одетта (20 мая 2022 г.). «Следы подозреваемого в стрельбе в Буффало в сети вызывают вопросы о тревожных флажках» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фрош, Дэн; МакВиртер, Кэмерон; Вилкинд, Джимми; Уэллс, Джорджия (17 мая 2022 г.). «673-страничный дневник Баффало-Стрелка раскрывает склонность к расистскому экстремизму» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж МакКинли, Джесси; Бромвич, Джона Э.; Ньюман, Энди; Марсиус, Челсия Роуз (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый буйвол планировал нападение в течение нескольких месяцев, сообщается в интернет-сообщениях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Стрельба по буйволам убила 10 человек: постоянные обновления» . Вашингтон Пост . Май 2022 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Чан, Мелисса (16 мая 2022 г.). «Закон Нью-Йорка о красном флаге должен был помочь предотвратить массовый расстрел в Буффало. Что пошло не так?» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Цукер, Дженна; Бортер, Габриэлла (15 мая 2022 г.). «Подозреваемый в расистской стрельбе в Буффало был задержан для проверки психического здоровья в прошлом году» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Никеас, Питер; Толан, Кейси; Лэнгмейд, Вирджиния (17 мая 2022 г.). «Как 18-летний подозреваемый законно получил оружие до массового расстрела в Буффало» . CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Бромвиш, Джона Э.; Ньюман, Энди; Саутхолл, Эшли (16 мая 2022 г.). «Как в Нью-Йорке отбирают оружие по закону о «красном флаге»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Саутхолл, Эшли; Марсиус, Челсия Роуз; Ньюман, Энди (15 мая 2022 г.). «Перед резней, беспорядочное поведение и пугающая угроза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хелмор, Эдвард (18 мая 2022 г.). «Отстрелы буйволов последовали за утроением производства оружия за 30 лет, свидетельствуют данные ATF» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Боуман, Эмма (15 мая 2022 г.). «Что мы знаем о массовом расстреле в Буффало » ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Пасчак, Мэри Б. (17 мая 2022 г.). «Стрелок из Tops Markets выбрал AR-15, чтобы разжечь споры» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
- ^ Лентанг, Марлен; Динст, Джонатан; Стелло, Тим (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в убийстве буйвола планировал продолжить буйство на улице, - сообщает полиция» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ «Пистолет Buffalo Shooter, усеянный расистскими высказываниями» . ТМЗ. 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ « Статус Бака: сломан»: что скрывается за жестокой расистской фразой на ружье стрелка из буйволов» . Журнал МЭЛ . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оружие Стрелка-Баффало, покрытое посланиями сторонников превосходства белой расы» . Антидиффамационная лига . 15 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ↑ Фотография винтовки с названиями и подписями. Архивировано 17 мая 2022 г., в Wayback Machine. Проверено 19 июня 2022 г.
- ^ «США — Оружие Buffalo Shooter покрыто посланиями о превосходстве белой расы — CFCA | Координационный форум по противодействию антисемитизму» . Antisemitism.org.il. 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ Дейли, Майкл (15 мая 2022 г.). «Стрелок из Буффало нанес на винтовку имя жертвы рождественского парада в Уокеше» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Колдуэлл, Трэвис; Моралес, Марк; Моштагян, Артемида; Элассар, Алаа (17 мая 2022 г.). «Сообщения в Интернете показывают, что подозреваемый преступник месяцами планировал расистское нападение в супермаркете Буффало» . CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Коллинз, Бен (14 мая 2022 г.). «Подозреваемый в стрельбе в супермаркете Буффало опубликовал очевидный манифест, неоднократно цитирующий теорию «Великой замены»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Колдуэлл, Трэвис; Моралес, Марк; Моштагян, Артемида; Элассар, Алаа (17 мая 2022 г.). «Сообщения в Интернете показывают, что подозреваемый преступник месяцами планировал расистское нападение в супермаркете Буффало» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Джарви, Дженни; Хеннесси-Фиске, Молли; Уинтон, Ричард (15 мая 2022 г.). Лаутер, Дэвид (ред.). «Новое поколение убийц, сторонников превосходства белой расы: пролитие крови с помощью интернет-подмигиваний, мемов и прямых трансляций» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Тауфик, Нада (17 мая 2022 г.). «Стрельба по буйволам: Байден осуждает «яд» превосходства белых» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ Джоселов, Максин (17 мая 2022 г.). «Подозреваемый в анализе в буйстве Буффало ссылался на «экофашизм» для оправдания своих действий» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стэнли-Беккер, Исаак; Харвелл, Дрю (15 мая 2022 г.). «Стрелок из Буффало был вдохновлен расистской теорией, лежащей в основе глобальной резни» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Браунинг, Келлен; Мак, Райан (15 мая 2022 г.). «После того, как распространилось видео о стрельбе по буйволам, у социальных платформ возникли вопросы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Чотинер, Исаак (15 мая 2022 г.). «Осмысление расистской массовой стрельбы в Буффало» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Стэнли, Джейсон (15 мая 2022 г.). «Стрельба в бизонов: как теория замещения белых продолжает вдохновлять массовые убийства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Тресс, Люк (15 мая 2022 г.). «Манифест, приписываемый подозреваемому в убийстве Буффало, пропагандирует антисемитские заговоры» . Таймс Оф Израиль . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Уилкинсон, Джозеф (14 мая 2022 г.). «Стрелок в супермаркете Буффало был радикализирован новозеландским убийцей мечети» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Кэролайн; Коллинз, Дэйв (15 мая 2022 г.). «Стрелок на расовой почве указал на теракты в Крайстчерче в «манифесте» » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Телвок, Дэниел (16 мая 2022 г.). «Расистская статья, связанная с массовым убийством в Буффало, «заимствовала» фрагменты из рассказа о стрелке в мечети Крайстчерча, говорит эксперт» . Новости 4 Буффало . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Ихлер, Бьорн (15 мая 2022 г.). «О теракте в Буффало, штат Нью-Йорк» . Институт Халифы Ихлера . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Шпехт, Чарли (15 мая 2022 г.). «Полиции Буффало приписывают спасение жизней, но сдача боевика подвергается сомнению» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Томпсон, Кэролайн; Сисак, Майкл Р.; Такер, Эрик (17 мая 2022 г.). «Онлайн-дневник: боевик из Буффало месяцами планировал нападение» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Суэйн, Джон; Альберготти, Рид (19 мая 2022 г.). «Незадолго до стрельбы в Буффало 15 пользователей вошли в чат подозреваемого, — говорит человек, знакомый с обзором» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Каплан, Майкл; Триай, Андрес (17 мая 2022 г.). «Похоже, сообщения показывают многомесячный план нападения подозреваемого в стрельбе в супермаркете Буффало» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Суэйн, Джон; Беннетт, Далтон (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в убийстве буйвола написал о своих планах 5 месяцев назад, как следует из сообщений» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Даннер, Час (14 мая 2022 г.). «Десять погибших после нападения сторонника превосходства белой расы на супермаркет Буффало» . Ежедневный разведчик . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Д'Анастасио, Сесилия; Альба, Дэйви (16 мая 2022 г.). «Подозреваемый в резне Буффало на несколько месяцев нанес планы в приложении Discord» . Новости Блумберга . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Чайка, Кайл (19 мая 2022 г.). «Интернет-пространства, которые позволяют совершать массовые убийства» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Сисак, Майкл Р. (18 мая 2022 г.). «Стрелок по буйволам позволил некоторым людям увидеть планы непосредственно перед нападением» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Брейн, Тереза (16 мая 2022 г.). «Согласно онлайн-аккаунту, охранник бросил вызов предполагаемому стрелку в Баффало двумя месяцами ранее» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайль, Келли; Брикеле, Кейт (16 мая 2022 г.). «Уродливые журналы чата показывают месяцы расистских заговоров подозреваемого буйвола» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эламрусси, Айя; Моштагян, Артемида; Фрезе, Роб (18 мая 2022 г.). «Сообщения подозреваемого Буффало о планах нападения можно было увидеть в Интернете за 30 минут до массового расстрела» . CNN . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Бромвич, Джона Э. (17 мая 2022 г.). «Перед началом резни подозреваемый предложил другим пересмотреть его план» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Итон, Джошуа (19 мая 2022 г.). «Видео на YouTube, в которых подозреваемый Баффало научился модифицировать свое оружие, все еще находится в сети» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бромвич, Джона Э. (17 мая 2022 г.). «Перед началом резни подозреваемый предложил другим пересмотреть его план» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моралес, Марк; Левенсон, Эрик; Бич, Саманта (19 мая 2022 г.). «15 человек присоединились к частному чату Discord предполагаемого стрелка в Буффало незадолго до стрельбы» . CNN . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Гоггин, Бен; Коллинз, Бен (16 мая 2022 г.). «Согласно журналам онлайн-чатов, подозреваемый в отношении Буффало рассматривал возможность нападения на начальные школы и церкви» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Кав, Ануша; Люнг, Альберт (22 мая 2022 г.). «Обвиняемый в убийстве Буффало получил советы по оружию в чат-группе, что побудило к призыву к онлайн-надзору» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ «Кадры нападения буйволов быстро распространились по платформам и уже несколько дней находятся в сети» . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ Эрбахер, август (14 мая 2022 г.). «Подозреваемый в убийстве Топса предстал перед городским судом Буффало, общественный защитник заявляет о своей невиновности от его имени» . ВКБВ . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ «Министерство юстиции расследует стрельбу как преступление на почве ненависти» . Си-Эн-Эн. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Томпсон, Кэролайн (1 июня 2022 г.). «Стрелку из супермаркета Буффало предъявлено обвинение в терроризме и ненависти» . АП Новости . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ «Большое жюри предъявило подозреваемому в убийстве Буффало обвинения в домашнем терроризме и убийстве» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
- ^ «Подозреваемый в массовом убийстве в Буффало не признает себя виновным по всем 25 обвинениям, включая терроризм» . БАМ . 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, Кэролайн (3 июня 2022 г.). «В материалах суда выживший в Буффало винит родителей преступника» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Доброе утро, Буффало: выживший в стрельбе Топс намерен подать в суд на родителей обвиняемого стрелка и добивается постановления суда» . Новости Буффало . 4 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
- ^ МакКинли, Джесси; Клоссон, Трой; де Фрейтас-Тамура, Кимико (17 ноября 2022 г.). «Подозреваемый в убийстве буйволов, как ожидается, признает себя виновным в резне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
- ^ Стейблфорд, Дилан (28 ноября 2022 г.). «Убийца, стрелявший в Буффало, признает себя виновным по 15 пунктам обвинения, включая внутренний терроризм, мотивированный ненавистью» . news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
- ^ Бакли, Эйлин (16 февраля 2023 г.). «Стрелок Топса, помещенный под федеральную стражу, переведен в тюрьму округа Ливингстон» . ВКБВ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Рабиновиц, Ханна; Моштагян, Артемида; Санчес, Рэй (13 января 2024 г.). «Федеральные прокуроры впервые в администрации Байдена будут добиваться смертной казни против бандита из супермаркета в Буффало, штат Нью-Йорк» . CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Уайтхерст, Линдси (13 января 2024 г.). «Массовая стрельба в супермаркете Buffalo стала первым делом Министерства юстиции о смертной казни по делу Гарленда» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Томпсон, Кэролайн (13 января 2024 г.). «Прокуроры требуют смертной казни для сторонника превосходства белой расы, убившего 10 человек в супермаркете Буффало» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Юсиф, Надин (13 января 2024 г.). «Баффало: США требуют смертной казни для преступника, совершившего расистскую стрельбу» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Томпсон, Кэролайн (2 февраля 2024 г.). «Назначена дата суда над сторонником превосходства белой расы, который напал на чернокожих покупателей в супермаркете Буффало» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райан, Патрик (14 мая 2022 г.). « Чистое зло»: 10 погибших, 13 застреленных в результате массовой стрельбы в супермаркете Буффало» . WIVB-ТВ . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Стокман, Пол; Герцог, Адам (14 мая 2022 г.). «Белый дом, Джош Аллен и местные лидеры реагируют на массовый расстрел в Буффало» . WIVB-ТВ . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Морган Чалфант, Бретт Сэмюэлс (17 мая 2022 г.). «Байден: превосходство белых — это «яд» в Америке» . Холм . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Герцог, Адам (14 мая 2022 г.). «Twitch удаляет прямую трансляцию стрелка о массовой стрельбе в Буффало» . WIVB-ТВ . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Стелтер, Брайан; Пейджет, Шариф (15 мая 2022 г.). «Twitch сообщает, что прямая трансляция массовой стрельбы в Буффало была удалена менее чем за 2 минуты» . CNN . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Браунинг, Келлен; Мак, Райан (16 мая 2022 г.). «После того, как распространилось видео о стрельбе в буйволов, у социальных платформ возникли вопросы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 г. - через Yahoo News.
- ^ Харвелл, Дрю; Оремус, Уилл (16 мая 2022 г.). «Только 22 человека видели стрельбу по Баффало вживую. С тех пор это видели миллионы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Бамп, Филип (14 апреля 2021 г.). «Ядовитая риторика Такера Карлсона о «замене» подхватывается в Палате представителей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Халтивангер, Джон (23 сентября 2021 г.). «Такер Карлсон пропагандировал теорию заговора сторонников превосходства белой расы, критикуя Байдена из-за кризиса с мигрантами на Гаити» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Юриш, Карен; Цай, Вэйи; Бьюкенен, Ларри; Берд, Аарон; Харви, Барбара; Милиоцци, Блэки; Тейлор, Рамси; Уильямс, Джош; Зандло, Майкл (30 апреля 2022 г.). «Внутри апокалиптического мировоззрения «Такера Карлсона сегодня вечером» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ Исповедник Николай (30 апреля 2022 г.). «Что нужно знать о восхождении Такера Карлсона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
Анализ Times показал, что в более чем 400 эпизодах он усилил идею о том, что клика элит хочет вызвать демографические изменения посредством иммиграции. Продюсеры г-на Карлсона часто просматривают Интернет в поисках вспомогательных материалов. В первые годы существования шоу отрывки иногда отправлялись специалистам по проверке фактов сети, которые иногда обнаруживали, что история на самом деле возникла где-то далеко, на расистском или неонацистском сайте, таком как Stormfront.
- ^ Фолкенфлик, Дэвид (17 мая 2022 г.). «Какое отношение стрельба в Буффало имеет к ведущему Fox News Такеру Карлсону» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Аркин, Дэниел (17 мая 2022 г.). «Такер Карлсон из Fox News оказался под новым пристальным вниманием после массового расстрела в Буффало» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Линкольн, Росс А.; Гомес, Десси (16 мая 2022 г.). «Такер Карлсон сталкивается с негативной реакцией из-за риторики «теории замещения» после массового расстрела буйволов» . Обертка . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Исповедник Николай; Юриш, Карен (15 мая 2022 г.). «Маргинальная теория заговора, поощряемая в Интернете, переработана Республиканской партией» New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Маклафлин, Дэн (16 мая 2022 г.). «Как извлечь политическую выгоду из массовых убийств» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Белла, Тимоти (16 мая 2022 г.). «Такер Карлсон дистанцируется от подозреваемого в Баффало Пэйтона С. Гендрона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Кейт Молтби (28 апреля 2023 г.). «Фокс Ньюс никогда не приносил пользы евреям» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ Сотомайор, Марианна (15 мая 2022 г.). «Стефаник повторил расистскую теорию, которую предположительно поддерживает подозреваемый в Буффало» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Карни, Энни (16 мая 2022 г.). «Расистское нападение подчеркивает эхо теории замещения Стефаника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Юркаба, Джо; Коллинз, Бен (8 декабря 2022 г.). «ФБР спрашивает о видео и расистском веб-сайте в связи со стрельбой в Колорадо» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Для Клэр (18 мая 2022 г.). «Палата представителей принимает законопроект о предотвращении внутреннего терроризма после массового расстрела в Буффало» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ Барретт, Тед; Фордан, Клэр (26 мая 2022 г.). «Республиканцы в Сенате блокируют законопроект о предотвращении внутреннего терроризма на ключевом голосовании» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ «Изучение« метастазирующей »угрозы внутреннего терроризма после нападения буйволов | Комитет Сената США по судебной системе» . www.judiciary.senate.gov . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Уитфилд, Гарнелл-младший (7 июня 2022 г.). «Показания Гарнелла Уитфилда-младшего на слушаниях Юридического комитета Сената по вопросу «Изучение« метастазирующей »угрозы внутреннего терроризма после нападения буйволов» 7 июня 2022 г.» . Комитет Сената США по судебной власти . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Амири, Фарнуш; Маскаро, Лиза (7 июня 2022 г.). «Сын жертвы Буффало давит на Конгресс: «Что вы делаете?» " . АП Новости . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Морган, Дэвид (16 мая 2022 г.). «Привлечь к ответственности тех, кто превращает людей в «разжигателей ненависти», — заявил Бен Крамп после массового расстрела в Буффало» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Айелло, Тони (24 мая 2022 г.). «В ответ на массовый расстрел в Буффало штат Нью-Йорк отменяет экзамен Регента по истории и правительству США» . Новости CBS . ЦБС. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Билс, Моник (24 мая 2022 г.). «Нью-Йорк отменяет экзамен Риджентс по истории после стрельбы в Буффало» . Холм . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Цудзимото, Бен (20 мая 2022 г.). «Аарон Солтер-младший, пострадавший в массовой стрельбе, посмертно получит степень бакалавра в колледже Канисиус» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Томпсон, Кэролайн; Вауроу, Джон; Бальзамо, Майкл; Коллинз, Дэйв (15 мая 2022 г.). «10 погибших в результате нападения на супермаркет в Буффало полиция называет преступлением на почве ненависти» . АП Новости . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 16 июня 2024 г.
- ^ Лавери, Ирэлин (15 мая 2022 г.). «По меньшей мере 10 человек погибли в результате стрельбы на расовой почве в супермаркете Буффало: полиция» . ET Канада . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Таэкама, Дэн. «Семьи в Онтарио скорбят вместе с Буффало, штат Нью-Йорк, после «душераздирающего» массового расстрела» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ Публичная библиотека округа Буффало и Эри. Инициатива по сбору средств сообщества, 14 мая. Архивировано 17 октября 2023 г., в Wayback Machine , Буффало, штат Нью-Йорк, - 16 октября 2023 г.
- ^ Бекер, Маки. Как рассказать историю 14 мая: Коалиция ищет способы поделиться историей по мере ее развития. Архивировано 22 октября 2023 года в Wayback Machine The Buffalo News. (20 октября 2023 г.).
- 2020-е годы в Буффало, Нью-Йорк
- Преступления 2022 года в Нью-Йорке (штат)
- Массовые расстрелы 2022 года в США
- 2022 убийства в США
- Афроамериканская история в Буффало, Нью-Йорк
- Нападения мотивированы теорией заговора о геноциде белых
- Нападения на здания и сооружения в 2022 году
- Нападения на здания и сооружения в Нью-Йорке (штат)
- Нападения на супермаркеты в США
- Стрельба в мечети Крайстчерча является подражанием преступлениям
- Снятые на видео убийства в Северной Америке
- Преступления в прямом эфире
- Массовое убийство в 2022 году
- Массовое убийство в Нью-Йорке (штат)
- Массовые убийства в США в 2020-е годы
- Массовые расстрелы в Нью-Йорке (штат)
- Массовые расстрелы в США
- Массовые расстрелы с использованием винтовок типа AR-15
- Массовые расстрелы с применением дробовиков
- Преступления мая 2022 года в США
- Неофашистские террористические инциденты в США
- Насилие на расовой почве в отношении афроамериканцев
- Террористические инциденты в Нью-Йорке (штат)
- Террористические инциденты в США в 2022 году
- Белый националистический терроризм
- Альтернативный правый терроризм