Jump to content

Трипура

Координаты : 23 ° 50′N 91 ° 17′E / 23,84 ° N 91,28 ° E / 23,84; 91.28
(Перенаправлен из штата Трипура )

Трипура
(clockwise from top) Ujjayanta Palace; Tripura Sundari Temple; Neermahal palace; rock-cut sculptures at Unakoti
Etymology: Land near water
Nickname: 
"Hill Tipperah"
Motto(s)
Satyameva Jayate
(Truth alone triumphs)
The map of India showing Tripura
Location of Tripura in India
Coordinates: 23°50′N 91°17′E / 23.84°N 91.28°E / 23.84; 91.28
Country India
RegionNortheast India
Before wasPrincely state of Tripura
Admission to union15 October 1949[1]
As union territory1 November 1956
Formation21 January 1972
Capital
and largest city
Agartala
Districts8
Government
 • BodyGovernment of Tripura
 • GovernorIndrasena Reddy[2]
 • Chief ministerManik Saha (BJP)
 • Chief secretaryJ.K Sinha[3]
State LegislatureUnicameral
 • AssemblyTripura Legislative Assembly (60 seats)
National ParliamentParliament of India
 • Rajya Sabha1 seat
 • Lok Sabha2 seats
High CourtTripura High Court
Area
 • Total10,491 km2 (4,051 sq mi)
 • Rank28th
Dimensions
 • Length178 km (111 mi)
 • Width131 km (81 mi)
Elevation
780 m (2,560 ft)
Highest elevation930 m (3,050 ft)
Lowest elevation
(Western Part)
15 m (49 ft)
Population
 (2023)[6]
 • TotalNeutral increase 4,147,000
 • Rank23rd
 • Urban
39.19%
 • Rural
60.81%
DemonymTripuran
Language
 • Official[7]
 • Official script
GDP
 • Total (2023–2024)Increase0.89 lakh crore (US$11 billion)
 • Rank24th
 • Per capitaIncrease158,382 (US$1,900) (21st)
Time zoneUTC+05:30 (IST)
ISO 3166 codeIN-TR
Vehicle registrationTR
HDI (2022)Increase 0.667 medium[8] (25th)
Literacy (2013)Increase 94.65%[9] (1st)
Sex ratio (2023)967/1000 (2nd)
Websitetripura.gov.in
Symbols of Tripura
Foundation dayTripura Day
BirdGreen imperial pigeon
FishPabda
FlowerIndian rose chestnut
FruitQueen pineapple
MammalPhayre's leaf monkey
TreeAgarwood
State highway mark
State highway of Tripura
List of Indian state symbols
It was elevated from the status of Union territory by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act 1971

Трипура ( / T r ɪ p ʊr ə , - ərə/муж [ 10 ] государство Индии в северо -восточной . Третий максимальный штат в стране, охватывает 10 491 км 2 (4051 кв. Миль); и густонаселенный штат седьмого света с населением 3,67 миллиона человек. [ 11 ] Он граничит с Ассамом и Мизорам на востоке и Бангладеш на севере, юге и западе. [ 12 ] Трипура разделена на 8 районов и 23 подразделения, где Агартала является столицей и крупнейшим городом в штате. Трипура имеет 19 различных племенных сообществ [ 13 ] с большинством бенгальских населения. Бенгальский , английский и Кокборик являются официальными языками штата. [ 7 ]

Район современной Трипуры, управляемая династией Маникья в течение нескольких веков , была частью королевства Трипури (также известного как Хилл Типпера). Он стал княжеским государством под британским раджом во время его пребывания в должности и согласился с независимой Индией в 1947 году. Он объединился с Индией в 1949 году и был назначен как «часть С» ( территория Союза ). [ 14 ] Это стало полноценным штатом Индии в 1972 году.

Tripura lies in a geographically isolated location in India, as only one major highway, National Highway 8, connects it with the rest of the country. Five mountain ranges — Baramura, Atharamura, Longtharai, Shakhan and Jampui Hills — run north to south, with intervening valleys; Agartala, the capital, is located on a plain to the west. The state has a tropical savanna climate, and receives seasonal heavy rains from the south west monsoon.

Forests cover more than half of the area, in which bamboo and cane tracts are common. Tripura has the highest number of primate species found in any Indian state. Due to its geographical isolation, economic progress in the state is hindered. Poverty and unemployment continue to plague Tripura, which has a limited infrastructure. Most residents are involved in agriculture and allied activities, although the service sector is the largest contributor to the state's gross domestic product.

According to the 2011 census, Tripura is one of the most literate states in India, with a literacy rate of 87.75%. Mainstream Indian cultural elements coexist with traditional practices of the ethnic groups, such as various dances to celebrate religious occasions, weddings and festivities; the use of locally crafted musical instruments and clothes; and the worship of regional deities. The sculptures at the archaeological sites Unakoti, Pilak and Devtamura provide historical evidence of artistic fusion between organised and indigenous religions.

Etymology

[edit]
Tripura Sundari Temple in Udaipur.

The name Tripura is linked to the Hindu goddess Tripura Sundari, the presiding deity of the Tripura Sundari Temple at Udaipur, one of the 51 Shakti Peethas (pilgrimage centres of Shaktism),[15][16] and to the legendary tyrant king Tripur, who reigned in the region. Tripur was the 39th descendant of Druhyu, who belonged to the lineage of Yayati, a king of the Lunar Dynasty.[17]

There are alternative theories regarding the origin of the name Tripura, such as a possible etymological reinterpretation to Sanskrit of a Tibeto-Burman (Kokborok) name. Variants of the name include Tipra, Tuipura and Tippera, which can all denote the indigenous people inhabiting the area.[15] A Kokborok etymology from tüi (water) and pra (near) has been suggested; the boundaries of Tripura extended to the Bay of Bengal when the kings of the Tipra Kingdom held sway from the Garo Hills of Meghalaya to Arakan, the present Rakhine State of Burma; so the name may reflect vicinity to the sea.[15][16][18]

History

[edit]
Rock-cut sculpture of Shiva at Unakoti

Although there is no evidence of lower or middle Paleolithic settlements in Tripura, Upper Paleolithic tools made of fossilised wood have been found in the Haora and Khowai valleys.[19] The Indian epic, the Mahabharata; ancient religious texts, the Puranas; and the Edicts of Ashoka – stone pillar inscriptions of the Mauryan emperor Ashoka dating from the third century BC – all mention Tripura.[17] An ancient name of Tripura (as mentioned in the Mahabharata) is Kirat Desh (English: "The land of Kirat"), probably referring to the Kirata Kingdoms or the more generic term Kirata.[20]: 155  However, it is unclear whether the extent of modern Tripura is coterminous with Kirat Desh.[21] The region was under the rule of the Twipra Kingdom for centuries, but when this dynasty began is not documented. The Rajmala, a chronicle of Tripuri kings which was first written in the 15th century,[22] provides a list of 179 kings, from antiquity up to Krishna Kishore Manikya (1830–1850),[23]: 3 [24][25] but it is not a reliable source.[26]

Neermahal Palace is the royal palace built by Bir Bikram Kishore Debbarman of the Kingdom of Tripura.

The boundaries of the kingdom changed over the centuries. At various times, the borders reached south to the jungles of the Sundarbans on the Bay of Bengal; east to Burma; and north to the boundary of the Kamarupa kingdom in Assam.[22] There were several Muslim invasions of the region from the 13th century onward,[22] which culminated in Mughal dominance of the plains of the kingdom in 1733,[22] although their rule never extended to the hill regions.[22] The Mughals had influence over the appointment of the Tripuri kings.[22]

Queen Kanchan Prabha Devi who signed the instrument of accession to India as president of the Council of Regency.

Tripura became a princely state during British rule in India. The kings had an estate in British India, known as Tippera district or Chakla Roshanbad (now the Comilla district of Bangladesh),[27][28] in addition to the independent area known as Hill Tippera, roughly corresponding to the present-day Tripura state.[22] Udaipur, in the south of Tripura, was the capital of the kingdom, until the king Krishna Manikya moved the capital to Old Agartala in the 18th century. It was moved to the new city of Agartala in the 19th century. Bir Chandra Manikya (1862–1896) modelled his administration on the pattern of British India, and enacted reforms including the formation of Agartala Municipal Corporation.[29]

Post-independence (1947–present)

[edit]

Following the independence of India in 1947, Tippera district – the estate in the plains of British India – became Comilla district of East Pakistan, and Hill Tippera remained under a regency council until 1949. The Maharani Regent of Tripura signed the Tripura Merger Agreement on 9 September 1949, making Tripura a Part C state of India.[30]: 3  It became a Union Territory, without a legislature, in November 1956 and an elected ministry was installed in July 1963.[30]: 3  Full statehood was conferred in 1971 by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971. The geographic partition that coincided with the independence of India resulted in major economic and infrastructural setbacks for the state, as road transport between the state and the major cities of the newly-independent India had to follow a more circuitous route, around East Pakistan. The road distance between Kolkata and Agartala before the partition was less than 350 km (220 mi), and increased to 1,700 km (1,100 mi), as the route now avoided East Pakistan.[31] The geopolitical isolation was aggravated by an absence of rail transport.[32][33]: 93 

After the partition of India, many Bengali Hindus migrated to Tripura as refugees fleeing religious persecution in Muslim-majority East Pakistan, especially after 1949.[30]: 3–4  Settlement by Hindu Bengalis increased during the Bangladesh Liberation War of 1971. Parts of the state were shelled by the Pakistan Army during the Indo-Pakistani War of 1971. Following the war, the Indian government reorganised the North East region to ensure effective control of the international borders – three new states came into existence on 21 January 1972:[34] Meghalaya, Manipur, and Tripura.[34] Before Tripura's merger with the Union of India, majority of the population composed of indigenous Tripuri people.[30]: 9  Ethnic strife between the Tripuri tribe and the predominantly immigrant Bengali community led to scattered violence,[35] and an insurgency spanning decades, including occasional massacres such as the 1980 Mandai massacre.[36] This gradually abated following the establishment of a tribal autonomous district council and the use of strategic counter-insurgency operations.[37] Tripura remains peaceful, as of 2016.[38] In retaliation of the communal violence against the Hindu minority in neighbouring Bangladesh, mosques in several areas in Tripura were attacked from 19 to 26 October 2021.[39]

Geography

[edit]
Green agricultural field, with a hill range far in the background.
Rice is grown on Tripura's alluvial plains, which include lungas, the narrow valleys that are found mainly in the west of the state.

Tripura is a landlocked state in North East India, where the seven contiguous states – Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland and Tripura – are collectively known as the Seven Sister States. Spread over 10,491.69 km2 (4,050.86 sq mi), Tripura is the third-smallest among the 28 states in the country, behind Goa and Sikkim. It extends from 22°56'N to 24°32'N, and 91°09'E to 92°20'E.[30]: 3  Its maximum extent measures about 178 km (111 mi) from north to south, and 131 km (81 mi) east to west. Tripura is bordered by the country of Bangladesh to the west, north and south; and the Indian states of Assam to the north east; and Mizoram to the east.[30]: 3  It is accessible by national highways passing through the Karimganj district of Assam and Mamit district of Mizoram.[40]

Topography

[edit]

The physiography is characterised by hill ranges, valleys and plains. The state has five anticlinal ranges of hills running north to south, from Baramura in the west, through Atharamura, Longtharai and Shakhan, to the Jampui Hills in the east.[41]: 4  The intervening synclines are the Agartala–Udaipur, Khowai–Teliamura, Kamalpur–Ambasa, Kailasahar–Manu and Dharmanagar–Kanchanpur valleys.[41]: 4  At an altitude of 939 m (3,081 ft), Betling Shib in the Jampui range is the state's highest point.[30]: 4  The small isolated hillocks interspersed throughout the state are known as tillas, and the narrow fertile alluvial valleys, mostly present in the west, are called Doóng/lungas.[30]: 4  A number of rivers originate in the hills of Tripura and flow into Bangladesh.[30]: 4  The Khowai, Dhalai, Manu, Juri and Longai flow towards the north; the Gumti to the west; and the Muhuri and Feni to the south west.[41]: 73 

The lithostratigraphy data published by the Geological Survey of India dates the rocks, on the geologic time scale, between the Oligocene epoch, approximately 34 to 23 million years ago, and the Holocene epoch, which started 12,000 years ago.[41]: 73–4  The hills have red laterite soil that is porous. The flood plains and narrow valleys are overlain by alluvial soil, and those in the west and south constitute most of the agricultural land.[30]: 4  According to the Bureau of Indian Standards, on a scale ranging from I to V in order of increasing susceptibility to earthquakes, the state lies in seismic zone V.[42]

Climate

[edit]

The state has a tropical savanna climate, designated Aw under the Köppen climate classification. The undulating topography leads to local variations, particularly in the hill ranges.[43] The four main seasons are winter, from December to February; pre-monsoon or summer, from March to April; monsoon, from May to September; and post-monsoon, from October to November.[44] During the monsoon season, the south west monsoon brings heavy rains, which cause frequent floods.[30]: 4 [41]: 73  The average annual rainfall between 1995 and 2006 ranged from 1,979.6 to 2,745.9 mm (77.94 to 108.11 in).[45] During winter, temperatures range from 13 to 27 °C (55 to 81 °F), while in the summer they fall between 24 and 36 °C (75 and 97 °F).[44] According to a United Nations Development Programme report, the state lies in "very high damage risk" zone from wind and cyclones.[46]

Climate data for Agartala, the capital of Tripura
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean daily maximum °C (°F) 25.6
(78.1)
28.3
(82.9)
32.5
(90.5)
33.7
(92.7)
32.8
(91.0)
31.8
(89.2)
31.4
(88.5)
31.7
(89.1)
31.7
(89.1)
31.1
(88.0)
29.2
(84.6)
26.4
(79.5)
30.5
(86.9)
Mean daily minimum °C (°F) 10
(50)
13.2
(55.8)
18.7
(65.7)
22.2
(72.0)
23.5
(74.3)
24.6
(76.3)
24.8
(76.6)
24.7
(76.5)
24.3
(75.7)
22
(72)
16.6
(61.9)
11.3
(52.3)
19.7
(67.4)
Average precipitation mm (inches) 27.5
(1.08)
21.5
(0.85)
60.7
(2.39)
199.7
(7.86)
329.9
(12.99)
393.4
(15.49)
363.1
(14.30)
298.7
(11.76)
232.4
(9.15)
162.5
(6.40)
46
(1.8)
10.6
(0.42)
2,146
(84.49)
Source: [47]

Flora and fauna

[edit]
State symbols of Tripura[48]
State animal Phayre's leaf monkey
State bird Green imperial pigeon
State tree Agarwood
State flower Mesua ferrea
State fruit Queen pineapple

Like most of the Indian subcontinent, Tripura lies within the Indomalayan realm. According to the Biogeographic classification of India, the state is in the "North-East" biogeographic zone.[49] In 2011 forests covered 57.73% of the state.[50] Tripura hosts three different types of ecosystems: mountain, forest and freshwater.[51] The evergreen forests on the hill slopes and the sandy river banks are dominated by species such as Dipterocarpus, Artocarpus, Amoora, Elaeocarpus, Syzygium and Eugenia.[52] Two types of moist deciduous forests comprise the majority of the vegetation: moist deciduous mixed forest and Sal (Shorea robusta)-predominant forest.[52] The interspersion of bamboo and cane forests with deciduous and evergreen flora is a peculiarity of Tripura's vegetation.[52] Grasslands and swamps are also present, particularly in the plains. Herbaceous plants, shrubs, and trees such as Albizia, Barringtonia, Lagerstroemia and Macaranga flourish in the swamps of Tripura. Shrubs and grasses include Schumannianthus dichotoma (shitalpati), Phragmites and Saccharum (sugarcane).[52]

According to a survey in 1989–90, Tripura hosts 90 land mammal species from 65 genera and 10 orders,[53] including such species as elephant (Elephas maximus), bear (Melursus ursinus), binturong (Arctictis binturong), wild dog (Cuon alpinus), porcupine (Artherurus assamensis), barking deer (Muntiacus muntjak), sambar (Cervus unicolor), wild boar (Sus scrofa), gaur (Bos gaurus), leopard (Panthera pardus), clouded leopard (Neofelis nebulosa), and many species of small cats and primates.[53] Out of 15 free ranging primates of India, seven are found in Tripura; this is the highest number of primate species found in any Indian state.[53] The wild buffalo (Bubalus arnee) is extinct now.[54] There are nearly 300 species of birds in the state.[55]

Wildlife sanctuaries of the state are Sipahijola, Gumti, Rowa and Trishna wildlife sanctuaries.[56] National parks of the state are Clouded Leopard National Park and Rajbari National Park.[56] These protected areas cover a total of 566.93 km2 (218.89 sq mi).[56] Gumti is also an Important Bird Area.[57] In winter, thousands of migratory waterfowl throng Gumti and Rudrasagar lakes.[58]

Administrative divisions

[edit]
Tripura Assembly
Tripura district map

In January 2012, major changes were implemented in the administrative divisions of Tripura. There had previously been four districts – Dhalai (headquarters Ambassa), North Tripura (headquarters Kailashahar), South Tripura (headquarters Udaipur, Tripura), and West Tripura (headquarters Agartala). Four new districts were carved out of the existing four in January 2012 – Khowai, Unakoti, Sipahijala and Gomati.[59] Six new subdivisions and five new blocks were also added.[60] Each is governed by a district collector or a district magistrate, usually appointed by the Indian Administrative Service. The subdivisions of each district are governed by a sub-divisional magistrate and each subdivision is further divided into blocks. The blocks consist of Panchayats (village councils) and town municipalities. As of 2012, the state had eight districts, 23 subdivisions and 58 development blocks.[61] National census and state statistical reports are not available for all the new administrative divisions, as of March 2013. Agartala, the capital of Tripura, is the most populous city. Other major towns with a population of 10,000 or more (as per 2015 census) are Sabroom, Dharmanagar, Jogendranagar, Kailashahar, Pratapgarh, Udaipur, Amarpur, Belonia, Gandhigram, Kumarghat, Khowai, Ranirbazar, Sonamura, Bishalgarh, Teliamura, Mohanpur, Melaghar, Ambassa, Kamalpur, Bishramganj, Kathaliya, Santirbazar and Baxanagar.

Government and politics

[edit]
Facade of a Ujjayanta Palace, used earlier as the state's Legislative Assembly
Ujjayanta Palace, built in the 19th century as a replacement for a former royal palace destroyed in an earthquake, was used until 2011 as the meeting place of Tripura's State Legislative Assembly.

Tripura is governed through a parliamentary system of representative democracy, a feature it shares with other Indian states. Universal suffrage is granted to residents. The Tripura government has three branches: executive, legislature and judiciary. The Tripura Legislative Assembly consists of elected members and special office bearers that are elected by the members. Assembly meetings are presided over by the Speaker or the Deputy Speaker in case of Speaker's absence. The Assembly is unicameral with 60 Members of the Legislative Assembly (MLA).[62] The members are elected for a term of five years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term. The judiciary is composed of the Tripura High Court and a system of lower courts.[63][64] Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister. The Governor, the titular head of state, is appointed by the President of India. The leader of the party or a coalition of parties with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the chief minister by the governor. The Council of Ministers are appointed by the governor on the advice of the chief minister. The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.

Tripura Tribal Areas Autonomous District Council, pictured, encompasses much of the state

Tripura sends two representatives to the Lok Sabha (the lower house of the parliament of India) and one representative to the Rajya Sabha (parliament's upper house). In the 2019 Indian general election, both parliament lower house seats were won by the Bharatiya Janata Party.[65] Panchayats, (local self-governments) elected by local body elections operate in many villages for self-governance. Tripura also has a unique tribal self-governance body, the Tripura Tribal Areas Autonomous District Council.[66] This council is responsible for some aspects of local governance in 527 villages with high density of the scheduled tribes.[66][67]

The main political parties are the Bharatiya Janata Party (BJP), the Left Front, the All India Trinamool Congress and Indian National Congress along with regional parties like the IPFT and INPT. Until 1977, the state was governed by the Indian National Congress.[68]: 255–66  The Left Front was in power from 1978 to 1988, and then again from 1993 to 2018.[69] In 1988–93, the Congress and Tripura Upajati Juba Samiti were in a ruling coalition.[70] In the 2013 Tripura Legislative Assembly election, the Left Front won 50 out of 60 seats in the Assembly.[71] The 2018 assembly election resulted in loss for the Left Front; the Bharatiya Janata Party won an overall majority in the state, resulting in the end of the Communist Party's uninterrupted twenty-five year rule.[72] The BJP won 44 out of 60 seats in the Assembly by coalition with the IPFT. The CPI (M) only got 16 seats and Indian National Congress lost by huge margins in all constituencies.

Communism in the state had its beginnings in the pre-independence era, inspired by freedom struggle activities in Bengal, and culminating in regional parties with communist leanings.[73]: 362  It capitalised on the tribal dissatisfaction with the mainstream rulers,[73]: 362  and has been noted for connection with the "sub-national or ethnic searches for identity".[74]

Since the 1990s, there has been an ongoing irredentist Tripura rebellion, involving militant outfits such as the National Liberation Front of Tripura and the All Tripura Tiger Force (ATTF); terrorist incidents involving the ATTF claimed a recorded number of 389 victims in the seven-year period from 1993 to 2000.[75] The Armed Forces (Special Powers) Act, 1958 (AFSPA) was first enforced in Tripura on 16 February 1997 when terrorism was at its peak in the state. The Act, as per its provisions, was subsequently reviewed and extended every six months. However, in view of the improvement in the situation and fewer terrorist activities being reported, the Tripura government in June 2013 reduced operational areas of the AFSPA to 30 police station areas. The last six-month extension to AFSPA was approved in November 2014, and after about 18 years of operation, it was repealed on 29 May 2015.[72][76]

Economy

[edit]
GSDP at Constant Prices (2004–05 base)[77]

figures in crores Indian rupee

Year GSDP
2004–05   8,904
2005–06   9,482
2006–07 10,202
2007–08 10,988
2008–09 11,596
2009–10 12,248
2010–11 12,947

Tripura's gross state domestic product for 2022–23 was 640 billion (US$7.7 billion) at constant price (2022–23),[77] recording 10.38% growth over the previous year. In the same period, the GDP of India was 277,520 billion (US$3.3 trillion), with a growth rate of 8.55%.[77] Annual per capita income at current price of the state was 157,752 (US$1,900), compared to the national per capita income 197,280 (US$2,400).[78] In 2009, the tertiary sector of the economy (service industries) was the largest contributor to the gross domestic product of the state, contributing 53.98 per cent of the state's economy compared to 23.07 per cent from the primary sector (agriculture, forestry, mining) and 22.95 per cent from the secondary sector (industrial and manufacturing).[78] According to the Economic Census of 2005, after agriculture, the maximum number of workers were engaged in retail trade (28.21% of total non-agricultural workforce), followed by manufacturing (18.60%), public administration (14.54%), and education (14.40%).[79]

Tripura is an agrarian state with more than half of the population dependent on agriculture and allied activities.[80] However, due to hilly terrain and forest cover, only 27% of the land is available for cultivation.[80] Rice, the major crop of the state, is cultivated in 91% of the cropped area.[80] According to the Directorate of Economics & Statistics, Government of Tripura, in 2009–10, potato, sugarcane, mesta, pulses and jute were the other major crops cultivated in the state.[81] Jackfruit and pineapple top the list of horticultural products.[81] Traditionally, most of the indigenous population practised jhum method (a type of slash-and-burn) of cultivation. The number of people dependent on jhum has declined over the years.[82]: 37–9 

Green paddy field with a few huts at a distance
Rice is the major crop in Tripura and accounts for 91 per cent of the land under cultivation.

Fish farming has made significant advances in the state. At the end of 2009–10, the state produced a surplus of 104.3 million fish seeds, primarily carp.[83] Rubber and tea are the important cash crops of the state. Tripura ranks second to Kerala in the production of natural rubber in the country.[84] The state is known for its handicraft, particularly hand-woven cotton fabric, wood carvings, and bamboo products. High quality timber including sal, garjan, teak and gamar are found abundantly in the forests of Tripura. Tata Trusts signed a pact with Government of Tripura in July 2015 to improve fisheries and dairy production in the state.[85]

Per Capita Income with 2004–05 Base
Year Tripura
2004–05 24,394
2005–06 26,668
2006–07 29,081
2007–08 31,111
2008–09 33,350
2010–11 33,493
2011–12 47,079
2012–13 52,434
2013–14 61,570
2014–15 69,474
2015–16 83,680
2016–17 90,827
2017–18 100,477
2018–19 113,102
2019–20 139,512
2020–21 147,501

The industrial sector of the state continues to be highly underdeveloped – brickfields and tea industry are the only two organised sectors.[79] Tripura has considerable reservoirs of natural gas.[41]: 78–81  According to estimates by Oil and Natural Gas Corporation (ONGC), the state has 400 billion metres3 reserves of natural gas, with 16 billion metres3 is recoverable.[84] ONGC produced 480 million metres3 natural gas in the state, in 2006–07.[84] In 2011 and 2013, new large discoveries of natural gas were announced by ONGC.[86] Tourism industry in the state is growing – the revenue earned in tourism sector crossed 10 million (US$120,000) for the first time in 2009–10, and surpassed 15 million (US$180,000) in 2010–11.[87] Although Bangladesh is in a trade deficit with India, its export to Tripura is significantly more than import from the state; a report in the newspaper The Hindu estimated Bangladesh exported commodities valued at about 3.5 billion (US$42 million) to the state in 2012, as opposed to "very small quantity" of import.[88] Alongside legal international trade, unofficial and informal cross-border trade is rampant.[89] In a research paper published by the Institute of Developing Economies in 2004, the dependence of Tripura's economy on that of Bangladesh was emphasised.[90]: 313 

The economy of Tripura can be characterised by the high rate of poverty, low capital formation, inadequate infrastructure facilities, geographical isolation and communication bottlenecks, inadequate exploration and use of forest and mineral resources, slow industrialisation and high unemployment. More than 50% of the population depends on agriculture for sustaining their livelihood.[91] However agriculture and allied activities contribution to Gross State Domestic Production (GSDP) is only 23%, this is primarily because of low capital base in the sector. Despite the inherent limitation and constraints coupled with severe resource shortages for investing in basic infrastructure, this has brought consistent progress in the quality of life and income of people across all sections of society. The state government through its Tripura Industrial Policy and Tripura Industrial Incentives Scheme, 2012, has offered heavy subsidies in capital investment and transport, preferences in government procurement, waivers in tender processes and fees, yet the impact has not been much significant beyond a few industries being set up in the Bodhjungnagar Industrial Growth Center.[92]

The Planning Commission estimates the poverty rate of all North East Indian states by using headcount ratio of Assam (the second largest state in North East India after Arunachal Pradesh). According to 2001 Planning Commission assessment, 22 per cent of Tripura's rural residents were below the poverty line. However, the Tripura government's independent assessment, based on consumption distribution data, reported that, in 2001, 55 per cent of the rural population was below the poverty line.[79] Geographic isolation and communication bottlenecks coupled with insufficient infrastructure have restricted economic growth of the state.[80] High rate of poverty and unemployment continues to be prevalent.[80]

Transport

[edit]

Air

Maharaja Bir Bikram Airport

Maharaja Bir Bikram Airport, located 12 km northwest of Agartala at Singerbhil, is the second busiest airport in northeast India after Guwahati. There are direct flights to Kolkata, Imphal, Delhi, Shillong, Guwahati, Bangalore, Dibrugarh, Aizawl, Ahmedabad, Bangalore and Chittagong. The major airlines are flybig, Air India, Akasa Air, Spicejet and IndiGo.[93] Passenger helicopter services are available between the capital and major towns (Kailashahar, Dharmanagar) as well as to more remote areas such as Kanchanpur, Belonia and Gandacherra.[94]

Railway

Agartala Railway Station

Agartala was connected to India's railway network with the advent of the railways in the subcontinent in 1853 but the link was broken when India was partitioned in 1947. Railway services were established in Tripura in 1964 by constructing 1,000 mm (3 ft 3+38 in) metre gauge track from Lumding in Assam to Dharmanagar and Kailasahar in Tripura but the track did not reach Agartala. Rail transport was absent in the state until 2008–09 when the railway track was extended to the capital Agartala.[94] The metre gauge rail track was connected to 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge at Lumding. The major railway stations in this line are in Agartala, Dharmanagar, and Kumarghat. This metre gauge track was converted to 1,676 mm (5 ft 6 in) broad gauge in 2016 and now trains run from Agartala to Kolkata and Delhi. The total length of this railway track in Tripura state is 153 km. It is a single line without electrification. The Agartala sabroom line was coupled and became fully operational from 2019.

A new railway line is being laid westwards from Agartala to Akhaura in Bangladesh. This will reduce the distance between Agartala and Kolkata by over 1000 km and provide rail access to Chittagong port.

Some major Express trains that operate from Agartala are – Agartala – Anand Vihar Terminal Rajdhani Express

Road

The border post between Bangladesh and India in Akhaura

Only one major road, the National Highway 8 (NH-8), connects Tripura to the rest of India.[94] Starting at Sabroom in southern Tripura, it heads north to the capital Agartala, turns east and then north-east to enter the state of Assam. Locally known as "Assam Road", the NH-8 is often called the lifeline of Tripura.[94] However, the highway is single lane and of poor quality; often landslides, rains or other disruptions on the highway cut the state off from its neighbours.[41]: 73 [82]: 8  Another National Highway, NH 108, connects the town of Panisagar in northern Tripura with Aizawl, Mizoram.[40] The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road. A hilly and land-locked state, Tripura is dependent mostly on roads for transport.[94] The total length of roads in the state is 16,931 km (10,520 mi) of which national highways constitute 88 km (55 mi) and state highways 689 km (428 mi), as of 2009–10.[94] Residents in rural areas frequently use waterways as a mode of transport.[95]: 140 

Tripura has an 856 km (532 mi) long international border with Bangladesh, of which 777.4 km (483.1 mi) is fenced, as of 2012.[96] Several locations along the border serve as bilateral trading points between India and Bangladesh, such as Akhaura near Agartala, Raghna, Srimantpur, Belonia, Khowai and Kailasahar.[88] A bus service exists between Agartala and Dhaka, the capital of Bangladesh.[97][98] In 2013, the two countries signed an agreement to establish a 15 km (9.3 mi) railway link between Agartala and the Akhaura junction of Bangladesh.[99] Citizens of both countries need visa to legally enter the other country; however, illegal movement and smuggling across the border are widespread.[90]: 314 [100]

Media and communication

[edit]

Doordarshan (DD) has a television station in Agartala. Other full-time based channels are Headlines Tripura,[101] News Vanguard, PB 24, Prime Television Network, Chini Khorang, Swrangchati News and many more.

As of 2014, 56 daily and weekly newspapers are published in Tripura.[102] Most of the newspapers are published in Bengali, except for one Kokborok daily (Hachukni Kok), one Manipuri weekly (Marup), two English dailies and three bilingual weeklies.[102] Notable dailies include Ajkal Tripura, Daily Desher Katha, Dainik Sambad and Syandan Patrika.[102] In a study by Indian Institute of Mass Communication in 2009, 93% of the sampled in Tripura rated television as very effective for information and mass education.[103] In the study, 67% of the sampled listened to radio and 80–90% read newspaper.[103] Most of the major Indian telecommunication companies are present in the state, such as Airtel, Vi, Jio and BSNL. Mobile connections outnumber landline connections by a wide margin. As of 2011, the state-controlled BSNL has 57,897 landline subscribers and 325,279 GSM mobile service connections.[94] There are 84 telephone exchanges (for landlines) and 716 post offices in the state, as of 2011.[94]

Electricity

[edit]

Till 2014, Tripura was a power deficit state. In late 2014, Tripura reached surplus electricity production capacity by using its recently discovered natural gas resources, and installing high efficiency gas turbine power plants. The state has many power-generating stations. These are owned by Tripura State Electricity Corporation (TSECL), natural gas-powered thermal power stations at Rokhia and Baramura, and the ONGC Tripura Power Company in Palatana.[104] The ONGC plant has a capacity of 726.6 MW, with the second plant's commissioning in November 2014.[105][106] It is the largest individual power plant in the northeast region.[107]

The state also has a hydro power station on the Gumti River. The combined power generation from these three stations is 100–105 MW.[108] The North Eastern Electric Power Corporation (NEEPCO) operates the 84 MW Agartala Gas Turbine Power Plant near Agartala.[108] As of November 2014, another thermal power plant is being built at Monarchak.[109]

With the newly added power generation capacity, Tripura has with enough capacity to supply all seven sister states of northeast India, as well export power to neighbouring countries such as Bangladesh.[110] With recent discoveries, the state has abundant natural gas reserves to support many more power generation plants, but lacks pipeline and transport infrastructure to deliver the fuel or electricity to India's national grid.

Irrigation and fertilizers

[edit]

As of 2011, 255,241 hectares (985 sq mi) of land in Tripura cultivable, of which 108,646 hectares (419 sq mi) has the potential to be covered by irrigation projects. However, only 74,796 hectares (289 sq mi) is irrigated.[111] The state lacks major irrigation projects; it depends on medium-sized projects sourced from Gumti, Khowai (at Chakmaghat) and Manu rivers, and minor projects administered by village-level governing bodies that utilise tube wells, water pumps, tanks and lift irrigation.[111]

ONGC and Chambal Fertilizers & Chemicals are jointly building a fertiliser plant to leverage ONGC's natural gas discoveries in Tripura.[112] Expected to be in operation by 2017, the 1.3 million tonnes per year plant will supply the northeastern states.[113]

Drinking water

[edit]

Drinking Water and Sanitation (DWS) wing] of Public Works Department manages the drinking water supply in the state.[114] Schools and Anganwadi Centers have been specifically targeted to improve drinking water supply as well as attendance to these institutions. Many areas of Tripura have the problem of excessive iron content in groundwater requiring the installation of Iron Removal Plants (IRP). Tripura State has received the best State Award for Water & Sanitation under the category of Small States in the IBN7 Diamond State Award function for doing commendable work to provide drinking water supply to the people with the sparsely distributed tribal population in hamlets of hilly regions of the State. However, a study by the DWS Department found a depleting water table and excessive contamination.[115] Still, packaged drinking water under brands "Tribeni", "Eco Freshh", "Blue Fina", "Life Drop" and "Aqua Zoom" among others is manufactured and sold in the state. Filters of many types and brands, in addition to locally manufactured ceramic type filters, are sold in the state although their acceptance in rural areas is less.

Education

[edit]
Classrooms made of bamboo in a school
Classrooms built of bamboo in a school. In 2010–11, Tripura had 4,455 schools run by the state government or private organisations.[116] Instruction is mainly in English or Bengali.

As per 2011 census, the literacy rate of Tripura was 87.75 per cent, the fourth-highest in India (which had a national literacy rate of 74.04 per cent).[117] A state government survey in 2013 announced that Tripura has the highest literacy rate in India at 94.65 per cent.[117] Schools in Tripura are run by the state government, TTAADC or private organisations, which include religious institutions. Instruction in schools is mainly in Bengali or English, though Kokborok and other regional languages are also used. Some of the special schools include Jawahar Navodaya Vidyalaya, Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya, residential schools run by Tripura Tribal Welfare Residential Educational Institutions Society (TTWREIS),[118] missionary organisations like St. Paul's, St. Arnold's, Holy Cross, Don Bosco, and St. John's. The schools are affiliated to the Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE), the Central Board for Secondary Education (CBSE), the National Institute of Open Schooling (NIOS) or the Tripura Board of Secondary Education.[119] Under the 10+2+3 plan, after completing secondary school, students typically enroll for two years in a junior college or in a higher secondary school affiliated either to the Tripura Board of Secondary Education or to other central boards. Students choose from one of the three streams—liberal arts, commerce or science.[119] As in the rest of India,[120] after passing the Higher Secondary Examination (the grade 12 examination), students may enroll in general degree programs such as bachelor's degree in arts, commerce or science, or professional degree programs such as engineering, law or medicine.

According to the Economic Review of Tripura 2010–11, Tripura has a total of 4,455 schools, of which 2,298 are primary schools.[116] The total enrolment in all schools of the state is 767,672.[116] Tripura has one Central University (Tripura University), one State University (M. B. B. University) and one private university (a branch of the Institute of Chartered Financial Analysts of India). There are 15 general colleges, three engineering colleges (Tripura Institute of Technology, National Institute of Technology, Agartala and NIEILT, Agartala), two medical colleges (Agartala Government Medical College and Tripura Medical College),[121][122] three nursing or paramedical colleges, three polytechnic colleges, one law college, one Government Music College Archived 1 July 2015 at the Wayback Machine, one College of Fisheries, Institute of Advance Studies in Education, one Regional College of Physical Education Archived 5 September 2015 at the Wayback Machine at Panisagar and one art college.[116][123]

Healthcare

[edit]
Health indices as of 2010[124]
Indicator Tripura India
Birth rate 14.9 22.1
Death rate 5.0 7.2
Infant mortality rate 27 47
Total fertility rate 2.2 2.7
Natural growth rate 9.9 14.9

Здравоохранение в Трипуре имеет универсальную систему здравоохранения, управляемая Министерством здравоохранения и благополучия семьи правительства Трипуры . [125] The health care infrastructure is divided into three tiers – the primary health care network, a secondary care system comprising district and sub-divisional hospitals and tertiary hospitals providing speciality and super speciality care. As of 2010–11, there are 17 hospitals, 11 rural hospitals and community health centres, 79 primary health centres, 635 sub-centres/dispensaries, 7 blood banks and 7 blood storage centres in the state.[126] Homeopathic and Ayurvedic styles of medicine are also popular in the state.[126] The National Family Health Survey – 3 conducted in 2005–06 revealed that 20% of the residents of Tripura do not generally use government health facilities, and prefers the private medical sector.[127] This is overwhelmingly less than the national level, where 65.6% do not rely on government facilities.[127] As in the rest of India, Tripura residents also cite poor quality of care as the most frequent reason for non-reliance over the public health sector. Other reasons include distance of the public sector facilities, long waiting time, and inconvenient hours of operation.[127] As of 2010, the state's performance in major public health care indices, such as birth rate, infant mortality rate and total fertility rate is better than the national average.[ 124 ] Штат уязвим для эпидемий малярии , диареи , японского энцефалита и менингита . Летом 2014 года штат стал свидетелем крупной вспышки малярии. [ 128 ]

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп ±%
1871 65,334 —    
1881 95,637 +46.4%
1891 137,442 +43.7%
1901 173,325 +26.1%
1911 229,613 +32.5%
1921 304,437 +32.6%
1931 382,450 +25.6%
1941 513,010 +34.1%
1951 639,029 +24.6%
1961 1,142,005 +78.7%
1971 1,556,342 +36.3%
1981 2,053,058 +31.9%
1991 2,757,205 +34.3%
2001 3,199,203 +16.0%
2011 3,673,917 +14.8%
Источник: перепись Индии [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

Трипура занимает второе место в Ассаме как самого густонаселенного штата в Северо -Восточной Индии . Согласно предварительным результатам переписи 2011 года Индии , Tripura имеет население 3671 032 с 1871 867 мужчинами и 1 799 165 женщинами. [ 132 ] Это составляет 0,3% населения Индии. Половое соотношение штата составляет 961 женщины на тысячу мужчин, [ 132 ] выше, чем национальное соотношение 940. Плотность населения составляет 350 человек на квадратный километр. [ 133 ] Уровень грамотности Трипуры в 2011 году составил 87,75%, [ 132 ] выше среднего по стране 74,04%и третьим по величине среди всех штатов.

Трипура заняла шестое место по индексу человеческого развития (ИЧР) среди 35 штатов и профсоюзных территорий Индии, согласно оценке Министерства женщин и развития женщин и детей в 2006 году ; ИЧР Трипуры составлял 0,663, лучше, чем все-индийский ИЧР 0,605. [ 134 ]

В 2011 году полиция в Трипуре зафиксировала 5803 когнируемых преступлений в соответствии с Уголовным кодексом Индии , что на секунду только для Ассама (66 714) в северо -восточной Индии. [ 135 ] Уровень преступности в штате составил 158,1 на 100 000 человек, что меньше, чем в среднем по всему индии 192,2. [ 136 ] Тем не менее, сообщения 2010 года показали, что государство возглавляет все штаты за преступление против женщин, с показателем 46,5 на 100 000 человек, что значительно больше, чем национальный ставку в 18 лет. [ 137 ]

Этнические группы

[ редактировать ]
Дети Трипери готовятся к танцевальному исполнению
Дети Трипури готовятся к танцевальному исполнению. [ 35 ] [ 138 ]

Согласно переписи Индии 2001 года, бенгальцы представляли почти 70 процентов населения Трипуры, в то время как население Трипури составило 30 процентов. [ 138 ] Государственные « запланированные племена », признанные конституцией страны, состоят из 19 этнических групп и многих подгрупп, [ 139 ] с разнообразными языками и культурами. В 2001 году крупнейшей такой группой были Кокборик , в котором было опубликовано Tripuris , население 543 848 человек, что составляет 17,0 процента населения штата и 54,7 процента населения «запланированного племени». [ 138 ] Другими основными группами, в порядке убывания населения, были Rang (16,6 процента коренного населения), Jamatia (7,5 процента), чакма (6,5 процента), Халам (также известный как Старый Куки , потому что они принадлежат к Kuki-Chin Pribe) (4,8 %), Mog (3,1 процента), мунда (1,2 процента), куки (1,2 процента) и Garo (1,1 процента). [ 138 ]

Языки Трипуры (2011) [ 140 ]

  Трипери (25,90%)
  Чакма (2,29%)
  Нет (2,11%)
  Другие (1,20%)

Официальными языками штата являются бенгальские , английские и кокборик (Трипури) . [ 141 ] [ 142 ] Бенгальский - самый широко разговорной язык, [ 141 ] [ 143 ] В то время как Кокборик является самым выдающимся языком среди людей Трипури. [ 141 ] Другие языки меньшинства, такие как Mog , Odia , Bishnupriya Manipuri , Manipuri , Halam (Old Kuki ), Гаро и чакма, принадлежащие к индоевропейским и китайско-тибетским семьям, говорят в государстве. [ 141 ] На «Нагаду» , почти вымершем языке, было сказано только четыре человека в одной деревне по состоянию на 2012 год. [ 144 ]

<div style = "граница: сплошной прозрачный; фоновый цвет: начальный; позиция: абсолютная; ширина: 100px; линейная-высота: 0;

Религия в Трипуре (2011) [ 145 ]

  Индуизм (83,4%)
  Ислам (8,6%)
  Буддизм (3,41%)
  Другое или не указано (0,24%)

Согласно переписи 2011 года, индуизм является религией большинства в штате, за которым следует 83,40% населения. [ 146 ] Мусульмане составляют 8,60%населения, христиане 4,35%и буддисты 3,41%. [ 146 ] За христианством следуют в основном члены племен Куки ( Халам , Рэнглонг , Хрангхол , Лушай , Дарлонг , Народ Таду и т. Д., Также известные как старые Кукис ), и в соответствии с переписью 2011 года есть 159 882 прилиц. [ 145 ] [ 95 ] : 135–6 

Демография коренного населения

[ редактировать ]
Процент Tripuris к десятилетию [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
Год Процент Увеличивать
1871 90.04%
1881 87.06% -2.98%
1891 75.75% -11.31%
1901 74.68% -1.07%
1911 64.34% -10.34%
1921 68.34% +4%
1931 70.09% +1.75%
1941 62.06% –8.03%
1951 48.65% -13.41%
1961 31.55% -17.1%
1971 28.95% -2.6%
1981 28.44% -0.51%
1991 30.95% +2.51%
2001 31.05% +0.1%
2011 31.78% +0.73%

До независимости Индии Трипура была государством большинства племен. [ 151 ] В 1941 году родной Трипурис составил 62,06% населения в нынешней Трипуре, в то время как не трипури народ, в основном бенгальцы и не-бенгальцы, занимают остальную часть процента. [ 148 ] Процент Tripuris снизился с 62,06% в 1941 году (до перегородка) до 48,65% (после перегородки) в 1951 году из-за беженцев из Восточного Бенгали , которые приехали из Восточного Пакистанского современного- Бангладеш . С 1971 года популяция Трипуры коренных народов увеличилась с 28,44% в 1981 году до 31,05% в 2001 году. [ 152 ] Перепись 2011 года заявила, что коренные трипери составляют 31,78% населения штата, что по сравнению с предыдущей записи переписи 31,05% в 2001 году. [ 149 ]

Географией

[ редактировать ]

Большая часть территории Трипуры является частью района TTAADC , которая является автономным регионом в Трипуре в соответствии с 6 -м графиком Конституции Индии , а западная часть Трипуры называется Общей районом прихода, где бенгальцы сформировали подавляющее большинство населения. [ 153 ]

Автономные советы на северо -востоке Индии

Общая площадь TTAADC составляет около 7 132,56 км 2 , который охватывает около 68% от общей площади (10 491 км 2 ) Трипура соответственно. Это малонаселенная область штата с обширной областью. [ 153 ]

Этническая принадлежность в районе TTAADC (перепись 2011 года) [ 153 ]

  Другие (0,6%)

Население района TTAADC составляет 1 216 465, из которых местные запланированные племена (Tripuris) составляют 1 021 560, что составляет подавляющие 83,4% населения региона. [ 153 ] В то время как население Общей зоны прихода в Трипуре составляет 2 457 452, но из общего числа штатов 10 491 км² общая площадь общей площади составляет всего 3 358,44 км², что покрывает лишь около 32% от общей площади штата.

Из общей численности населения 3673 917 (по переписи 2011 года ) население запланированных племен составляет 1 166 813 (31,76% населения штата). [ 154 ] Таким образом, число запланированных племен штата, которые проживают в районе TTAADC, составляет 87,55% от общего числа коренных народов Трипуры в целом, в то время как небольшие сегменты населения местных племен также находятся в общей области прихода.

Прибытие бенгальских беженцев

[ редактировать ]
Восточно -бенгальские беженцы приезжают в Трипуру во время Бангладешской освободительной войны .

Во время раздела Бенгалии в 1947 году сотни тысяч бенгальских беженцев бежали из Восточной Бенгалии в Трипуру Индии после разделения Индии. По оценкам, в период с 1947–51 годов около 610 000 бенгальцев - цифра, почти равная общей численности населения штата, вступившего в государство, что привело к глубоким демографическим изменениям на этом первом этапе. [ 155 ] Опять же, во время Бангладешской освободительной войны 1971 года, на втором этапе миграции, около 1,038 миллионов бенгальцев (большинство из которых были индусами ) перенесли в различные части Трипуры беженцы, большинство из которых после этого урегулировали навсегда. [ 156 ] До Бангладешской освободительной войны Трипура укрылась около 1,3 миллиона беженцев. Число беженцев было почти равным коренному населению, и большинство из них были реабилитированы и постоянно урегулированы в Трипуре, изменяя демографию, которая стала основой изменений в распределении ресурсов, экономике, культуре, политике, обществе и причине конфликтов между иммигрантами и коренными народами. [ 157 ]

Ежегодное прибытие бенгальских беженцев в Трипуру [ 158 ] [ 159 ]
Год Числа
1946 ( год беспорядка ) 3,327
1947 ( год перегородки ) 8,124
1948 9,554
1949 (коммунальное нарушение) 11,575
1950 ( серьезные общинные беспорядки ) 67,151
1951 184,000
1952 ( серьезные беспорядки ) 233,000
1953 80,000
1954 4,700
1955 17,500
1956 50,700
1957 57,700
1958 3,600
1964–65 ( серьезные беспорядки ) 100,340
1965–66 13,073
1966–67 1,654
1967–68 12,229
1968–69 3,120
1969–70 4,334
1970–71 (до 24 марта) 5,774
От (1946–71) Всего - (871 455)

Культура

[ редактировать ]
Дурга Пуджа - главный фестиваль Трипуры

Разнообразные этнолингвистические группы Трипуры вызвали составную культуру. [ 160 ] [ 161 ] Основными кланами Трипури: Трипура, Деббарма , Джаматия , Ринг , Ноатия и Муразинг . И есть племенные группы, такие как Чакма, Халам (Старый Куки ), Гаро, Куки, Мизо , Учои , Дхамай, Роаза, Маг, Мунда , Ораон и Санхатал , которые мигрировали в Трипуре в качестве рабочих ТА. [ 139 ] Бенгальские люди представляют крупнейшее этнолингвистическое сообщество штата. В результате бенгальская культура является главной некоренной культурой. Трипури Махараджа были великими покровителями бенгальской культуры, особенно литературы; [ 162 ] Бенгальский язык заменил Кокборка на язык суда. [ 163 ] Элементы бенгальской культуры, такие как бенгальская литература , бенгальская музыка и бенгальская кухня , широко распространены, особенно в городских районах штата. [ 164 ] : 110  [ 165 ]

Трипура известна для бамбуковых и тростниковых ремесленников. [ 161 ] Бамбук, древесина и трость используются для создания множества мебели, посуды, ручных вентиляторов, реплик, ковриков, корзин, идолов и материалов внутренних декора. [ 33 ] : 39–41  [ 166 ] Музыка и танец являются неотъемлемой частью культуры штата. Некоторые местные музыкальные инструменты - это саринда , чонгпренг (оба струнные инструменты) и Sumui (тип флейты ). [ 20 ] : 344–5  Каждое коренное сообщество имеет свой собственный репертуар песен и танцев, исполненных во время свадеб, религиозных случаев и других праздников. Люди Tripuri и Jamatia исполняют танец Goria во время Goria Puja . Jhum Dance (также называемый танцем Tangbiti), Dance Lebang , Mamita Dance и Mosak Sulmani Dance - это другие танцевальные формы Tripuri. [ 167 ] Сообщество Reang, второе по величине запланированное племя штата, известно своим танцем Hojagiri , который исполняется молодыми девушками, сбалансированными на глиняных кувшинах. [ 167 ] Bughu Dance исполняется Chakmas во время фестиваля Bughu (последний день месяца Чайтра в индуистском календаре ). Другие танцевальные формы включают в себя танец Вангала народа Гаро, танец Хай-Хак из филиала народа Куки, танец Санграи и танец Ова из мага. [ 167 ] практикуются основные индийские музыкальные элементы, такие как индийская классическая музыка и танец , Наряду с такой традиционной музыкой, также также практикуются. [ 168 ] Сачин Дев Берман , член королевской семьи, был маэстро в жанре индийской музыки. [ 169 ]

Индусы считают, что Трипура Сундари является покровительницей Богини Трипуры и аспектом Шакти . [ 23 ] : 30  Дурга Пуджа , Кали Пуджа , Долиятра , Ашокастами и поклонение Чатурдаша божествам являются важными фестивалями в штате. Некоторые фестивали представляют собой слияние различных региональных традиций, таких как Ганга Пуджа , Гария Пуджа , Хархи Пуджа и Кер Пуджа . [ 170 ] [ 171 ] Унакоти , Пилак и Девтамура - это исторические места, где отмечены большие коллекции каменных резьбов и каменных скульптур. [ 161 ] [ 172 ] Как Нимахал - культурный водный дворец этого штата. Скульптуры являются свидетельством присутствия буддийских и брахманических орденов на протяжении веков и представляют собой редкое художественное слияние традиционных организованных религий и племенного влияния. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

Исполнительское искусство

[ редактировать ]
Трипари танец

У Трипуры была широкая коллекция известных искусств и культурных показов. [ 176 ] [ 177 ]

  • Mamita Dance : танцевальная форма Tripuri, исполняемая во время Mamita Endue, которая после сбора первых урожаев года и поклонения Ама Иеяма .
  • GORIA DANCE : Tripuri Dance выступил во время Goria Puja.
  • Hojagiri Dance : божественная танцевальная форма Tripuri. Танец исполняется по случаю фестивалей Hojagiri или Laxmi Puja, который проводился в следующую ночь полнолуния Дурги Пуджи. Как правило, после 3 -го дня Дашеры. Богини Раума (Богиня коренной народы Типры) поклоняется в этот день. [ 178 ]
  • Танцы Лебанг : танцевальная форма Трипури.
  • Mosak Sulmani Dance : танцевальная форма Tripuri.
  • Jadu Kolija : народная песня Tripuri.
  • Dangsa Mwsamung : тип пьесы Tripuri, выполненную на сцене. [ 167 ]

Другие танцевальные формы меньшинств включают в себя танец Санграй и танец Ова Мога, танец Хай-Хак Халама, танец Вангла Гаро, Бичжу Танца Чакмы. [ 167 ] основные индийские музыкальные элементы, такие как индийская классическая музыка и танец . Наряду с такой традиционной музыкой также практикуются [ 168 ] Сачин Дев Берман , член королевской семьи Трипури, был маэстро в жанре фильма индийской музыки. [ 169 ]

Местные музыкальные инструменты:

Футбол и крикет - самый популярный спорт в штате. Столица штата Агартала проводит свои собственные чемпионаты по футболу в клубе каждый год, в котором многие местные клубы соревнуются в формате лиги и нокаутом. Команда по крикету Трипуры участвует в The Ranji Trophy , индийском конкурсе по крикету. Штат является постоянным участником Индийских национальных игр и северо -восточных игр. [ 179 ] [ 180 ]

Теннис игрок Сомдев Девварман , который выиграл золотую медаль на мероприятии Men's Singles на азиатских играх 2010 года , имеет семейные корни в Трипуре. [ 181 ] Он был первым индейцем, выигравшим золотую медаль в мужском теннисном событии в азиатских играх . [ 182 ]

В 2016 году Дипа Кармакар из Агартала стала первой в истории женской гимнасткой из Индии, которая получила квалификацию на Олимпийские игры, когда она получила квалификацию на по художественной гимнастике женской гимнастики мероприятие летних Олимпийских игр 2016 года . [ 183 ] Другие известные гимнастки из Tripura включают Mantu Debnath , Kalpana Debnath и Bishweshwar Nandi . [ 184 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Исторический фон | Государственный портал Трипура» . Архивировано с оригинала 12 февраля 2015 года . Получено 25 марта 2023 года .
  2. ^ Редди, Р. Равикант (19 октября 2023 г.). «Лидер Telangana BJP Индрасена Редди назначен губернатором Трипуры» . Индус . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Получено 20 октября 2023 года .
  3. ^ «Профиль CS | Государственный портал Tripura» . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 25 марта 2023 года .
  4. ^ «Знай Трипура | Государственный портал Трипура» . tripura.gov.in . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
  5. ^ «Betalongchhip - Peakbager.com» . www.peakbager.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 24 марта 2023 года .
  6. ^ Проекции населения для Индии и штатов, 2011–2036 гг . Июль 2020 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2023 года . Получено 25 марта 2023 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Отчет Комиссара по лингвистическим меньшинствам: 52 -й отчет (июль 2014 года по июнь 2015 года)» (PDF) . Комиссар по лингвистическим меньшинствам, Министерство по делам меньшинств, правительство Индии. С. 79–84. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 года . Получено 16 февраля 2016 года .
  8. ^ «Субнациональная база данных HDI-области» . Глобальная лаборатория данных . Институт управленческих исследований, Университет Радбуда. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 25 сентября 2018 года .
  9. ^ «Трипура бьет Кералу по грамотности» , The Times of India , Timesofindia.indiatimes.com, 8 сентября 2013 года, архивировано с оригинала 25 марта 2023 года , извлечено 8 сентября 2013 г.
  10. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Лонгман Словарь произношения (3 -е изд.). Лонгман. ISBN  9781405881180 .
  11. ^ Лодрик, Deryck. «Трипура - история, карта, население и факты» . Британская . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
  12. ^ «Кризис рохинья: безопасность затянулась вдоль границы с Индией-Мьянмой» . Архивировано с оригинала 15 сентября 2017 года.
  13. ^ «Люди | Трипура Племенные районы Автономный районный совет» . ttaadc.gov.in . Получено 23 декабря 2022 года .
  14. ^ Саджал Наг; Теджимал Гурунг; Abhijit Choudhury, eds. (2007), Создание Индийского союза: слияние княжеских штатов и исключенные районы , Akansha Pub. Дом, с. 317, 321, ISBN  978-81-8370-110-5
  15. ^ Jump up to: а беременный в Das, JK (2001). «Глава 5: Старый и новый политический процесс в реализации прав коренных народов (считается племенными) в Трипуре». Права человека и коренные народы . APH Publishing. С. 208–9. ISBN  978-81-7648-243-1 .
  16. ^ Jump up to: а беременный Debbarma, Sukhendu (1996). Происхождение и рост христианства в Трипуре: с особой ссылкой на Новозеландское баптистское миссионерское общество, 1938–1988 . Инду издательство. п. 20. ISBN  978-81-7387-038-5 Полем Архивировано с оригинала 29 апреля 2016 года.
  17. ^ Jump up to: а беременный Ахарджья, Фанибушан (1979). Трипура . Отдел публикаций, Министерство информации и вещания, правительство Индии. п. 1. Asin   B0006E4EQ6 .
  18. ^ Prakash (ed.), Энциклопедия Северо-Восточной Индии , Vol. 5, 2007, с. 2272 Архивировано 24 апреля 2016 года на машине Wayback
  19. ^ Сингх, Upinder (2008). История древней и ранней средневековой Индии: от каменного века до 12 века . Pearson Education India. п. 77. ISBN  978-81-317-1677-9 Полем Архивировано с оригинала 23 июля 2016 года.
  20. ^ Jump up to: а беременный в Трипура район Газеты . Образовательные публикации, Министерство образования, правительство Трипуры. 1975. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
  21. ^ Рахман, Сайед Аманур; Верма, Балрадж (5 августа 2006 г.). Красивая Индия - Трипура . Ссылочная пресса. п. 9. ISBN  978-81-8405-026-4 Полем Архивировано с оригинала 17 июня 2016 года.
  22. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Хилл Типпера - История» (GIF) . Императорский газетер Индии . 13 : 118. 1909. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 27 октября 2011 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Bera, Gautam Kumar (2010). Земля четырнадцати богов: этнокультурный профиль Трипуры . Миттал публикации. ISBN  978-81-8324-333-9 .
  24. ^ Сен, Кали Прасанна, изд. (2003). Шри Раджмала Том - IV (в бенгальском языке). Племенный научно -исследовательский институт, правительство Трипуры. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 10 мая 2013 года .
  25. ^ Bhattacharyya, Apurba Chandra (1930). Прогрессивная Трипура . Интериндийские публикации. п. 179. OCLC   16845189 .
  26. ^ Sircar, DC (1979). Некоторые эпиграфические записи средневекового периода из Восточной Индии . Абхинавские публикации. п. 89. ISBN  978-81-7017-096-9 Полем Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
  27. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Хилл Типпера» . Encyclopædia Britannica . Тол. 13 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 469.
  28. ^ «Обследование и урегулирование поместья Рошанбад в районах Типпера и Нохали, 1892–99» . Архивировано с оригинала 29 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  29. ^ "AMC с первого взгляда" . Агартала Муниципальная корпорация. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Получено 8 июня 2012 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Состояние человеческого развития» (PDF) . Отчет о развитии человека Трипура 2007 . Правительство Трипуры. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2013 года . Получено 19 марта 2012 года .
  31. ^ Абди, SNM (13 марта 2006 г.). «Автобусная ссылка Калькутта-Агартала получает большой толчок» . ДНК ​Калькутта: dnaindia.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 23 июня 2021 года .
  32. ^ Перепись Индии, 1961: Трипура . Управление генерального регистратора. Правительство Индии. 1967. с. 980.
  33. ^ Jump up to: а беременный Чакраборти, Киран Санкар, изд. (2006). Предпринимательство и развитие малого бизнеса: с особой ссылкой на Трипуру . Миттал публикации. ISBN  978-81-8324-125-0 Полем Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года.
  34. ^ Jump up to: а беременный Wolpert, Stanley A. (2000). Новая история Индии . Издательство Оксфордского университета. С. 390–1. ISBN  978-0-19-533756-3 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года.
  35. ^ Jump up to: а беременный Кумара, Бража Бихари (1 января 2007 г.). Проблемы этнической принадлежности в северо-восточной Индии . Концептуальная издательская компания. С. 68–9. ISBN  978-81-8069-464-6 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Получено 11 июля 2012 года .
  36. ^ «350 бенгальцев убиты в индийской деревне» . Питтсбург Пост-Газета . 16 июня 1980 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2021 года . Получено 15 июля 2012 года .
  37. ^ Сахайя, Д.Н. (19 сентября 2011 г.). «Как Трипура преодолела мятеж» . Индус . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  38. ^ «Оценка Трипура - 2013 год» . Портал терроризма Южной Азии . Институт управления конфликтами. Архивировано с оригинала 4 ноября 2001 года . Получено 20 января 2013 года .
  39. ^ Чакрабарти, Ангана (18 ноября 2021 г.). «Атаки мечети Трипура: отчет о земле о том, что на самом деле произошло в течение этих 8 дней в октябре» . Pprint . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный «Национальные автомагистрали и их длины» (PDF) . Национальное управление автомагистралей Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2012 года . Получено 3 октября 2012 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Геология и минеральные ресурсы Манипура, Мизорама, Нагаленда и Трипуры (PDF) (отчет). Разное публикация № 30 Часть IV. Тол. 1. Геологическая служба Индии, правительство Индии. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2013 года . Получено 10 июля 2012 года .
  42. ^ Карта сейсмического зонирования (карта). Индийский метеорологический департамент. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Получено 19 января 2013 года .
  43. ^ «Земля, почва и климат» . Департамент сельского хозяйства, правительство Трипуры. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 1 апреля 2012 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный «Годовой план 2011–12» (PDF) . Департамент сельского хозяйства, правительство Трипуры. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2011 года . Получено 30 октября 2012 года .
  45. ^ «Ежемесячные и ежегодные средние Quinquennial осадки в Трипуре» (PDF) . Статистический реферат Трипуры - 2007 . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2012 года . Получено 30 октября 2012 года .
  46. ^ «Профили опасности индийских районов» (PDF) . Национальный проект по наращиванию потенциала в управлении стихийными бедствиями . ПРООН ​Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2006 года . Получено 23 августа 2006 года .
  47. ^ «Средняя средняя максимальная и минимальная температура и общее количество осадков на основе данных 1901–2000» (PDF) . Индийский метеорологический отдел. п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2015 года . Получено 29 января 2013 года .
  48. ^ «Государственные животные, птицы, деревья и цветы» (PDF) . Институт дикой природы Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года . Получено 5 марта 2012 года .
  49. ^ Биогеографическая классификация Индии: зоны (карта). 1 см = 100 км. Институт дикой природы Индии. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 12 октября 2012 года .
  50. ^ «Ресурсы леса и деревьев в штатах и ​​профсоюзных территориях: Трипура» (PDF) . Индийский отчет о лесах 2011 года . Лесное обследование Индии, Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. С. 225–9. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2012 года . Получено 1 апреля 2012 года .
  51. ^ «Биоразнообразие» . Состояние окружающей среды отчета Tripura - 2002 . Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Лес" . Состояние окружающей среды отчета Tripura - 2002 . Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный в Гупта, АК (декабрь 2000 г.). «Изменение выращивания и сохранения биологического разнообразия в Трипуре, северо -восточная Индия». Человеческая экология . 28 (4): 614–5. doi : 10.1023/a: 1026491831856 . ISSN   0300-7839 . S2CID   153323209 .
  54. ^ Choudhury, AU (2010). Исчезающие стада: буйвол дикой воды. Gibbon Books & The Rhino Foundation, Гувахати, Индия, 184pp.
  55. ^ Choudhury, AU (2010). Недавние орнитологические записи из Трипуры, Северо-Восточная Индия, с аннотированным контрольным списком. Индийские птицы 6 (3): 66–74.
  56. ^ Jump up to: а беременный в «Сеть охраняемой зоны в Индии» (PDF) . Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. п. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  57. ^ Чоудхури, Анваруддин (июль -сентябрь 2009 г.). «Удаленная IBA Gumti –tripura» (PDF) . Mistnet . 10 (3). Индийская сеть сохранения птиц: 7–8. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Получено 6 апреля 2013 года .
  58. ^ Чоудхури, Анваруддин (апрель -июнь 2008 г.). «Рудрасагар-потенциальный IBA в Трипуре на северо-востоке Индии» (PDF) . Mistnet . 9 (2). Индийская сеть сохранения птиц: 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Получено 6 апреля 2013 года .
  59. ^ «Четыре новых района, шесть подразделений для Трипуры» . CNN-IBN . 26 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  60. ^ «Четыре новых района для Трипуры - планируют еще шесть подразделений, чтобы децентрализовать администрацию» . Телеграф . 27 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 11 августа 2012 года .
  61. ^ «Новые районы, подразделения и блоки для Трипуры» . Tripurainfo . 28 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 11 августа 2012 года .
  62. ^ «Законодательное собрание Трипуры» . Законодательные органы в Индии . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 21 апреля 2007 года .
  63. ^ "О нас" . Высокий суд Трипуры. Архивировано с оригинала 28 марта 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  64. ^ Шарма, К Сароджкумар; Дас, Манош (24 марта 2013 г.). «Новые главные судьи для высоких судов Манипур, Мегхалая и Трипура» . The Times of India . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Получено 24 марта 2013 года .
  65. ^ «Результаты всеобщих выборов Трипура» . Карты Индии . Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 29 марта 2019 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный «Государственная и районная администрация: пятнадцатый отчет» (PDF) . Вторая комиссия по административным реформам, правительство Индии. 2009. с. 267. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2013 года . Получено 18 мая 2012 года .
  67. ^ «О ТТАДК» . Трипура Племенные районы Автономный районный совет. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Получено 5 июля 2012 года .
  68. ^ Bhattacharyya, Banikantha (1986). Администрация Трипуры: эпоха модернизации, 1870–1972 . Миттал публикации. ASIN   B0006ENGHO . Архивировано с оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  69. ^ «CPI (M), возглавляемый Маника Саркара, выигрывает выборы в Ассамблею Трипуры в течение пятого времени подряд» . CNN-IBN. 28 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 28 марта 2013 года . Левый фронт находится у власти с 1978 года, за исключением одного срока в течение 1988 по 1993 год.
  70. ^ Пол, Манас (24 декабря 2010 г.). «Трипура -террорная одежда страдает вертикальным расколом» . The Times of India . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 28 марта 2013 года . Аттф был вне съемки всех племенных сил Трибара, сформированных во время коалиционного правительства Конгресса-Тудж-1988-1993 гг. В Трипуре
  71. ^ «Победа CPI (M) в Трипуре отражает повторное выражение левых партий» . Индийский экспресс . 28 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 8 марта 2013 года .
  72. ^ Jump up to: а беременный Кармакар, Рахул (4 марта 2018 г.). «BJP оглушается в Трипуре» . Индус . Архивировано с оригинала 4 марта 2018 года . Получено 29 марта 2019 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный Чадха, Вивек (2005). Конфликты с низкой интенсивностью в Индии: анализ . Мудрец. ISBN  978-0-7619-3325-0 Полем Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года.
  74. ^ Bhattacharya, Harihar (2004). «Коммунистическая партия Индии (марксист): от восстания к управлению» . В Митре, Субрата Кумар (ред.). Политические партии в Южной Азии . Greenwood Publishing Group. С. 88–9. ISBN  978-0-275-96832-8 Полем Архивировано с оригинала 12 мая 2016 года.
  75. ^ «Секционистские движения Трипуры» в Пракаш, терроризм в северо-востоке Индии . 1, 2008, [books.google.ch/books?id=sb1ryb8cvvic&pg=pa955 955ff.]
  76. ^ Аншу Лал (29 мая 2015 г.). «AFSPA удалила в Трипуре через 18 лет: вот почему это было принудительно и почему он прошел сейчас» . FirstPost India . FirstPost. Архивировано с оригинала 2 июля 2015 года . Получено 20 июня 2015 года .
  77. ^ Jump up to: а беременный в «Валовой государственный внутренний продукт Трипуры» . Северо -восточная корпорация развития. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года . (требуется подписка)
  78. ^ Jump up to: а беременный «Экономический обзор Tripura 2022–23» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  79. ^ Jump up to: а беременный в «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 77–82. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  80. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 8–10. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  81. ^ Jump up to: а беременный «Трипура с первого взгляда - 2010» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. Раздел: Сельское хозяйство 2009–10. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  82. ^ Jump up to: а беременный «Экономика» (PDF) . Отчет о развитии человека Трипура 2007 . Правительство Трипуры. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2013 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  83. ^ «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 133–8. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  84. ^ Jump up to: а беременный в «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 14–6. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  85. ^ «Tata Trust подписывает MOU с Tripura Govt. Для устойчивого развития» . Трипура Infoway. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года.
  86. ^ ONGC делает три нефти, газовые открытия архивировали 2 апреля 2015 года в The Wayback Machine Upi (март 2013 г.)
  87. ^ «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 228–30. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  88. ^ Jump up to: а беременный Али, Сайед Саджад (5 марта 2013 г.). «Насилие в Бангладеш достигает пограничной торговли в Трипуре» . Индус . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
  89. ^ Дей, супратим (9 февраля 2011 г.). «Трипура-Бангладеш границы ограждения, чтобы повысить торговлю» . Бизнес -стандарт . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 9 мая 2013 года .
  90. ^ Jump up to: а беременный Saha, Arungoy (2004). Мурайя, Мэймими; Иноуэ, Киоко; Хазаррика, Санджой (ред.). " PDF - это PDF . Архивировано с января 20 Получено 9 мая
  91. ^ "Tripurainfo" . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 20 июня 2015 года .
  92. ^ «Промышленные центры роста» . Tripura Industrial Development Corporation Limited, правительство Трипуры. Архивировано с оригинала 1 января 2014 года . Получено 27 июня 2015 года .
  93. ^ Али, Сайед Саджад (13 июля 2018 г.). «Трипура ищет помощь из центра после того, как SpiceJet объявляет о приостановке операции» . Индус . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Получено 31 августа 2018 года .
  94. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 195–201. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  95. ^ Jump up to: а беременный Барх, Гамлет (2017). Энциклопедия северо-восточной Индии: Трипура . Миттал публикации. ISBN  978-81-7099-795-5 Полем Архивировано с оригинала 23 июля 2016 года.
  96. ^ «Управление границей Индо-Бангладеш» (PDF) . Министерство внутренних дел , правительство Индии. С. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 года . Получено 30 марта 2019 года .
  97. ^ «Как добраться до Трипуры на международном автобусе» . Трипура Туристическая Корпорация развития, правительство Трипуры. Архивировано с оригинала 9 июля 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
  98. ^ Пол, Манас (9 сентября 2003 г.). «Подписано соглашение о автобусном обслуживании Дакка-Агартала» . The Times of India . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 7 мая 2013 года .
  99. ^ «Прогресс железнодорожного канала Акхаура-Агартала будет рассмотрено 4 декабря» . Экономические времена . 26 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2013 года . Получено 29 ноября 2013 года .
  100. ^ Сондас, Ананд (29 апреля 2005 г.). «Плавня наркотиков на границе Трипура-Бангла» . The Times of India . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  101. ^ «Домашняя страница Трипура» . HeadlineStripura.net . Архивировано с оригинала 29 января 2014 года . Получено 7 мая 2015 года .
  102. ^ Jump up to: а беременный в «Список газет, классифицированные по правительству штата в соответствии с рекомендациями по рекламе - 2009» . Департамент информации, культурных дел и туризма, правительство Трипуры. 13 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 19 марта 2013 года . Получено 10 августа 2012 года .
  103. ^ Jump up to: а беременный «Воздействие и проникновение средств массовой информации на северо -востоке и в регионах J и K» (PDF) . Индийский институт массовой коммуникации. Март 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2012 года . Получено 10 августа 2012 года .
  104. ^ Икбал, Навид (22 июня 2013 г.). «Президент открывает электростанцию ​​ONGC Tripura» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Получено 22 июля 2013 года .
  105. ^ PM Modi открывает второе подразделение Palatana Power Project в Трипуре Архивировано 4 декабря 2014 года в The Wayback Machine India Today
  106. ^ Bhel Commissions Вторая электростанция на основе газа в Трипуре Архивировала 18 декабря 2014 года на машине Wayback Bhel, The Economic Times (ноябрь 2014 г.)
  107. ^ ONGC Tripura Power Project Архивировал 9 февраля 2014 года на The Wayback Machine (2014)
  108. ^ Jump up to: а беременный «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 190–2. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  109. ^ «Ввод в эксплуатацию монархакского энергетического проекта неопределенность: neepco» . Бизнес -стандарт . 18 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 1 декабря 2014 года .
  110. ^ PM посвящает электростанцию ​​в Трипуре Morung Express (1 декабря 2014 г.)
  111. ^ Jump up to: а беременный «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 193–5. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 16 октября 2012 года .
  112. ^ Завод мочевины, который станет введением в эксплуатацию в Трипуре за 3 года архивированных 21 декабря 2014 года в The Wayback Machine The Economic Times (июнь 2014 г.)
  113. ^ ONGC устанавливает зрелище в Бангладеш для продажи удобрений из Tripura Archived 12 августа 2014 года на бизнес -стандарте Machine Machine (июнь 2014 г.)
  114. ^ "Dwstripura.in" . www.dwstripura.in . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Получено 22 ноября 2021 года .
  115. ^ «Земля воды, не более» . Индийский водный портал. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года.
  116. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 232–3. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  117. ^ Jump up to: а беременный «Трипура бьет Кералу по грамотности» . The Times of India . 8 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 4 января 2018 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  118. ^ Трибара «Общество жилых учебных заведений (TTWREIS ) Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года.
  119. ^ Jump up to: а беременный «Советы среднего и старшего среднего образования в Индии» . Департамент школьного образования и грамотности, Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  120. ^ Сингх, YK; Нат, Р. История индийской системы образования . APH Publishing. С. 174–5. ISBN  978-81-7648-932-4 Полем Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года.
  121. ^ «Сайт государственного медицинского колледжа Агартала» . Архивировано с оригинала 4 июля 2015 года.
  122. ^ «Медицинский колледж Трипура и веб -сайт больницы» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.
  123. ^ «Список профессиональных колледжей в Трипуре» . Университет Трипура. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года.
  124. ^ Jump up to: а беременный «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. п. 251. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года . Эти данные основаны на системе регистрации выборки Управления Генерального регистратора и комиссара по переписи, Индия.
  125. ^ «Центры здравоохранения Трипуры» . Правительство Трипуры. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 31 декабря 2012 года .
  126. ^ Jump up to: а беременный «Экономический обзор Tripura 2010–11» (PDF) . Управление экономики и статистики, Департамент планирования (статистика), правительство Трипуры. С. 254–5. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  127. ^ Jump up to: а беременный в Международный институт наук о населении и Macro International (сентябрь 2007 г.). «Национальное обследование здоровья семьи (NFHS - 3), 2005–06» (PDF) . Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, правительство Индии. п. 438. Архивированный (PDF) из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  128. ^ Али, Сайед Саджад (13 июня 2014 г.). «Смерть малярии поставила Трипуру в высокую настороженность» . Индус . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года.
  129. ^ «Население переписи» (PDF) . Перепись Индии . Министерство финансов Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  130. ^ «История населения Трипуры» . Tripura.org.in . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 13 августа 2021 года .
  131. ^ «А - 2 декадальные вариации населения с 1901 года» (PDF) . censususindia.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .
  132. ^ Jump up to: а беременный в «Временное население итоговое общее количество документов 2 от 2011 года: Трипура» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2011 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  133. ^ «Временная численность населения с первого взгляда: 2011 - Трипура» . Генеральный регистратор и комиссар по переписи, Индия. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  134. ^ «Оценки HDI и GDI для Индии и штатов/UTS: результаты и анализ» (PDF) . Гендерные показатели развития человека: пересмотр индекса гендерного развития и мера расширения прав и возможностей пола для Индии . Министерство развития женщин и детей, правительство Индии. 2009. С. 30–2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2012 года . Получено 19 октября 2012 года .
  135. ^ Национальное бюро криминалистических записей (2011). «Преступление в Индии-2011» (PDF) . Министерство домашних дел. п. 246. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года.
  136. ^ Национальное бюро криминалистических записей (2011). «Преступление в Индии-2011» (PDF) . Министерство домашних дел. п. 200. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года.
  137. ^ Национальное бюро криминалистических записей (2010). «Преступление в Индии-2010» (PDF) . Министерство домашних дел. п. 81. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2013 года.
  138. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Основные данные Tripura: запланированные племена» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  139. ^ Jump up to: а беременный «Государственные мудрые запланированные племена: Ло Трипура» (PDF) . Министерство по делам племен , правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2011 года . Получено 22 марта 2013 года .
  140. ^ «Таблица C-16 Население от родного языка: Трипура» . Перепись Индии 2011 . Генеральный регистратор и комиссар по переписи Индии . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года.
  141. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Отчет комиссара по лингвистическим меньшинствам: 47 -й отчет (июль 2008 г. по июнь 2010 года)» (PDF) . Министерство по делам меньшинств , правительство Индии. 2011. С. 116–21. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  142. ^ Сегодня северо -восток (17 июня 2021 года). «Трипура: TTAADC инициирует официальное использование Kokborok» . Северо -восток сегодня . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Получено 15 июля 2021 года .
  143. ^ «Как NRC Echo достиг Трипуры» . 22 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 7 ноября 2018 года .
  144. ^ «Всего 4 человека поддерживают язык» . Индус . 18 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 3 января 2013 года . Получено 7 апреля 2013 года .
  145. ^ Jump up to: а беременный «Население религиозного сообщества - 2011» . Перепись Индии, 2011 . Генеральный регистратор и комиссар переписи, Индия. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
  146. ^ Jump up to: а беременный «Перепись Индии - религиозная композиция» . Правительство Индии, Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 11 декабря 2017 года .
  147. ^ Ситлхоу, MakePeace. «В Трипуре Закон о гражданстве Индии возглавляет старые военные действия» . Aljazeera.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
  148. ^ Jump up to: а беременный Кармакар, Рахул (22 февраля 2020 г.). «Брус против не племенных бенгальцев: это столкновение среди перемещенных в Трипуре» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
  149. ^ Jump up to: а беременный https://repository.tribal.gov.in Архивировано 12 августа 2021 года на машине Wayback ›... pdf Интернет -результаты Сообщество Kaloi в Tripura Group-A (500 Copy)-Tribal Digital ... (нужна конкретная ссылка PDF от https://repository.tribal.gov.in/browse?type=recordtype-добавлено 13 мая 2024 г.)
  150. ^ «Племенное население и статистика | Исследования племен и культурный институт» . trci.tripura.gov.in . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
  151. ^ Саха, Арунодой. «Трипура - земля и люди» (PDF) . Ide.go.jp : 300. Архивировал (PDF) из оригинала 18 ноября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .
  152. ^ «Благодаря переписи биологии племенных мифов Трипара» . Telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
  153. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Основная статистика TTAADC» . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 7 января 2023 года .
  154. ^ "trci.tripura.gov.in/tribal_population" . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 19 июня 2021 года .
  155. ^ Кармакар, Рахул (27 октября 2018 г.). «Трипура, где спрос на Ассам, подобный NRC, расширяет разрыв между коренными народами и не племенными поселенцами» . Thehindu.com . Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2021 года .
  156. ^ «Когда Индира Ганди сказала: беженцы всех религий должны вернуться - смотреть видео» . Timesnownews.com . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
  157. ^ ( Деббарма 2022 : 335–336)
  158. ^ Гошал, Аниндита (4 декабря 2012 г.). «Изменение менталитета бенгальских беженцев: история Трипуры (1946–1971)» (PDF) . п. 25 (8 из 17) . Получено 13 мая 2024 года .
  159. ^ «510 Субир Бхамик, катастрофа в Трипуре» . India-seminar.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Получено 27 октября 2021 года .
  160. ^ Das, JK (2001). Права человека и коренные народы . APH Publishing. п. 215. ISBN  978-81-7648-243-1 .
  161. ^ Jump up to: а беременный в Chaudhury, Saroj (2009). «Трипура: композитная культура» (PDF) . Заглядывает с северо-востока . Национальная комиссия по знаниям . С. 55–61. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2010 года . Получено 5 июля 2012 года .
  162. ^ Пол, Манас (19 апреля 2010 г.). Свидетель: рассказы из этнического конфликта Трипуры . Lancer Publishers. п. 104. ISBN  978-1-935501-15-2 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  163. ^ Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (15 ноября 2002 г.). Территории и штаты Индия . Психология пресса. п. 238. ISBN  978-1-85743-148-3 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  164. ^ Sircar, Kaushik (2006). Потребитель на северо-востоке: новые перспективы для маркетинга . Pearson Education India. ISBN  978-81-317-0023-5 .
  165. ^ Prakash (ed.), Энциклопедия Северо-Восточной Индии , Vol. 5, 2007, с. 2268 Архивировано 2 мая 2016 года на машине Wayback
  166. ^ «Ручной работы» . Правительство Трипуры. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Получено 7 июля 2012 года .
  167. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Народный танец и музыка Трипуры» (PDF) . Трипура Племенные районы Автономный районный совет. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2013 года . Получено 7 июля 2012 года .
  168. ^ Jump up to: а беременный Хазарика, Санджой (2000). Обряды прохода: пограничные пересечения, воображаемые родины, Восток Индии и Бангладеш . Пингвин книги Индия. п. 169. ISBN  978-0-14-100422-8 .
  169. ^ Jump up to: а беременный Ганти, Теджасвини (24 августа 2004 г.). Болливуд: путеводитель по популярному кинотеатру . Психология пресса. п. 109 ISBN  978-0-415-28853-8 .
  170. ^ Шарма, AP (8 мая 2010 г.). «Трипура -фестиваль». Знаменитые фестивали Индии . Pinnacle Technology. ISBN  978-1-61820-288-8 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  171. ^ «Ярмарки и фестивали» . Правительство Трипуры. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 7 июля 2012 года .
  172. ^ «Скульптуры Трипуры, рок -изображения говорят о славном прошлом» . Deccan Herald . 25 июля 2008 года. Архивировано с оригинала 5 января 2015 года . Получено 7 июля 2012 года .
  173. ^ Чаули, GC (1 сентября 2007 г.). Арт -сокровища Унакоти, Трипура . Агам Кала Пракашан. ISBN  978-81-7320-066-3 Полем Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  174. ^ Ассоциация истории Северо -Восточной Индии. Сессия (2003). Труды Ассоциации истории Северо -Восточной Индии . Ассоциация. п. 13. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  175. ^ Чаудхури, Сародж; Чаудхури, Бикач (1983). Проблески Трипуры . Тол. 1. Трипура Дарпан Пракашани. П. 5. Asin   B0000CQFES . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года.
  176. ^ «Увлечение выступлений Mark Folk Dance Show в Tagore Theatre» . Времена Hindustan . 2 января 2021 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 23 ноября 2021 года .
  177. ^ «Культурное наследие этнического народа Трипуры» . Индийская культура . Архивировано с оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 23 ноября 2021 года .
  178. ^ «5 Фактов, которые вы должны знать о привлекательном танце Hojagiri Tripura!» Полем Тогда orthesttoday.com . 17 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 23 ноября 2021 года .
  179. ^ «34 -й национальные игры медаль» . Ранчи Экспресс . 2011. Архивировано с оригинала 10 января 2013 года . Получено 26 сентября 2012 года .
  180. ^ «Северо -восточные игры» . Спортивное управление Индии . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 26 сентября 2012 года .
  181. ^ Патерхан, Дипти (4 января 2017 г.). «Сомдев Девварман: индийский не боялся играть в игру истощения» . Мята Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 9 апреля 2021 года .
  182. ^ «Азиатские игры: Сомдев Девварман выигрывает седьмое золото для Индии» . The Times of India . 23 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 9 апреля 2021 года .
  183. ^ «Дипа Кармакар становится 1 -й гимнасткой индийской женщины, чтобы претендовать на Олимпийские игры в Рио» . Экономические времена . Пресс доверие Индии. 19 апреля 2016 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 21 апреля 2016 года .
  184. ^ Чоудхури, Омкар Прасад (19 августа 2014 г.). "Прыгай к золоту" . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 8 августа 2020 года .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Мандал, JD (2003). «Агония Трипуры» .
  • Ган-Чаудхури, Джагадис (1 января 1985 г.). Антология Трипуры Интериндийские публикации. OCLC   568730389
  • Roychoudhury, Nalini Ranjan (1977). Трипура на протяжении веков: короткая история Трипуры с самых ранних времен до 1947 г. н.э. Бюро исследований и публикаций на Трипуре. OCLC   4497205 .
  • Bhatttacharjee, Pravas Ranjan (1993). Экономический переход в Трипуре . Vikas Pub. Дом. ISBN  978-0-7069-7171-2 .
  • Плит, Прожит Кумар (1 января 2004 г.). История религии в Трипуре . Кавери книги. ISBN  978-81-7479-064-4 .
  • Деббарма, Главамани (2006). Вакцинация Трипуральности: История Истории Трипуры с Кок Брук Бокок из Королей . Практиковать похвалу. OCLC   6819315
  • Jain, Sanhhad (2010). Евангельские вторжения: Трипура, тематическое исследование Нью -Дели: Rupa & Co.
[ редактировать ]
Правительство

Общая информация

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a623b57a1d40a5aa2c36adaa9169d3f__1726990980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/3f/4a623b57a1d40a5aa2c36adaa9169d3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tripura - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)