2 Паралипоменон 29

2 Паралипоменон 29
2 Паралипоменон 29
← глава 28 глава 30 →
	Полный текст книг Летописи (1-я и 2-я Паралипоменон) на иврите Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга	Книги летописей
Категория	Вот так
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	14

2 Паралипоменон 29 — двадцать девятая глава Второй Книги Паралипоменон Ветхого Завета в христианской Библии или второй части Книги Паралипоменон в еврейской Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга составлена на основе более старых источников неизвестным человеком или группой, названной современными учеными «Летописцами», и имела окончательную форму, сложившуюся в конце пятого или четвертого века до нашей эры. ^{[ 3 ]} Эта глава принадлежит к разделу, посвященному Иудейскому царству до его разрушения вавилонянами при Навуходоносоре и начала восстановления при Кире Великом из Персии (2 Паралипоменон 10–36). ^{[ 1 ]} В центре внимания этой главы находится правление Езекии , царя Иудеи. ^{[ 4 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите и разделена на 36 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , включая Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 5 ]}^{[ а ]} Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , то есть 4Q118 (4QChr; 50–25 до н. э.) с дошедшими до нас стихами 1–3. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 11 ]}^{[ б ]}

Ссылки на Ветхий Завет

2 Паралипоменон 29:1–19 : 2 Царств 18:1–12. ^{[ 15 ]}

Езекия, царь Иудеи (29:1–19)

Среди царей Иудеи (после Давида и Соломона) в Хрониках более подробно говорится о Езекии (2 Паралипоменон 29–32), уделяя особое внимание его реформе и восстановлению Храма и поклонения. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} Стихи 1–19 аналогичны 4 Царств 18 :1–12 с добавлением материала об очищении храма. В первый месяц своего (единоличного) правления Езекия открыл и починил двери храма (стих 3), которые были затворены этим отцом ( 2 Паралипоменон 28:24 ), но поскольку главное здание все еще было нечистым, Езекия держал встреча со священниками и левитами на площади к востоку от храма (стих 4). ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} Речь Езекии (стихи 5, 11) побудила левитов (и священников) возобновить свои традиционные задачи, напоминая о грехах предков и их последствиях (стихи 6–10). ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} В стихах 12–19 сообщается об очищении храма, в котором участвуют по два сына от каждой из семи семей левитов (число «семь» является ключевым словом в этой главе, ср., например, стихи 17, 21), последние трое из них (Асаф, Еман и Идифун) — семьи певцов, приписываемые левитам ( ср. 1 Паралипоменон 15 :5–8). о первых трех именах ^{[ 4 ]} ш. 15–17, освятившись, священники удалили несвятые вещи из храма, после чего левиты вынесли их со двора в долину Кедрон (стихи 15–17). ^{[ 4 ]} Освящение храма завершилось в шестнадцатый день первого месяца, что привело к отсрочке праздника Пасхи (который должен был приходиться на пятнадцатый день первого месяца). ^{[ 4 ]} В отчете Езекии прямо упоминается Ахаз, который вынес храмовую утварь из храма Соломона, которая и после плена продолжала использоваться во втором храме после того, как персы вернули ее тем, кто переселил Иерусалим. ^{[ 4 ]}

Стих 1

Езекия начал царствовать, когда ему было двадцать пять лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме. Имя его матери было Авия, дочь Захарии. ^{[ 18 ]}

Перекрестные ссылки: 4 Царств 18:2.
«Царствовал 29 лет»: согласно хронологии Тиле , Езекия стал единоличным царем после того, как его отец умер до 1 нисана (апреля) 715 г. до н. э., ^{[ 19 ]} до его смерти между сентябрем 687 и сентябрем 686 г. до н.э., всего 29 лет. ^{[ 20 ]} До этого Езекия стал соправителем своего отца с сентября 729 г. до н.э. примерно до 1 нисана (апреля) 715 г. до н.э. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
«Авия»: написано как «Ави» в параллельном стихе 4 Царств 18:2 . ^{[ 23 ]}

Езекия восстанавливает храмовое поклонение (29:20–36)

Праздник после освящения здесь храма не имел аналогов в еврейской Библии, представлял собой смесь ритуалов из книги Левит и Чисел по освящению жертвенников (Числа 7:88), состоящую из трех частей: приготовлений, жертвоприношений, совершаемых князьями. и жертвы, принесенные народом, которые были принесены добровольно и с радостью. ^{[ 4 ]} Оно также отражает освящение второго храма ( 6:17 ; 8:35 ; ср. Иезекииль 43–45 Ездра ). ^{[ 4 ]} Добровольные пожертвования народа здесь нигде в Летописи не упоминаются. ^{[ 24 ]}

Стих 22

И закололи тельцов, а священники взяли кровь и окропили ею жертвенник. Подобным образом закололи овнов и окропили кровью жертвенник. Они также закололи ягнят и окропили кровью жертвенник. ^{[ 25 ]}

Перекрестные ссылки: Левит 17:6 ; Числа 18:17 ^{[ 26 ]}
«Принял кровь»: то есть «собрал кровь в чаши для кропления» (Числа 8:14). ^{[ 27 ]}
«Окропил кровью»: это действие знаменует искупление (Левит 4:7, 18, 30; Левит 5:9; Левит 8:14, 15; Евреям 9 :12-14, 19–22). ^{[ 28 ]}

См. также

Связанные части Библии: Левит 4 , Левит 17 , Числа 18 , 2 Царств 18 , 2 Паралипоменон 28.

Примечания

↑ С 1947 года в нынешнем тексте Кодекса Алеппо отсутствует 2 Паралипоменон 26:19–35:7. ^{[ 6 ]}
^ Вся книга 2 Паралипоменон отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Экройд 1993 , с. 113.
^ Матис 2007 , с. 268.
^ Акройд 1993 , стр. 113–114.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Матис 2007 , с. 301.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
^ П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362
^ Ульрих 2010 , стр. 778.
^ Свитки Мертвого моря - 2 Паралипоменон.
^ Фитцмайер 2008 , с. 43.
^ 4Q118 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН 3-438-06006-Х .
^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ 2 Паралипоменон 29 Верийская учебная Библия . Библейский центр
^ Coogan 2007 , стр. 655–656 Еврейская Библия.
^ Jump up to: ^а ^б Куган 2007 , с. 656 Еврейская Библия.
^ 2 Паралипоменон 29:1 ESV
^ Макфолл 1991 , вып. 48.
^ Jump up to: ^а ^б Макфолл 1991 , вып. 51.
^ Киднер, Ф.Д. «Обзор Эдвина Р. Тиле, Таинственные числа еврейских царей», Churchman 8 (1967) 68; Хорн, «Хронология правления царя Езекии», стр. 40–52; и Глисон Л. Арчер-младший, «Обзор Эдвина Р. Тиле, Таинственные числа еврейских царей», «Христианство сегодня», 15 апреля 1966 г., стр. 34-36.
^ Оуэн К. Уайтхаус, Исайя I-XXXIX, Библия нового века (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1905), стр. 23, и Джордж У. Уэйд, Книга Пророка Исайи (Лондон: Methuen & Co., 1911), стр. 23. XLII. Эти работы отмечены в «Хронологии правления царя Езекии», с. 49 н. 15.
↑ Примечание к 2 Паралипоменон 29:1 в ESV.
^ Матис 2007 , с. 302.
^ 2 Паралипоменон 29:22 NKJV
^ Куган 2007 , с. 657 Еврейская Библия.
^ Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . 2 Chronicles 29. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «2 Паралипоменон 29». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

Источники

Акройд, Питер Р. (1993). «Хроники, Книги». В Мецгере, Брюс М ; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский справочник Библии . Издательство Оксфордского университета. стр. 113–116. ISBN 978-0195046458 .
Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: Книги Паралипоменон . Литры. ISBN 978-5040825196 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810 .
Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и сопутствующей литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Уильяма Б. Эрдманс. ISBN 9780802862419 .
Мэби, Фредерик (2017). «I. Генеалогический обзор всего Израиля, проведенный летописцем». В Лонгмане III Тремпер; Гарланд, Дэвид Э. (ред.). 1 и 2 Паралипоменон . Библейский комментарий толкователя. Зондерван. стр. 267–308. ISBN 978-0310531814 . Проверено 6 декабря 2019 г.
Матис, HP (2007). «14. 1 и 2 Паралипоменон». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 267–308. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Макфолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в царях и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, заархивировано из оригинала ( PDF ) 27 августа 2010 г.
Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Эрдманс, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Зондерван/Крегель, 1983). . ISBN 9780825438257
Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Диврей Хаямим II - II Хроники - Глава 29 (Judaica Press) в переводе на иврит и английский [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- 2 Паралипоменон, глава 29. Библейские ворота

[7] С 1947 года в нынешнем тексте Кодекса Алеппо отсутствует 2 Паралипоменон 26:19–35:7. ^{[ 6 ]}

[16] Вся книга 2 Паралипоменон отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

[FOOTNOTEAckroyd1993113-1] Jump up to: ^а ^б Экройд 1993 , с. 113.

[FOOTNOTEMathys2007268-2] Матис 2007 , с. 268.

[FOOTNOTEAckroyd1993113–114-3] Акройд 1993 , стр. 113–114.

[FOOTNOTEMathys2007301-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Матис 2007 , с. 301.

[FOOTNOTEWürthwein199536–37-5] Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.

[6] П.В. Скехан (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , том. 2 (2-е изд.), Гейл, стр. 355–362

[FOOTNOTEUlrich2010778-8] Ульрих 2010 , стр. 778.

[thewaytoyahuweh-9] Свитки Мертвого моря - 2 Паралипоменон.

[FOOTNOTEFitzmyer200843-10] Фитцмайер 2008 , с. 43.

[11] 4Q118 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-12] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[13] Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН 3-438-06006-Х .

[14] Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.

[15] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[bsb-17] 2 Паралипоменон 29 Верийская учебная Библия . Библейский центр

[FOOTNOTECoogan2007655–656_Hebrew_Bible-18] Coogan 2007 , стр. 655–656 Еврейская Библия.

[FOOTNOTECoogan2007656_Hebrew_Bible-19] Jump up to: ^а ^б Куган 2007 , с. 656 Еврейская Библия.

[20] 2 Паралипоменон 29:1 ESV

[FOOTNOTEMcFall1991no._48-21] Макфолл 1991 , вып. 48.

[FOOTNOTEMcFall1991no._51-22] Jump up to: ^а ^б Макфолл 1991 , вып. 51.

[23] Киднер, Ф.Д. «Обзор Эдвина Р. Тиле, Таинственные числа еврейских царей», Churchman 8 (1967) 68; Хорн, «Хронология правления царя Езекии», стр. 40–52; и Глисон Л. Арчер-младший, «Обзор Эдвина Р. Тиле, Таинственные числа еврейских царей», «Христианство сегодня», 15 апреля 1966 г., стр. 34-36.

[24] Оуэн К. Уайтхаус, Исайя I-XXXIX, Библия нового века (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1905), стр. 23, и Джордж У. Уэйд, Книга Пророка Исайи (Лондон: Methuen & Co., 1911), стр. 23. XLII. Эти работы отмечены в «Хронологии правления царя Езекии», с. 49 н. 15.

[25] Примечание к 2 Паралипоменон 29:1 в ESV.

[FOOTNOTEMathys2007302-26] Матис 2007 , с. 302.

[27] 2 Паралипоменон 29:22 NKJV

[FOOTNOTECoogan2007657_Hebrew_Bible-28] Куган 2007 , с. 657 Еврейская Библия.

[ellicott-29] Элликотт, CJ (ред.) (1905). Библейский комментарий Элликотта для англоязычных читателей . 2 Chronicles 29. Лондон: Cassell and Company, Limited, [1905–1906] Онлайн-версия: (OCoLC) 929526708. По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[pulpit-30] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «2 Паралипоменон 29». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 6 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]