Jump to content

2 Паралипоменон 10

2 Паралипоменон 10
Полный еврейский текст книг Летописи (1-я и 2-я Паралипоменон) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
Книга Книги летописей
Категория Вот так
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 14

2 Паралипоменон 10 — это десятая глава Второй Книги Паралипоменон Ветхого Завета в христианской Библии или второй части Книги Паралипоменон в еврейской Библии . [ 1 ] [ 2 ] Книга составлена ​​на основе более старых источников неизвестным человеком или группой, названной современными учеными «Летописцами», и имела окончательную форму, сложившуюся в конце пятого или четвертого века до нашей эры. [ 3 ] Эта глава принадлежит к разделу, посвященному Иудейскому царству до его разрушения вавилонянами при Навуходоносоре и начала восстановления при Кире Великом из Персии (2 Паралипоменон 10–36 ) . [ 1 ] В центре внимания этой главы находится разделение израильского царства в начале правления Ровоама. [ 4 ]

Эта глава изначально была написана на иврите и разделена на 19 стихов.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кодекс Алеппо (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 5 ]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; Б ; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; А ; V век). [ 6 ] [ а ]

Ссылки на Ветхий Завет

[ редактировать ]

Восстание против Ровоама (10:1–15)

[ редактировать ]

Весь отрывок (до стиха 19) аналогичен 3 Царств 12:1–19 лишь с несколькими словесными изменениями. Унаследовав трон от своего отца, Ровоам отправился в Сихем, чтобы утвердиться на престоле. [ 11 ] Северные колена Израиля по имени Иеровоам (которые бежали в Египет из-за страха перед Соломоном) возглавили их с просьбой об облегчении финансового бремени, возложенного Соломоном. [ 12 ] Ровоам, отвергнув совет стариков, но следуя советам молодых людей, ответил им грубо, поэтому десять колен (не включая Иуду и Вениамина) восстали и основали северное царство, убили Хадорама, офицера Ровоама, и заставили Ровоама бежать в Иерусалим ( стих 18 ). [ 11 ]

И пошел Ровоам в Сихем, ибо в Сихем пришел весь Израиль, чтобы сделать его царем. [ 13 ]
  • « Сихем » (также пишется как Сихем, Сихем или Сихарь в Иоанна 4:5 , 20): исторический город в истории Израиля (Бытие 12:6; Бытие 33:18, 19; Бытие 34; Бытие 35:1). 4:12, 28; Бытие 49:5–7; Иисус Навин 8:30–35; 21:21; ; 3 Царств 12:1-17; 1 Паралипоменон 6:52; 7:28), расположенный в гористой местности колена Ефремова между горами Гевал и Гаризим . [ 12 ] [ 14 ]

Колодец Иакова расположен примерно в 0,5 мили (0,80 км) к юго-востоку от него, а могила Иосифа — в 2 милях (3,2 км) к востоку ( Иисус Навин 24:32 ). [ 14 ]

Царство разделилось (10:16–19)

[ редактировать ]

Разделение царства представлено в Хрониках как воля Божья, в соответствии с интерпретацией 3 Царств, хотя некоторые факты об отпадении Соломона и происхождении Иеровоама (объясненные в 3 Царств 11) не сообщаются. Война с Иеровоамом была лишь второстепенным вопросом в этой главе и подробно описана в главе 13 (ср. 3 Царств 12). [ 4 ]

Тогда царь Ровоам послал Хадорама с данью; и сыны Израилевы побили его камнями, и он умер. Но царь Ровоам поспешил посадить его в свою колесницу и бежать в Иерусалим. [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Связанные Библии части : Бытие 12 , Бытие 33 , Бытие 34 ; Бытие 35 , Бытие 37 , Бытие 43 , Бытие 49 , Второзаконие 27 , Иисус Навин 8 , Иисус Навин 17 , Иисус Навин 20 ; Иисус Навин 21 , Иисус Навин 24 , 3 Царств 1 , 3 Царств 10 , 3 Царств 11 , 3 Царств 12 , 1 Паралипоменон 6 , 1 Паралипоменон 22 , 1 Паралипоменон 29 , Матфея 12 , Луки 11
  • Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Вся книга 2 Паралипоменон отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
    1. ^ Jump up to: а б Экройд 1993 , с. 113.
    2. ^ Матис 2007 , с. 268.
    3. ^ Акройд 1993 , стр. 113–114.
    4. ^ Jump up to: а б Матис 2007 , с. 288.
    5. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 36–37.
    6. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
    7. ^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Текст Ветхого Завета (2-е изд.). Штутгарт: Немецкое библейское общество . п. 85. ИСБН  3-438-06006-Х .
    8. ^ Свит, Генри Барклай (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке . Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
    9. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
    10. ^ Jump up to: а б 2 Паралипоменон 10 Верийская Учебная Библия . Библияхаб
    11. ^ Jump up to: а б Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . «2 Паралипоменон 10» . 1871.
    12. ^ Jump up to: а б Coogan 2007 , стр. 632 Еврейская Библия.
    13. ^ 2 Паралипоменон 10:1 KJV
    14. ^ Jump up to: а б Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «2 Паралипоменон 10». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
    15. ^ 2 Паралипоменон 10:18 KJV
    16. Примечание к 1 Царств 12:18 и 2 Паралипоменон 10:18 в NET Bible.

    Источники

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b8536a732714c332cf7e5b22faaeed20__1656745080
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/20/b8536a732714c332cf7e5b22faaeed20.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    2 Chronicles 10 - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)