Джошуа 20

Джошуа 20
Джошуа 20
← глава 19 глава 21 →
	Страницы с Книгой Иисуса Навина в Ленинградском кодексе (1008 г. н.э.).
Книга	Книга Иисуса Навина
Часть еврейской Библии	Невиим
Порядок в еврейской части	1
Категория	Бывшие Пророки
Христианская часть Библии	Ветхий Завет
Порядок в христианской части	6

Навин 20 — двадцатая глава Книги Иисуса Навина в еврейской Библии или в Ветхом Завете христианской Иисус Библии . ^{[ 1 ]} Согласно еврейской традиции, книга была приписана Иисусу Навину с дополнениями, сделанными первосвященниками Елеазаром и Финеесом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} но современные ученые рассматривают ее как часть Девтерономической истории, которая охватывает книги от Второзакония до 2 Царств , приписываемые националистическим и преданным яхвистским писателям во времена реформатора иудейского царя Иосии в 7 веке до нашей эры. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В этой главе записаны названия городов-убежищ . ^{[ 5 ]} часть раздела, содержащего Иисус Навин 13: 1–21: 45, о выделении израильтянами земли Ханаанской. ^{[ 6 ]}

Текст

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 9 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). ^{[ 7 ]}

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^Б; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^А; V век). ^{[ 8 ]}^{[ а ]}

Ссылки на Ветхий Завет

Иисус Навин 20:1–9 : Числа 35:9–34 ; Второзаконие 4:41–43 ; Второзаконие 19:1–14 ^{[ 10 ]}

Анализ

Рассказ о том, как израильтяне выделили землю Ханаанскую, включает стихи с 13:1 по 21:45. Книга Иисуса Навина и имеет следующую схему: ^{[ 11 ]}

А. Подготовка к раздаче земли (13:1–14:15)

Б. Надел Иуды (15:1–63)

В. Надел Иосифу (16:1–17:18)

D. Распределение земли в Силоме (18:1–19:51)

Д. Левитическое распределение и заключение (20:1–21:45)

1. Города-убежища (20:1–9)

а. Правила для городов-убежищ (20:1–6)

б. Назначение городов-убежищ (20:7–9)

2. Левитические города (21:1–42)

а. Подход к Иисусу Навину и Елеазару (21:1–3)

б. Первоначальное резюме (21:4–8)

в. Надел священников Каафа (21:9–19)

д. Несвященнический удел Каафа (21:20–26)

е. Герсонитский удел (21:27–33)

ф. Надел мерарита (21:34–40)

г. Левитическое резюме (21:41–42)

3. Краткое изложение Божественной верности (21:43–45)

Правила для городов-убежищ (20:1–6)

Указания относительно городов-убежищ даны в Числах 35:9–28 и Второзаконии 4:41–43; 19:1–10 и теперь реализованы на практике. Основной темой является «случайное убийство» в форме правосудия, вытекающей из семейных отношений в племенном контексте. ^{[ 12 ]} «Мститель за кровь» назначался семейной группой, чтобы требовать «кровь за кровь» в случаях убийства для защиты семейной группы. ^{[ 12 ]} Еврейское слово «мститель» также можно перевести как «искупитель» (Руфь 2:20). ^{[ 12 ]} Совершившему случайное убийство, как показано в Числах 35:22–23 и Второзаконии 19:5, разрешается бежать в назначенные города для получения убежища до тех пор, пока вина или невиновность человека не будет установлена: во-первых, старейшинами у ворот городе, что может быть просто формальной просьбой о предоставлении убежища (стих 4), за которой следует испытание перед 'А-Да , или «собрание», то есть весь народ составлял религиозное собрание (стих 6; ср. Числа 35:12). ^{[ 12 ]} Одним из критериев определения намеренности является то, «была ли ранее вражда между сторонами» (стих 5б, ср. Второзаконие 19:4б, Числа 35:23б). ^{[ 12 ]} Положение о том, что беженец должен оставаться в этом городе-убежище до смерти первосвященника в этот период времени (стих 6б), может иметь целью установить временной предел тупиковой ситуации, возникшей в результате оправдательного приговора, который, тем не менее, не может отменить основное право кровной мести (Числа 35:27в). ^{[ 12 ]}

Назначение городов-убежищ (20:7–9)

Голаны

Города-убежища

во времена Джошуа

Назначенными городами-убежищами с севера на юг относительно реки Иордан были: ^{[ 13 ]}

Запад Иордании	Восток Иордании
1. Кедеш , в Неффалиме.	1. Голаны , в Васане (Восточная Манассия)
2. Сихем , на горе Ефремовой.	2. Рамоф-Галаадский , в Гаде.
3. Хеврон , в Иудее.	3. Безер , в Рувиме

Все города убежища также являются городами левита (ср. Иисус Навин 21 ), ^{[ 12 ]} может быть по каким-то причинам: ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Дела могли бы быть более беспристрастно рассмотрены и справедливо решены левитами, которые, предположительно, лучше понимают и соблюдают закон Божий, не будучи предвзяты какими-либо групповыми интересами.
Левитам, возможно, было бы лучше посоветовать мстительным людям воздерживаться от любых резких действий и совершать богослужения для беженцев, которые в настоящее время не могут подняться в дом Господа. ^{[ 14 ]}

Все города располагались на горах, чтобы их могли видеть издалека те, кто бежал туда, и располагались на удобном расстоянии друг от друга для пользы нескольких колен. ^{[ 14 ]} примерно за полдня добраться из любой точки большей части страны. ^{[ 16 ]}

Стих 9

Это были города, назначенные для всех сынов Израилевых и для пришельца, жившего среди них, чтобы всякий, кто случайно убьет человека, убежал туда и не умер от руки мстителя за кровь, пока не предстанет перед собранием. ^{[ 17 ]}

«Незнакомец»: Известно, что существование класса «натурализованных иностранцев» в Израиле включает: ^{[ 13 ]}

«Смешанное множество», вышедшее из Египта (Исход 12:38)
Останки хананеев, которые так и не были «полностью истреблены»
Пленники, захваченные на войне
Беглецы, наемные слуги, купцы

Перепись их во времена Соломона дала 153 600 мужчин (2 Паралипоменон 2:17), что почти равнялось примерно десятой части всего населения. ^{[ 13 ]}

См. также

Связанные части Библии: Числа 35 , Второзаконие 4 , Второзаконие 19 , Иисус Навин 21.

Примечания

^ Вся книга Иисуса Навина отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Галлей 1965 , с. 164.
^ Талмуд , Баба Батра 14б–15а)
^ Jump up to: ^а ^б Гилад, Илон. Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков? «Гаарец» , 25 июня 2015 г. Краткое содержание: Песнь царю Иосии и возвышенные описания древних израильских империй наводят на мысль, что именно он и его писцы лежат в основе Девтерономической истории.
^ Куган 2007 , с. 314 Еврейская Библия.
^ Куган 2007 , с. 344 Еврейская Библия.
^ МакКонвилл 2007 , с. 158.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Иисус Навин 20 , Верийская учебная Библия
^ Ферт 2021 , стр. 29–30.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г МакКонвилл 2007 , с. 172.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кембриджская Библия для школ и колледжей . Джошуа 20 . По состоянию на 28 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бенсон, Джозеф. Комментарий к Ветхому и Новому Заветам : Иисус Навин 20 , по состоянию на 9 июля 2019 г.
^ Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Джошуа 20». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
^ Мэтью Генри , Краткий комментарий ко всей Библии . «Джошуа 20» . Доступ 13 июля 2018 г.
^ Иисус Навин 20:9 NKJV

Источники

Бил, Лисса М. Рэй (2019). Лонгман, Тремпер III; Макнайт, Шотландец (ред.). Джошуа . Библейский комментарий к истории Бога. Зондерван Академик. ISBN 978-0310490838 .
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая исправленная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195288810 .
Ферт, Дэвид Г. (2021). Джошуа: Комментарий к евангелическому библейскому богословию . Комментарий к евангелическому библейскому богословию (EBTC) (иллюстрированное издание). Лексхэм Пресс. ISBN 9781683594406 .
Галлей, Генри Х. (1965). Библейский справочник Галлея: сокращенный библейский комментарий (24-е (переработанное) изд.). Издательство Зондерван. ISBN 0-310-25720-4 .
Харстад, Адольф Л. (2004). Джошуа . Издательство Конкордия. ISBN 978-0570063193 .
Хейс, Кристина (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271 .
Хаббард, Роберт Л. (2009). Джошуа . Комментарий к заявлению NIV. Зондерван. ISBN 978-0310209348 .
МакКонвилл, Гордон (2007). «9. Джошуа». В Бартоне, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. стр. 158–176. ISBN 978-0199277186 . Проверено 6 февраля 2019 г.
Рёзель, Хартмут Н. (2011). Джошуа . Исторический комментарий к Ветхому Завету. Том. 6 (иллюстрированное изд.). Питерс. ISBN 978-9042925922 .
Уэбб, Барри Г. (2012). Книга Судей . Новый международный комментарий к Ветхому Завету . Издательство Эрдманс. ISBN 9780802826282 .
Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Роудса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7 . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

Еврейские переводы:
- Иегошуа - Иисус Навин - Глава 20 (Judaica Press) . Текст на иврите и английский перевод [с Раши ] на Chabad.org комментарием
Христианские переводы:
- Интернет-Библия на сайтеGospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском языке)
- Иисус Навин, глава 20. Библейские ворота

[10] Вся книга Иисуса Навина отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . ^{[ 9 ]}

[FOOTNOTEHalley1965164-1] Галлей 1965 , с. 164.

[2] Талмуд , Баба Батра 14б–15а)

[gilad-3] Jump up to: ^а ^б Гилад, Илон. Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков? «Гаарец» , 25 июня 2015 г. Краткое содержание: Песнь царю Иосии и возвышенные описания древних израильских империй наводят на мысль, что именно он и его писцы лежат в основе Девтерономической истории.

[FOOTNOTECoogan2007314_Hebrew_Bible-4] Куган 2007 , с. 314 Еврейская Библия.

[FOOTNOTECoogan2007344_Hebrew_Bible-5] Куган 2007 , с. 344 Еврейская Библия.

[FOOTNOTEMcConville2007158-6] МакКонвилл 2007 , с. 158.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-7] Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-8] Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.

[9] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[bsb-11] Иисус Навин 20 , Верийская учебная Библия

[FOOTNOTEFirth202129–30-12] Ферт 2021 , стр. 29–30.

[FOOTNOTEMcConville2007172-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г МакКонвилл 2007 , с. 172.

[cambridgebible-14] Jump up to: ^а ^б ^с Кембриджская Библия для школ и колледжей . Джошуа 20 . По состоянию на 28 апреля 2019 г.

[benson-15] Jump up to: ^а ^б ^с Бенсон, Джозеф. Комментарий к Ветхому и Новому Заветам : Иисус Навин 20 , по состоянию на 9 июля 2019 г.

[pulpit-16] Экселл, Джозеф С.; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Джошуа 20». В: кафедры Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890 г. По состоянию на 24 апреля 2019 г.

[mhcc-17] Мэтью Генри , Краткий комментарий ко всей Библии . «Джошуа 20» . Доступ 13 июля 2018 г.

[18] Иисус Навин 20:9 NKJV

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 9 ]