Jump to content

Джошуа 8

Джошуа 8
Книга Книга Иисуса Навина
Часть еврейской Библии Невиим
Порядок в еврейской части 1
Категория Бывшие Пророки
Христианская часть Библии Ветхий Завет
Порядок в христианской части 6

Иисус Навин 8 — восьмая глава Книги Иисуса Навина в еврейской Библии в Ветхом Завете христианской Библии или . [ 1 ] Согласно еврейской традиции, книга была приписана Иисусу Навину с дополнениями, сделанными первосвященниками Елеазаром и Финеесом . [ 2 ] [ 3 ] но современные ученые рассматривают ее как часть Девтерономической истории, которая охватывает книги от Второзакония до 2 Царств , приписываемые националистическим и преданным яхвистским писателям во времена реформатора иудейского царя Иосии в 7 веке до нашей эры. [ 3 ] [ 4 ] В этой главе основное внимание уделяется завоеванию Гая под предводительством Иисуса Навина и возобновлению завета на горах Гевал и Гаризим. [ 5 ] часть раздела, содержащего Иисус Навин 5:13–12:24, о завоевании Ханаана. [ 6 ]

Эта глава изначально была написана на иврите . Оно разделено на 35 стихов.

Текстовые свидетели

[ редактировать ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , относятся к традиции масоретских текстов , в которую входят Кайренский кодекс (895 г.), Алеппский кодекс (10 век) и Ленинградский кодекс (1008 г.). [ 7 ] Фрагменты, содержащие части этой главы на иврите, были найдены среди свитков Мертвого моря, включая 4Q47 (4QJosh а ; 200–100 гг. до н.э.) с дошедшими до нас стихами 3–14, 18, а также 34–35 (до 5:1). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Сохранившиеся древние рукописи перевода на греческий койне, известный как Септуагинта (первоначально сделанный в последние несколько столетий до нашей эры), включают Ватиканский кодекс ( B ; Б ; IV век) и Александрийский кодекс ( A ; А ; V век). [ 12 ] [ а ] Фрагменты греческого текста Септуагинты , содержащие эту главу, можно найти в таких рукописях, как Вашингтонский манускрипт I (V век н.э.), а сокращенную версию текста Септуагинты можно найти в иллюстрированном свитке Джошуа . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Повествование о завоевании израильтянами земли Ханаанской включает стихи с 5:13 по 12:24 Книги Иисуса Навина и имеет следующую схему: [ 17 ]

А. Иерихон (5:13–6:27)
Б. Ахан и Ай (7:1–8:29)
1. Грех Ахана (7:1-26)
а. Повествовательное введение (7:1)
б. Поражение при Гае (7:2-5)
в. Молитва Иисуса Навина (7:6-9)
д. Процесс выявления виновных (7:10-15)
е. Взятие Ахана (7:16-21)
ф. Казнь Ахана и его семьи (7:22-26)
2. Взятие Гая (8:1-29)
а. Повествовательное введение (8:1-2)
б. Божий план захвата города (8:3-9)
в. Осуществление Божьего плана (8:10-13)
д. Успешная засада (8:14-23)
е. Разрушение Гая (8:24-29)
В. Обновление на горе Гевал (8:30–35)
1. Строительство жертвенника (8:30-31)
2. Переписывание Торы (8:32-33)
3. Чтение Торы (8:34-35)
Г. Обман Гаваонитян (9:1–27)
Д. Поход на юг (10:1–43)
F. Поход на Север и краткий список царей (11:1–12:24)

Повествование Иисуса Навина 7–8 сочетает в себе историю преступления Ахана против «преданных вещей» и отчет о битве, связанной с Гаем, поскольку эти две темы связаны между собой. [ 18 ]

Первая часть этой главы, посвященная битве с Аем, имеет следующую структуру: [ 19 ]

1. ЯХВЕ поощряет Иисуса Навина и приказывает ему захватить Гай из засады (8:1–2)
2. Иисус Навин организует Израиль для битвы, как повелел ЯХВЕ (8:3–13).
3. Израиль применяет тактику ЯХВЕ (8:14–17).
4. ЯХВЕ направляет Израиль к победе через Иисуса Навина (8:18–23)
5. Весть о победе (8:24–29)

Вторая часть (8:30–35) представляет собой перерыв для поклонения Богу перед следующими военными кампаниями, происходящими на двух горах, с участием алтаря, жертвоприношения, копии Торы и произнесения Божьих благословений и проклятий. [ 20 ]

Падение Гая (8:1–29)

[ редактировать ]

Когда проблема в книге Иисуса Навина 7 решена, Бог снова вместе со своим народом завоевывает землю, поэтому Гай, как до этого Иерихон, падет перед израильтянами (стих 2). [ 21 ] Повествование содержит военные и топографические детали, поскольку ЯХВЕ берет на себя ответственность за взятие Гая (стихи 1–2), в отличие от предыдущей попытки, когда ответственность взял на себя Иисус Навин. [ 21 ] В отличие от Иерихона, народ Израиля может заняться грабежом после завоевания Гая. Используя уловку мнимого бегства (ср. Суд. 20:36–38), имитируя первое поражение (стих 6, ср. 7:4–5), Израиль обманом заставил жителей Гая покинуть город без защиты, поэтому второй отряд израильской армии мог войти с запада (направление, противоположное прямому противостоянию) и захватить город, а затем вышел, чтобы зажать жителей Гая с двух сторон и убить их всех. [ 21 ] В память победы над Гаем установлены два памятника: пепелище сожженного города; и груда камней умершему царю Гая (стихи 28–29). [ 21 ]

Отчет об отправке отряда в засаду состоит из двух версий (одна в стихах 3–9, другая в стихах 10–13), которые сохранились последовательно, начиная и заканчивая одинаковыми фразами («Иисус Навин поднялся» в стихах 3 и 10: «Иисус Навин… в ту ночь… посередине» в стихах 9 и 13); [ 22 ]

И Иисус Навин сжег Гай и превратил его в развалины навеки, в запустение до сего дня. [ 23 ]
  • «Куча навеки»: то есть «постоянный курган» или «постоянно необитаемый курган». [ 24 ]

Обновление завета на горе Гевал (8:30–35)

[ редактировать ]
Горы Эвал (север) и Гаризим (юг) с городом Сихем (ныне Наблус) в центре, фотография Дэниела Б. Шеппа. 1894.

Взятие Гая (а также подразумеваемое поражение Вефиля) знаменует собой важный момент в завоевании, поскольку описанная здесь церемония может быть проведена в соответствии с инструкциями в Книге Второзакония , что «в тот день, когда вы перейдете Иордан ', люди должны установить большие камни на горе Гевал , покрыть их штукатуркой и написать на них 'все слова закона сего', а затем воздвигнуть жертвенник для жертвоприношений (Второзаконие 27:2–8), и торжественно подтвердить завет с Богом (Второзаконие 27:11–26). [ 21 ] Церемония на горах Гевал и Гаризим , недалеко от древнего Сихема, сделала «книгу закона», сначала только для самого Иисуса Навина, когда он вел Израиль в землю (Иисус Навин 1:7-8), стала правилом для всего народа. Израиля, что приведет к еще одной церемонии обновления завета в Сихеме в конце книги ( Иисус Навин 24 ). [ 25 ]

Стихи 30–31.

[ редактировать ]
30 И построил Иисус Навин жертвенник Господу Богу Израилеву на горе Гевал, 31 как Моисей, раб Господень, повелел сынам Израилевым. Как написано в Книге Закона Моисея, это был «жертвенник из необработанных камней, не обработанных железными орудиями». На нем приносили всесожжения Господу, а также мирные жертвы. [ 26 ]
  • «Неограненные камни»: то есть «целые камни» в их естественном состоянии, не вырезанные и не обработанные искусственно железными инструментами («железо в руках»). [ 27 ]

Археология

[ редактировать ]
Древний алтарь на горе Эвал .

Археологические работы 1930-х годов на месте Эт-Телла или Хирбет-Хайджи показали, что город Ай , ранняя цель завоевания в предполагаемом рассказе Джошуа, существовал и был разрушен, но в 22 веке до нашей эры. [ 28 ] Были предложены некоторые альтернативные места для Ай, такие как Хирбет эль-Макатир или Хирбет Нисья, которые частично могли бы устранить несоответствие в датах, но эти места не получили широкого признания. [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Связанные части Библии : Иисус Навин 6 , Иисус Навин 7.
  • Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Вся книга Иисуса Навина отсутствует в дошедшем до нас Синайском кодексе . [ 13 ]
    1. ^ Галлей 1965 , стр. 161–163.
    2. ^ Талмуд , Баба Батра 14б-15а)
    3. ^ Перейти обратно: а б Гилад, Илон. Кто на самом деле написал библейские книги царей и пророков? «Гаарец» , 25 июня 2015 г. Краткое содержание: Песнь царю Иосии и возвышенные описания древних израильских империй наводят на мысль, что именно он и его писцы лежат в основе Девтерономической истории.
    4. ^ Куган 2007 , с. 314 Еврейская Библия.
    5. ^ Coogan 2007 , стр. 326–328 Еврейская Библия.
    6. ^ МакКонвилл 2007 , с. 158.
    7. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 35–37.
    8. ^ Ульрих 2010 , стр. 249, 251.
    9. ^ Свитки Мертвого моря - Иисус Навин
    10. ^ Фитцмайер 2008 , с. 34.
    11. ^ 4Q47 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
    12. ^ Вюртвайн 1995 , стр. 73–74.
    13. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Синайский кодекс ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
    14. ^ «Расхождения в рукописях показывают, как ветхозаветные переписчики редактировали Книгу Иисуса Навина» . Университет Хельсинки . 29 января 2018 г.
    15. ^ Рёзель, Мартин (1 января 2002 г.). «Септуагинта-версия книги Иисуса Навина». Скандинавский журнал Ветхого Завета . 16 (1): 5–23. дои : 10.1080/09018320210000329 . S2CID   161116376 – через Тейлора и Фрэнсиса+NEJM.
    16. ^ Факсимиле иллюминированных рукописей средневекового периода, заархивированные 13 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Содержит только главу II книги Иисуса Навина до конца главы X.
    17. ^ Ферт 2021 , стр. 27–29.
    18. ^ МакКонвилл 2007 , с. 164.
    19. ^ Харстад 2004 , с. 331.
    20. ^ Харстад 2004 , стр. 331–332.
    21. ^ Перейти обратно: а б с д и МакКонвилл 2007 , с. 165.
    22. ^ Рёзель 2011 , с. 124.
    23. ^ Иисус Навин 8:28 NKJV
    24. ^ Примечание к Иисусу Навину 8:28 в NET Bible.
    25. ^ МакКонвилл 2007 , с. 166.
    26. ^ Иисус Навин 8: 30–31 MEV
    27. ^ Примечание [а] к Иисусу Навину 8:31 в NET Bible.
    28. ^ Олбрайт, ВФ (1939). «Израильтянское завоевание Ханаана в свете археологии». Бюллетень американских школ восточных исследований . 74 (74): 11–23. дои : 10.2307/3218878 . JSTOR   3218878 . S2CID   163336577 .
    29. ^ Хокинс, Ральф (2015). Как Израиль стал народом . Абингдон. п. 109. ИСБН  978-1-4267-5487-6 . Проверено 26 января 2017 г.

    Источники

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 194600d40b3e2f6564b6a79d38d34183__1710093180
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/83/194600d40b3e2f6564b6a79d38d34183.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Joshua 8 - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)